mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_00 | イサリ村のハマカゼは、伝えたいことがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_01 | ハマカゼと話した。なんでも、依頼したいことがあるらしく、ラショウが冒険者を探しているらしい。まずは担当者だという、紅玉海の筋違砦にいる「キュウセイ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_02 | キュウセイと話した。アメノミハシラ付近の「」で待機しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_03 | やって来たラショウとキュウセイから話を聞いた。冒険者に頼みたいのは、アメノミハシラの探索だという。入口となる転送装置まで案内してもらうため、筋違砦の「キュウセイ」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_04 | キュウセイと話した。かつて攻略した地下迷宮と同様の特異性を持つ、魔物はびこるアメノミハシラの探索を始めよう! |
| 6 | 5 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_STMBDY701_03131_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_00 | キュウセイと話す |
| 26 | 25 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_01 | で待機 |
| 27 | 26 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_02 | キュウセイと話す |
| 28 | 27 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_STMBDY701_03131_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_STMBDY701_03131_SYSTEM_100_000 | クエスト「深淵なるはアメノミハシラ」を受注するには、 ディープダンジョン「死者の宮殿」の、 「B50」を踏破している必要があります。 |
| 50 | 49 | TEXT_STMBDY701_03131_SYSTEM_100_001 | なお、「死者の宮殿」を開放するには、 クエスト「奇異なる地下迷宮」をコンプリートする必要があります。 |
| 51 | 50 | TEXT_STMBDY701_03131_HAMAKAZE_000_000 | あんた、Playerだよな? うちの頭領、ラショウさんが探していたぜ。 |
| 52 | 51 | TEXT_STMBDY701_03131_HAMAKAZE_000_001 | なんか頼みごとがあるみたいだったが、 内容までは聞いてねえ。 たぶん、下っ端には教えられねえ重要な話なんだろ。 |
| 53 | 52 | TEXT_STMBDY701_03131_HAMAKAZE_000_002 | 筋違砦の「キュウセイ」ってのが、 この件について取り仕切ってるから、 まずはそいつから話を聞いてくれ。 |
| 54 | 53 | TEXT_STMBDY701_03131_HAMAKAZE_000_010 | 筋違砦の「キュウセイ」から、話を聞いてくれ。 頭領があんたを探している件について、 そいつが取り仕切ってるらしいからよ。 |
| 55 | 54 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_011 | ……お前か、よく来てくれた。 俺の用件については、「キュウセイ」に任せている。 まずは奴に声をかけてくれ。 |
| 56 | 55 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_020 | これはこれは。 お待ちしておりました、殿。 |
| 57 | 56 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_021 | ただいま、頭領を呼んでまいります。 詳しい事情をご説明しますので、申し訳ありませんが、 アメノミハシラの前で、少々お待ちいただけますか? |
| 58 | 57 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_030 | キュウセイとはもう話したようだな。 なら、アメノミハシラの前で待っててくれ。 ここで詳しい話をするには、問題があってな……。 |
| 59 | 58 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_031 | 詳しい事情の説明をしますので、 アメノミハシラの前で、少々お待ちください。 頭領とともに、すぐ向かいますので。 |
| 60 | 59 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_100_040 | その柱……アメノミハシラが気になるか? なら、話をするのにちょうどいい。 |
| 61 | 60 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_040 | 呼びかけに応じてくれたこと、感謝する。 お前を頼ったのは他でもない。 秘密裏に、「ある場所」の探索を頼みたいのだ。 |
| 62 | 61 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_042 | 俺たちが探索するには、差し障りがある場所でな……。 詳しくは、発見した本人に話させよう。 |
| 63 | 62 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_043 | 数日前のこと、私が当番だったもので、 筋違砦の周辺を見回りしていたのですが…… その際、見たこともない魔物の群れに、襲撃されたのです。 |
| 64 | 63 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_044 | なんとか撃退したのち、周辺の捜索を行いましたところ、 物置小屋の床に、見知らぬ隠し戸が開いているじゃありませんか。 驚いて調べると、地下に奇妙な装置が設置されていたのです。 |
| 65 | 64 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_045 | さらに驚くべきは、装置に触れるや否や、 私は、魔物ひしめく伏魔殿へと転移されたこと……。 |
| 66 | 65 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_046 | 私ごときの技量では、探索はあまりにも無謀と判断。 命からがら魔物の巣窟より逃げ帰り、 頭領へ報告した次第です。 |
| 67 | 66 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_047 | 報告を受けた後、俺の方でも調べてみたんだが、 転送先はアメノミハシラの内部のようだ。 ……それが、この話の厄介な点でな。 |
| 68 | 67 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_048 | エオルゼアからいらした殿が、 疑問に思うのも当然でしょう。 アメノミハシラは、いわゆる聖地なのです。 |
| 69 | 68 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_049 | 神代の時代、最初に紅玉海へと降り立った神々は、 オノコロ島を創り、そこにアメノミハシラを築いたのだとか……。 一説には、天から地へ神々を導く階段だとも言われております。 |
