mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_00 | イーアの里のウリエンジェは、思うところがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_01 | ウリエンジェから、調査への同行を依頼された。ウルティマ・トゥーレの逡巡の泉にいる「ウリエンジェ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_02 | ウリエンジェから大事な助言をもらった。逡巡の泉の「グ・ラハ・ティア」と話そう。 |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_03 | グ・ラハ・ティアも戻っていった。イーアの里近くの辞世の連句碑にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_04 | ヤ・シュトラは想いを貫き、ウリエンジェの願いが彼女たちに力を与えた。以て、イーアたちの閉じた文明に、再び明かりが灯った。メーティオンたちはウルティマ・トゥーレの中央に浮かぶ死した太陽にいるそうだ。……行こう、ここはまだ、行き止まりではないのだから。 |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_00 | ウリエンジェと話す |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_01 | グ・ラハ・ティアと話す |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_02 | ヤ・シュトラと話す |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_000 | たしかに、「知らない」ということは、 それだけで恐怖や不安を生む。 すべてを知識で埋められれば、安心を得られるかもしれない。 |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_001 | だが……ハイデリンは言っていたね。 そうして負の感情を完全に排除しようとした星々は、 ことごとく成し遂げられなかったのだと。 |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_002 | 事実、イーアもこうして、 滅んだ者たちの記録に加えられている。 彼らがこれから語ることは……喜ばしい話ではないだろうね。 |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_005 | 全知と全能は別物よ。 わかってるのに上手く対処できないことなんて、 私にだって、たくさんあるわ。 |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_006 | イーアたちは、知識と現実の差で悩むことはなかったのかしら。 そりゃ、途方もない技術も持ってるんでしょうけど……。 |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_010 | イーアの話を聞きに行くなら、 念のため、あなたたちに「あの話」をしておこうかしら……。 |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_011 | ……いえ、下手に構えさせても何だし、 そのときが来たらでよさそうね。 ごめんなさい、一旦忘れておいて頂戴。 |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_015 | すべての過去、現在、未来を解き明かすなんて、 永遠の命があったとしても……むしろ期限がないからこそ、 容易なことじゃなかったはずだ。 |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_016 | 知る前の、そうして邁進しているイーアたちと、 知ったあとの、溶けるほど意欲を失ってるイーアたち…… 幸せはどこに宿るのかって、つい考えたよ。 |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_020 | 話の続きを聞きにいくのであれば、 ひとつだけ、先に調べさせていただきたいことが……。 |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_021 | 些細なことですので、お時間はとらせません。 ただ、Playerさんとグ・ラハには、 ご同行をお願いしても……? |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_022 | オレか? ああ、もちろん構わないが……。 |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_023 | ありがとうございます。 では、里の外へ向かうといたしましょう。 |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_024 | 何を企んでいるのか気になるところだけれど……まあいいわ。 信じるわよ、ウリエンジェ。 |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_025 | 私たちは、先に「辞世の連句碑」に行っているから、 そこで合流するとしましょう。 大丈夫、あなたたちが着くまで話を始めたりはしないわ。 |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_030 | 里の外に調べるべきものが……? 一面、砂漠ばかりのようだったが……。 |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_035 | ウリエンジェが、考えをちゃんと伝えられるなら、 相手は私じゃなくたっていいわよ。 ……しっかり聞いてあげてね、Player。 |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_040 | そう念入りに確認しなくても、 勝手に話を進めたりはしないから大丈夫よ。 必ず、あなたたちを待っているわ。 |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_045 | こんなところに、大きな泉があったんだな……。 砂丘の陰になってて気づかなかった。 |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_050 | ……このあたりでよさそうですね。 |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_051 | 調べておきたいことって、この泉のことなのか……? |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_052 | いえ……あれはただ、 レポリットたちが用いていた「方便」というものを、 私も使ってみただけのこと……。 |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_053 | 本当は、おふたりとお話しできれば、どこでもよかったのです。 |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_054 | ……聞かせてくれ。 |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_055 | すでに発覚しているとおり…… ウルティマ・トゥーレには、滅んだ星の生命が、 末期の状態で再現されています。 |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_056 | しかし、ここでひとつの疑問が生じる……。 |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_057 | 竜たちもイーアたちも、まだ生きているのだと錯覚するほど、 精密に再現されていた……。 どうして、そのようなことが可能なのでしょうか? |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKMG109_04458_Q1_000_058 | 何と言う? |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKMG109_04458_A1_000_059 | メーティオンが心を受け取ったから? |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKMG109_04458_A1_000_060 | メーティオンが訪れたとき生きていた……? |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKMG109_04458_A1_000_061 | まるでわからない…… |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_062 | 確かに、あんたの言うとおりだ。 彼女が相手の想いを直接受け取れるならば、 記録で見聞きするより、ずっと本物に近い再現ができるだろう。 |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_063 | だが、そうだとしたら、 メーティオンは本物に会っていることになる。 彼女が訪れた時点で、竜もイーアもまだ生きていたんだ……! |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_064 | そうか……! 彼女が訪れた時点で、竜もイーアもまだ生きていた…… メーティオンは、本物の彼らに会っていたんだ! |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_065 | だからこそ彼らの想いを受け取れたし、 それをもとにして、精巧な再現体を作れたんじゃないか!? |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_066 | もしかして……メーティオンが訪れた時点で、 竜もイーアもまだ生きていたんじゃないか? |
