ffxiv-datamining/csv/ja/quest/037/LucKta001_03717.csv

1	0	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_00	トメラの村の噂好きのドワーフは、困っているようだ。
2	1	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_01	噂好きのドワーフと話した。コメラの村で窃盗事件が起こっているという噂があるようだ。コルシア島のコメラの村にいる「ドワーフ族の親方」と話そう。
3	2	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_02	ドワーフ族の親方と話した。窃盗事件の噂は真実で、資材や発掘したお宝が消えることがあるという。ドヴェルガル山脈へ向かい、窃盗事件の手がかりを探そう。
4	3	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_03	を入手した。コメラの村の「ドワーフ族の親方」に「」を見せよう。
5	4	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_04	ドワーフ族の親方にを見せた。親方によると、腕輪は年若い村娘が所持していた物だという。コメラの村の「年若い村娘」に、「」を渡そう。
6	5	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_05	年若い村娘にを渡した。腕輪について聞くと、坑道の番人からの贈り物だという。ドヴェルガル山脈の「坑道の番人」と話そう。
7	6	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_06	坑道の番人と話した。年若い村娘に贈った腕輪について問うと、動揺した様子で言葉を濁した。坑道の番人にエモート「問い詰める」をしよう。
8	7	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_07	坑道の番人を問い詰めると、慌てて逃げ出した。スクリー山地の「アノッグ」と話そう。
9	8	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_08	アノッグたちとともに、坑道の番人を追い詰めた。スクリー山地に現れた坑道の番人の兄弟を討伐しよう。
10	9	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_09	坑道の番人の兄弟を討伐した。逃走した坑道の番人を探そう。
11	10	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_10	坑道の番人と話した。坑道の番人は観念した様子で、自身が窃盗事件の犯人であることを認める。年若い村娘の気を引くために、兄弟たちとともに腕輪を盗み出したという。「」を調べよう。
12	11	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_11	を調べた。コメラの村に戻り、ドワーフ族の親方に報告しよう。
13	12	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_12	ドワーフ族の親方に報告した。坑道の番人が罪を認めたことで、コメラの村で起こっていた窃盗事件はこれで解決したようだ。
14	13	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKTA001_03717_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_00	コメラの村のドワーフ族の親方と話す
26	25	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_01	窃盗事件の手がかりを探す
27	26	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_02	ドワーフ族の親方にを見せる
28	27	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_03	年若い村娘にを渡す
29	28	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_04	坑道の番人と話す
30	29	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_05	坑道の番人に「問い詰める」をする
31	30	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_06	アノッグと話す
32	31	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_07	坑道の番人の兄弟を討伐
33	32	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_08	坑道の番人を探す
34	33	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_09	を調べる
35	34	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_10	ドワーフ族の親方に報告
36	35	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKTA001_03717_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKTA001_03717_RUMORSDWARF03671_000_001	なあ、コメラの村の噂を知っているか？ 何でも、村で窃盗事件が起こっているとか……。
