mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 19:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
15 KiB
15 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_00 | エールポートのシ・ルン・ティアは、ランバードの次の動きを気にしているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_01 | シ・ルンは、ランバードに指示を出す帝国側の動きを探るつもりのようだ。リムサ・ロミンサの国際街広場で「シ・ルン・ティア」と合流しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_02 | リオルによれば、北ザナラーンに面したガレマール帝国の基地を探れば、暗殺団の次の計画がわかりそうだという。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭で「シ・ルン・ティア」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_03 | シ・ルンとともに、帝国軍の基地へと乗り込むことになった。北ザナラーンのラウバーン緩衝地で「シ・ルン・ティア」と合流しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_04 | 冒険者が帝国軍の陽動を担当し、シ・ルンとアリアが拠点に潜入することになった。ラウバーン緩衝地の「」で周囲を見渡し、現れた敵をすべて討伐しよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_05 | 陽動はうまくいったようだ。ラウバーン緩衝地で「シ・ルン・ティア」と合流しよう。 |
| 7 | 6 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_06 | シ・ルンらと合流した。ランバードの暗殺団について、詳細な情報が判明したという。北ザナラーンの青燐精製所で、「シ・ルン・ティア」の話を聞こう。 |
| 8 | 7 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_07 | ランバードの暗殺団の実態が明らかになり、次の襲撃目標が、天才機工師シドが創立した技術者集団、ガーロンド・アイアンワークスだと判明した。彼らに万が一のことがあれば、エオルゼアの未来に暗雲が漂うことになる。襲撃計画の阻止に尽力しよう。 ※赤魔道士のレベルが60以上になると、青燐精製所のシ・ルン・ティアから次の赤魔道士クエストを受注することができます。 |
| 9 | 8 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_00 | リムサ・ロミンサのシ・ルン・ティアと合流 |
| 26 | 25 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_01 | 溺れた海豚亭のシ・ルン・ティアと話す |
| 27 | 26 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_02 | ラウバーン緩衝地でシ・ルン・ティアと合流 |
| 28 | 27 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_03 | で見渡して敵を討伐 |
| 29 | 28 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_04 | シ・ルン・ティアと合流 |
| 30 | 29 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_05 | シ・ルン・ティアと話す |
| 31 | 30 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_000 | あっ、先輩……! 少しでも早く先輩に追いつけるように、がんばります! |
| 50 | 49 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_001 | 師匠のこと、別に苦手ってわけじゃないんですけど……。 最初のころは、顔とか雰囲気とか……何となくこわかったんですよ。 本当は優しい人だって、もうわかってます! |
| 51 | 50 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_030 | ランバードの暗殺団が、帝国の意を受けて暗躍しているのは確実だ。 さすがに懲りたのか、ウィルキン氏には手を出す様子がないが…… |
| 52 | 51 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_031 | 本国から指示があれば、次の狙いを定めてくるだろう。 知り合いに、帝国側のルートを探ってもらってる。 リムサ・ロミンサの「国際街広場」で落ちあおう。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_060 | リムサ・ロミンサの景色は、見覚えがある気がします……。 住んでた街だから、身体が覚えてるんだと思います。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_070 | ……よう! シ・ルンが会いたいっていうんで、来てやったぜ。 |
| 55 | 54 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_080 | こいつは、もと海雄旅団のリオル。 エールポートへ向かう前から、いろいろ調べてもらってた仲間さ。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_081 | リオルだ、よろしくな! |
| 57 | 56 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_090 | こいつは、もと海雄旅団のリオル。 エールポートへ向かう前から、いろいろ調べてもらってたんだが、 ……どうやら、初対面じゃないらしいな? |
| 58 | 57 | TEXT_JOBRDM580_02581_Q1_000_100 | 何と答える? |
| 59 | 58 | TEXT_JOBRDM580_02581_A1_000_101 | ひさしぶり |
| 60 | 59 | TEXT_JOBRDM580_02581_A1_000_102 | ……誰? |
| 61 | 60 | TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_110 | よう、元気にしてたか! 「真紅のシ・ルン・ティア」と旅をしてたとは、知らなかったぜ。 |
| 62 | 61 | TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_120 | おーい、いまさら初対面ヅラかよ! ほら、三ツ笛を吹けば現れる男……腕利き諜報屋のリオル様だよ! |
| 63 | 62 | TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_130 | 暗殺団の洋上拠点をつきとめたのは、お手柄だったな! ヤツらも商船を装う以上、多少の取引はやっている。 そこで、人や物の流れを追ってみたんだが……。 |
