mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
17 KiB
17 KiB
| 1 | 0 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_00 | ラールガーズリーチのフィリオットは、冒険者のことを探しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_01 | フィリオットと話した。フラクタル・コンティニアムで計測された膨大なエネルギー反応の調査を手伝ってほしいようだ。アジス・ラーの第VI転送リングのアラグの転送装置前で「フィリオット」と合流しよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_02 | フィリオットと合流した。エンタープライズ級飛空艇に乗って、フラクタル・コンティニアムに潜入することになった。「暴走戦艦 フラクタル・コンティニアム(Hard)」を攻略しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 |
| 4 | 3 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_03 | フラクタル・コンティニアムで暴走する古代兵器を破壊した。第VI転送リングのアラグの転送装置付近にいる「フィリオット」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_04 | フィリオットと話した。古代兵器の暴走を引き起こしたイクサル族と話すため、北部森林に向かった「フィリオット」と合流しよう。 |
| 6 | 5 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_05 | フィリオットと合流した。古代兵器の暴走を引き起こしたケズル・イツカンは、イクサル族に古くから伝わる幻の浮遊大陸「アヤトラン」を探して、フラクタル・コンティニアムに辿り着いたようだ。しかし、フラクタル・コンティニアムに展示されていた「イクサリオン」を発見したことで、イクサル族がアラグ帝国に創られた合成獣であることを知る。真実を知って意気消沈するケズル・イツカンに、師のセズル・トトロックは、たとえ創られた存在であろうとも、楽園を求めて空を飛ぼうとする熱い魂だけは、創られたものではないと説く。それを聞いたケズル・イツカンは、これからも自身にとってのアヤトランを求めて、気球造りに励むことを誓う。エカトル実験場付近の「フィリオット」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_06 | フィリオットと話した。貧民出身であることに劣等感を抱いていたフィリオットは、イクサル族の出生の真実を知ってもなお、夢を追い続けるセズル・トトロックたちを見て、誰にでも夢を追いかける資格があると気づいたようだ。迷いを捨てたフィリオットは、シドのような立派な機工師を目指して再出発を誓う。 |
| 8 | 7 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_STMBDY004_03077_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_00 | アラグの転送装置前でフィリオットと合流 |
| 26 | 25 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_01 | 「暴走戦艦 フラクタル・コンティニアム(Hard)」を攻略 |
| 27 | 26 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_02 | アラグの転送装置付近にいるフィリオットと話す |
| 28 | 27 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_03 | 北部森林でフィリオットと合流 |
| 29 | 28 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_04 | フィリオットと話す |
| 30 | 29 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_STMBDY004_03077_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_001 | あなたは、さんですね? |
| 50 | 49 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_002 | ボクの名は、フィリオット…… 「ガーロンド・アイアンワークス」に入社したばかりの新人です。 以後、お見知りおきを……。 |
| 51 | 50 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_003 | 早速ですが、あなたにお尋ねしたいことがあります。 以前、ウェッジ先輩に頼まれて、アラグ文明の博物戦艦、 フラクタル・コンティニアムへ行ったことがありますよね? |
| 52 | 51 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_004 | 実は、最近になってあの施設から、 膨大なエネルギー反応が観測されました。 |
| 53 | 52 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_005 | 原因としては、施設内に放置されていた、 アラグ文明の古代兵器の暴走などが考えられますが…… 詳細は、内部に侵入して調べなければわかりません。 |
| 54 | 53 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_006 | さん、お願いです。 ボクとともに、再びフラクタル・コンティニアムへ潜入し、 調査に協力していただけませんか? |
| 55 | 54 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_007 | ありがとうございます! それでは、アジス・ラー南部の第VI転送リングにある、 「アラグの転送装置」前で、お待ちしています! |
| 56 | 55 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_100_010 | もう一度、転送装置の動作確認をしておくか……。 |
| 57 | 56 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_200_010 | やっぱり、博物戦艦への転送機能が制限されている……。 「侵入者排除のための防衛システム起動中により」って…… ぼくたち以外にも、博物戦艦に忍びこんだ者がいるのか? |
| 58 | 57 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_010 | こうなると、飛空艇で乗りこむしかないけど、 最新鋭の「エンタープライズ級」飛空艇での突入作戦…… このボクにできるのか…………うぅ、緊張する…………。 |
| 59 | 58 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_011 | ハッ、さん!? き、気づかずに、失礼いたしました! |
| 60 | 59 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_012 | 今回の任務、イシュガルドの貧民出身であるボクが、 初めて任された重要任務なんです……。 失敗するわけにはいかないと思うと、緊張してしまって……。 |
