mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
17 KiB
17 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_00 | ミルバネス礼拝堂のラライは、調査結果を冒険者に伝えたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_01 | 駆けつけてきたザイ・ア・ネルハーから、暴走するゴーレムの話を聞いて、シャトトが再び目覚めた。南部森林の根渡り沼で「アルフェヌ」から話を聞こう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_02 | シャトトによると、ゴーレムは森の中で石像に擬態しているらしい。南部森林のロウアーパスで「」を探し、「ファイガ」をして現れたゴーレムを倒そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_03 | 周囲のゴーレムを倒した。根渡り沼に戻り「シャトト」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_04 | 「星降りの刻」とは、彗星の接近による「魔石」を核としたゴーレムの暴走が起こる時期のことを指していた。ミルバネス礼拝堂に戻り「シャトト」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_05 | ザイ・ア・ネルハーも、「星降りの刻」を防ぐため協力してくれるようだ。暴走ゴーレムへの対処のため、腕を磨いておこう。 ※黒魔道士のレベルが65以上になると、ミルバネス礼拝堂のラライから、次の黒魔道士クエストを受注することができます。 |
| 7 | 6 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBBLM630_02589_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_00 | 根渡り沼のアルフェヌと話す |
| 26 | 25 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_01 | に「ファイガ」をして、現れた敵を討伐 |
| 27 | 26 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_02 | シャトトに報告 |
| 28 | 27 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_03 | ミルバネス礼拝堂のシャトトと話す |
| 29 | 28 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBBLM630_02589_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_000 | ようこそ、Player Player。 シャトト様が目覚める気配は、未だありませんが…… 例のナル神の像から、興味深いことがわかりましたよ。 |
| 50 | 49 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_001 | ナル神の像そのものは、比較的新しい時代の建造物でした。 しかし、ナル神が手に持っていた「水瓶」だけは、 より古い時代に造られたものだったのです! |
| 51 | 50 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_002 | シャトト様の記憶は、この水瓶に封印されていたのでしょう。 そして、水瓶の内側には、マハの古代文字が刻まれていました。 解読した結果、読み解けたのは、ひとつの予言詩……。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_003 | 「破壊の力 悪しき星を砕きて 地に平穏訪れん しかして 二千と三百の刻を巡りて 悪星再来し 地に ふたたび星降りの刻が訪れん」 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_004 | シャトト様が黒魔法を生み出したのは、およそ2300年前……。 この予言詩が指している時代は、現代と見ていいでしょう。 問題は、「星降りの刻」の具体的な内容ですが……。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_006 | (-????-)……なんという僥倖だ。 ラライだけでなく、Playerもいるとは! |
| 55 | 54 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_007 | やあ、「まつろわぬ魔道士」の件以来だね……。 できれば、旧交を温めたいのだが、そうもいかない……! どうか、君たちの力を貸してほしいんだ! |
| 56 | 55 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_008 | クソ真面目道士の、ザイ・ア・ネルハーではありませんか! 「破壊の力」を嫌うあなたが、私たちの力を必要とするとは。 いったい、何が起きたのです……? |
| 57 | 56 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_009 | 南部森林に存在する、古都アムダプールの遺跡。 この遺跡を守護するゴーレムたちが暴走……! 守護の使命を放棄し、遺跡の外に飛び出してきたんだ! |
| 58 | 57 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_010 | 魔法人形であるゴーレムが、 与えられた使命を破り、暴走しはじめた原因は不明だが……。 ゴーレムたちを放置すれば、森が大変なことになる! |
| 59 | 58 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_011 | 事態はわかりました、確かに緊急事態のようですね……! なれば、シャトト様の調査は一時中断して……。 |
| 60 | 59 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_012 | …………って、ちょっと待ってください! 頭の中で声が…………これは、シャトト様の……! |
| 61 | 60 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_013 | (-シャトト-)…………ふむう。 彼女が愛用している帽子は、どうにも私には重すぎます。 |
| 62 | 61 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_014 | (-シャトト-)先日は、すみませんでした。 シャトトの「記憶」にすぎない私は、 彼女の身体を借りていられる時間にも限りがあるもので。 |
| 63 | 62 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_015 | ちょ、ちょっと待て……何を言っているんだ。 ラライ……君から感じられるエーテルが、 今、急激に変化したぞ……? |
