ffxiv-datamining/csv/ja/quest/045/AktKmi108_04599.csv

1	0	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_00	メーガドゥータ宮の客間のヤ・シュトラは、思案しているようだ。
2	1	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMI108_04599_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_00	メリードと話す
26	25	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_01	メーガドゥータ宮の官人と話す
27	26	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_02	ゼロと話して同行させる
28	27	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_03	同行者ふたりを連れてミリールと話す
29	28	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_04	同行者ふたりを連れバルシャーン・バザールへ向かい 指定地点でゼロと話す
30	29	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_05	同行者ふたりを連れてイシュウと話す
31	30	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_06	同行者ふたりを連れ風の桑畑へ向かい 指定地点でゼロと話す
32	31	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_07	ゼロと話す
33	32	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMI108_04599_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMI108_04599_ESTINIEN_000_001	俺に貸し出されてる部屋も、こことほぼ同じ内装だ。 正直、広すぎて落ち着かないが…… 室内で鍛錬するにはもってこいだな。
50	49	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_005	ゼロの容態が安定しているのなら、安心だ。
51	50	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_010	第十三世界にいたときより、呼吸が穏やかになっている気がする。 無事に環境エーテルを吸収できているようだ。
52	51	TEXT_AKTKMI108_04599_MEGHADUTAEMPLOYEE_000_015	これは、様。 「メーガドゥータ宮の客間」までご案内いたしましょう。
53	52	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_020	「メーガドゥータ宮の客間」へ移動しますか？
54	53	TEXT_AKTKMI108_04599_YSHTOLA_000_030	ねえ、しばらく席を外してもいいかしら？ アルキミヤ製薬堂に行ってこようと思うの。
55	54	TEXT_AKTKMI108_04599_YSHTOLA_000_031	今回の探索で、護魂の霊鱗は十分に効力を見せていたけれど、 なにかしらの影響を受けていないとも限らないし…… 錬金術師の力を借りて、きちんと確認しておきたいのよ。
56	55	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_032	ああ、もちろんだ。 私もこの身体を預け、次に向けて調整してもらうとしよう。
57	56	TEXT_AKTKMI108_04599_ESTINIEN_000_033	なら俺は、星戦士たちに会ってこよう。 身体が覚えているうちに、妖異との戦い方を共有しておくさ。
58	57	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_034	君は、なにか予定が？
59	58	TEXT_AKTKMI108_04599_Q1_000_000	何と言う？
60	59	TEXT_AKTKMI108_04599_A1_000_001	特に予定はない
61	60	TEXT_AKTKMI108_04599_A1_000_002	ゼロのことが気になる
62	61	TEXT_AKTKMI108_04599_A1_000_003	無人島の開拓でもしている
63	62	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_036	それなら、休憩しがてらで構わない、 ひとつ頼まれてもらえないだろうか？
64	63	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_037	そう言ってくれるのならば…… ひとつ頼まれてもらえないだろうか？
65	64	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_038	島の開拓事業まで手掛けていると……？ 惜しいことをした、先に知っていれば、 君にこの周辺の島を託して新たな観光地としたのだが……。
66	65	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_100_038	……っと、それはともかくとして、 もしそちらの仕事が急ぎでないのなら、 ひとつ頼まれてもらえないだろうか？
67	66	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_039	ゼロが目覚めたときのために、食事を用意しておきたいのだ。 「メリードズメイハネ」に行って、 料理を選んできてくれると、大変助かる。
68	67	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_041	ありがとう。 その間、ゼロのことはニッダーナに看てもらうつもりだ。 私たちの帰還を知って、こちらに向かっているそうだからな。
69	68	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_042	それでは、一時解散としよう。 各々の用事を済ませたら、またここに集合だ。
70	69	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_000_100	メリードズメイハネへ、ようこそお越しくださいました。 どうぞ、ごゆっくり！
