ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/ClsAlc650_02438.csv

1	0	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_00	錬金術師ギルドのセヴェリアンは、報告したいことがあるようだ。
2	1	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_01	セヴェリアンは、「心の臓の刃」について、ムムエポから話を聞くことができなかったようだ。ウルダハのエラリグ墓地にいる「イードギサ」と話し、棺に眠る遺体の遺族について聞きだそう。
3	2	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_02	イードギサから、遺体の遺族がフ・ラミンであることを聞き出した。モードゥナのレヴナンツトールにいる「フ・ラミン」と話そう。
4	3	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_03	フ・ラミンによると、棺の中には、元恋人のニエルフレーヌが眠っているという。彼女の旧友と合流するため、エラリグ墓地へ向かい、「フ・ラミン」と話そう。
5	4	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_04	フ・ラミンの旧友、グレインファルとともに、「心の臓の刃」の行方を追うことになった。エラリグ墓地の外に出て、「グレインファル」と話そう。
6	5	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_05	グレインファルから、ムムエポから真相を聞き出すための、「差し入れ」を用意するよう頼まれた。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」と話そう。
7	6	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_06	セヴェリアンは、前回ムムエポと面会したときから、口を割らせるための薬を用意していたようだ。「」をもとに「」を製作し、エラリグ墓地前の「グレインファル」に納品しよう。 ※「」を失った場合は、セヴェリアンに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
8	7	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_07	グレインファルにを渡した。グレインファルの報告を待とう。 ※錬金術師のレベルが68以上になると、エラリグ墓地前のグレインファルから次の錬金術師クエストを受注することができます。
9	8	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_00	エラリグ墓地のイードギサと話す
26	25	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_01	レヴナンツトールのフ・ラミンと話す
27	26	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_02	エラリグ墓地のフ・ラミンと話す
28	27	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_03	グレインファルと話す
29	28	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_04	錬金術師ギルドのセヴェリアンと話す
30	29	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_05	製作手帳 クラスクエスト：を製作
31	30	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_06
32	31	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_07
33	32	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_08
34	33	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_09
35	34	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_10
36	35	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_11
37	36	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_12
38	37	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_13
39	38	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_14
40	39	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_15
41	40	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_16
42	41	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_17
43	42	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_18
44	43	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_19
45	44	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_20
46	45	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_21
47	46	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_22
48	47	TEXT_CLSALC650_02438_TODO_23
49	48	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_001	……うむ、助手か。 あの後、ムムエポに面会を試みたのだが…… 「心の臓の刃」について聞き出すことはできなかった。
50	49	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_002	ただでさえ、大罪を犯して収監されている身だ。 死者の蘇生などという禁忌を犯した余罪が明らかになれば、 刑期が延びることは必至……それを危惧するのは当然といえる。
51	50	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_003	棺を調べる許可だけでも、と思ったが……それも叶わなかった。 だが、死体を調べる方法がほかにないわけではない。 所有者以外にも、棺を開けることが許されている存在はいる。
52	51	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_004	それは、死体の親族や恋人……つまり、遺族だ。 当事者の立ち会いの下でなら、墓守も何も言うまい。 お前は気が進まないかもしれないが……致し方ないのだ。
53	52	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_005	……よし、助手よ。 エラリグ墓地へと向かい、墓守の「イードギサ」から、 棺に眠る人物の遺族について聞き出してくるのだ。
54	53	TEXT_CLSALC650_02438_EADGYTHA_000_010	なんだ、また来たのか。 立ち去れと申したはずだが？
55	54	TEXT_CLSALC650_02438_EADGYTHA_000_011	……なに？ 錬金術師ギルドのセヴェリアンからの使いで、 遺体の遺族について聞きに来たと？
56	55	TEXT_CLSALC650_02438_EADGYTHA_000_012	……ふうむ。 錬金術師には、遺体の保存方法について相談する間柄だ。 それぐらいなら話してもよかろう。
