mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_00 | 対偶の磔刑台のグ・ラハ・ティアは、アルフィノと合流場所を相談しようとしている。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_01 | 「暁」の仲間と落ち合うため、ウルダハに到着した。ウルダハの不滅隊:作戦本部で「サンクレッド」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_02 | 駆けつけてきたナナモとともに、パガルザンの戦況などを聞いた。ウルダハ・ランディングの「不滅隊の飛空士」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_03 | 不滅隊の飛空士と話した。現地のアマルジャ族を救うため、「パガルザン」へ赴こう。 ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。 |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_04 | パガルザンを攻略し、ルナバハムートを討伐した。アレンヴァルドの状況も気にかかるが、今は平原からウルダハへと戻ろう。 |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_05 | ウルダハへと戻ってきた。ウルダハ・ランディングの「アルフィノ」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_06 | アルフィノと話した。彼も、無事にアレンヴァルドが帰還することを願っているようだ。 |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKMK105_04062_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_00 | 不滅隊:作戦本部のサンクレッドと話す |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_01 | ウルダハ・ランディングの不滅隊の飛空士と話す |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_02 | 「黄金平原 パガルザン」を攻略する |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_03 | 「黄金平原 パガルザン」を攻略する |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_04 | アルフィノと話す |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKMK105_04062_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_000 | ああ、すぐに合流してパガルザンへ……。 |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKMK105_04062_SECURITYSYSTEM_000_005 | ピガー……拘束具の解除は成功いたしましたか? |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_010 | フゥ……大丈夫……。 飛空艇に乗り込むくらいの体力は残っているわ。 あとは、移動中に回復させる……! |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_030 | ……よし、「暁」の皆とはウルダハで落ち合うことになった。 |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_031 | 飛空艇でアルフィノを拾って、すぐに行こう。 みんなとは不滅隊の「作戦本部」で会えるはずだ! |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_040 | すぐに拾ってもらえて助かったよ。 それにしても、パガルザンか……。 アレンヴァルドたちは無事だろうか……。 |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_045 | 魔力の消耗なんて、気にしちゃいられないわ。 いつでもパガルザンへ向かえるわよ。 |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_050 | パガルザンは、アマルジャ族の暮らす地だったよな。 ついこの前、彼らが誘拐された事件があったが…… それとも何か関係してるのか? |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_055 | これよりは戦となることは必定…… どうか、ここで息を整えてください。 |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_060 | おかげさまで、こっちの調査も済ませられたわ。 結果はクルルに報告済みよ。 今は彼女が石の家に残って、留守を守ってくれているの。 |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_070 | よし、全員そろったな。 魔大陸から帰ったばかりの奴には苦労をかけるが…… すでに敵部隊は、アマルジャ族の居留地に到達しているらしい。 |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_071 | だが、同盟軍の反応も素早かった。 ピピン率いる不滅隊の先鋒が、すでにパガルザンに入り、 アマルジャ族の援護を開始しているそうだ。 |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_072 | それは素晴らしい! しかし、アマルジャ族との和平交渉は失敗に終わっていたはず。 その状態で、よく迅速な派兵が……。 |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_073 | (-????-)当然じゃ!! ここで出兵を躊躇すれば、それこそ和平の道は開けぬ! |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_074 | ナナモ陛下……! |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_075 | ピピンが有事に備えて準備を整えていてくれたことに加え、 ロロリト以下の砂蠍衆も、わらわの言葉に同意してくれてな。 すぐさま行動に移れたというわけじゃ。 |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_076 | それに、わらわだけではないぞ? エオルゼア同盟軍の各盟主からも、 パガルザンへの部隊派遣の報が続々と届いておる。 |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_077 | ……とはいえ、敵は帝国兵に加え、 ルナバハムートと、その眷属らしきドラゴン族たちまでおる。 アマルジャ族との共闘ができたとて、対抗しきれるか……。 |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_078 | ルナバハムートの眷属……。 テンパード化した、メラシディアのドラゴン族ね。 |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_079 | いずれも難敵じゃ……だが朗報もある。 現地からの情報では、ルナバハムートと相対したアマルジャ族から、 新たに敵の信徒となるような者は、現れていないそうじゃ。 |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_080 | テンパードであるドラゴン族を引き連れながらも、 エーテル放射によって、新たな信徒を増やそうとしない……? |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_081 | ……いえ、できないと見るべきかしら。 ファダニエルが使役していることといい、 やはりルナバハムートは、既存の蛮神と異なる性質を持つようね。 |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_082 | でもそれなら、Player以外の…… 光の加護を持たない私たちでも、直接対決できるってことよね? |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_083 | だが、たとえテンパード化のおそれがなくとも、 生半可な兵では、あれほど強大な敵を相手取ることはできぬ。 そなたたちが駆けつけてくれたことは、誠にありがたい……。 |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_084 | 「暁」にも、不滅隊で飛空艇を用意した。 ウルダハ・ランディングの飛空士に声をかけ、 パガルザンへと向かってほしい! |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKMK105_04062_NANAMOULNAMO_000_085 | ありがとう、くれぐれも皆無事で……。 わらわの方でも、陣頭指揮をとるピピンや、 各国のグランドカンパニーと連絡を取り合っておく……! |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_087 | 忙しい中、わざわざ出向いてくれたのね。 私たちに直接、言葉を伝えるために……。 |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_088 | パガルザンには、アレンヴァルドたちが潜入している。 草原での戦闘で敵勢力を打倒できれば、 あいつらの助けにもなるはずだ。 |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_089 | ああ……! 我々も、「ウルダハ・ランディング」へと向かおう! |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_090 | 「終末の塔」を警備していた帝国兵も、 アマルジャ族の居留地に向けて出撃しているかもしれない。 ならば、アレンヴァルドたちにとって有利な状況とも……。 |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_095 | 敵にテンパードが混じっているとしたら、 うまく拘束できれば、正気に戻すこともできるかもしれない。 乱戦の中では難しいでしょうけれど……。 |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_100 | エスティニアンとティアマットは、 もうパガルザンに着いただろうか……。 |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_105 | サンクレッド用のソイルには、 私とヤ・シュトラで、魔力を込めておきました……。 皆、戦闘準備は万端です。 |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_110 | ルナバハムートは、エーテル放射を行わない。 でも「終末の塔」は、近づく者をテンパードに似た状態にする。 このズレは、いったい……。 |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_115 | アマルジャ族の居留地に攻め込む理由は何だ……? ファダニエルの願望どおりなら、破壊や殺戮のためだろうが…… だったらもっと大都市に攻め込んできてもいいはずだ。 |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_116 | パガルザン……アマルジャ族……誘拐事件…… まさかこれも「拐うため」か? |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_120 | 「暁」の皆様、お待ちしておりました! 飛空艇は、いつでも飛び立てます。 |
| 86 | 85 | TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_121 | 皆様が準備を終えられましたら、いざ参るといたしましょう。 アマルジャ族の住まう大草原「パガルザン」へと……! |
| 87 | 86 | TEXT_LUCKMK105_04062_Q1_000_000 | どうする? |
| 88 | 87 | TEXT_LUCKMK105_04062_A1_000_001 | 話す |
| 89 | 88 | TEXT_LUCKMK105_04062_A1_000_002 | パーティを編成して突入 |
| 90 | 89 | TEXT_LUCKMK105_04062_A1_000_003 | キャンセル |
| 91 | 90 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_130 | アレンヴァルドたちを支援するためにも、 私たちは、ルナバハムートを止めるんだ……! さあ、行こう!! |
| 92 | 91 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_135 | 今回も、ファダニエルが裏で糸を引いているんでしょうね。 あいつの望みどおりに事を進めさせてなるものですか……。 どんな企みだろうと、私たちで阻止してやりましょう! |
| 93 | 92 | TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_140 | パガルザンは、ザナラーンの東に位置する草原地域だな。 入り組んだ場所や、氷雪地帯じゃないのは幸いか……。 オレたちはただ突き進むのみ、だ! |
| 94 | 93 | TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_145 | バハムートといえば、 我が師ルイゾワとも、因縁浅からぬ存在……。 ゆえにこそ、テロフォロイに悪用される姿は見るに耐えません。 |
| 95 | 94 | TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_150 | パガルザンの居留地が落ちれば、アマルジャ族は行き場を失う。 彼らを救うためにも、なんとしても敵の進軍を止めましょう。 |
| 96 | 95 | TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_155 | アマルジャ族には、仲間を襲われたこともあれば、 逆に、この手にかけたことだってある。 でもそれは、今彼らを助けない理由にはならないさ。 |
| 97 | 96 | TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_170 | 皆様が準備を終えられましたら、いざ参るといたしましょう。 アマルジャ族の住まう大草原「パガルザン」へと……! |
| 98 | 97 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALISAIE_000_200 | 遠目に見たかぎりでは、 「終末の塔」周辺で戦闘は起きていなかったけど…… アレンヴァルドとフォルドラは……。 |
| 99 | 98 | TEXT_LUCKMK105_04062_GRAHATIA_000_205 | ティアマットはこれから、世界中の空を飛ぶんだろうな。 同胞である、メラシディアのドラゴン族を護るために。 |
| 100 | 99 | TEXT_LUCKMK105_04062_URIANGER_000_210 | 願わくは、二度とルナバハムートが現れることがなきよう……。 此度の戦では、我らは勝利を得ることができました。 このままテロフォロイに肉薄できればよいのですが。 |
| 101 | 100 | TEXT_LUCKMK105_04062_YSHTOLA_000_215 | 人とともに戦うアマルジャ族の姿は、 クリスタリウムの住人だったズン族と重なって見えたわ。 本来、ああして手を取り合える種族だったということよ。 |
| 102 | 101 | TEXT_LUCKMK105_04062_THANCRED_000_220 | 憎み合ってきた関係すべてが過去になることはない。 だが、一部とでも手を取り合うことができれば、 互いの未来を紡ぐための大きな一歩になるはずだ。 |
| 103 | 102 | TEXT_LUCKMK105_04062_ESTINIEN_000_225 | ……トドメは、お前たちに任せることになってしまったな。 おかげで、ティアマットの願いを叶えることができた。 |
| 104 | 103 | TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_230 | ルナバハムートの討伐、感謝いたします……。 |
| 105 | 104 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_240 | ルナバハムートを討伐できたことで、 ファダニエルの企みを、ひとつ潰すことができた。 そのことは、素直に喜ぶべきだろうね。 |
| 106 | 105 | TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_245 | あとは…………アレンヴァルドたちが帰還するだけだ。 |
| 107 | 106 | TEXT_LUCKMK105_04062_SYSTEM_000_500 | 「黄金平原 パガルザン」に、 仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました! 「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。 |