50	49	TEXT_LUCKTA001_03717_RUMORSDWARF03671_000_002	ヤツらのことだ、身内に犯人が見つからなかった場合、 敵対している我らの犯行と決めつけ、報復に来るかもしれない。 そうなる前に、コメラの村へ行き、事件を解決してきてくれないか？
51	50	TEXT_LUCKTA001_03717_RUMORSDWARF03671_000_005	ヤツらのことだ、身内に犯人が見つからなかった場合、 敵対している我らの犯行と決めつけ、報復に来るかもしれない。 そうなる前に、コメラの村へ行き、事件を解決してきてくれないか？
52	51	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_050	ああ、旅の人か。 ちょうど良かった。 相談があるんだ。
53	52	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_051	最近、資材や発掘したお宝が消える事があってな。 あんまり考えたくない話だが……。 村の誰かが盗みを働いている気がするんだ。
54	53	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_052	村の仲間に聞いて回るわけにもいかなくてな……。 どうか手を貸してくれないか。
55	54	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_053	昨日、発掘したものが資材置き場にあるから、 それを狙って、犯人が現れるかもしれん。
56	55	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_054	一度、資材置き場の様子を見てきてくれないか？ 何か変わったことがあったら、俺に報告してくれ。
57	56	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_055	昨日、発掘したものが資材置き場にあるから、 それを狙って、犯人が現れるかもしれん。
58	57	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_060	一度、資材置き場の様子を見てきてくれないか？ 何か変わったことがあったら、俺に報告してくれ。
59	58	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_100_150	何か見つけたのか？ どれどれ、俺に見せてくれ。
60	59	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_150	この腕輪は見覚えがあるな……。 たしか、年若い村娘がつけていたものだ。 しかし、随分と値が張りそうな宝石があしらわれているな……。
61	60	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_151	あんな若い娘が買えるものとは思えないが……。 旅の人よ、「年若い村娘」にその腕輪を見せて、 それとなく探りを入れてみてくれないか？
62	61	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_155	旅の人よ、「年若い村娘」にその腕輪を見せて、 それとなく探りを入れてみてくれないか？
63	62	TEXT_LUCKTA001_03717_YOUNGGIRL03717_100_200	あら、何か用？
64	63	TEXT_LUCKTA001_03717_YOUNGGIRL03717_000_200	ああ、この腕輪！　探してたのよ！ プレゼントしてもらったのに落としてしまって……。 落とし物を届けてくれるなんて、親切な旅人さんね。
65	64	TEXT_LUCKTA001_03717_YOUNGGIRL03717_000_201	え？　この腕輪について聞きたい……？ 坑道の番人がプレゼントしてくれたのよ。 宝石があしらわれていて素敵でしょ？
66	65	TEXT_LUCKTA001_03717_YOUNGGIRL03717_000_202	でも、こんな高価な物、どうやって手に入れたのかしらね。 彼はいつもお金がほしいって嘆いていた気がするけど……。 急に羽振りがよくなっちゃって。
67	66	TEXT_LUCKTA001_03717_YOUNGGIRL03717_000_203	坑道の番人が急に気前よくなった理由？ さすがにそこまでは知らないけれど……。 それなら本人に直接聞いてみたら？
68	67	TEXT_LUCKTA001_03717_YOUNGGIRL03717_000_204	「坑道の番人」なら遺跡の入口にいると思うわよ。
69	68	TEXT_LUCKTA001_03717_YOUNGGIRL03717_000_205	「坑道の番人」なら遺跡の入口にいると思うわよ。
70	69	TEXT_LUCKTA001_03717_ANOGG_000_250	そこの遺跡に、入れておくれよぉ！
71	70	TEXT_LUCKTA001_03717_KONOGG_000_251	入れておくれよぉ！
72	71	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_252	もういい加減にしてよ！　ボクは今忙しいんだ！ とにかく、ここは開けられない。 さ、帰った帰った。
73	72	TEXT_LUCKTA001_03717_KONOGG_000_253	ねえアノッグ、耳寄りの情報だよ……。 そこに「ヨソ者」がやってきてるんだ。
74	73	TEXT_LUCKTA001_03717_KONOGG_000_254	きっとボク達を助けにきたのではないのかな……。 いや、そうに違いないよ！
75	74	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_255	あっ……アナタは……！？ 前にも言ったけど、ここは立入禁止だよ……？
76	75	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_256	え、年若い村娘に渡した腕輪について聞きたい？ なっ……なんでヨソ者にそんなこと聞かれないといけないんだ！ アナタには関係ないでしょ！
