ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/ClsAlc680_02439.csv

1	0	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_00	エラリグ墓地のグレインファルは、報告したいことがあるようだ。
2	1	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_01	グレインファルたちは、過去に犯した過ちを悔いているようだ。「心の臓の刃」の行方を追うために、ウルダハ中の店に聞き込みを行うことになった。ウルダハのエラリグ墓地前にいる「グレインファル」と話そう。
3	2	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_02	グレインファルと話し、聞き込みの分担を決めた。ウルダハのエシュテム宝飾店にいる「マルセル」と話そう。
4	3	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_03	マルセルは、「心の臓の刃」をアンソベルトという商人に売却したという。マルセルとの話の途中で、フ・ラミンから連絡が入った。どうやら、グレインファルに何か異変が起こったようだ。ウルダハのフロンデール薬学院にいる「フ・ラミン」と話そう。
5	4	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_04	何者かの襲撃を受けたグレインファルは、犯人にも手傷を負わせていたようだ。ポポックリから、現場に残された血痕を辿る方法について相談を受けた。錬金術師ギルドの「セヴェリアン」と話そう。
6	5	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_05	セヴェリアンによると、血中の成分を分解して発光反応を起こす薬があるという。　「」をもとに「」を製作し、ザル回廊の「ポポックリ」に納品しよう。 ※「」を失った場合は、セヴェリアンに話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
7	6	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_06	ポポックリにを渡した。道端の「」を追いかけ、サファイアアベニュー国際市場に向かい、「ポポックリ」と話そう。
8	7	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_07	薬屋ララキャによると、腕から血を流した人物が傷薬を購入していったという。ウルダハのザル大門の方向へ向かった「ポポックリ」の後を追おう。
9	8	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_08	ポポックリとともに襲撃犯を追って、貸し倉庫へと辿り着いた。倉庫を借りているのは、エシュテム宝飾店から「心の臓の刃」を購入した商人、アンソベルトだという。犯人が立て籠もった場合に備え、今は身体を休めよう。 ※錬金術師のレベルが70以上になると、サファイアアベニュー国際市場にいるポポックリから次の錬金術師クエストを受注することができます。
10	9	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_00	グレインファルと話す
26	25	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_01	エシュテム宝飾店のマルセルと話す
27	26	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_02	フロンデール薬学院のフ・ラミンと話す
28	27	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_03	セヴェリアンと話す
29	28	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_04	製作手帳 クラスクエスト：を製作
30	29	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_05	ポポックリを追う
31	30	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_06	再度ポポックリを追う
32	31	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_07
33	32	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_08
34	33	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_09
35	34	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_10
36	35	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_11
37	36	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_12
38	37	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_13
39	38	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_14
40	39	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_15
41	40	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_16
42	41	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_17
43	42	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_18
44	43	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_19
45	44	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_20
46	45	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_21
47	46	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_22
48	47	TEXT_CLSALC680_02439_TODO_23