| 64 | 63 | TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_131 | ヤツらへの指令は、北ザナラーンに面した、 帝国軍の基地を通じて出されていた可能性が高い。 |
| 65 | 64 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_132 | さすがだな、リオル! 新事実をつかんだら、お前にも知らせよう。 それで、今回の貸し借りはチャラってことにしといてくれ。 |
| 66 | 65 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_133 | Player、アリア。 「溺れた海豚亭」で作戦会議といこう! |
| 67 | 66 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_140 | 魔法の修行……毎日、一生懸命やってるつもりですけど……。 なかなか、思うようにいかなくて。 先輩みたいな一人前の赤魔道士に、早くなりたいです! |
| 68 | 67 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_150 | 次にどうするかだが……単刀直入に言おう。 北ザナラーンの帝国基地に乗り込んで、ランバードの動きをつかむ。 |
| 69 | 68 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_151 | ……何も、正面から乗り込もうってんじゃないさ! ひとりが陽動をかけ、残るふたりで内部に侵入。 情報を入手しようってわけだ。 |
| 70 | 69 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_152 | 陽動役はPlayer、お前に頼む。 なるべく派手に暴れて、時間稼ぎをしてくれ! |
| 71 | 70 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_153 | …………アリアにも、少し稽古をつけとくか。 魔物狩りで腕を磨いているようだが、それとはワケが違うからな! |
| 72 | 71 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_154 | よし……それでは、現地で集合だ! 北ザナラーンの「ラウバーン緩衝地」で合流するぞ! |
| 73 | 72 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_180 | シ・ルン師匠に、稽古をつけてもらったんですけど…… 得意不得意が極端だって、あきれられてしまいました……。 |
| 74 | 73 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_210 | よし、全員そろったな! 陽動役をまかせられるのは、 Player、お前だけだ……派手に暴れろ! |
| 75 | 74 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_211 | アリアは、オレと基地に潜入する。 ふたりで情報を探す方が早いからな。 敵との交戦は、あるものと思っておけよ! |
| 76 | 75 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_212 | ほ、本当に…………わたしにできるでしょうか? |
| 77 | 76 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_213 | 落ちついてやれば、大丈夫だ! まだまだ、Playerにはおよばないが、 攻撃魔法の方は、オレも舌を巻くほどの上達ぶりだぞ? |
| 78 | 77 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_214 | まあ…………治癒魔法に関しては、素人同然だがな……。 総じて黒魔法の系統は得意だが、白魔法の覚えが悪い。 |
| 79 | 78 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_215 | そういや、アリゼーも多少そんな傾向があったが…… あれはたぶん、見かけによらず血の気が多い性格のせいだ。 ここまで極端なヤツは、滅多にいないな。 |
| 80 | 79 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_100_215 | ま、そういうタイプもたまにいるんだが…… ここまで極端なヤツは、滅多に見ないな。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_216 | ま、徐々に慣れていけばいいさ! |
| 82 | 81 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_217 | ……そんじゃ、作戦開始といくぜ。 陽動は拠点の真正面から、なるべく派手にやってくれ! |
| 83 | 82 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_218 | わたしたちは、そこの崖づたいに背後から拠点に侵入します。 無事でいてくださいね、先輩……! |
| 84 | 83 | TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_300 | 急襲だ…迎撃する! |
| 85 | 84 | TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_301 | どこの軍だ!? |
| 86 | 85 | TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_302 | 正面から堂々と…いい度胸だ! |
| 87 | 86 | TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_303 | 厄介な魔法を使いやがる…! |
| 88 | 87 | TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_304 | ええい、なぜ倒せん! |
| 89 | 88 | TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_305 | コイツ…手ごわいぞ! |
| 90 | 89 | TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_306 | 何人やられたんだ!? |
| 91 | 90 | TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_307 | ナメやがって! |
| 92 | 91 | TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_308 | 相手はひとりだぞ! |
| 93 | 92 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_330 | 少し疲れたみたいで…………ちょっと、めまいがします。 でも、先輩が無事で……よかったです……! |
