mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
9.7 KiB
9.7 KiB
| 1 | 0 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_00 | イサリ村の熟練の老漁師は、腕の立つ者を探しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_01 | 熟練の老漁師に、村人を助けてほしいと依頼された。イサリ村の浜辺で、ナヨシを襲っている魔物を討伐しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_02 | ナヨシを襲っている魔物を討伐した。ナヨシを救助しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_03 | ナヨシを救助した。彼を襲っていた魔物は、彼が釣り上げたものだった。彼から礼を受け取るため、イサリ村の桟橋にいる「ナヨシ」と合流しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_04 | ナヨシは、村人たちに責めたてられていた。ナヨシの話を聞いてもらうため、イサリ村の「コルリ」にエモート「なだめる」をしよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_05 | コルリをなだめた。ナヨシが漁を続けるつもりなら、村いちばんの海女コルリの漁獲量の半分は魚を釣れるようになれ、と言われてしまった。イサリ村の「ナヨシ」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_06 | ナヨシと話した。果たしてナヨシは、コルリに提示された目標を達成できるのだろうか!? |
| 8 | 7 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_STMBDZ323_02719_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_00 | ナヨシと合流し、現れた魔物を討伐 |
| 26 | 25 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_01 | ナヨシを救助 |
| 27 | 26 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_02 | ナヨシと話す |
| 28 | 27 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_03 | コルリに「なだめる」をする |
| 29 | 28 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_04 | ナヨシと話す |
| 30 | 29 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_STMBDZ323_02719_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_STMBDZ323_02719_VETERANFISHER_000_000 | おんや、これはまた頼りがいのある異人さんじゃ。 その腕を見込んで、ひとつお願いしてもよいですかな? |
| 50 | 49 | TEXT_STMBDZ323_02719_VETERANFISHER_000_001 | 北の浜で、「ナヨシ」という者が魔物に絡まれております……。 助けようにも、わしら村の衆では、心もとないゆえ、 退治してやってくれませんかの? |
| 51 | 50 | TEXT_STMBDZ323_02719_VETERANFISHER_000_003 | わしは、村の衆に警戒を呼び掛けてまいります……。 |
| 52 | 51 | TEXT_STMBDZ323_02719_VETERANFISHER_000_009 | (★未使用/削除予定★) |
| 53 | 52 | TEXT_STMBDZ323_02719_POP_MESSAGE | (★未使用/削除★) |
| 54 | 53 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_009 | あわわわ!! |
| 55 | 54 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_010 | ひゃ~、助かったぁ~。 俺は、この村で生まれ育ったナヨシ。 恩人殿の名前は? |
| 56 | 55 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_011 | Player殿、 爺様に言われて来てくれたとは、感謝するぜ! あんなの釣り上げちまうとは、今回は、かなり危なかった。 |
| 57 | 56 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_012 | あ……何を言っているか、わからないよな? 俺は釣り糸を垂らすと、魔物ばかりを釣り上げちまうんだ。 これが、普通の魚なら御の字なんだが、はっはっはっ! |
| 58 | 57 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_013 | そうだ、命の恩人殿に、礼をしねえと! すまないが、俺の寝床まで受け取りにきてくれ。 |
| 59 | 58 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_019 | ナヨシ、みんな、不安でしかたないのよ。 いつか貴方が釣った魔物で、 村が滅ぼされるんじゃないかって……。 |
| 60 | 59 | TEXT_STMBDZ323_02719_FISHER02719_000_019 | 魔物ばっかり釣りやがって! いつか本当に死人が、出ちまうぞ! 魚が釣れないなら、漁なんてやめちまえ! |
| 61 | 60 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_020 | すまねえ……すまねえ……。 |
| 62 | 61 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_021 | おお、恩人殿、来てくれたんだな。 だが、礼はちょっと待っててくれ。 さきに、村の連中に詫びなきゃなんねえもんでな。 |