57	56	TEXT_CLSALC650_02438_EADGYTHA_000_013	棺に納められている者の遺族は、 かつてウルダハで名を馳せていた歌姫「フ・ラミン」さ。 ここ最近はレヴナンツトールに居を移したようだが。
58	57	TEXT_CLSALC650_02438_EADGYTHA_000_014	もし、彼女を連れて来ることができれば、 遺族の許可の下、棺に触れることを許そうではないか。 そういう決まりなのでな。
59	58	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_015	我がギルドは、墓守からの依頼を受けて、 死体保存のための薬品などを提供している。 私の名前を出せば、あの老婆も少しはおしゃべりになるはずだ。
60	59	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_020	あら、Playerさん。 どうかしたの？
61	60	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_021	エラリグ墓地に埋葬された遺体について、 教えてほしい……ですって？
62	61	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_022	……そんなことを聞いてどうするの？ あの棺に眠っている人は、私にとって、とても大切な人。 興味本位で聞いているのなら、遠慮してほしいのだけど。
63	62	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_023	ウルダハで、まるで生きているような不可解な遺体が……。 その事件と彼……いえ、あの棺に眠っている人とが、 関係あるのではないかと考えているのね？
64	63	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_024	「心の臓の刃」という呪具を使った、死者の蘇生実験…… もしそれが本当なのだとすれば…………。
65	64	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_025	……わかったわ。 あの棺に眠る人物について、話しましょう。
66	65	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_026	彼の名は、ニエルフレーヌ……私の恋人よ……。 第七霊災が起こる直前に、何者かに殺されてしまったの。
67	66	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_027	それも、ただ殺されたのではない……。 まるで時間が止まってしまったみたいに、自然の摂理から外れ、 腐敗することなく、彼は今も変わらぬ姿で眠り続けているわ……。
68	67	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_028	ニエルフレーヌを失った当時、私は悲しみに暮れるあまり、 不可解な現象を、いつか目覚める徴候だと信じていたの。 そうしなければ、自分を保つことができなかった……。
69	68	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_029	だけど、アシリア……ミンフィリアのことを育てながら、 日々を暮らすうちに、少しずつだけど受け入れていったわ。 もう彼が二度と私の下に帰ってくることはないという事実を……。
70	69	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_030	今は、彼の魂がザル神の御許で安らげるよう願い、 状況を打破する方法を探しているのだけれどね……。 何の手がかりも得られていないのが現状よ。
71	70	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_031	ニエルフレーヌと似た状態だという、その女性の遺体…… これに「心の臓の刃」という呪具が関連しているかもしれない。 あなたは、そう考えているのね？
72	71	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_032	それなら、私も協力するわ。 一緒に「心の臓の刃」を見つけましょう。
73	72	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_033	とはいえ、過去の事件を私たちふたりで追うのは…… ……そうだわ、あの人に連絡すれば……！
74	73	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_034	頼りになる旧友に、助力をお願いしたの。 「エラリグ墓地」へと来るよう伝えたから、一緒に来てくれる？ あなたにも、ニエルフレーヌを紹介したいしね……。
75	74	TEXT_CLSALC650_02438_EADGYTHA_000_040	棺に納められている者の遺族は、 かつてウルダハで名を馳せていた歌姫「フ・ラミン」さ。 ここ最近はレヴナンツトールに居を移したようだが。
76	75	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_050	どうやら、旧友はまだ到着していないみたいね。 彼が来る前に、ニエルフレーヌを紹介させてもらうわ。 さあ、棺を開けてみましょう。
77	76	TEXT_CLSALC650_02438_SYSTEM_000_051	古い棺の中をのぞき込むと、 美しい顔立ちをしたエレゼン族の男性が、 まるで眠っているかのように安らかな顔で横たわっている。
78	77	TEXT_CLSALC650_02438_SYSTEM_000_052	呼吸も脈も感じられず、完全に死を迎えているようだが、 どこか、今にも動き出しそうな奇妙な違和感を感じる……。 ウルダハの都市外で見つかった遺体と、よく似た現象のようだ。
79	78	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_053	(-？？？？-)久しぶりに連絡をよこしたと思ったら、 まさかここに呼び出されるとはな……ラミン。
80	79	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_054	あなたに会うのも、久しぶりね。 今はブロンズ・ブル……と呼んだほうがいいかしら？
81	80	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_055	よしてくれ。 昔みたいに、グレインファルでいいさ。
82	81	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_056	彼の名はグレインファル。 私やニエルフレーヌの古い友人なの。
83	82	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_057	おお、あんたは……俺っちに剣を作ってくれた冒険者じゃないか！ その節は世話になったな……あの剣は、今でも大事に使ってるぜ。 それで、どうしてここに？
84	83	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_058	あんたは……手練れの獄門剣闘士たちを相手に、 見事な立ち回りを見せた、あの冒険者か！？ どうしてここに？
85	84	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_059	あんたは……見たところ冒険者か？ ラミンと知り合いのようだが……どうしてここに？
86	85	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_060	Playerさんは、 私たちの頼りになる味方よ。 ニエルフレーヌを救うための……ね。
87	86	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_061	……私ね、気づいたんだ。 このままずっと彼の死に囚われていたら、 私たちはいつまでも前に進むことができない、って。
88	87	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_062	……ニエルフレーヌが殺されたとき、 俺っちは奴の死から目をそらし、 仲間の前から姿を消すことを選んだ。