| 94 | 93 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_331 | 先輩が、敵を引きつけてくれたおかげで…… 潜入はうまくいきました……! |
| 95 | 94 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_360 | おかげさんで、成果は上々だ! 外の騒ぎが、壁の向こうまで聞こえてきたぜ! |
| 96 | 95 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_361 | こっちはこっちで、大変な情報を入手したが…… 「青燐精製所」まで引き揚げてから話そう。 |
| 97 | 96 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_362 | それと、さっきからアリアの具合が悪そうなんだ……。 …………どうだ、もう歩けるか? |
| 98 | 97 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_390 | 大丈夫です……だいぶ、気分がよくなってきました。 少し、疲れたんだと思います……! |
| 99 | 98 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_420 | アリアはだいぶ回復したみたいだ。 ……もう心配ないな? |
| 100 | 99 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_421 | はい……苦手な治癒魔法を、何とか使いこなそうとして…… ちょっと、はりきりすぎたのかもしれません。 |
| 101 | 100 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_422 | がんばったわりに、成長のあとは見られなかったけどな! |
| 102 | 101 | TEXT_JOBRDM580_02581_Q1_000_430 | アリアに何と言う? |
| 103 | 102 | TEXT_JOBRDM580_02581_A1_000_431 | いっしょにがんばろう |
| 104 | 103 | TEXT_JOBRDM580_02581_A1_000_432 | やっぱり…… |
| 105 | 104 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_440 | はいっ、先輩! |
| 106 | 105 | TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_450 | ……あっ、ひどいです! |
| 107 | 106 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_451 | さて……入手した情報を話す約束だったな。 帝国軍が暗殺団にやらせていたことは、以前の推察どおりだ。 |
| 108 | 107 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_452 | 魔法の資質がある若者を拉致し、ランバードが例の「呪印」を施す。 彼らは人格を壊され、魔法を教え込まれて、暗殺者と化す……。 |
| 109 | 108 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_453 | ランバードが暗殺団を組織したのは、比較的最近のようだ。 目的はアラミゴ支援勢力の排除。 むろん帝国内部の、とある勢力の意向を受けてのことだ。 |
| 110 | 109 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_460 | この計画に、亡命者のランバードを抜擢したのは、 ゼノスという将らしい。 帝国軍のなかでも、ひときわ非道な所業で知られる男だ。 |
| 111 | 110 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_470 | この計画に、亡命者のランバードを抜擢したのは、 新皇帝の後継者と目される、皇太子ゼノスらしい。 帝国軍のなかでも、ひときわ非道な所業で知られる男だな。 |
| 112 | 111 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_480 | この計画に、亡命者のランバードを抜擢したのは、 お前が討った、皇太子ゼノスだったらしい。 帝国軍でも、ひときわ非道な所業で知られる男だけあるな……。 |
| 113 | 112 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_490 | ランバードは古代の秘儀に通じていたし、正義感も希薄な男だった。 ゼノスにうまく取り入って、首領の座におさまったのだろう。 |
| 114 | 113 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_491 | …………さて、問題はここからだ! 基地で眼にした文書には、次なる襲撃計画の目標が記されていた。 |
| 115 | 114 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_492 | それは……ガーロンド・アイアンワークス! そう、天才機工師シドが創立した、技術者集団だ! |
| 116 | 115 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_493 | ガーロンド社は、帝国亡命者の受け入れ先として、 もともと目の敵にされている。 おまけに、アラミゴ解放軍への技術供与なんて動きもあってな……。 |
| 117 | 116 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_494 | 暗殺団にとっちゃ、格好の襲撃目標だろう。 しかも連中は、確実で効果的な手段を考えた。 |
| 118 | 117 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_495 | ……それが、ガーロンド社を支える幹部たちの暗殺計画だ。 文書には、実務面のトップであるジェシー会長代行を筆頭とする、 暗殺目標が記されていたんだ! |
| 119 | 118 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_496 | まとめ役のジェシーを失えば、組織運営は立ちゆかなくなり、 シドがぶち上げた天才的アイディアも実現できなくなる……。 エオルゼアの未来にも、暗雲が漂うことになるぞ。 |
| 120 | 119 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_497 | 襲撃計画のことは、ガーロンド社にも連絡しておいたが…… ランバードを倒さぬかぎり、暗殺団は何度でも襲ってくるだろう。 |
| 121 | 120 | TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_498 | 近々、ヤツとの決着をつけにゃならんってことだ! Player、アリア……力を貸してくれ。 決戦にそなえ、各々の技に磨きをかけてほしい。 |