| 63 | 62 | TEXT_STMBDZ323_02719_FISHER02719_000_022 | あんな危険な魔物を釣り上げるとは、どういうつもりだ! 今に村も襲われかねないと、肝を冷やしてるんだぞ! 魚が釣れないなら、漁なんてやめちまえ! |
| 64 | 63 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_023 | すまねえ、だが、それだけはカンベンしてくれよ……。 漁をやめたら、おまんま食い上げになっちまう! |
| 65 | 64 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_024 | でも、何かが起きてからでは遅いわ。 みんな、不安でしょうがないのよ! |
| 66 | 65 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_025 | くう……誰も俺の話を聞いちゃくれない。 恩人殿、ここは第三者として、仲裁してくれないか? ひとまず、幼馴染のコルリを「なだめ」てくれ! |
| 67 | 66 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_029 | 恩人殿、ここは第三者として、仲裁してくれないか? ひとまず、幼馴染のコルリを「なだめ」てくれ! |
| 68 | 67 | TEXT_STMBDZ323_02719_FISHER02719_000_029 | な、なんだあんた、ナヨシの肩を持つってのか? こいつは村のお荷物だ、やめとけ、やめとけ……。 |
| 69 | 68 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_029 | な、なんですか? お話なら、後にしてもらえますか? 今、村の問題で取り込み中なんです。 |
| 70 | 69 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_030 | まあ、釣り上げられた魔物は、貴方が倒してくれたの? じゃあ、ひとまず安全になったということね? よかった……これで少し安心したわ。 |
| 71 | 70 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_031 | ねえ、みんな、後は私に任せて。 ナヨシには、しっかりと言い聞かせておくから。 みんなも、ナヨシを相手にしてるヒマはないでしょ? |
| 72 | 71 | TEXT_STMBDZ323_02719_FISHER02719_000_032 | それはそうだが……まったく、コルリはお人好しだな。 いくら幼馴染とはいえ、村いちばんの海女のお前さんが、 村いちばんの釣り下手の世話を焼くなんてよ。 |
| 73 | 72 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_033 | 同じ年に隣近所で生まれちゃったんだもの、仕方ないでしょ? さあさあ、みんなも戻ってちょうだい! |
| 74 | 73 | TEXT_STMBDZ323_02719_FISHER02719_000_034 | わかったよ……じゃあ、後は頼んだぞ。 二度と釣竿を握らないよう、ナヨシを説得してくれや。 |
| 75 | 74 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_035 | ふぅ、恩人殿には、また助けてもらっちまったな。 ほんとうに、ありがとう。 |
| 76 | 75 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_036 | 貴方が、魔物を倒してくれたこと、私からもお礼を言うわ。 幼馴染が、ご迷惑をおかけしました。 |
| 77 | 76 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_037 | ナヨシ、釣りは控えてって、 あんなに頼んだのに、また釣竿を持ち出したのね!? 私は幼馴染のよしみで相手してるけど、みんな呆れているわ。 |
| 78 | 77 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_038 | お願いだから、村を危険にさらすのはやめて。 魔物しか釣れないなら、ほかの仕事をしてちょうだい。 貧しい村なんだから、とにかく役にたってもらわなきゃ。 |
| 79 | 78 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_039 | そんなこといっても、ここは漁師の村だ。 漁ができなきゃ、胸をはっていられないだろ。 |
| 80 | 79 | TEXT_STMBDZ323_02719_KORURI_000_040 | まったく頑固なんだから! だったら、漁の腕を上げることね! せめて私の半分でも、まともな魚を獲れるようになりなさい! |
| 81 | 80 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_041 | はぁぁぁ……えらいことになっちまった。 素潜り漁にかけちゃ、村いちばんのコルリの半分だって? 今晩食べるぶんの魚すら、釣り上げられないこの俺が……!? |
| 82 | 81 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_042 | とりあえず、ここは人目につくから移動しないか? 村はずれの岩陰に来てくれ、礼を用意して待ってるぜ。 |
| 83 | 82 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_050 | おお、恩人殿、来てくれたか。 今回は、本当に世話になったな。 心ばかりの感謝のしるしだ。 |
| 84 | 83 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_051 | 恩人殿……俺の話を聞いてくれ。 俺は、どうしても漁師を続けたいんだ。 そのためには、コルリを納得させる釣りの腕が必要だ。 |
| 85 | 84 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_052 | もちろん特訓あるのみだと思うんだが…… また、魔物を釣り上げちまうかもしれない……。 だから、万が一に備えて、恩人殿に同行してもらいたい。 |
| 86 | 85 | TEXT_STMBDZ323_02719_NAYOSHI_000_053 | 俺は、コルリや村人たちを、見返してやりたいんだ! 頼む……俺を一人前の漁師にさせてくれ! |