| 85 | 84 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_067 | 本物に会ったメーティオンは、彼らの想いを受け取った。 記録で見聞きするより、ずっと正確な情報だ…… それをもとにすれば、精巧な再現体だって作れるはず……! |
| 86 | 85 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_068 | ご明察です。 私も同じ推測を立て、であればどうして竜やイーアが、 終わりを迎えたのかと考えました……。 |
| 87 | 86 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_069 | あなたがエルピスで経験したことによると、 メーティオンは、周囲の者の想いを、 自分の想いのように感じていることがあったそうですね。 |
| 88 | 87 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_070 | ヘルメスの好物を自分も好きだと思ったり、 彼の怒りや悲しみを、自分の心痛として感じたり……と。 |
| 89 | 88 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_071 | そんな彼女が、星々を渡り、 強く終わりを望んでいる生命に出会ったとしたら……? |
| 90 | 89 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_072 | 否応なく、終わりを望むようになってしまう……! |
| 91 | 90 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_073 | そして彼女には、その望みを叶えるだけの力があった。 ……そう、デュナミスです。 |
| 92 | 91 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_074 | 現地の生命から、終わりを望む気持ちをぶつけられた彼女は、 拒むこともできず同調してしまい、デュナミスを操った…… 竜やイーアの星に、終末を引き起こしたのではないかと。 |
| 93 | 92 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_075 | もちろん、そういったケースがすべてではないでしょう。 彼女が到着したとき、すでに滅んでいた星もあったはず……。 |
| 94 | 93 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_076 | ですが「行き止まり」を生成するにあたっては、 ここが終点であることを強く願う存在が欠かせません。 |
| 95 | 94 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_077 | 今後、また進む道が見つからないようなことがあれば、 「この場所で終わりを願っているのは誰か」 という点に着目してみてください。 |
| 96 | 95 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_078 | ……なんで、それを今、オレたちに言うんだ。 |
| 97 | 96 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_079 | Playerさんを選んだのは、 隠しごとをしないと、誓ったからです。 一度くらいは、ちゃんと果たしませんと……。 |
| 98 | 97 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_080 | あなたを選んだのは……そうですね…… 水晶公と結んだ密約の、対価でしょうか。 |
| 99 | 98 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_081 | 私はかつて、水晶公の信じた道を…… あなたの犠牲によって世界を救うという策を、 共犯者として受け入れました。 |
| 100 | 99 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_082 | だから今度はあなたが、 己の良しとする結末に向けて進む私を、 どうか受け入れ、見守ってほしい……。 |
| 101 | 100 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_083 | そんな風に言われたら、断れるわけないだろ……! |
| 102 | 101 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_084 | ……はい。 姑息な手を使った私を、どうかお許しください。 |
| 103 | 102 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_085 | そうまでしても、気づかぬふりはできないのです。 私の中に見つけたもの……ここまで生きてきて得た真実…… |
| 104 | 103 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_086 | どんなときならば、私は強く立てるのかという、答えに……。 |
| 105 | 104 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_087 | オレだって、ここまできて駄々をこねたいわけじゃない。 もらった助言も、しっかり覚えておく。 |
| 106 | 105 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_088 | ……だから想いを貫け、ウリエンジェ。 ほかの誰のものでもない、あんたの想いを。 |
| 107 | 106 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_089 | ええ……お任せください。 |
| 108 | 107 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_090 | それではさっそく参りましょう。 我らが魔女と、イーアたちの待つ、「辞世の連句碑」へ……! |
| 109 | 108 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_100 | …………。 |
| 110 | 109 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_101 | ……オレたちも行こう。 「辞世の連句碑」は、確かイーアの里の外れだったよな。 |
| 111 | 110 | TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_110 | 調査をしてきたそうだが、 このまま話を始めてもらって大丈夫かい……? だったら、その旨をヤ・シュトラに告げてあげるといい。 |
| 112 | 111 | TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_115 | もう話は終わったの? こっちは、そろったら話を聞かせてほしいって、 コフ=コーグたちに言っておいたわ。 |
| 113 | 112 | TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_120 | さて……。 どうあれ、まずはイーアたちの想いを伺いましょう。 全知を得た彼らが、いかにして終わりを望んだのか……。 |
| 114 | 113 | TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_125 | ……オレなら大丈夫だ、始めてくれ。 |
| 115 | 114 | TEXT_AKTKMG109_04458_COPHCOODG_000_130 | おや、遅れてくるとのことだったが、 ずいぶんと早いじゃないか。 私たちにとっては、待ったうちにもはいらないよ。 |
| 116 | 115 | TEXT_AKTKMG109_04458_LAHLAAKH_000_135 | 話す準備はできている。 君たちの文明水準を考慮して、情報を簡略化することも、 すでに打ち合わせ済みだ。 |
| 117 | 116 | TEXT_AKTKMG109_04458_DEWDEEKH_000_140 | 先頭に立つ彼女……ヤ・シュトラと言ったね。 彼女は僕たちの得た真理に、とても興味があるようだ。 かわいそうに……。 |
| 118 | 117 | TEXT_AKTKMG109_04458_NEHNEEDG_000_145 | 君たちが、正常なまま話を聞き終えられることを願う。 かつてこの事実を我々から知らされたことで、 パニックになり自滅した星があったものでな……。 |
| 119 | 118 | TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_150 | おかえりなさい。 これで全員そろったわね……。 |