| 61 | 60 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_013 | でも、さんがいてくれるんだ。 大丈夫ですよね! |
| 62 | 61 | TEXT_STMBDY004_03077_Q1_000_000 | なんと答える? |
| 63 | 62 | TEXT_STMBDY004_03077_A1_000_001 | 任せろ |
| 64 | 63 | TEXT_STMBDY004_03077_A1_000_002 | 不安になってきた |
| 65 | 64 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_015 | ありがとうございます! 緊張もほぐれてきました。 |
| 66 | 65 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_016 | またまたぁ、そんな冗談を言って! ボクの緊張をほぐしてくれているんですね? |
| 67 | 66 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_017 | さて、現在、博物戦艦への転送装置は機能が制限されています。 先にぼくたち以外の誰かが侵入したことにより、 侵入者排除のための防衛システムが起動しているようです。 |
| 68 | 67 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_100_017 | ですが、「エンタープライズ級」飛空艇を使えば、 異常なエネルギー反応が観測された区画に、ひとっ飛びです。 準備ができたら、さっそく潜入調査を開始しましょう! |
| 69 | 68 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_020 | 「エンタープライズ級」飛空艇なら、 異常なエネルギー反応が観測された区画に、ひとっ飛びです。 準備ができたら、さっそく潜入調査を開始しましょう! |
| 70 | 69 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_030 | なんとか無事に戻って来られましたね……。 |
| 71 | 70 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_031 | (★未使用/削除予定★) |
| 72 | 71 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_032 | やはり、ボクが観測した膨大な量のエネルギー反応は、 古代兵器の暴走が原因でしたね。 |
| 73 | 72 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_033 | まさか、あの「アルテマウェポン」の試作機までもが、 この博物戦艦に収容されていただなんて…… 予想だにしていませんでした。 |
| 74 | 73 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_034 | あちらで意気消沈しているイクサル族が、 古代兵器の暴走を引き起こした張本人のようですが…… いくら問いただしても、何も話したがらないのです。 |
| 75 | 74 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_100_034 | ぼくたちと彼以外に侵入した者がいなければ、 防衛システムが解除され、転送装置が使えるはずですが……。 |
| 76 | 75 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_200_034 | ……やはり。 今は制限が解除されているようです。 |
| 77 | 76 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_035 | それにしても、どうやってアジス・ラーまで来たのでしょう……。 彼らの気球では、この高度まで飛ぶことは不可能ですし……。 |
| 78 | 77 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_036 | ……いえ、そういえば、噂に聞いたことがあります。 黒衣森の北部にて、「エカトル空力団」と名乗るイクサル族が、 新型気球の開発実験をしていると……。 |
| 79 | 78 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_037 | 再び忍び込まれ、兵器の暴走を引き起こされては厄介です。 アラグの遺物の危険性について、説明しに行くべきでしょうね。 では、「北部森林」で合流しましょう! |
| 80 | 79 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_100_040 | さん、お待ちしていました。 さあ、行きましょう。 |
| 81 | 80 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_040 | やっぱり例のイクサル族は、空力団の一員だったようです。 名は「ケズル・イツカン」……あちらで叱られてる彼ですよ。 |
| 82 | 81 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_041 | オラァッァ! ケズルッゥ!! 勝手に「デズル・クワラン号」を持ち出しやがってッェ!! 破門されても文句言えねえぞッォ!! |
| 83 | 82 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_042 | オラァッァ! ケズルッゥ!! 勝手に試作型の気球を持ち出しやがってッェ!! 破門されても文句言えねえぞッォ!! |
| 84 | 83 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_043 | ……チッ、まぁいいッィ。 んなことよりもよッォ…… アヤトランを見つけたってのはッァ、マジなのかッァ……? |
| 85 | 84 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_100_043 | ……………………。 |
| 86 | 85 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_044 | なんとか言わねぇかッァ!? オオンッ!? |
| 87 | 86 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_045 | アヤトランとは……遠い昔にイクサル族が暮らしていたという、 幻の浮遊大陸のことですね。 そうか、彼らはそこへ帰ることを夢見て、気球の開発を……。 |
| 88 | 87 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_046 | 失礼、ケズル・イツカンさんに用があるのですが。 |
| 89 | 88 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_047 | なんだッァ? テメエッェ……。 |
| 90 | 89 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_048 | オイオイオイオイオイッィ!? 姐ちゃんじゃねぇかッァ! 何かオレに頼みたいことでもあんのか、コンチクショッォー! |
