ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/StmBda204_02473.csv

1	0	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_00	ウルダハ商館のアルフィノは、提案したいことがあるようだ。
2	1	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDA204_02473_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_00	リセと話す
26	25	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_01	リセの近くでを使う
27	26	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_02	カラクにを渡す
28	27	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_03	コトカゼにを渡す
29	28	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_04	船頭にを渡す
30	29	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_05	リセと話す
31	30	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDA204_02473_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_001	ひんがしの国で、エオルゼア風の建物に招待されるなんて、 ちょっと変な気分だと思わない？
50	49	TEXT_STMBDA204_02473_ALISAIE_000_005	言われてみれば、確かに魔法の作用を感じるわ。 微かな痕跡しか残していないのだから、この結界を張った人物は、 かなり腕の立つ使い手なんでしょうね。
51	50	TEXT_STMBDA204_02473_TATARU_000_010	いかにも、ウルダハ人らしい趣味の部屋でっす。 その昔、私が働いていた宝石商の商談室に、 どことなく似ているのでっす。
52	51	TEXT_STMBDA204_02473_HANCOCK_000_011	ウルダハの名産品に加えて、私がクガネで買いそろえた、 東方の逸品や珍品の数々も展示しているのデ～ス！ 思う存分、鑑賞してくださいネ？
53	52	TEXT_STMBDA204_02473_ALPHINAUD_000_020	さて、ユウギリ殿とゴウセツ殿の足取りを追うにしても、 全員で行動するというのは、いかにも効率が悪い。 手分けをすべきだと思うがどうだろう？
54	53	TEXT_STMBDA204_02473_ALISAIE_000_021	いいんじゃないかしら。 ただ、活動拠点を整える役も必要だと思うのだけれど。
55	54	TEXT_STMBDA204_02473_ALPHINAUD_000_022	よし、ではこうしよう。 まずタタルは、クガネでの活動に備えて、 荷ほどきと必要物資の買い出しを頼む。
56	55	TEXT_STMBDA204_02473_ALPHINAUD_000_023	その間に、私とアリゼーは街の南側、 Playerとリセは街の北側で、 それぞれハンコックが教えてくれた心当たりを回っていこう。
57	56	TEXT_STMBDA204_02473_ALPHINAUD_000_024	それと……私が船旅の最中に描いておいた、 「尋ね人の人相書き」を、君たちにも渡しておく。 これを使って、聞き込みをしてくれ。
58	57	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_025	うわっ……ユウギリとゴウセツの顔、そっくり！ これなら、人捜しも楽に進みそうだね。
59	58	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_026	それじゃ、Player、 部屋の外で待ってるから、準備できたら、 声をかけてよね！
60	59	TEXT_STMBDA204_02473_TATARU_000_030	まずは荷ほどきでっす。 この一室を「砂の家」「石の家」「雪の家」に続く、 「暁」第四の家にしてみせまっす！
61	60	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_027	それじゃ、さっそく始めたいんだけど…… アルフィノの描いた「」ったら、 本当にすごいんだよ？
62	61	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_100_027	ほら、あなたも一度見てみなよ！
63	62	TEXT_STMBDA204_02473_SYSTEM_000_028	イベントアイテム「」は、 クエスト進行中に使用することで、いつでも閲覧できます。 試しに「リセ」の近くで使い、一緒に見てみましょう！
64	63	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_100_028	アルフィノの描いた「」ったら、 本当にすごいんだよ？ ほら、あなたも一度見てみなよ！
65	64	TEXT_STMBDA204_02473_SYSTEM_200_028	イベントアイテム「」は、 クエスト進行中に使用することで、いつでも閲覧できます。 試しに「リセ」の近くで使い、一緒に見てみましょう！
66	65	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_029	やっぱり似てるよね……。 アルフィノが絵が上手いって本当だったんだ……。
67	66	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_031	って感心している場合じゃないよね。 最初の心当たりは……温泉宿の「望海楼」ってとこみたい。 そこの主、「カラク」さんから当たってみよう！
68	67	TEXT_STMBDA204_02473_KARAKU_000_040	おいでませ！ 火傷によし、切り傷によし、皮膚の病によし！ 海を望む温泉が自慢の宿、「望海楼」へようこそ！
69	68	TEXT_STMBDA204_02473_KARAKU_000_041	おや、その手に持っているのは、いったい何です？
70	69	TEXT_STMBDA204_02473_KARAKU_000_042	ふむ、この人相書きに描かれている、 ふたり組の東方人を探しておられる……と。
71	70	TEXT_STMBDA204_02473_KARAKU_000_043	申し訳ございませんが、お力にはなれそうにもありません。 どなたが何時、この宿をご利用になられたのかは、 教えられないのでございます。
72	71	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_044	そんな……！ はるばるエオルゼアから、このふたりを探しに来たんだ。 お願いだから、教えてよ……！