49	48	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_001	待たせたな……お前の「差し入れ」のおかげで、 ムムエポから話を聞くことに成功したぞ。 詳細は、俺っちの旧友たちが到着してから話そう。
50	49	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_002	このふたりは、ポポックリとセセルッカ……。 アマジナ鉱山社の御曹司兄弟で、俺っちたちの古い友人だ。 今回、ムムエポとの面会でも便宜を図ってくれた……。
51	50	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_003	さて、ムムエポから聞いた「心の臓の刃」の真相を話す前に、 俺っちたちが犯した罪について、話しておかなきゃならない。 とある少女の幸せを奪った、決して許されない罪の話を……。
52	51	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_004	今から15年前のことだ……。 ニエルフレーヌと俺っちたちは、ガレマール帝国の脅威に対して、 弱腰な態度を見せるウルダハの指導者たちに反感を抱いていた。
53	52	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_005	あるとき、俺たちは、民衆からの支持を集めたうえで、 砂蠍衆に「帝国との早期開戦」を提言しようとした。 ……自作自演の騒動を、企ててな。
54	53	TEXT_CLSALC680_02439_FLHAMINN_000_006	祝祭のパレードで、見世物の魔物を暴走させ、 グレインファルとニエルフレーヌたちが華麗に解決する。 そして、人気を得て発言力を高める……今思えば浅はかな計画ね。
55	54	TEXT_CLSALC680_02439_FLHAMINN_000_007	そして、この計画は失敗に終わり、暴れ回った魔物が、 ミンフィリアの父親、ウォーバートンさんを……。 私たちは、あの子から唯一の家族を奪ってしまったのよ！
56	55	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_008	だがその後、ラミンはあの子にとって必要な存在になった。 お前は、できる限りの償いをしたさ。 ただ逃げ出しただけの俺っちとは違う……。
57	56	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_009	この先、どんな善行を積もうが、この罪が消えることはない。 俺っちはこれからも、自分の犯した罪を背負って生きていく…… ……死んじまった、コイツの分まで。
58	57	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_010	これが俺っちたちの犯した罪だ……受け入れろとは言わん。 あんたはあんたの目的で、「心の臓の刃」の行方を追えばいい。 だが、利害が一致する間は協力したい……セセルッカ、続きを。
59	58	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_011	……帝国との二重間諜だったウォーバートン氏は、 帝国以上の脅威が、ウルダハに迫っているという情報を得ていた。 おそらく、第七霊災がらみのことだったと思うんだが……。
60	59	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_012	そんなことを想像だにしなかった俺っちたちは、 その「脅威」を利用して、民衆を焚きつけようとした。 帝国との開戦に向け、世論を盛り上げようとしたのさ。
61	60	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_013	だが、情報を知るウォーバートン氏は、死んじまってるからな。 ウルダハに迫る脅威ってのが何なのか、わからずじまいだ。 それでも、ニエルフレーヌは諦めなかったようだ。
62	61	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_014	ヤツはムムエポと結託し、「心の臓の刃」を使うことにした。 おそらく、「心の臓の刃」でウォーバートンを蘇らせて、 情報を聞き出そうとしたんだろうな。
63	62	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_015	だがその前に、帝国との開戦を煽る反乱分子を始末するために、 砂蠍衆が雇った暗殺者集団、「見えざる毒尾」によって、 ニエルフレーヌは殺されてしまったんだ！
64	63	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_016	亡骸を見つけたムムエポは、 これを「心の臓の刃」の効果を試す絶好の機会だと考え、 ニエルフレーヌを「被験者」にした……。
65	64	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_017	だがニエルフレーヌは蘇ることはなかった！ 「心の臓の刃」の触媒が壊れていて、 魔力が足りなかったせいらしいが……ちくしょう！
66	65	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_018	例の女性の遺体が似た症状をしているのも、同様の理由だろう。 その後、大導師の職を罷免されたムムエポは監獄へと収監され、 「心の臓の刃」は本来の持ち主であるロロリトに返却された。
67	66	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_019	その後、ロロリト邸に忍び込んだ俺っちが、盗み出したものの…… すでに「心の臓の刃」は魔力を失っていた。
68	67	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_020	もはやただの短剣に成り下がっていた「心の臓の刃」は、 俺っちが、スートクリークの川底に投げ捨てたはずだが……。 今回の事件の犯人が拾って利用したのか……。
69	68	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_021	元々、「心の臓の刃」は「宝剣」と呼ばれるほど価値が高い物だ。 誰かが拾って市場に流し、犯人の手に渡った可能性もある。
70	69	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_022	手掛かりが残っているとすれば、市場だけだ。 ウルダハ中の店舗に聞き込みを行えば、何かわかるかもしれん。 そのためには人手が必要だ……悪いが一緒に来てくれるか？