71	70	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_000_101	まぁ、太守様の御客人が、空腹でお倒れに……？
72	71	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_000_102	そういうことでしたら、全力で協力させていただきます。 どういった品を御所望でしょうか？
73	72	TEXT_AKTKMI108_04599_Q3_000_000	何と言う？
74	73	TEXT_AKTKMI108_04599_A3_000_001	一番高価な料理を頼む
75	74	TEXT_AKTKMI108_04599_A3_000_002	疲れているし、果物とか……？
76	75	TEXT_AKTKMI108_04599_A3_000_003	肉こそパワー！　大盛りで！
77	76	TEXT_AKTKMI108_04599_A3_000_004	生きた人間のエーテルが好きらしい
78	77	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_100_102	それは……あとで太守様に請求するので……大変結構ですが、 お倒れになった方には、少々重いかもしれませんね。
79	78	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_101_102	まずは、身体に優しいこちらのリンゴをお持ちください。 甘くて栄養満点ですよ！
80	79	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_110_102	それは名案ですね！ では、こちらのリンゴをお持ちください。 甘くて栄養満点ですよ！
81	80	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_120_102	さすが、冒険者様ですね。 宝物殿に挑むような方はそれでいいと思うのですが、 お倒れになった方には、少々重いかもしれませんね……。
82	81	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_121_102	まずは、身体に優しいこちらのリンゴをお持ちください。 甘くて栄養満点ですよ！
83	82	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_130_102	生きたにんげ…………えっ？
84	83	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_131_102	それは、ええと、こちらでは提供できませんので、 ひとまずこちらのリンゴをお持ちください。 甘くて栄養満点ですよ……！
85	84	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_000_103	その方が回復なさったら、 改めてうちで食事をと、お伝えくださいね。 また協力できることがあれば、お声がけください！
86	85	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_000_200	少し前の話ですが、件の宝物殿から無事に帰還なさったでしょう？ それを知ったジャルヒーンさんとアザーマさんが、 ほかのお客様を巻き込んで酒盛りを始めてしまって……
87	86	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_000_205	あんなに騒がしい夜は、いつぶりだったことか。 私もミリールも応対で大わらわでしたが、 とても幸せな気分になりましたわ。
88	87	TEXT_AKTKMI108_04599_MEGHADUTAEMPLOYEE_000_210	おかえりなさいませ。 先ほどニッダーナ様がいらっしゃって、 ゼロ様の様子を見てくださっています。
89	88	TEXT_AKTKMI108_04599_MEGHADUTAEMPLOYEE_100_210	あなたも客間へ向かわれますか？
90	89	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_211	「メーガドゥータ宮の客間」へ移動しますか？
91	90	TEXT_AKTKMI108_04599_YSHTOLA_000_300	アルキミヤ製薬堂に行ったついでに、 あそこの錬金術師たちにも、ゼロのことを伝えておいたわ。 困ったことがあったら、彼らに相談してみて。
92	91	TEXT_AKTKMI108_04599_ESTINIEN_000_305	ゼロが暑さでまた倒れないといいんだが。 ヴォイドゲートの先にあった城も、ゼロの領域も、 地下牢のようにひんやりとしていたからな……。
93	92	TEXT_AKTKMI108_04599_NIDHANA_000_310	ゼロさんがまだ本調子じゃないようなら、 都市転送網を使ってみて！ 彼女の身体でも、問題なく使用できるはずだよ。
94	93	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_315	賓客の案内は、「ヴァルシャン」の得意とするところだ。 この顔を見るだけで、皆も事情を察してくれると思う。
95	94	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_320	……こちらの世界は、本当にエーテルに満ちているな。 風にあたるだけでも、癒やされているように感じるほどだ。
96	95	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_321	それはなによりだ。 さっそくだが、どこか行ってみたい場所はあるだろうか？
97	96	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_322	特に気になる場所はないが……
98	97	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_323	強いて言えば、さっきの食い物がある場所を知りたい。 そうそう倒れることはないはずだが、 いざというときに場所を知っていれば自分でなんとかできる。
99	98	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_324	なるほど、了解した。 では、メリードズメイハネへ向かい、 給仕係の「ミリール」に紹介しよう。
100	99	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_325	（★未使用／削除予定★）
