ffxiv-datamining/csv/ja/quest/032/LucKbc011_03220.csv

1	0	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_00	スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2	1	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_01	前回までの冒険録： 冒険者は、ロスティンスタルとともにヒルダ率いる銃士隊の面倒を見ることになった。その一環として、宝剣盗難事件の調査を行うことに。結果、冒険者とヒルダたち銃士隊は事件の裏に隠れた貴族の陰謀を見破り、神殿騎士にしてヒルダの異母弟であるミュースカダンと協力して、首謀者であるメリジ男爵夫人を捕まえたのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ステファニヴィアンから、様子のおかしいジョイの調査を頼まれた。イシュガルド下層の聖レネット広場にある「」で見渡そう。
3	2	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_02	ジョイがヒルダと合流し、どこかへ向かうのを目撃した。その後、ミュースカダンから、ジョイとヒルダがファルコンネストで目撃されていることを聞いた。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」に報告しよう。
4	3	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_03	ステファニヴィアンに報告した。ジョイとヒルダが何をしているか、確かめることになった。クルザス西部高地のファルコンネストにいる「ステファニヴィアン」と話そう。
5	4	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_04	ステファニヴィアンと話した。ジョイとヒルダは、ブラックアイアン・ブリッジの方へ向かったらしい。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジ近くにある「」で見渡そう。
6	5	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_05	ジョイとヒルダを発見した。ふたりは「この先の機工士像」を作ろうと、特訓していたようだ。ステファニヴィアンの提案で、影から彼女たちに協力することになった。クルザス西部高地のリバーズミートにある「」で待機し、現れた「」を討伐しよう。
7	6	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_06	を討伐した。ブラックアイアン・ブリッジ近くの「ステファニヴィアン」と合流しよう。
8	7	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_07	ステファニヴィアンと合流した。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。
9	8	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_08	ステファニヴィアンと話していると、スカイスチール機工房にジョイとヒルダがやってきた。影から協力しようという意図は、彼女たちにばれていたようだ。ふたりは冒険者たちに礼を言い、いつか自分たちなりの機工士像を見せると約束した。その日が訪れるのを、ステファニヴィアンとともに待っていよう。
10	9	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKBC011_03220_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_00	で見渡す
26	25	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_01	ステファニヴィアンに報告
27	26	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_02	ファルコンネストのステファニヴィアンと話す
28	27	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_03	で見渡す
29	28	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_04	で待機しを討伐
30	29	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_05	ステファニヴィアンと合流
31	30	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_06	スカイスチール機工房のステファニヴィアンと話す
32	31	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKBC011_03220_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_000	Player、君の計測器は、いつも正確だな。 俺が困ったときを見計らって、顔を出してくれる。
50	49	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_001	実は最近、ジョイの様子がおかしいんだ。 というのも、行き先も告げずに、出かけることが多くてね。
51	50	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_002	親父さんが監禁された一件を考えると、 また厄介事に巻き込まれていないか、どうにも心配でさ。
52	51	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_003	そこで、優秀な冒険者であり、最強の機工士である君に、 彼女の安全を確かめてほしいんだ。 ジョイの負担にならないよう秘密裏に、ね。
53	52	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_004	俺の計測器で、確認できればいいんだけど……。 このところのジョイは、感覚に磨きがかかっていて、 下手に探りを入れると見破られかねない。
54	53	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_005	ちょうどよく、ジョイは出かけたところだ。 いまなら聖レネット広場あたりで追いつけるはず。 彼女には悪いけど、調査を頼むよ。
55	54	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_010	ジョイには悪いけど、調査を頼むよ。 彼女なら、聖レネット広場のあたりにいるはずだ。
56	55	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_020	(-？？？？-)すまん、ジョイ。 待たせたか？
57	56	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_021	いいえ、私もいま来たところです。 とはいえ、時間を無駄にはできません。 早速、目的地へ参りましょう。
58	57	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_022	おう、今日こそ何かしら掴まないとな！
59	58	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_100_022	(-？？？？-)おや、英雄殿。
