ffxiv-datamining/csv/ja/quest/047/AktKml101_04744.csv

1	0	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_00	メーガドゥータ宮前のヴァルシャンは、冒険者に話があるようだ。
2	1	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_01	前回までの冒険録： アジュダヤを救出すべく、冒険者一行はヴォイドの月を目指す。再稼働させたバブイルの塔によって地上から膨大なエーテルを送り、原初世界の月にヴォイドゲートを開くことに成功。ヴリトラとともにゲートを抜け、ヴォイドの月に渡った一行は、囚われのアジュダヤと遂に対面を果たす。だが、すべての元凶たるゴルベーザの登場により、事態は思わぬ方向に転がり始める。交戦の末、勝利を収めるも手負いのゴルベーザによって、アジュダヤが大妖異「ゼロムス」の贄として捧げられてしまったのだ。いまだ微睡の中にいるというゼロムスの強大な闇の力の前に為す術もなく、一行は原初世界への撤退を余儀なくされる。必ずアジュダヤを救いに戻る……その決意とともに冒険者たちは雌伏のときを過ごすのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ヴァルシャンたちと状況を確認しあい、ヤ・シュトラからシドたちが開発した「エーテルトランスミッター」を受け取った。ともに第一世界に渡るため、ゼロがソウル・サイフォンへと魂を移している。メーガドゥータ宮前で待つ「ヴァルシャン」と話そう。
3	2	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_02	ゼロの魂を移したソウル・サイフォンを受け取った。クリスタリウムの博物陳列館にいる「ベーク＝ラグ」と話そう。
4	3	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_03	ベーク＝ラグにソウル・サイフォンを渡し、ゼロの実体化を依頼した。クリスタリウムのホルトリウム園芸館にいる「リーン」と話そう。
5	4	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_04	リーンと話し、実体化したゼロと合流した。クリスタリウムのエクセドラ大広場にいる「ゼロ」と話そう。
6	5	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_05	第一世界の空を見たゼロは、決意を新たにした。光の力をクリスタルタワーに集める計画を進めよう。
7	6	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKML101_04744_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_00	ヴァルシャンと話す
26	25	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_01	博物陳列館のベーク＝ラグと話す
27	26	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_02	リーンと話す
28	27	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_03	ゼロと話す
29	28	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKML101_04744_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_000_001	ああ、Player。 君を呼び寄せようと思っていたところだ。
50	49	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_000_002	月のヴォイドゲートについて、 皆に共有すべき事態が起きてな。
51	50	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_000_003	加えて、ヤ・シュトラからも、 こちらへ戻ってくるという連絡が入っている。
52	51	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_000_004	ゼロムスの闇に対抗するため、 第一世界の光を第十三世界に送る…… その方法について、なにか糸口が掴めたのかもしれない。
53	52	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_000_005	一度、皆で集まって状況を共有すべきだろう。 君も太守の間に来てもらいたい。
54	53	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_006	遅くなってごめんなさい。
55	54	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_007	いや、ちょうどよかった。
56	55	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_008	……その様子だと、朗報があると思っても？
57	56	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_009	ええ、寝る間も惜しんで、 研究を続けてきた甲斐はあったわね。
58	57	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_011	そこで大丈夫よ。 運んでくれて助かったわ。
59	58	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_010	その努力に感謝を……。 すぐにでも成果について聞きたいところだが、 まずはひとつ……悪い報告をしなければならない。
60	59	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_012	ウリエンジェからの報せだ。 嘆きの海に開けたヴォイドゲートの状況が芳しくないという。
61	60	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_013	かのゲートは、私たちにとって、 ゴルベーザの根拠地に至る唯一の道……。
62	61	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_014	おいそれと閉ざすことはできないため、ゲート自体を開いたまま、 「剣」の封印機構によって蓋をしている状態だ。
63	62	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_015	その蓋が、ヴォイド側からの干渉を受けて破壊されかけている。 レポリットたちも、必死に対抗措置をとってくれてはいるが、 ほどなく限界を迎えるだろうとのこと……。
64	63	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_016	ゴルベーザの野望が、 いよいよ現実のものとなろうとしている、ということだ。
