mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
8.5 KiB
8.5 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_00 | 星見の間の水晶公は、アルフィノに会う方法を教えてくれるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_01 | 水晶公から、コルシア島への行き方を教えてもらった。クリスタリウムのテメノスルカリー牧場にいる「ゼム・ジェンマイ」に「」を渡そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_02 | ゼム・ジェンマイに封書を渡した。クリスタリウムのアマロ桟橋にいる「新米のアマロ使い」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_03 | 新米のアマロ使いと話し、コルシア島に向かうことになった。 |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_04 | コルシア島に到着した。クラックシェル海岸のゼム・ジェンマイと話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_05 | ゼム・ジェンマイから、コルシア島を領するユールモアについて教えてもらった。この島で、無事にアルフィノと再会することはできるのだろうか……? |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKMA201_03282_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_00 | テメノスルカリー牧場のゼム・ジェンマイに封書を渡す |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_01 | 新米のアマロ使いと話す |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_02 | 新米のアマロ使いと話す |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_03 | ゼム・ジェンマイと話す |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKMA201_03282_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKMA201_03282_MYSTERYVOICE_000_000 | アルフィノに会いに行くのだな。 わかった、それでは案内をしよう。 |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKMA201_03282_MYSTERYVOICE_000_001 | 現在、ここクリスタリウムから彼のいる「コルシア島」へは、 気軽に向かえるような情勢ではなくてね。 特別に飛行獣を用意してもらわなければならないのだ。 |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKMA201_03282_MYSTERYVOICE_000_002 | そのための紹介状をしたためておいた。 街の入口付近にある「テメノスルカリー牧場」に行って、 獣牧士長の「ゼム・ジェンマイ」に渡してほしい。 |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKMA201_03282_MYSTERYVOICE_000_003 | あとは彼が、うまくことを進めてくれるはずだ。 私も、つつがなくアルフィノと会えることを願っているよ。 |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_010 | おや、見ない顔だね。 この牧場に何か御用かな、ご同輩? |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_011 | ……ふむ、水晶公からか。 仲間を探しに「コルシア島」へ向かいたいと……。 |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_012 | そういうことであれば、もちろん「アマロ」を出そう。 君に似合いの仔を選ぶよ。 |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKMA201_03282_Q1_000_013 | 何と言う? |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKMA201_03282_A1_000_014 | アマロ……? |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKMA201_03282_A1_000_015 | チョコボじゃなくて? |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKMA201_03282_Q2_000_016 | 何と言う? |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKMA201_03282_A2_000_017 | アマロに乗るのが普通なのか? |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKMA201_03282_A2_000_018 | やっぱりチョコボじゃないんだ…… |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_019 | ああ、そこにいる灰色の有翼獣「アマロ」こそ、 このあたりでは最も一般的な乗用獣さ。 |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_020 | 馴染みがないとは、めずらしい。 ごく一部の地域では、チョコボが主体と聞くけれど…… 君もそういう場所の出身なのかな。 |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_021 | おや、そこでチョコボの名を出すなんてツウだね。 ごく一部の地域では、そっちが主体だと聞くけれど…… 君もそういう場所の出身なのかな。 |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_022 | クリスタリウムにおいては、 そこにいる灰色の有翼獣「アマロ」こそが、 最も一般的な乗用獣だよ。 |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_023 | ……なんにせよ、慣れていないというのなら、 私が一緒に行って誘導するとしよう。 |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_024 | 私にかぎらず、ズン族は皆、 優れたアマロの飼育者であり、騎手であるけれど…… 公の客人を、あの地に連れて行くとなれば、責任重大だからね。 |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_025 | では、準備をするから、 君も出発の支度を整えて「アマロ桟橋」へ。 「新米のアマロ使い」に、一言かけておいてくれ。 |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_030 | 準備をするから、君も出発の支度を整えて「アマロ桟橋」へ。 「新米のアマロ使い」に、一言かけておいてくれ。 |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKMA201_03282_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_040 | ……コルシア島に向けてアマロを出す? うーん、ゼム・ジェンマイさんが同行するなら大丈夫かな……。 |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKMA201_03282_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_041 | わかりました、桟橋の利用を許可します。 このままここでお待ちになって、 ジェンマイさんとアマロが来次第、出発してください! |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKMA201_03282_SYSTEM_000_042 | 「コルシア島」に旅立つことができるようになりました! 以後、アマロ桟橋の「新米のアマロ使い」と話すことで、 移動することができます。 |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKMA201_03282_SYSTEM_000_043 | また、新たなフィールドの「風脈の泉」は、 だいじなもの「」を用いて、 近くのものを探知することができます。 |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKMA201_03282_SYSTEM_000_044 | (★未使用/削除予定★) |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKMA201_03282_SYSTEM_000_045 | (★未使用/削除予定★) |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKMA201_03282_Q3_000_050 | 「コルシア島」へ移動しますか? |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_060 | おつかれさま。 ここは、コルシア島の東側にある「クラックシェル海岸」。 ひとまずは無事に上陸というわけだ。 |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_061 | ……ああいや、ここが危険な島だというわけではないよ。 ノルヴラント全体で見れば、 罪喰いによる襲撃も、比較的少ない方じゃないかな。 |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_062 | ただ……。 |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_063 | 遠くに、都市が見えるだろう? あれが、この島を領する「ユールモア」さ。 |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_064 | クリスタリウムと並ぶ大きな街で、 昔は、罪喰いを相手に共闘したりもしてたらしいんだけどね。 |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_065 | 彼らはずっと、自分たちが世界を統治すべきだと主張していて、 ついには「世界政府」を自称…… そのほかの勢力に、指揮下に入るよう提案してきたんだ。 |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_066 | けれど、いろいろと思想も違ってね…… クリスタリウムを含めた、すべての組織がこれを拒否。 以降、敵対はしないまでも、あまり仲が良くないというわけさ。 |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_067 | というわけで、この島ではあまり、 水晶公の関係者だと話さない方がいい。 とくに、都市に近い場所ではね。 |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKMA201_03282_SZEMDJENMAI_000_068 | よし、それじゃあ……公の許可も下りていることだし、 この島で「探しもの」をするための、秘密の方法を教えよう! |