mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
8.1 KiB
8.1 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_00 | 雲霧街にいる機工房の技師は、腕利きの職人を探しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_01 | スカイスチール機工房で職人を探しているらしい。イシュガルドのスカイスチール機工房付近で、技師の「ネイユマル」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_02 | ネイユマルは、工房から見つかった道具「スカイスチールツール」を改良して、さらなる性能を持たせたいのだという。彼ら工房の技師と協力し、道具を改良していこう。 |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKHT001_03848_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_00 | スカイスチール機工房付近のネイユマルと話す |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKHT001_03848_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_000 | 姐さん、もしかして蒼天街に向かう途中かい? 実は、今スカイスチール機工房で、腕利きの職人を探していて……。 |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_005 | ……って、Playerじゃないか! 俺は機工士じゃあないが、ステファニヴィアンの坊っちゃんと、 姐さんが仲睦まじくしている姿は、工房で目にしていたよ。 |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_015 | ……って、姐さんまさか、Playerかい? 皇都を救った英雄様じゃないか! とんでもない大物に声をかけちまったな! |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_020 | こいつはちょうどいい、姐さんなら顔も広いだろう! 実は今、腕が立ち、かつ信頼も置ける職人を探していてね。 |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_021 | できれば、蒼天街を中心に取り組んでいる復興事業を、 手助けしてくれるような人材だとありがたいんだが……。 姐さん、そのあたりはどうだい? |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKHT001_03848_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKHT001_03848_A1_000_000 | まさに、復興事業に関わっている |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKHT001_03848_A2_000_000 | フランセルに復興事業の助力を頼まれている |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_030 | ありゃ、こいつはたまげた! 姐さん自身が、復興事業に関わっているってのかい。 それは好都合だ! |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_031 | 実は、腕が立つ職人の力を借りたい案件があってね。 決して損はさせないから、「スカイスチール機工房」で、 うちの技師「ネイユマル」に話を聞いてみちゃくれないかい? |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKHT001_03848_STUDIOCRAFTSMAN03848_000_040 | 実は、腕が立つ職人の力を借りたい案件があってね。 決して損はさせないから、「スカイスチール機工房」で、 うちの技師「ネイユマル」に話を聞いてみちゃくれないかい? |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_060 | ん……職人を探してると聞いて来てくれたって? ありがとう! たしかに、かなり熟達した職人のようだね。 |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_099_060 | よし、さっそく説明といこう! まずは、今回の「計画」に関わっているメンバーを、 紹介させてくれ。 |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_100_060 | それじゃあ……僕は、工房の技師「ネイユマル」。 同じく技師の「ニミ」と「デニス」と一緒に、 ある計画に取り組んでいるんだ。 |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_061 | 計画とは何かというと……。 現在、我が工房を所有しているアインハルト家は、 四男のフランセル様を中心に、復興事業に取り組んでいるだろう? |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_062 | 我らがボン……長男のステファニヴィアンも、 工房から、復興に助力できることはないか探していてね。 事業に役立つものを求めて、工房の倉庫をひっくり返してみたのさ。 |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKHT001_03848_NIMIE_000_063 | そうしたら…… かつての職人が使っていたらしき、古い道具が出てきたの。 しかも、大量の「図面」と一緒に……! |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKHT001_03848_NIMIE_000_064 | 図面によると、見つかった道具はあくまで「ひな形」。 当時の技師は、実際に職人が使った道具を確認しながら、 手に馴染むように改良を加えていったみたい。 |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKHT001_03848_NIMIE_000_065 | 同じことを、復興事業に協力してくれている職人さんとやれば、 上質の仕事道具を提供できて、恩返しができる上に…… 復興にも貢献できると思うの。 |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_066 | もしも君が、今後も復興事業に取り組んでくれるなら、 僕らといっしょに、この道具「スカイスチールツール」の、 再現に挑戦してみないかい? |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_100_066 | (★未使用/削除予定★) |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_067 | (★未使用/削除予定★) |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_068 | (★未使用/削除予定★) |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_069 | (★未使用/削除予定★) |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKHT001_03848_Q2_000_000 | 何と言う? |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKHT001_03848_A2_000_001 | そういうことなら、協力しよう |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKHT001_03848_A2_000_002 | 材料は自己調達なんでしょう? |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_075 | そう言ってくれると嬉しいな! じゃあ、さっそく見つけた道具を託そう……。 「ひな形」といえども、なかなかに優れた道具だからね! |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_080 | さすが職人……話がはやくて助かるよ。 今では調達が難しい材料も必要になってくるから、 協力してくれれば助かるってもんさ。 |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_081 | ともかく、この道具を受け取ってくれ。 「ひな形」といえども、なかなかに優れた道具だからね! |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKHT001_03848_DENYSE_000_089 | 道具が複数ほしいときは、俺に声をかけてくれ。 普段は、改良作業のために工房の中にいるからよ。 これから、よろしくな! |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKHT001_03848_NEILLEMARD_000_090 | さて、いよいよ道具の改良に挑もう……。 準備ができたら、もう一度僕に話しかけておくれ! |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKHT001_03848_SYSTEM_000_100 | 「」は、 使用したクラスに応じた主道具が入手できます。 入手したいクラスになってから、使用しましょう。 |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKHT001_03848_SYSTEM_000_101 | それ以外のクラスの主道具は、 スカイスチール機工房の「デニス」から入手できます。 |