73	72	TEXT_STMBDA204_02473_KARAKU_000_045	こちらは湯が自慢の温泉宿…… 身も心もくつろげる場所でありたいと願っております。
74	73	TEXT_STMBDA204_02473_KARAKU_000_046	それゆえに、罪人を追う赤誠組のお侍様でもないかぎり、 お客様について、話さないのが開業以来の決まり……。 どうか、ご容赦くださいませ……。
75	74	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_047	そっか……ここで駄々をこねても、仕方ないね。 Player、次の場所で聞いてみよう……。 「潮風亭」の女将、「コトカゼ」さんって人らしいよ。
76	75	TEXT_STMBDA204_02473_KARAKU_000_050	力になれなくて申し訳ありません。 人捜しに疲れたときは、ぜひとも温泉に浸かって、 身体を休めていってくださいよ。
77	76	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_060	いらっしゃい。 極上の純米酒が入荷しているよ。 えっ……酒じゃなくて、人探しをしているだって？
78	77	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_061	アウラ族の忍びに、ルガディン族の侍のふたり組……ね。 事情はわかったけど、その質問に答える前にひとついいかい？
79	78	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_062	お前さんたちは、異国人のようだから言うんだが、 海向こうのオサード小大陸が、動乱続きってことは知ってるね？ 25年前の帝国侵攻以来、反乱だ何だと未だに騒がしい。
80	79	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_063	それでも、この「ひんがしの国」が和を保っていられるのは、 対立する陣営のいずれにも荷担せず、中立を維持してきたからだ。 非情に思えるかもしれないけど、それが小さな島国の処世術でね。
81	80	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_064	とはいえ、ここは異国に開かれた港街だ。 だから、お前さんたちに問われれば、何でも答えるが、 その代わり、お前さんたち以外の者にも、同じようにするよ。
82	81	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_065	それでもいいってんなら、何でも聞いておくれ。
83	82	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_066	アタシたちを捜す人がいても、同じように答えるってことだね？ ……わかった、その条件で構わないから、 知ってることがあったら教えて？
84	83	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_067	それじゃあ、答えるとしようか。 確かに、その人相書きによく似たふたり組が、 紅玉海を渡る手段はないものかと、相談してきたよ。
85	84	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_068	とはいえ、最近は紅玉海に船を出す者は減っていてね。 何人か船主を紹介してやったが、果たして上手くいったのか、 そこまではわからないよ。
86	85	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_069	船主の名は、覚え書きに記してやるから、 後は自分たちで調べておくれ。
87	86	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_070	ありがとう。 助かったよ、コトカゼさん。 今度は、ちゃんとお客として来るからね。
88	87	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_071	ああ、待ってるよ、嬢ちゃん。 美味い酒と肴を用意してるから、いつでも来とくれ。
89	88	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_072	Player、 教えてもらった船主たちに話を聞いてみよう。 手分けして聞いて回って、終わったらこの酒場で合流ね！
90	89	TEXT_STMBDA204_02473_KOTOKAZE_000_075	クガネに、海の外のいざこざを持ち込まれないようにするには、 誰に対しても、公平に接するしか道はないのさ。
91	90	TEXT_STMBDA204_02473_KUGANEFERRYMAN_000_080	あん、人捜しをしてるだって？ 確かにルガディン族の爺さんなら、俺のところにも来たな。 渡し船を探しているとか何とかでよ……。
92	91	TEXT_STMBDA204_02473_KUGANEFERRYMAN_000_081	だが、断りを入れて、追い返しちまったよ。 あんな危ない海を渡るのは、ご免だってことさ。 ただ、そのアウラ族の姉ちゃんの方は、見てないな……。
93	92	TEXT_STMBDA204_02473_KUGANEFERRYMAN_000_085	アウラ族の姉ちゃんについては知らんが、 ルガディン族の爺さんなら、俺のところに来たぞ。 あんな危ない海を渡るのはご免だって、追い返したがね。
94	93	TEXT_STMBDA204_02473_KUGANECAPTAIN_000_090	尋ね人か……だったら、尋ねるべき相手を間違えているな。 俺は、商品を運ぶことはあっても、人は運ばない。 侍風の大男についても、乗船は拒否したよ。
95	94	TEXT_STMBDA204_02473_KUGANECAPTAIN_000_091	女の方は知らん。 女が入り用なら、花街の方でも探すんだな。
96	95	TEXT_STMBDA204_02473_KUGANECAPTAIN_000_095	女の方は知らん。 女が入り用なら、花街の方でも探すんだな。
97	96	TEXT_STMBDA204_02473_RADZATHANMERCHANT_000_100	アウラ族とルガディン族のふたり組を知らないかですって？ すみませんが、その様な者たちは見かけていませんね。 私が見たのは、ルガディン族の大男だけです。
98	97	TEXT_STMBDA204_02473_RADZATHANMERCHANT_000_101	しかも、行き先が大陸だというので、乗船を断りました。 何せ私の船は、ラザハンとの間を行き来する商船でして、 オサード小大陸に立ち寄ることはないのです。
99	98	TEXT_STMBDA204_02473_RADZATHANMERCHANT_000_105	私が見たのは、ルガディン族の大男だけです。 しかも、行き先が大陸だというので、乗船を断りました。
100	99	TEXT_STMBDA204_02473_LYSE_000_110	ありゃ、その様子だと空振りだったみたいだね。 こっちも、有力な情報はなかったよ。 なかなか上手くいかないもんだね。