77	76	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_257	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_LUCKTA001_03717_Q1_000_000	坑道の番人に何と言う？
79	78	TEXT_LUCKTA001_03717_A1_000_001	あんな高価な腕輪、どこで手に入れたんだ……？
80	79	TEXT_LUCKTA001_03717_A1_000_002	最近羽振りがいいみたいじゃないか？
81	80	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_258	そんな言葉で「問い詰め」られたって、ボクは動じないぞ！ もうどっかにいってくれ！
82	81	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_260	そんな言葉で「問い詰め」られたって、ボクは動じないぞ！ もうどっかにいってくれ！
83	82	TEXT_LUCKTA001_03717_ANOGG_000_265	そこの遺跡に、入れておくれよぉ！
84	83	TEXT_LUCKTA001_03717_KONOGG_000_270	入れておくれよぉ！
85	84	TEXT_LUCKTA001_03717_ANOGG_000_275	さあ、畳みかけるように、 「坑道の番人」を「問い詰める」のだ！
86	85	TEXT_LUCKTA001_03717_KONOGG_000_280	いいぞ！ もっと「坑道の番人」を「問い詰める」のだ！
87	86	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_290	まったく……こんな面倒ごとはさっさと片付けて、 早く仕事に戻らなくては。
88	87	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_300	…………。 クソッ……こうなったら……。
89	88	TEXT_LUCKTA001_03717_ANOGG_000_301	あ！　番人のやつ逃げたぞ！
90	89	TEXT_LUCKTA001_03717_KONOGG_000_302	扉の鍵はあいつが持ったままだ。 追いかけよう！　アノッグ！
91	90	TEXT_LUCKTA001_03717_ANOGG_000_350	坑道の番人め……。 やっと追いついたぞ……。
92	91	TEXT_LUCKTA001_03717_KONOGG_000_351	アノッグ！　誰か来た！
93	92	TEXT_LUCKTA001_03717_ANOGG_000_352	ヒイイ！　逃げよう！　コノッグ！！
94	93	TEXT_LUCKTA001_03717_KONOGG_000_353	わかった！　アノッグ！！
95	94	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_354	こいつらを片付けてくれ！　兄弟！！
96	95	TEXT_LUCKTA001_03717_GUARDBROTHERA03717_100_354	わかったよ！ 兄ちゃん！！
97	96	TEXT_LUCKTA001_03717_GUARDBROTHERB03717_200_354	いくぞ！弟よ！
98	97	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_355	クソッ……しつこい奴らだ……。
99	98	TEXT_LUCKTA001_03717_KONOGG_000_360	扉の鍵をよこせ！
100	99	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_400	わかった……もうあきらめるよ……。 そうさ……ボクが犯人さ。
101	100	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_401	兄弟達に協力してもらって、盗みを働き、 高価な宝石があしらわれた腕輪を手に入れたんだ。 「年若い村娘」の気を引くには、それしかないと思って……。
102	101	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_402	でも、アナタに打ちのめされて目が覚めたよ、 ボクは親方に謝りにいく。 アナタにも迷惑をかけたね。
103	102	TEXT_LUCKTA001_03717_SYSTEM_000_403	坑道の番人は、何かを落としていったようだ……。
104	103	TEXT_LUCKTA001_03717_SYSTEM_000_410	「機械遺跡の鍵」を入手した。
105	104	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_500	窃盗事件を解決できたのは、あんたのおかげだ。 いろいろ世話になったな、ありがとう。
106	105	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_100_500	まったく……お前って奴は！！ 今日は晩飯抜きだ！！
107	106	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_200_500	ヒイイイッ……！！！ そんなぁ～……。
108	107	TEXT_LUCKTA001_03717_DWARFMASTER03671_000_501	しかし……坑道の番人に兄弟がいたとはな……。 知らなかった……。
109	108	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_505	あぁ、アナタに打ちのめされて目が覚めた。 これからは心を入れ替えて、真面目に生きていくよ。
110	109	TEXT_LUCKTA001_03717_TUNNELGUARD03671_000_510	自らの努力で夢を掴みとってこそ、一人前ってもんだよな。 よし、まずはカネだ。 カネさえあれば、すべてを手に入れられる！