| 64 | 63 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_016 | (-シャトト-)……細かい説明は、また改めて。 話は、彼女の体内で聞いておりました。 暴走せしゴーレムは、「南部森林」とやらにいるのですか? |
| 65 | 64 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_017 | ……あ、ああ、アルフェヌという鬼哭隊士に、 森に飛び出したゴーレムの捜索を頼んであるが……。 |
| 66 | 65 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_018 | (-シャトト-)それでは、急ぎ「アルフェヌ」とやらに、話を聞くとしましょう。 今は、暴走ゴーレムの退治が、何よりも先決のはずです。 |
| 67 | 66 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_019 | シャトトの記憶……? 彼女の体内……? ……Player、今、何が起きたのか、 彼女の言うとおり、後できっちり説明してもらうぞ……。 |
| 68 | 67 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_025 | 結局、帽子は脱いでしまいました。 どうにも、頭が重たいのは苦手でして……。 |
| 69 | 68 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_030 | 雰囲気も、感じるエーテルも、確かにラライとは違う……。 ……それにしても、こんな髪型だったんだな。 |
| 70 | 69 | TEXT_JOBBLM630_02589_ALPHENE_000_040 | ご足労いただき、ありがとうございます! ……ですが、ゴーレムが見つからず、困り果てておりまして。 確かに、黒衣森へと飛び出していったのですが……。 |
| 71 | 70 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_041 | ……恐らく、石像に擬態して姿を隠しているのです。 元々、石像に化けて侵入者を撃退する使命をおびていたのが、 暴走により、中途半端に擬態だけを行っているのでしょう。 |
| 72 | 71 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_042 | 3人で手分けして、周囲を調べましょうか。 不自然なところに石像が立っていれば、 それが、暴走したゴーレムに違いありません。 |
| 73 | 72 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_043 | 貴方も、森で「」を見つけたら、 容赦なく「ファイガ」でもぶつけておやりなさい。 ゴーレムを倒しおえたら、ここで落ち合いましょう。 |
| 74 | 73 | TEXT_JOBBLM630_02589_ALPHENE_000_050 | なるほど、石像に化けて……盲点でした! 私は、ここで警戒をつづけます故、どうか石像を探し出して、 その「ファイガ」とやらで攻撃をお願いします! |
| 75 | 74 | TEXT_JOBBLM630_02589_SYSTEM_000_052 | 「」がある……。 シャトトに言われたとおり「ファイガ」を使用してみよう。 |
| 76 | 75 | TEXT_JOBBLM630_02589_WOODWAILER02589_000_055 | どうやら、付近のゴーレムは駆逐できたようです。 ありがとうございました! |
| 77 | 76 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_060 | ……彼女の戦うところを遠目で見ていたが、 確かに、ラライより遥かに強大な魔法を使いこなしていた。 |
| 78 | 77 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_070 | ……さて、事態も落ち着いたようですし、改めて自己紹介をば。 私は、二千と三百年前の黒魔道士シャトトが遺した「記憶」。 迫る「星降りの刻」のため、ラライの身体を借りています。 |
| 79 | 78 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_071 | ……突飛な言葉だが、君から感じるエーテルや、先の戦いぶり。 どうやら、その発言を信じないわけにはいかないようだ……。 だが、「星降りの刻」とは、いったい何なんだい? |
| 80 | 79 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_072 | ……順序立てて話しましょうか。 2300年ほど前、まだマハが平凡な小国だった頃……。 国土へ、巨大な魔力を秘めた彗星の落下が予見されたのです。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_073 | 当時の私は事態解決のため、研究していた魔法の知識を応用し、 究極の破壊の力……すなわち「黒魔法」を生み出し、 この彗星を砕いてやろうと考えました。 |
| 82 | 81 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_074 | 我が試みは、見事に成功……。 黒魔法の攻撃によって、彗星の一角を砕き、 その軌道を変えることができました……。 |
| 83 | 82 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_075 | しかし、その過程で砕かれた彗星の破片が、方々に落下……。 その衝撃による被害は、最低限のものではありましたが、 特異な魔力を帯びた石が、各地に残ったのです。 |
| 84 | 83 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_076 | 彗星の破片が、各国の魔道士の注目を集めたのは当然のこと。 破片は「魔石」と呼ばれ、ゴーレムの心核などに利用されました。 各都市国家は競うようにこれを集め、大きな利益を得たのです。 |
| 85 | 84 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_077 | しかし、「魔石」にはある性質が隠されてもいました。 「魔石」同士を近づけると、互いのエーテルに呼応し、 その魔力を活性化させるという性質が……。 |
| 86 | 85 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_078 | 地表に落ちた「魔石」程度なら活性化もごく小規模ですが、 ひとつだけ、大きな影響を及ぼす脅威が残っていました。 「魔石」の大本である、彗星です……! |
| 87 | 86 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_079 | ど、どういうことだ……? その彗星は、2300年前に君の攻撃によって、 どこか空の彼方へ飛んでいったんじゃないのか? |