101	100	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_326	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_327	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_400	何をする？
104	103	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_401	話す
105	104	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_402	同行状態を解除する
106	105	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_403	キャンセル
107	106	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_405	ゼノスに使役されていたときは、 こんな賑やかな場所には、ほとんど近づかなかったからな。 覚えているのは、ヴォイドと大差のないガレキの街くらいだ。
108	107	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_406	こうして道案内をしていると、 君を牧場跡の監視所まで連れていったことを思い出す。 島内を案内する際には、またハンサに乗ってみるのもいいな。
109	108	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_411	同行状態を解除します。本当によろしいですか？
110	109	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_412	別行動をとるのか？ それは構わないが、お前が来ることが付き合う条件だ。 さっきの宮殿の前まで戻らせてもらう。
111	110	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_413	ほかに行く場所があるのだな？ では、私たちは「メーガドゥータ宮」の前で君を待っている。
112	111	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_414	戻ってきたか。 お前がいるなら、私もついていこう。 そういう契約だからな。
113	112	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_415	もう良いのだな？ それでは、案内を再開するとしよう。
114	113	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_404	**「メリードズメイハネ」について話す
115	114	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_100_407	ここが目的地か？ なんというか、空気が違うな。 暑いとか、寒いとかではなくて……
116	115	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_110_407	ああそうだ、特別な「匂い」がする。 私の寝ていた部屋にも、宮殿の前にもなかった匂いだ。
117	116	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_120_407	ふふ、それは料理の香りだな。 ラザハン料理は、香りまで美味だと言われているんだ。 君もそのうち「おいしそう」と感じるかもしれないぞ？
118	117	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_409	ゼロを、メリードに会わせてもいいのだが…… 自分で注文できるようにということであれば、 給仕係を紹介すべきだと考えたのだ。
119	118	TEXT_AKTKMI108_04599_MIHLEEL_000_416	いらっしゃいませ！ おひとりさまですか？
120	119	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_417	このクエストを進行させるには、 ゼロとヴァルシャンが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
121	120	TEXT_AKTKMI108_04599_SYSTEM_000_418	同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
122	121	TEXT_AKTKMI108_04599_MIHLEEL_000_419	いらっしゃいませ！ メリードズメイハネへようこそ！
123	122	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_420	やあ、ミリール。 こちらは私の客人のゼロだ。 滞在中、食事の便宜を図ってほしい。
124	123	TEXT_AKTKMI108_04599_MIHLEEL_000_421	ああ、そちらが例の……！ メリードさんから伺っております。 お腹が空いたら、いつでも立ち寄ってください！
125	124	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_422	さきほどの食事は、 Playerがここから持ってきてくれたのだ。
126	125	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_100_422	宮殿の中にも調理場はあるが、 手軽になにかをつまみたいときは、こちらの方が便利だろう。
127	126	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_100_422	わかった、覚えておこう。
128	127	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_423	……あっちの壇上で身体を動かしている奴らは何だ？ あれも、食事に関係のあることなのか？
129	128	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_426	踊り子たちか。 彼らが舞うのは、見る者の魂を震わせるため……。
130	129	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_427	ここではもっぱら娯楽として、 人々の憩いの時を、より楽しくするために舞っているのだ。
