ffxiv-datamining/csv/ja/quest/025/ClsGld601_02599.csv

1	0	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_00	彫金師ギルドのセレンディピティーは、わたわたしているようだ。
2	1	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_01	前回までの冒険録： 冒険者は名門宝飾店「エシュテム」の外商マルセルから、上客の紹介を受けた。ところが依頼者の夫婦は、それぞれ同じ日に、同じ曲のオルゴールを贈ろうとしていると判明。そこで冒険者は、対になるふたつのオルゴールを製作。それには同時に鳴らすことで、ふたつのメロディがひとつの曲になる編曲が施されていた。「秘密のプレゼントで、相手を驚かせたい」という夫婦の依頼に応えた冒険者は、超一流の彫金師として、さらなる信頼を勝ち得るのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ナナモ女王の依頼により、アラミゴの職人養成塾で師範を務めることになった。徒弟たちとの顔合わせのため、中央ザナラーンの刺抜盆地にいる「マルセル」と話そう。
3	2	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_02	マルセルと話した。刺抜盆地の「ジャ・ケビカ」「ウィド」「ハル」と話そう。
4	3	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_03	徒弟たちと話した。ウルダハへ戻り、彫金師ギルド受付「ジェマイム」と話そう。
5	4	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_04	ジェマイムと話し、冒険者の補佐役を務める彫金師エメロスを紹介された。彫金の腕に磨きをかけ、アラミゴ復興に懸けるナナモ女王や徒弟たちの想いに応えていこう。 ※彫金師のレベルが63以上になると、彫金師ギルド受付のジェマイムから、次の彫金師クエストを受注することができます。
6	5	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_00	刺抜盆地のマルセルと話す
26	25	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_01	ジャ・ケビカと話す
27	26	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_02	ウィドと話す
28	27	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_03	ハルと話す
29	28	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_04	彫金師ギルドのジェマイムと話す
30	29	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_030	あっ、Playerさん！ 大変です…………とっても大変なんですっ！ 実は、ナナモ陛下が急遽いらっしゃるって連絡がっ！
50	49	TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_031	わ、私……また何かマズいことをやらかしちゃったのかしら！？ いえいえいえ…………それだったら、 こっちが呼びだされるはずですよねっ！？
51	50	TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_050	こんにちは、お嬢さん。 これから大事なお客様がいらっしゃる予定なので、見学でしたら……
52	51	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_051	(-ナナモ・ウル・ナモ-)ウルダハ第十七代国王、ナナモ・ウル・ナモである。 人目を忍んでの私的な訪問ゆえ、このような姿で失礼する。
53	52	TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_100_051	わわわ、ナナモ陛下！？ もう来ちゃっ…………いえ、お早いお越しでございますっ！
54	53	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_200_051	(-ナナモ・ウル・ナモ-)苦しゅうない。 しかし、わらわも驚かされたぞ。 Player、そなたもここにおったとは！
55	54	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_052	(-ナナモ・ウル・ナモ-)ギルドマスターを通じて、そなたへの頼みを、 伝えてもらうつもりだったのじゃが……両方いるのなら、話が早い。
56	55	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_053	(-ナナモ・ウル・ナモ-)コホン、話というのはな…… わらわはいま、アラミゴの民の暮らしを建て直すべく、 職人養成塾の設立準備を進めておる。
57	56	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_054	(-ナナモ・ウル・ナモ-)Playerよ…… そなたに、その師範になってもらいたいのじゃ！
58	57	TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_055	…………突然の話で、驚かれましたかな？ 実は先だって、ナナモ様はアラミゴ難民の集う移民街を訪問され、 彼らが日々の糧にも窮するさまを、まのあたりにされましてな。
59	58	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_056	(-ナナモ・ウル・ナモ-)いまだ光の見えぬ惨状に、わらわの不甲斐なさを痛感した。 テレジ・アデレジのような輩の暗躍を許し、そなたに、 大変な労苦を強いることとなったのも、わらわの無策ゆえ……。
60	59	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_060	(-ナナモ・ウル・ナモ-)やはり難民たちの救済なくしては、ウルダハに安寧は訪れぬ。 殊に現在は、アラミゴ奪還の動きが加速しつつある状況……。 奪還成りしあかつきには、多くの民が故国に戻りたいと願うはず。
61	60	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_065	(-ナナモ・ウル・ナモ-)やはり難民たちの救済なくしては、ウルダハに安寧は訪れぬ。 殊に、アラミゴ奪還が成った現在、 多くの民が、故国への帰還を願っておる。
62	61	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_070	(-ナナモ・ウル・ナモ-)……だが土地は枯れ、故郷に職などないのが現実。 いまこそ、アラミゴに産業を根づかせることが急務なのじゃ！
63	62	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_071	(-ナナモ・ウル・ナモ-)そこでほうぼうの有識者を訪ね、意見を求めたが…… 職人を育成し、名産となる工芸品を生みだすのが有効という。 そこで持ち上がったのが、職人養成塾の構想というわけじゃ。
64	63	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_072	(-ナナモ・ウル・ナモ-)設立の候補地は、アラミゴ解放軍の拠点ラールガーズリーチ。 そこへ派遣するにふさわしい、ウルダハを代表する、 優れた彫金師は誰かと、出入りの外商のマルセルに聞いたところ……