60	59	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_023	ここで会うとは奇遇だな。 さきほど姉上を見かけたが、待ち合わせか？
61	60	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_024	ふむ、ステファニヴィアン殿から頼まれて、 ジョイ殿の調査を……。 たしかに、それを秘密裏になせるのは貴公くらいだろう。
62	61	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_025	であれば、私からも情報をさしあげよう。 最近、ジョイ殿と姉上のふたりの姿が、 ファルコンネストで目撃されている。
63	62	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_026	いまや彼女らは、皇都でも有名だからな。 ふたり連れ立ってともなれば、聞くとはなしに、 その動向が、神殿騎士団の耳へと入ってくるのだよ。
64	63	TEXT_LUCKBC011_03220_MUSCADAIN_000_027	姉上が何をしているのか、私も気になっていたが……。 英雄殿が調査するなら、心配はないだろう。 「ステファニヴィアン」殿にも、よろしく伝えてくれ。
65	64	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_100_027	ん、アンタか。 悪いんだが、すぐにまた出なきゃならない。 用事があるなら、また今度にしてくれ。
66	65	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_030	ああ、おかえり。 何かわかったかい？
67	66	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_031	ええっ！？ ジョイとヒルダがファルコンネストに？ いったい何をしているんだ？
68	67	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_032	……うーん、俺の計測器だけじゃ答えは出ないか。 ふたりが何をやっているか、 現地に行って確かめるしかないね。
69	68	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_033	まずはファルコンネストへ向かおう。 悪いけど、君ももうちょっと手伝ってくれ。
70	69	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_040	ジョイとヒルダ……ふたりで何をやっているんだ……？ ともかく現地……ファルコンネストへ向かおう。
71	70	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_050	やあ、Player。 ジョイとヒルダは、本当に有名なんだな。 軽く聞き込みしただけで情報が得られたよ。
72	71	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_051	どうやらふたりは、 ブラックアイアン・ブリッジへ向かったようだ。 そのあたりで探してみよう。
73	72	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_060	ジョイとヒルダは、 ブラックアイアン・ブリッジへ向かったようだ。 そのあたりで探してみよう。
74	73	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_100_060	ジョイとヒルダはこのあたりにいるはずだ。 君も一緒に探してくれ。
75	74	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_300	いまの銃声……たぶん、ふたりのものだ。 この崖の下だな、ここから見てみよう。
76	75	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_301	……ダメだ、ぜんぜん掴めねえ。 そっちは何かわかったか？
77	76	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_302	いえ、まったく……。 自分たちだけで、この先の機工士像を構築するだなんて、 口で言うのは簡単ですが、うまくいかないものですね。
78	77	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_303	いままでは前を走る指南役たちがいてくれたが、 これからはアタシたちが先頭だからな。 何度もつまずくのは当然ってもんさ。
79	78	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_304	ですが、こうも進展がないと……。 ぼっちゃまにご相談できればいいんですが。
80	79	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_305	いや、アイツに頼っちゃ意味がねえ。 アタシたちの力で、答えを見つけてこその自立だろ？
81	80	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_306	……ええ、おっしゃるとおり。 いまは、ひたすら鍛錬あるのみですね。 さあ、次へ参りましょう！
82	81	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_307	……ところでひとつ聞きたいんだが、 なんで銃を構えると、性格が荒くなるんだ？
83	82	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_308	射ッーー！ くだらないことを言う前に、次の標的を探しな！
84	83	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_310	……機工士は、俺が設計図を描いて、 それをロスティンスタルが組み立てて、 君やジョイ、ヒルダが使っていくものだった。
85	84	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_311	でも、いつの間にかそれは変わっていたんだな。 いまの設計図を書いているのは君であり…… あのふたりだ。
86	85	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_312	ふふ……なんだろうな、この気持ち。 計測器の針が振り切れるくらい嬉しいのに、 ちょっとだけ寂しい……。
87	86	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_313	さて、さっきの様子だとあのふたりは、 そもそもの設計に手間取っているようだ。 ここは俺たちも協力しようじゃないか！
88	87	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_314	といっても、俺が直接、線を引くのは無粋ってものだろう。 うーん……君にいい案はないかい？
89	88	TEXT_LUCKBC011_03220_Q1_000_000	何と答える？
90	89	TEXT_LUCKBC011_03220_A1_000_001	想像力を刺激する
91	90	TEXT_LUCKBC011_03220_A1_000_002	別の設計図を見せる