131	130	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_428	娯楽、か…… 妖異は、もっと直感的な楽しさや心地よさを好む。 お前たちのは、ずいぶん複雑だ。
132	131	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_429	しかし、かつての君の世界にもあったのではないか？ その複雑な楽しさ……文化というものが。
133	132	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_430	…………忘れたよ。
134	133	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_431	さて、それでは次へ移ろうか。 洋の東西を結び、多くの財が動く場所…… 「バルシャーン・バザール」へ！
135	134	TEXT_AKTKMI108_04599_MIHLEEL_000_500	お酒も食べ物も踊り子も、一流を揃えてお待ちしております！
136	135	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRYDE_000_505	御客人が回復なさったみたいで安心いたしましたわ。 またいつでもお越しください。
137	136	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_510	ほかよりも物がたくさん置かれているが、 いったい何をする場所なんだ？
138	137	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_511	ここは市場だ。 ラザハンは、古くより交易の中継地として栄えてきた。 ゆえに国内の品のみならず、東西の逸品も並んでいる。
139	138	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_512	ここでは物々交換は行わず、 貨幣や、トームストーンによる取引が主となっている。 なにか入り用の品があったら、私に言ってくれれば用立てよう。
140	139	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_513	トームストーン……？ ああ、アレは、そういう目的で使うものだったのか。 こちらに召喚された妖異が持ち帰ったものを見たことがある。
141	140	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_514	喰っても腹が膨れるわけでもないし、 どうしてヒトはこんなものを大事に貯めこんでいるのかと、 ずっと不思議に思っていたんだ。
142	141	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_515	そういえば、あちらで店のようなものは見かけなかったな。 妖異には取引や契約の概念はあるようだが、 物を介した取引は行わないのか？
143	142	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_516	極めて稀だな。 私たちが取引するのは、おもに相手に何かをさせたいときだ。 物を手に入れたいだけなら殺して奪えばいい。
144	143	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_517	なるほど、あえてこちら風に言うとしたら、 雇用と労働の関係でのみ、取引が成立するということか。 覚えておくとしよう。
145	144	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_519	それはさておき、次に紹介するべきは…… ここからなら、アルキミヤ製薬堂が近いな。 職員の「イシュウ」のところに行こう。
146	145	TEXT_AKTKMI108_04599_ISU_000_600	こんにちは、アルキミヤ製薬堂にご用かしら？ 太守様のところに、特別なお客様がいらしてるそうだけれど……。
147	146	TEXT_AKTKMI108_04599_ISU_000_601	これはヴリトラ様。 先ほどお預かりした新しい身体は、 まだ調整中となりますが……。
148	147	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_602	ああ、すまない、そちらは君たちの思うように進めてくれ。 あの素晴らしい人形を作り上げてくれた錬金術師の皆を、 何よりも信頼している。
149	148	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_605	このアルキミヤ製薬堂では、錬金薬の研究を行っている。 私の身体も彼らが用意してくれているのだが、 半妖である君の身体についても、診ることができるだろう。
150	149	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_606	そういえば、私が少年の姿に変わっても、 君はまったく驚いていないようだったな……。 この身体が魂の器に過ぎないことは、初めからお見通しだったか。
151	150	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_607	あっちじゃ、珍しくもなんともないからな。 脆い肉体を捨てて鎧に乗り移った連中なんか、山ほどいる。
152	151	TEXT_AKTKMI108_04599_ISU_000_609	あら、そちらが例のお客様でしたのね！ ここの錬金術師たちはみんな、興味津々なんですよ。
153	152	TEXT_AKTKMI108_04599_ISU_000_610	どうかしら、よかったら奥でお茶でも…… ついでにあれやこれやと話を聞かせていただきたく！
154	153	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_611	断る、取り急ぎ必要な分の食い物はもらった…… メリードズメイハネに行けば、 話なんぞに付き合わなくても、補給できるらしいしな。
155	154	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_612	まあまあ、いずれまたの機会に……ということにして、 今回はメーガドゥータ宮の方に戻るとしよう。 道すがら、気になるものがあれば言ってくれ。
156	155	TEXT_AKTKMI108_04599_ISU_000_700	半妖だなんて、人造妖異以上の研究対象ですわ。 一日でも長くラザハンに逗留なさらないかしら。
157	156	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_710	……ここは、食い物を作っている場所か？ こんなちっぽけな実じゃ、喰いごたえはなさそうだが。