65	64	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_073	(-ナナモ・ウル・ナモ-)奇しくも、わらわの頭にあった、 Playerの名をあげるではないか……！ そなたならば、安心して師範をまかせられるというもの。
66	65	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_074	以前から、ご相談を受けてはいたのですが…… 内々に進めておりましたので、突然のお話となってしまったこと、 まずはお詫び申し上げます。
67	66	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_075	ですがこの構想、砂蠍衆の重鎮がたも唸る良案にございます。 もとよりアラミゴは、鍛冶をはじめとする職人基盤のある土地柄。 未開発の鉱脈もあると思われ、新たな工芸品を生む素地は充分かと。
68	67	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_076	(-ナナモ・ウル・ナモ-)わらわもただ資金を投じるだけで、済むとは思っておらぬ……。 アラミゴの民の将来のために、この品を役立ててほしい。
69	68	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_077	(-ナナモ・ウル・ナモ-)これは、わが母の形見の宝冠……嫁入りの品じゃ。 冠を飾る豪華な宝石をバラせば、活動の元手にもなろう。 心優しき母上なら、民の将来に使うこと、喜んでくれるはずじゃ。
70	69	TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_078	女王陛下が、それほどのお覚悟でいらっしゃるなんて……！ Playerさん、私からもお願いします！ どうか女王陛下のためにもっ！
71	70	TEXT_CLSGLD601_02599_Q1_100_078	何と答える？
72	71	TEXT_CLSGLD601_02599_A1_101_078	まかせてほしい
73	72	TEXT_CLSGLD601_02599_A1_102_078	…………
74	73	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_110_078	(-ナナモ・ウル・ナモ-)ありがたい……実に頼もしい返事じゃ！ そなたならばこの話、受けてくれるものと信じておった。
75	74	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_120_078	(-ナナモ・ウル・ナモ-)…………20年の空白を埋めるのは、想像を絶する難業となろう。 安請けあいできる仕事でないことは、重々承知しておる。
76	75	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_121_078	(-ナナモ・ウル・ナモ-)だが……いや、なればこそ、そなたの力が必要なのじゃ。 どうかこの話、受けてはもらえまいか……！
77	76	TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_079	(-ナナモ・ウル・ナモ-)幾重にも、感謝するぞ……！ もろもろの手配については、このマルセルに協力を仰いでおる。 ギルドマスターともども、今後の詳細を詰めてもらえるか？
78	77	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_081	失礼………… はい、マルセルでございますが……え、これからですか？ 善は急げと……ふむ、たしかに。
79	78	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_082	実は、ナナモ陛下より正式にご依頼をいただき、 アラミゴ難民のなかから、徒弟の募集を始めていたのですが…… さっそく、有望な若者たちが集まったということです。
80	79	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_083	様、 よい顔合わせの機会ですので、ぜひお越しいただきたく……。 場所は、中央ザナラーンの「刺抜盆地」です。
81	80	TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_090	あー、びっくりしましたね……。 ナナモ陛下が、お忍びの訪問だなんて。
82	81	TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_091	徒弟になる方々との顔合わせは、もう終わりました？ みなさん中央ザナラーンの「刺抜盆地」にいらっしゃるようですよ！
83	82	TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_095	あ、もしかして……Player師範！？ マルセルさんは、そちらっす！
84	83	TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_100	オレの名前はウィド。 どうぞ、よろしく。
85	84	TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_105	え……おいらに用？ そこの、マルセルさんじゃなくて？
86	85	TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_110	このたびの職人養成塾の話は、ナナモ様ご自身、 かつてないほどの覚悟で取り組んでおられます。 師範として成功に導かれることを、願ってやみませんぞ。
87	86	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_115	これはこれは、様……。 徒弟がたが、中央ザナラーンの「刺抜盆地」でお待ちです。
88	87	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_120	様…… ようこそお越しいただきました。 このお三方が、このたび徒弟となるべく門を叩いた方々です。
89	88	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_121	まだ見習いの彫金師たちですが、他分野での経験もあり、 若いながら、まったくの素人というわけではございません。 どうかお三方に声をかけ、自己紹介を伺ってください。
90	89	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_122	お三方との話が終わりましたら、彫金師ギルドへお戻りになり、 受付の「ジェマイム」さんへ、お声をおかけください。 職人養成塾の準備についても、進展があったようですので。
91	90	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_130	まだ見習いではありますが、いずれ劣らぬ有望な若者たちです。 お三方すべてから、自己紹介を伺ってみてください。
92	91	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_131	お話が終わりましたら、彫金師ギルドへお戻りになり、 受付の「ジェマイム」さんへ、お声をおかけください。
