mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
13 KiB
13 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_00 | ミルバネス礼拝堂のラライは、冒険者と試したいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_01 | 前回までの冒険録: ククルカ・タタルカが記した、2冊の書物。このうちの「ザルの書」が魔道士ウォルディーヴに盗まれるという事件が起きる。冒険者は、ザイ・ア・ネルハー、ラライ、黒魔法に関わる獣人たちと協力して、ウォルディーヴが結成した黒魔道士集団「まつろわぬ魔道士」を壊滅させることに成功。書物は、ラライの管理下に置かれることになったのだった。 * * * ククルカの記した「ナルの書」と「ザルの書」から、新たな呪文が見つかったらしい。呪文を試すため、南ザナラーンのナルの祠で「ラライ」と合流しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_02 | 呪文を唱えることによって、ナル神の像が持つ水瓶から光が溢れ出た。光は、ラライの身体を乗っ取り、自らを2300年前の黒魔法の開祖「シャトト」の記憶だと名乗る。シャトトは冒険者の力を認めたようだ。南ザナラーンに戻ろう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_03 | シャトトは「星降りの刻」が迫っていると告げて眠りについた。ミルバネス礼拝堂に戻り、「ラライ」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_04 | ラライは、シャトトが何故記憶を残したのか調べるという。彼女が口にした「星降りの刻」とは何なのだろう……。 ※黒魔道士のレベルが63以上になると、ミルバネス礼拝堂のラライから、次の黒魔道士クエストを受注することができます。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBBLM601_02588_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_00 | ナルの祠のラライと合流 |
| 26 | 25 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_01 | ナルの祠のラライと合流 |
| 27 | 26 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_02 | ミルバネス礼拝堂のラライと話す |
| 28 | 27 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBBLM601_02588_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_000 | 黒魔道士Player Player。 私を訪ねてきてくださったことに感謝します。 ちょうど、あなたの手を借りたかったのですよ! |
| 50 | 49 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_001 | 我が師ククルカ様が記せし、ふたつの魔道書。 「ナルの書」と「ザルの書」は、長い時を経て、 ふたたび、一箇所に収まることとなりました……。 |
| 51 | 50 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_002 | それによって、ひとつの秘密が浮かび上がったのです。 「ナルの書」と「ザルの書」には、ふたつが揃うことによって、 初めて読み解ける暗号が隠されていたのですよ……! |
| 52 | 51 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_003 | 暗号で隠されていたのは、謎の「呪文」……。 「次代の黒魔道士よ、ナルの祠にてこの呪文を唱えよ」 という一文とともに記されていたのですが、その効果は不明です。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_004 | ククルカ様が、こうまで厳重に隠していた呪文……。 どんな魔法が発動するのか、ぜひとも試してみねば! |
| 54 | 53 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_050 | さあ、指示のとおり、「ナルの祠」に向かいましょう! どんな呪文なのか、恥ずかしながら私ワクワクしています! |
| 55 | 54 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_100 | ……それでは、お願いします。 「ナルの書」と「ザルの書」に隠されし呪文を、 あなたの力で解き放ってください……! |
| 56 | 55 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_101 | さあ、ククルカ様が記した呪文を心で念じるのです。 「記憶よ その輝きを現世に示せ」と……! |
| 57 | 56 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_102 | な、なんです、この光は……! |
| 58 | 57 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_103 | (-????-)……あなたは、違う……破壊を成すべき人……。 導き手に相応しきは、あちらの女性か……。 |
| 59 | 58 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_104 | あ、あら……? 確かに今、奇妙な光が私にぶつかってきたのに……。 何事もない……ですね。 |
| 60 | 59 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_105 | …………いえ……違う? な、なんですか、これ……。 変です…………身体の内側から、声が…………。 |
| 61 | 60 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_106 | (-ラライ?-)…………ふむ、肉体の感覚は、2300年ぶりですね。 ククルカの試みを信じて、正解でした。 |
| 62 | 61 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_107 | (-ラライ?-)……突然、何を言い出したのかとお思いでしょう。 ですが、貴方ほどの黒魔道士なら感じませんか……? この身体の本来の持ち主である女性と「私」が、違う者だと。 |
| 63 | 62 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_108 | (-シャトト-)二千と三百年の昔、黒魔法を生み出したる魔道士シャトト。 私は、破壊の開祖たるシャトトの「記憶」……。 現世の導き手となるため、私は……。 |
| 64 | 63 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_109 | (-シャトト-)………………ふむう。 頭が微妙に重い……視界が妙に狭い……。 率直に申し上げますと、帽子が、邪魔……。 |
| 65 | 64 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_110 | お待たせいたしました……。 現代に生きる、破壊を為すべき黒魔道士よ。 改めて、古の都マハの黒魔道士「シャトト」と申します。 |
| 66 | 65 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_111 | と言っても、私はその「記憶」の残滓に過ぎませんが……。 それでも、黒魔法が2300年の後に受け継がれていること、 黒魔法の開祖の「記憶」として、嬉しく思いますわ。 |
| 67 | 66 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_112 | さあ、それでは、挨拶もすんだことですし……。 あなたの破壊の力を、私に見せてくださいませんか? ……この私との、戦いを以って! |
| 68 | 67 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_113 | 急でごめんなさい、でも、時間がないのですよ。 迫る「星降りの刻」に立ち向かえる黒魔道士なのか……! このシャトト自ら、見極めさせていただきます! |