| 88 | 87 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_080 | ……巡り巡って、この星に最接近しつつあるのですよ。 落下の危険はなく、せいぜい青空をかすめる程度でしょうが、 それでも刻一刻と近づいているのです……件の彗星がね! |
| 89 | 88 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_081 | 先ほどのゴーレムの暴走も、彗星の接近による影響……。 「魔石」を心核としたゴーレムはすべて、 暴走の危険をはらんでいるのです! |
| 90 | 89 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_082 | 彗星の接近による、「魔石」を心核とするゴーレムの暴走。 それが訪れる時期こそが、「星降りの刻」ということか。 そして、君はその対処のため、己の記憶を後世に託した……。 |
| 91 | 90 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_083 | 僥倖だったのは、100年前、私を封じていた呪文を、 黒魔法を研究していたククルカが見つけてくれたことです。 |
| 92 | 91 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_084 | 彼は、当時編纂していた黒魔法に関する書物に、 私を呼び覚ます呪文と、メッセージを残してくれました。 次代の黒魔道士へと託すためにね……。 |
| 93 | 92 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_085 | それを、Playerとラライが発見したのか……。 ……状況は理解できたが、君たちだけに任せるには、 あまりに大きすぎる問題のように思える。 |
| 94 | 93 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_086 | 黒衣森を守る道士として、僕も協力させてもらいたい。 一度、ウルダハに戻って今後の方針を相談させてくれ。 |
| 95 | 94 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_087 | ええ、仲間が増えるのは望むところですわ。 方針を決めるのなら、貴方もいたほうがいいでしょう。 Playerも、「ウルダハ」へ来てもらえますか? |
| 96 | 95 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_100 | 彼女の目的は理解した。 しかし、ラライの体に乗り移って、か……。 |
| 97 | 96 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_110 | 道すがら、ザイ・ア・ネルハーに尋ねたのですが、 ゴーレムの暴走事件は、まだほかでは起きていないそうです。 これなら、先んじて調査を行うこともできそうですね。 |
| 98 | 97 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_111 | 君も、ククルカと会ったなら知っているだろうが……。 現代では黒魔法は、強すぎる力故に禁忌として封印されている。 君たちが、表立って各国ヘ協力を要請することはできない。 |
| 99 | 98 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_112 | だから、君たちにできないことは、僕が担当しよう……。 各都市に、暴走ゴーレムへの警戒を要請しておくよ。 |
| 100 | 99 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_113 | 助かります、それと、天体の観測をしている方々がいれば、 彗星が具体的にいつ通過するか、調べていただけませんか? 流石に2300年前から、正確な予測は不可能でしたので……。 |
| 101 | 100 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_114 | 承知した……。 ラライの身体を借りていられる時間は限りがあるんだろう? 君は、しばらく眠って休んでいるといい……。 |
| 102 | 101 | TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_115 | ……ありがとうございます、制御の枷を解かれたゴーレムは、 肉体の負担を考えずに、全力で襲い掛かってくるでしょう。 どうか、油断せずに備えをお願いします……。 |
| 103 | 102 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_116 | 第六霊災の契機となった「破壊の力」を生み出した者。 黒魔法の開祖、シャトトの記憶、か…… |
| 104 | 103 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_117 | ……なるほど、彗星の到来による「魔石」の暴走。 シャトト様はやはり、崇高な使命のもとに、 記憶を私たちに託したのですね! |
| 105 | 104 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_118 | ……確かに、彼女の使命には共感できた。 だが……僕は、彼女の言葉が真実だと自分の目で確かめるまで、 全面的な信頼はできない。 |
| 106 | 105 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_119 | 君たちのことは信じているが……すまない……。 黒魔法を生み出し、魔大戦の元凶となった者だと思うと、 どうしても、裏があるのではないかと疑ってしまうんだ。 |
| 107 | 106 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_120 | なんとまあ……。 魔大戦の勃発は、彼女の没後、数百年が経過した後です。 その責任を彼女に問うのは、お門違いも甚だしい! |
| 108 | 107 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_121 | わかってるさ、その件で彼女を責めるつもりは毛頭ない。 だが、シャトトが平和のために力を振るっていると確信するまで、 彼女から目を離すつもりはないよ……。 |
| 109 | 108 | TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_122 | 疑い深くて悪いね……もちろん、備えは万全にしておく。 「星降りの刻」は、黒魔法に関することなのだし、 君も、獣人たちに声をかけておいてくれると助かるよ。 |
| 110 | 109 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_123 | まったく、あのクソ真面目な頑固さがどうにかなれば、 彼も、もっと付き合いやすくなりそうなものですが……。 |
| 111 | 110 | TEXT_JOBBLM630_02589_LALAI_000_124 | まあ、「星降りの刻」に向けて行動してくれるのは助かります。 獣人たちには、私の方から事情を伝えておくので、 あなたは、戦いの備えをお願いしますね。 |