92	91	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_320	想像力を刺激する？ たしかに、既成概念を打ち砕ければ、設計は捗るだろう。 問題はどうやって刺激を与えるかだけど……。
93	92	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_330	別の設計図を見せる？ なるほど、それはよさそうだ。 問題はどんな設計図が参考になるかだけど……。
94	93	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_340	そうだ、ここにいるじゃないか！ さまざまな冒険を経て磨き上げられた一枚、 想像力を刺激する、最上級の設計図を持った機工士が！
95	94	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_341	Player、君の洗練された技術を、 あのふたりに見せてやってくれないか？ きっとこれ以上ないくらい、参考になるはずだ！
96	95	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_342	よし、それなら俺がこの近くまで魔物を追い込むから、 君はソイツを討伐してくれ。
97	96	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_343	銃声を聞けば、あのふたりは確認に来るはずだ。 さっきの俺たちのようにね。
98	97	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_344	魔物を倒し終わったら、またここで合流しよう。 それじゃ、よろしく頼んだよ！
99	98	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_350	おや、どうしたんだ？ 悪いんだけど、ジョイとヒルダのため、 俺が追い込んだ魔物を倒してくれ。
100	99	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_360	魔物退治、おつかれさま！ ここで話すのも何だし、 ブラックアイアン・ブリッジの近くで合流しよう。
101	100	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_370	おつかれさま、Player。 戦うのを見ていたけど、すごかったな！ どうやって技を磨いてきたんだ？
102	101	TEXT_LUCKBC011_03220_Q2_000_000	何と答える？
103	102	TEXT_LUCKBC011_03220_A2_000_001	夜のない世界で冒険してきた
104	103	TEXT_LUCKBC011_03220_A2_000_002	異世界を救うため戦ってきた
105	104	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_100_370	……その答えは俺の計測器でも導けなかったよ。 とんでもない大冒険を、繰り広げてきたんだな。 あの強さも納得だ。
106	105	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_371	ともかく、どこかで見ていただろうあのふたりも、 これなら得るものがあったはずさ。
107	106	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_372	さあ、俺たちにできるのはここまでだ。 皇都へ帰ろう。
108	107	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_100_372	……よう、アンタか。 いろいろと言いたいことがあるけど、 またあとで言わせてもらうよ。
109	108	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_380	改めて、今回もおつかれさま。 君がいてくれて、本当に助かったよ。 さすがは工房の救世主だ！
110	109	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_381	あのふたりも今頃、君に感謝しているはずさ。
111	110	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_100_381	……っと、ご本人たちの登場だ。
112	111	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_382	おいおい、やっぱりいやがった。 道理で納得だよ。
113	112	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_383	ずいぶんとご挨拶じゃないか。 何が納得なんだ？
114	113	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_384	Playerさんが、悩む私たちの前で都合よく、 技を見せているかのように戦ったこと、です。 ぼっちゃまの差金だったのでしょう？
115	114	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_385	なんで、そのことを！
116	115	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_386	むしろ、なんでバレないと思ったんだ？ このお人好しな英雄様が、悩んでいるアタシたちの近くで、 たまたま戦っているだなんて、不自然ってものだろ。
117	116	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_387	あ、でも、嫌とかそういうわけじゃなくて、 なんといいますか、おふたりには敵わないなと……。
118	117	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_388	頼んでもいない助け舟を出すなんて、 本当におせっかいな奴らだってね。 もちろん、アンタたちに感謝してるんだよ。
119	118	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_389	おかげで、私たちなりの機工士像というものを、 掴めたような気がします。 ありがとうございました。
120	119	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_390	……だ、そうだよ。 君という設計図に目をつけた俺の計測器は、 どうやら正確だったようだな。
121	120	TEXT_LUCKBC011_03220_HILDA_000_391	さて、Playerとステファニヴィアンに、 礼も言えたことだし、アタシらは訓練に戻るとするよ。
122	121	TEXT_LUCKBC011_03220_JOYE_000_392	いつか、進化した私たちなりの機工士を、 必ずお見せしますね！
123	122	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_393	……まさか見透かされていたとはね。 子供の成長ってのは、意外と気がつかないものだ。 まったく機械とは大違いさ。
124	123	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_394	さて、俺からも礼を言っておかないと。 君のおかげで、ふたりは次の段階へ進めたようだ。 ありがとう。
125	124	TEXT_LUCKBC011_03220_STEPHANIVIEN_000_395	暇な時には、またいつでも工房に顔を出してくれ。 君ならいつでも歓迎するよ！