158	157	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_711	これは、桑の畑だ。 たしかに実を食すが、より重要なのは蚕の餌となる葉だ。 蚕は糸を生み、民はそれを伝統のラザハン織にする。
159	158	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_712	そのほか、根皮は生薬として活用することもできる。 果樹全体が余すところなく有用な植物なのだ。
160	159	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_713	喰う以外にも利用価値があるということか。 ……私にはもう、考えすら及ばないことだが。
161	160	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRAHD_000_714	(-聞き覚えのある少年の声-)あ、ヴリトラ様だ！ それに、冒険者の姉ちゃんも！
162	161	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_715	君たちは……たしかメラドと、妹のヤースラだったな。 孤児院での暮らしに、不便はしていないか？
163	162	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRAHD_000_716	はい！ 俺たちみたいに親を亡くした子ばっかりだから…… みんなで励まし合って、仲良くやってるよ。
164	163	TEXT_AKTKMI108_04599_YAHSRA_000_717	エスティニアンのお兄ちゃんも、一度来てくれたんだ！ だから私たち、ちっとも寂しくないよ！
165	164	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_718	エスティニアンが？
166	165	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_100_718	……そうか、それはなによりだ。
167	166	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRAHD_000_719	そっちの人は……姉ちゃんの友達？
168	167	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_720	トモダチ……？ それは、なんだ？
169	168	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRAHD_000_721	ええっ、友達を知らないの！？
170	169	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_722	あ、ああ。 彼女は、遠い異国から来たばかりでね。 私たちの言葉や習慣に馴染みがないんだ。
171	170	TEXT_AKTKMI108_04599_YAHSRA_000_723	じゃあ、私が教えてあげる！ 友達はねぇ、一緒にいて、楽しいと思う相手のことだよ！
172	171	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_724	一緒にいて、楽しい……。
173	172	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_725	ゼノスはお前のことを友と呼び、 刃を交えているときは楽しそうだった…… それと同じか？
174	173	TEXT_AKTKMI108_04599_Q2_000_000	何と言う？
175	174	TEXT_AKTKMI108_04599_A2_000_001	きっと同じだ
176	175	TEXT_AKTKMI108_04599_A2_000_002	まったく違う！
177	176	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_100_725	なるほど……友も友達も、一緒にいて楽しい相手なんだな。 だが、いっとき快楽を共有する存在が、 そうも大事なものなのか？
178	177	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_110_725	ほう、友と友達は違うものだと。 しかし……だとしたら、わからないな。
179	178	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_728	ゼノスはお前と会うために星を渡り、己の命まで懸けた。 それはなぜなんだ……？
180	179	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_729	……なんて、気にする必要もないか。 私はあいつじゃないし、あいつを理解したいわけでもないんだ。
181	180	TEXT_AKTKMI108_04599_YAHSRA_000_730	うーん……私の説明、ちょっとわかりにくかったかなぁ。 うまく教えてあげられなくて、ごめんね……？
182	181	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_731	いや、謝らなくていい。 おそらく、お前たちにとっては当たり前のものなんだろう。
183	182	TEXT_AKTKMI108_04599_MEHRAHD_000_732	じゃ、まだお使いの途中だし、そろそろ行かなくちゃな。
184	183	TEXT_AKTKMI108_04599_YAHSRA_000_733	さようなら！　またねー！
185	184	TEXT_AKTKMI108_04599_VARSHAHN_000_800	友とは何か…… 改めて問われると、なかなか難しいものがある。 迷わず答えられるのは、純真な子どもならではだな。
186	185	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_810	ゼノスを通じて見たことで、 こちら側の世界を理解したつもりでいたが……
187	186	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_811	知れば知るほどに、わからないことが増えていく。 暮らしぶりも物事の見方も、 あまりに多彩で目がくらむような思いだ。
188	187	TEXT_AKTKMI108_04599_MYSTERIOUSPERSON_000_812	だが、悪くはない心地だ。 お前とともに行けば、より鮮明に、経験という利を得られる…… 私の目論見は間違っていなかったらしい。