| 70 | 69 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_050 | ともかく、神々が創ったものであるからと、 オノコロ島とアメノミハシラは、長らく禁足地とされてきた。 |
| 71 | 70 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_051 | だが、俺たちは神をも恐れぬ海賊衆。 誰も足を踏み入れぬならばと、この島に陣取り、 砦を築いて、自分たちの拠点としてきたのだ。 |
| 72 | 71 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_052 | そんな俺たちが、アメノミハシラは魔物の巣窟だったと騒げば…… いや、騒がずとも、あの柱の探索を大々的に始めれば、 どうなると思う? |
| 73 | 72 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_053 | 人々の海賊衆に対する感情は、間違いなく悪化するでしょう。 信心深い者たちが、実力行使に出るかもしれません。 |
| 74 | 73 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_054 | だからといって、拠点にある魔物の巣窟を放置するわけにもいかん。 ……ゆえに、お前には転送装置を使ってアメノミハシラへ侵入し、 秘密裏に内部を探索してもらいたいのだ。 |
| 75 | 74 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_055 | 外部の者ならば、その存在を隠し通すことも容易だ。 それにお前の実力なら、隠密性を重視した少人数での探索も、 難しくはないだろう。 |
| 76 | 75 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_056 | 内部には、怪しげな「結界」が張られており、 普段の実力を発揮できぬ有様だが…… アメノミハシラの探索、引き受けてはもらえないか? |
| 77 | 76 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_057 | 私からもお願いいたします。 もちろん、できうる限りの支援はいたしますので……。 |
| 78 | 77 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_058 | ……助かる。 後のことは、キュウセイに任せてあるから、 こき使ってやってくれ。 |
| 79 | 78 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_059 | では、入口となる転送装置まで案内いたしましょう。 物置小屋……最初にお会いした小屋の前でお待ちしています。 用意が整いましたら、声をおかけください。 |
| 80 | 79 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_060 | アメノミハシラの探索、よろしく頼む。 なに、お前であれば軽くこなせるはずだ。 |
| 81 | 80 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_070 | お待ちしておりました。 では、転送装置までご案内する前に、 アメノミハシラ内部について、もう少し詳しくご説明しましょう。 |
| 82 | 81 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_071 | 頭領が言いましたとおり、内部には特殊な「結界」が張られ、 普段どおりの力が出せない上、持ち込んだ武器が使用できません。 |
| 83 | 82 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_072 | なので、非常に危険な…… おや、何か気がついたことでも? |
| 84 | 83 | TEXT_STMBDY701_03131_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 85 | 84 | TEXT_STMBDY701_03131_A1_000_001 | 似た場所を知っている |
| 86 | 85 | TEXT_STMBDY701_03131_A1_000_002 | ………… |
| 87 | 86 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_080 | 似た場所が、他にもあるのですか!? まさか……そんなはずは……。 |
| 88 | 87 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_081 | いえ、「結界」自体は……。 ならば、存在しうる、ですか。 容易には信じがたいことですが……。 |
| 89 | 88 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_090 | もしや、説明は不要、ということでしょうか? なるほど、ご自分の身で確かめると。 さすが、エオルゼアの……。 |
| 90 | 89 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_100 | ともかく、そういうことでしたら、説明は不要でしょう。 では、これをお使いください。 |
| 91 | 90 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_101 | アメノミハシラ内部で発見した「魔器」です。 自分のエーテルを具現化し、武器とすることができます。 これを使えば、内部でも戦えるはず。 |
| 92 | 91 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_102 | ただ、この「魔器」を持ってしても、 アメノミハシラの探索は、長期戦になるでしょう。 なにせ、最上階が見えないほど高い柱ですから。 |
| 93 | 92 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_103 | ですから、30層をひとつの区切りとして、 おおまかな報告をお願いできますか? それ以降は、頭領も交えて方針を相談いたしましょう。 |
| 94 | 93 | TEXT_STMBDY701_03131_KYUSEI_000_104 | 私も、直属の部下とともに、 微力ではありますが支援いたしますので、 アメノミハシラの探索、よろしくお願いします。 |
| 95 | 94 | TEXT_STMBDY701_03131_SYSTEM_000_110 | ディープダンジョン「アメノミハシラ」に、 挑戦可能となりました。 |
| 96 | 95 | TEXT_STMBDY701_03131_SYSTEM_000_111 | 再度「キュウセイ」に話しかけ、 「アメノミハシラに挑戦する」を選ぶことで、 コンテンツを開始することができます。 |
| 97 | 96 | TEXT_STMBDY701_03131_SYSTEM_000_112 | アメノミハシラは、レベル「61」以上の、 ファイターもしくはソーサラーでのみ挑戦が可能です。 初めて挑戦する際には、レベル61での開始となります。 |
| 98 | 97 | TEXT_STMBDY701_03131_SYSTEM_000_113 | その他の詳しい説明も「キュウセイ」から聞いておくと、 攻略の助けになるかもしれません。 準備を整え、天高く伸びる柱の内部を探索しましょう! |
| 99 | 98 | TEXT_STMBDY701_03131_RASHO_000_041 | (★未使用/削除予定★) |
| 100 | 99 | TEXT_STMBDY701_03131_SYSTEM_100_111 | (★未使用/削除予定★) |