71	70	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_023	……すまない、恩に着るぞ……。 誰がどの店を回るかについては、 「エラリグ墓地」の外に出てから決めるとしよう。
72	71	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_025	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_CLSALC680_02439_FLHAMINN_000_030	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_040	俺っちは、サファイアアベニュー国際市場を当たってみよう。 セセルッカとポポックリは、ルビーロード国際市場を頼む。
75	74	TEXT_CLSALC680_02439_GREINFARR_000_041	あんたは「エシュテム宝飾店」を当たってみてくれ。 「心の臓の刃」の元々の所有者である、ロロリトが経営する店だ。 その後の足跡について、何か掴んでいるかもしれない。
76	75	TEXT_CLSALC680_02439_FLHAMINN_000_045	私たちの罪を知った上で……あなたは協力してくれるというの……？
77	76	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_046	「心の臓の刃」……必ず見つけてやる。 ニエルフレーヌのために！
78	77	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_047	あの頃みたいに、またこの四人で集まる日が来るとはな。
79	78	TEXT_CLSALC680_02439_MARCEL_000_050	おや、これはこれは。 様ではございませんか。 何か御用でしょうか？
80	79	TEXT_CLSALC680_02439_MARCEL_000_051	おや、そちらはご高名な冒険者の方とお見受けいたします。 私は、宝飾店「エシュテム」の外商、マルセルと申します。 何か御用でしょうか？
81	80	TEXT_CLSALC680_02439_MARCEL_000_052	「心の臓の刃」ですか…… その名を聞くのも、ずいぶんと久しぶりですね。
82	81	TEXT_CLSALC680_02439_MARCEL_000_053	ですが、過去に「心の臓の刃」が盗まれたことはございませんよ。 ……ああ、そういえば以前、賊に狙われたことがありましたね。 しかし、盗まれたのは冒険者の方に依頼して用意した贋作です。
83	82	TEXT_CLSALC680_02439_MARCEL_000_054	とはいえ、本物の「心の臓の刃」は魔力を失っており、 贋作と変わらないほど価値が急落してしまったため、 「アンソベルト」という商人の方に売却されたはず……。
84	83	TEXT_CLSALC680_02439_MARCEL_000_055	それにしても、あの方はまだ呪縛から逃れられないのでしょうか。 我がエシュテムの花形彫金師として名を馳せた、 ニエルフレーヌ様は……。
85	84	TEXT_CLSALC680_02439_FLHAMINN_000_056	(-フ・ラミンの声-)もしもし、Playerさん！？ 今すぐ「フロンデール薬学院」に来て！！ グレインファルが……グレインファルが……！！
86	85	TEXT_CLSALC680_02439_MARCEL_000_057	どうやら火急の用件のご様子。 私のことはお構いなく、また何かございましたら、 お問い合わせください。
87	86	TEXT_CLSALC680_02439_FLHAMINN_000_060	Playerさん…… グレインファルが、誰かに刺されて…… 治療師によれば、すごく危険な状態だって……。
88	87	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_061	誰に刺されたのかはわからないが、 襲撃現場にはふたり分の血痕が残されていた。 片方は、おそらくグレインファルの反撃を受けた犯人の血だ。
89	88	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_062	手負いの犯人が残した血痕を辿ることができれば、 襲撃者まで行き着くことができるんだが……。 ご丁寧に、途中で拭き取られてやがった！
90	89	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_063	あんたら錬金術師の親玉、「セヴェリアン」なら、 消えてしまった血痕を辿ることができるだろ！？ 頼む、話を聞いてきてくれ！
91	90	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_064	俺たちは、グレインファルが襲撃された現場、 「パールレーン」から「ゴールドコート」へ向かう通路で待つ！ 必ず薬を持ってきてくれ！！
92	91	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_065	Playerか。 詳しい話はラミンから聞いてくれ。
93	92	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_066	死ぬなよ……グレインファル……！！
94	93	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_070	なに？ 仲間が何者かに襲われた、だと？ もっと詳しく話してみろ。
95	94	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_071	ほう……襲撃者の手掛かりは現場に残された血痕しかなく、 それも途中で拭き取られていて、足跡を辿ることはできないと。 だが、私ならそれを解決できると信じて来たわけだな。
96	95	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_072	いい心がけだ。 偉大なる錬金術師であるこの私にかかれば、 その程度のことは造作もない。
97	96	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_073	いいか、そもそも血液を完全に拭き取ることなど不可能だ。 見た目は綺麗に消えていたとしても、 血液に含まれる成分まで消すことはできない。
98	97	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_074	「」という薬がある。 血中のある成分を触媒にして、発光反応を起こす薬だ。 材料を分けてやるから、作ってみるがいい。
99	98	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_075	依頼人は、アマジナ鉱山社の御曹司、「ポポックリ」だったな？ では、襲撃者が高飛びする前に、 急いで薬を作って持っていってやるがいい。