| 69 | 68 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_140 | ……ふう、急な戦闘にも関わらず、見事な戦いぶりでした。 あなたは黒魔道士として、素晴らしい素質を持っていますね。 これなら、迫る「星降りの刻」にも対抗できる……。 |
| 70 | 69 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_141 | 突然の無礼を許してください……。 私の本体……シャトトが2300年前に体系化させた、黒魔法。 その力が、どれほど継承されているのか確かめたかったのです。 |
| 71 | 70 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_142 | ……ですが、少々無茶が過ぎたようですね。 これ以上の活動は、この身体に負担がかかりすぎる。 互いのエーテルが馴染むまで、長時間の活動は厳しいか……。 |
| 72 | 71 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_143 | すみませんが、私はしばし眠らねばなりません……。 貴方こそ、「星降りの刻」に立ち向かい破壊を成すべき人。 どうか、その力を更に鍛えておいてください。 |
| 73 | 72 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_144 | 「星降りの刻」は、もうすぐそこ……。 私も、なるべく早く、ふたたび目覚めますので……。 どうか……力を蓄えて、おいて……。 |
| 74 | 73 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_145 | (-ラライ-)…………あら? 私はこれまで何を……。 |
| 75 | 74 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTTO_000_146 | (-ラライ-)この、身体に残る疲労感は……。 それに、どうして帽子が脱げているのでしょう。 いったい、私の身に何が起きたのです……? |
| 76 | 75 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_147 | ……なんとも信じがたい話ですが、事実なのでしょうね。 この身体の内側に、何か別の存在が同居しているのを、 確かに感じますから……。 |
| 77 | 76 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_148 | 第五星暦に存在した魔法都市「マハ」において、 黒魔法を生み出した開祖……それが「シャトト」様です。 そんな伝説のお方の記憶が、まさか私の身体に……。 |
| 78 | 77 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_149 | …………………………。 |
| 79 | 78 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_150 | ……駄目ですね。 シャトト様に問いかけてみても、お返事はありません。 どうやら、本当に眠っておられるようです。 |
| 80 | 79 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_151 | 何が起きているのか、わからないことだらけですが、 ひとまず、「ミルバネス礼拝堂」に戻りましょう……。 一度、落ち着いて状況を整理させてください。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_160 | ウルダハに戻る間も、何度か呼びかけてみましたが、 シャトト様から応答はありませんでした……。 |
| 82 | 81 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_161 | 我が師ククルカ様が記した呪文によって、 シャトト様の記憶が目覚めたということは……。 此度の一件には、ククルカ様も関わっているのでしょう。 |
| 83 | 82 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_162 | となると、事態の手がかりは、 呪文が隠されていた「ナルの書」と「ザルの書」……。 それに、シャトト様の記憶が眠っていたナル神の像もですね。 |
| 84 | 83 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_163 | ……私は、それらを調べて状況の把握に努めます。 何か、ただならぬことが起きる予感がしてなりません……。 |
| 85 | 84 | TEXT_JOBBLM601_02588_LALAI_000_164 | シャトト様は、何故、後世に記憶を残されたのでしょう。 口にしておられたという「星降りの刻」とはいったい……。 ……何が起きてもいいよう、どうか修行をお願いします。 |
| 86 | 85 | TEXT_JOBBLM601_02588_SYSTEM_000_200 | 「黒魔道士」の新たなジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル63」以上で、 ミルバネス礼拝堂のラライから受注可能です。 |
| 87 | 86 | TEXT_JOBBLM601_02588_SYSTEM_000_201 | 今後の「黒魔道士」のジョブクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。 |
| 88 | 87 | TEXT_JOBBLM601_02588_QIB_001_TODO_1 | シャトトを倒し、実力を示せ |
| 89 | 88 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_001_001 | さぁ、あなたの破壊の力を見せるのです! |
| 90 | 89 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_002_001 | 余興はここまで! 少し激しくいきますよ! |
| 91 | 90 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_002_002 | より……来たれ、我が使い魔たちよ! |
| 92 | 91 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_003_001 | あなたの力、こんなものではないでしょう? その魂に秘められた破壊の力を示すのです! |
| 93 | 92 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_003_002 | この程度のとゴーレムなど、簡単に破壊してもらわねば! |
| 94 | 93 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_004_001 | よろしい……本物の黒魔法というものを見せてあげましょう。 |
| 95 | 94 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_004_002 | さぁ、急がなければ、消し炭になりますよ……? |
| 96 | 95 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_004_003 | もっと、もっと魔力を高めるのです! なにもかも薙ぎ払う、破壊の魔力を!! |
| 97 | 96 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_005_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 98 | 97 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_000_100 | (★未使用/削除予定★) |
| 99 | 98 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_FIRE_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 100 | 99 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_FIRE_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 101 | 100 | TEXT_JOBBLM601_02588_SHATOTO_BATTLETALK_FIRE_003 | (★未使用/削除予定★) |