| 91 | 90 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_049 | オウ、姐ちゃんじゃねぇかッァ! オレに何か用でもあんのかよッォ!? |
| 92 | 91 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_050 | オウッゥ!? ヒトが、わざわざこんな辺鄙なところまでッェ、 いったい何の用だっつー話よッォ!? |
| 93 | 92 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_051 | そのヒトらとは、古代アラグ文明が造った博物戦艦ッ…… フラクタル・コンティニアムの中で会ったんスよッォ……。 |
| 94 | 93 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_052 | アアンッ……? なんでまた、そんなところにッィ……? |
| 95 | 94 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_053 | その施設内で、オレ……見ちまったんスよッォ……。 ズラっと並んだ容器に、獣と獣をごちゃ混ぜにして創った、 趣味の悪い合成獣が、ズラリと並んでて…… |
| 96 | 95 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_054 | そこに……そこに、いたんだッァ……! オレたちイクサル族と、よく似た姿を持つ、 「イクサリオン」って化け物があッァ……!! |
| 97 | 96 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_055 | イクサリオンは、アラグ帝国の空挺師団用に開発されたらしいスッゥ。 だから、特定の個体の命令には、絶対服従に造られてるってッェ……。 |
| 98 | 97 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_056 | ……確か、イクサル族は、厳しい階級社会でしたよね。 支配階級の「天下りし者」や、騎士階級の「風乗りし者」には、 労働者階級である「舞い上がりし者」は逆らえないとか。 |
| 99 | 98 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_057 | ただ、そういう風に「設計」されてたんスよッォ……。 他にも、環境変化に弱く、遺伝子異常を起こしやすいとか、 ご丁寧に「解説」されてたッスッゥ……。 |
| 100 | 99 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_058 | 森を追われて、飛べなくなったことも道理だったんだッァ! オレたちは、アラグの工場で創られた、ただの化け物…… アヤトランなんて、どこにもなかったんスよッォ! |
| 101 | 100 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_059 | うるせェェェェェェェェッェ!!!! さっきから黙って聞いてりゃ、くだらねぇ話をベラベラとッォ! |
| 102 | 101 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_060 | アヤトランの正体が、アラグ帝国のけったくそ悪い工場だったなら、 今度は本当の楽園を探しゃいいじゃねえかッァ!!! |
| 103 | 102 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_061 | たとえ創られた存在だろうが、楽園を求めて空を飛びたいっつう、 このオレの熱い魂だけは、創り物なんかじゃねッェ!! |
| 104 | 103 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_062 | それともなにかッァ? 合成獣が夢見ちゃいけねえってのかッァ、アアンッン!? |
| 105 | 104 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_063 | いいか、ケズルッゥ…… 二度と、そんなつまんねえこと言うんじゃねえぞッォ!! オレたちのでけぇ夢に、ケチがついちまうからなッァ!!! |
| 106 | 105 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_064 | ……親方、オレが間違ってたッスッゥ……。 これからも、アヤトランを探して、気球作りに励むッスッゥ!! |
| 107 | 106 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_065 | 我々は、二度とフラクタル・コンティニアムに立ち入らないよう、 ケズルさんにお願いしに来たのですが、その必要はなさそうですね。 |
| 108 | 107 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_066 | 死んでも行かないッスよッォ。 あんなところは、 オレたちの探すアヤトランじゃないッスからッァ! |
| 109 | 108 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_067 | さて、話も終わったことだッァ……。 ケズル、気球を盗んだ罰に、 ボコられる覚悟はデキてんだろうなッァ!? |
| 110 | 109 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_068 | エェェェェェェェェッェ!? 親方、カンベンしてくださいッスッゥー!!! |
| 111 | 110 | TEXT_STMBDY004_03077_KEZULITZCAN_000_070 | (★未使用/削除予定★) |
| 112 | 111 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_075 | (★未使用/削除予定★) |
| 113 | 112 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_080 | 一件落着して何よりでした。 それにしても、イクサル族のルーツには驚きましたね。 彼らは、あまり気にしていないようでしたが……。 |
| 114 | 113 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_081 | ボクは、これまで、自分が貧民出身であることに、 劣等感を抱いて生きてきました……。 |
| 115 | 114 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_082 | ですが、先ほどの彼らを見ていて、思い直しました。 誰にだって、夢を追いかける資格がある、と。 |
| 116 | 115 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_083 | よーし、シドさんのような立派な機工師になれるよう、 気合を入れてデッパツだッァ!! |
| 117 | 116 | TEXT_STMBDY004_03077_PHILIOT_000_084 | さん、 この度は、ご協力ありがとうございました! |
| 118 | 117 | TEXT_STMBDY004_03077_SEZULTOTOLOC_000_085 | (★未使用/削除予定★) |