100	99	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_076	それと……どうやら事件は真相に近づきつつあるようだが、 降りかかる火の粉には十分気を払え。 まだまだお前には働いてもらわねば困るからな。
101	100	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_077	の材料なら、腐るほどある。 完成したら、「ポポックリ」に渡してやれ。
102	101	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_078	が完成したようだな……うむ、いい出来だ。 早速、「ポポックリ」に渡してやるといい。
103	102	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_080	ここでグレインファルは襲われたらしい……。 襲撃犯め……絶対に探し出してやるからな……！
104	103	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_085	くそ……この報いは必ず受けさせてやる……！
105	104	TEXT_CLSALC680_02439_FLHAMINN_000_090	グレインファル……。
106	105	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_110	頼んでた薬ができたのか！？ よし、早速使ってみよう！
107	106	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_111	おお、すごいぜ！ 拭き取られたはずの犯人の血痕が、光って見える！ ヤツは「サファイアアベニュー国際市場」の方へ向かったようだぞ！
108	107	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_112	よーし、これなら！
109	108	TEXT_CLSALC680_02439_SYSTEM_100_112	血痕が微かに光っている……。 犯人は「北」へと向かったようだ。
110	109	TEXT_CLSALC680_02439_SYSTEM_200_112	血痕が微かに光っている……。 犯人は「北東」へと向かったようだ。
111	110	TEXT_CLSALC680_02439_SYSTEM_300_112	血痕が微かに光っている……。 犯人は「サファイアアベニュー国際市場」へと向かったようだ。
112	111	TEXT_CLSALC680_02439_SYSTEM_400_112	血痕が微かに光っている……。 犯人は何かを探すような足取りで、 このあたりをうろついたようだ。
113	112	TEXT_CLSALC680_02439_SYSTEM_500_112	血痕が微かに光っている……。 犯人は「南」へと向かったようだ。
114	113	TEXT_CLSALC680_02439_SYSTEM_600_112	血痕が微かに光っている……。 犯人は、このあたりから歩調を緩めている。 根城が近いのかもしれない。
115	114	TEXT_CLSALC680_02439_SEVERIAN_000_113	（★未使用／削除予定★）
116	115	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_114	薬はできたのか……！？ よし、兄さんに渡してくれ！
117	116	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_120	おい、Player！ この薬屋が、怪我をした怪しいヤツを見かけたってよ！
118	117	TEXT_CLSALC680_02439_DRUGSTORE02439_000_121	ええ、そのお客様は腕から出血をされているご様子で、 薬学院で治療されることを薦めたのですが、傷薬を購入されると、 「ザル大門」の方向に立ち去ってしまいました。
119	118	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_122	よし、向こうだな！ 行くぞ、Player！ あんたの薬があれば、どこへ逃げても探し出せるはずだ！
120	119	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_125	それにしても、お前の作った薬は本当にすごいな……。 こうもはっきりと、犯人の足跡を炙り出すことができるとは……。
121	120	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_130	来たか、Player。 あんたの薬のおかげで、ついに襲撃者の根城を突き止めたぜ。 どうやら、この貸し倉庫がそうらしい。
122	121	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_131	倉庫を借りているのは、「アンソベルト」という商人らしい。 念のために聞いておくが、この名前に聞き覚えはあるか？
123	122	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_132	なに！？ エシュテム宝飾店から「心の臓の刃」を買い取った商人の名が、 アンソベルトだっていうのか！？
124	123	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_133	ということは、グレインファルが襲われた理由は、 ウルダハ遺棄事件の捜査の邪魔をするため、ってとこだね……。 くそ……姑息な真似を……！！
125	124	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_134	だが、犯人から動いてくれたおかげで、尻尾を掴むことができた。 あとはそいつをとっ捕まえるだけだ！
126	125	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_135	セセルッカ、お前は銅刃団に話をつけに行ってくれ。 それまで俺は、ヤツが逃げないかここで見張っている。
127	126	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_136	よし、わかったよ！
128	127	TEXT_CLSALC680_02439_POPOKKULI_000_137	さて、Player。 ヤツがこのまま立て籠もろうものなら、長期戦になるからな。 お前は、ひとまず戻って、身体を休めておいてくれ。
129	128	TEXT_CLSALC680_02439_SESERUKKA_000_140	追い詰めたぞ……！！