93	92	TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_150	はじめまして、ジャ・ケビカっす。 可愛いものが大好きで、小さな宝飾店で働いてるっす！
94	93	TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_151	売るだけじゃモノ足りなくなって、店の職人さんに教わって、 修理の手伝いなんかもしてるっすけど…… もっと本格的に習いたくて、徒弟に応募したっす。
95	94	TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_152	ところで……Playerさんって、 「エシュテム」の依頼で、とあるご夫婦のために、 特別な編曲をした、オルゴールを製作された方っすよね！？
96	95	TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_153	やっぱり……近ごろ売りだし中の彫金師さんの作品ってことで、 店でも、話題になってたっす。 そんなすごい方に教えてもらえるなんて、感激っす！
97	96	TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_160	はじめまして、師範！ オレの名はウィド、横にいるハルとは兄弟だ。 前はアラミゴ解放軍で、鍛冶師として武器の修理をやってた。
98	97	TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161	故郷では、争いが絶えたことがなかったから、 職人ってのは、武具をあつかう仕事ばかりだと思ってたんだ。
99	98	TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162	…………でも、死んだおふくろがいつも言ってたんだよな。 長い戦いが終わって平和になったら、 アラミゴに富を……つまり、ゼニをもたらす仕事が大切になるって。
100	99	TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163	最近、その言葉を思い返すことが増えてさ。 アラミゴの将来を創る仕事は何か、真剣に考えた。 ……それで弟のハルを誘って、彫金を学ぶことにしたんだ！
101	100	TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170	えっ、えっ…………あれ？ ウィド兄貴から、耳の長いエレゼン族の、 男の先生が来るって聞いてたんだけど……？
102	101	TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171	あっ、そうか……！ ちくしょー、また兄貴にだまされたんだ！ オイラ、信じやすいタチなもんで、いつもこんな目にあってて……。
103	102	TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172	……って、自己紹介が先だったね。 おいらはハル。 ギラバニアでは、鉱山で採掘の仕事をしてたんだけど……
104	103	TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173	兄貴に声をかけられて、彫金の見習いを始めた。 自分が採掘した原石が、どんな風に加工されるかがわかると、 すごく面白くて、すっかり夢中になってるよ！
105	104	TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_180	徒弟がたの印象は、いかがでしたでしょう？ 次は彫金師ギルドの「ジェマイム」さんへ、お声をおかけください。 職人養成塾の準備は、着々と進展しております。
106	105	TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_185	あっ、Playerさん！ すぐにご紹介したい人がいますので、 受付の「ジェマイム」さんに声をかけてください！
107	106	TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_190	彫金師のエメロスと申します。 あなたが、当ギルドの看板彫金師と名高い…… Playerさんですのね？
108	107	TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_195	あこがれの師範に教えてもらえるなんて、もう感激っす！ どうぞ、よろしくっす！
109	108	TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_200	どうぞよろしく、師範！ オレ、がんばるからな！
110	109	TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_205	変なこと言って、ごめんよ。 ウィド兄貴に、大嘘を教えられてたもんだからさ……。
111	110	TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_240	……お待ちしておりましたわ。 件の職人養成塾についてのお話で、進展がございます。
112	111	TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_241	Playerさんを補佐する師範代として、 ギルドマスターより推挙されました、エメロスさんをご紹介します。
113	112	TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_242	エメロスでございます。 お会いするのは初めてですが、お噂はかねがね……。 同じく彫金の道をゆく者として、そのご活躍は、まぶしいかぎり。
114	113	TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_243	わたくしの役目については、こう伺っておりますの。 お忙しいPlayerさんにかわって、 徒弟たちに、みっちりむっちりと基礎を叩き込むこと、と。
115	114	TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_244	いよいよ、塾がラールガーズリーチに置かれるめどがつきましたら、 エメロスさんには、師範代として、 現地に常駐していただくことになります。
116	115	TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_245	ギルドを代表する人気彫金師と、ともに仕事ができる好機とあって、 話を聞くなり、飛びつくことに決めましたのよ。 どうぞ、よしなにお願いいたします。
117	116	TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_246	職人養成塾の受け入れ時期は、決まりしだい、 私からお伝えすることになっています。 師範としての本格的なお仕事は、それからになると思いますわ。
118	117	TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_900	「彫金師」の新たなクラスクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル63」以上で、 彫金師ギルド受付のジェマイムから受注可能です。
119	118	TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_901	今後の「彫金師」のクラスクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。