89	88	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_063	それからずっと、俺っちは自分を信じることができなかった。 だから今度こそ……自分にやれることをしたい…… ……いいぜ、ニエルフレーヌを救おう。
90	89	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_064	ありがとう……。 そう言ってくれると信じていたわ。
91	90	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_065	それじゃ、Playerさん、 グレインファルにも、例の事件を含めて説明してくれないかしら？ 「心の臓の刃」についてもね……。
92	91	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_066	ニエルフレーヌのように、朽ちない遺体が見つかったって！？ 馬鹿な……「心の臓の刃」は魔力を失い、使い物にならないはずだ！ 俺っちが5年前にロロリト邸から盗み出したときには、すでに……！
93	92	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_067	ちょっと待って、盗み出したって……！？ もしかして、ニエルフレーヌがこんな状態になったのは、 あなたが「心の臓の刃」を使ったからなの？
94	93	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_068	いや、事態はもう少し複雑だ。 俺っちは、変わり果てたニエルフレーヌの姿を見て、 噂の「心の臓の刃」が使われたと疑いを抱いたんだ……。
95	94	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_069	そこで、俺っちは「心の臓の刃」をもう一度使えば、 ニエルフレーヌの魂を解放できるんじゃないかと考えてな。 「刃」の持ち主だったロロリトの邸宅に忍び込み、盗んだんだ。
96	95	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_070	でも、盗み出した「心の臓の刃」は、すでに魔力を失っていて、 ニエルフレーヌを助けることもできなかったと……。
97	96	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_071	そうだ……。 使い物にならなかった「心の臓の刃」は、 スートクリークに棄てちまったんだが……。
98	97	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_072	ともかく、ムムエポが禁忌の「死者の蘇生」を研究していたのなら、 ニエルフレーヌを救う方法を、聞き出すことができるかもな。 問題は、あの酔狂人が素直に真実を話すかどうかだが……。
99	98	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_073	ひとまず旧友のツテを使って、俺っちも面会を申し入れてみよう。 冒険者……あんたにも頼みたいことがある。 墓地の外で、少し話せるか？
100	99	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_074	「エラリグ墓地」で、旧友と落ち合いましょう。 ニエルフレーヌをあなたに紹介したいしね。
101	100	TEXT_CLSALC650_02438_EADGYTHA_000_075	遺族を連れてきたのならば、言うことはない。 好きなだけ調べるがよい。 だが、死者を貶めるような真似はするんじゃないよ。
102	101	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_080	ムムエポとの面会が成功したとて、 ヤツから真相を聞き出すのは至難の業だろう。 そこで、あんたに相談がある。
103	102	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_081	錬金術師ギルドを率いる「セヴェリアン」に、 どんな頑固者でも、素直にペラペラと話したくなるような、 「差し入れ」を作ってもらいたいんだ。
104	103	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_082	こんなやり方、ラミンの前では話せないからな。 すまんが、頼んだぞ。
105	104	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_085	グレインファルが協力してくれてよかった。 ニエルフレーヌの死後、彼は抜け殻のようになっていたから……。
106	105	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_090	ほう、かの有名な彫金師、ニエルフレーヌの身にも、 件の朽ちない死体と同様の現象が起こっていただと？ そして、両者を繋ぐ「心の臓の刃」の存在か……。
107	106	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_091	それにしても、ムムエポの口を割らせるために、 「差し入れ」がほしいとは……ククク、よからぬことを考えおって。 グレインファル、なかなかに面白い男ではないか……。
108	107	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_092	実は私自身も、同じことを考えていてな。 ムムエポの舌が滑らかになる薬を、すでに作っていたのだ。 だが、妖しげな薬を渡されて飲むほど、ムムエポは愚かではない。
109	108	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_093	奴の好物だという「ムントゥイジュース」と混ぜることで、 警戒されることなく、飲ませることができるだろう。
110	109	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_100_093	では、試薬を受け取るがいい。 これは我々一流の錬金術師にしか扱えない、危険な薬だ。 注意して製作にあたるように。
111	110	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_094	さて……「グレインファル」は、エラリグ墓地で、 「」を待っているのだろう？ 急ぎ届けてやるといい……何かわかったら私への報告も怠るなよ。
112	111	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_95	材料をなくしたから、もう一度くれ、だと……？ 私はお前の給仕係ではないんだぞ！ ……ふん、いいか、二度と同じ轍は踏まないと誓え！
113	112	TEXT_CLSALC650_02438_SEVERIAN_000_96	うむ……上手くできたようだな。 これならムムエポも疑わず口にするだろう。 急ぎ「グレインファル」の下に届けてやるがいい。
114	113	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_097	ムムエポの口を割ることは容易じゃない……。 だから、あんたの協力が必要なんだ。 よろしく頼んだぞ。
115	114	TEXT_CLSALC650_02438_FLHAMINN_000_098	あなたたちに任せてばかりというのは……ね。 私も情報を集めておくわ。 ここには、顔なじみが多いから。
116	115	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_100	ムムエポへの差し入れは用意できたか？
117	116	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_101	おお、ありがとうよ！ やっぱり、あんたに頼んで正解だったぜ。
118	117	TEXT_CLSALC650_02438_GREINFARR_000_102	結果を報告できるまで、少し時間がかかると思う。 それまでの間、ふたりはしばらく待っていてほしい。
119	118	TEXT_CLSALC650_02438_SYSTEM_000_103	錬金術師として、真実を追い求めたことにより、 「マニピュレーション」を修得しました！