65	64	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_017	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_018	数千年に亘り原初世界への帰還を願い続けてきた、 アジュダヤの想いを取り込んだ、大妖異ゼロムスの力……。 やはり、並大抵の強さではないようね。
67	66	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_019	ゆえに、ゼロムスの討滅を急ぎたいところだが、 奴は濃い闇に守られ、近づくことすらままならない。
68	67	TEXT_AKTKML101_04744_MYSTERIOUSPERSON_000_020	お前が戻ったということは、 ゼロムスに肉薄する方法をつかめたと思っていいのか？ 濃い闇を掃うには、強き光をあてればいいとか言っていたが……。
69	68	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_021	結論から言えば、思い描いていたとおりのことができそうよ。
70	69	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_022	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_023	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_024	第一世界から光に偏ったエーテルを集め、 ヴォイドの月に送り込んで、ゼロムスに向けて放出……。 それに成功すれば、光が闇を打ち消してくれるというわけ。
73	72	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_025	問題は、どうやって、 大量のエーテルを移送するのかということだけど……
74	73	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_026	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_027	シドたちに相談したところ、 大急ぎで専用の装置を作ってくれたわ。
76	75	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_028	名付けて「エーテルトランスミッター」。 これを適切な間隔で設置すれば、エーテルの送信網、 いわば人工的な地脈を作れるという優れものよ！
77	76	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_029	人工的な地脈……そんなことが……！
78	77	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_030	これを利用し、ナバスアレンの「光の氾濫」跡地から、 第一世界のクリスタルタワーにエーテルを送り、集積する。 かの地での体験がなければ、思いつかなかったでしょうね。
79	78	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_031	加えて、グ・ラハ・ティアを通じて、 「本物のノア」を名乗る人物に知恵を借りられたことも、 大きな助けになったわ。
80	79	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_032	同じく人工的な地脈を生成していたアラグの機構…… アジムステップの楔石を視た経験も役立ったわ。
81	80	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_033	もちろん、クリスタルタワーからヴォイドへの移送は、 塔の次元跳躍機能を併用させてもらう。
82	81	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_034	次元の狭間へとエーテルを放ち、 トランスミッターで方向付けるというわけね。 この点は、先日確立した私の理論が軸になっているわ。
83	82	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_035	こうして移送できれば、 第一世界のエーテルは闇の盾を貫く、光の矛となるわ。
84	83	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_036	とは言え、検証をしている時間もなかったから、 出たとこ勝負になってしまうところだけが、難点かしら……。
85	84	TEXT_AKTKML101_04744_Q1_000_000	何と言う？
86	85	TEXT_AKTKML101_04744_A1_000_001	皆の知恵の結晶だ！
87	86	TEXT_AKTKML101_04744_A1_000_002	ぶっつけ本番は、いつものことでは？
88	87	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_038	現在と「未来」のガーロンド社、それに多くの知恵が、 私たちの歩む道を照らしてくれたと考えましょう。
89	88	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_039	言われてみれば、それもそうね。 とても褒められたことではないけれど。
90	89	TEXT_AKTKML101_04744_ESTINIEN_000_040	小難しい理屈はさっぱりだが、 つまり第一世界の方に、その装置を置く必要があるんだな？
91	90	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_041	場所が場所だから、あなたに頼めるかしら……？ 何をどうすべきか迷わないように、 きちんとサポートはさせてもらうわ。
92	91	TEXT_AKTKML101_04744_MYSTERIOUSPERSON_000_042	私もついていくぞ。
93	92	TEXT_AKTKML101_04744_MYSTERIOUSPERSON_000_043	第一世界というのは、光に呑まれてなお、 闇を取り戻した世界だそうじゃないか。 そこがどんな場所なのか、興味がある。
94	93	TEXT_AKTKML101_04744_VRITRA_000_044	しかし、ゼロ…… 君はどうやって世界を渡るつもりなのだ？
95	94	TEXT_AKTKML101_04744_MYSTERIOUSPERSON_000_045	ソウル・サイフォンとやらに、魂を入れればいいんだろう？ お前たちはそうやって渡ったと、前に話していた。
96	95	TEXT_AKTKML101_04744_MYSTERIOUSPERSON_000_046	私は一度、妖異召喚の術式によって魂を引き剥がされ、 こちらへと渡ってきた。 同じことなら、自分の意思でもできる。
97	96	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_047	空のソウル・サイフォンなら、私が使った物があるわ。 あなたさえ良ければ、連れていってあげてはどうかしら。
98	97	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_048	それじゃ、エーテルトランスミッターをまとめてから、 ゼロが魂を移すのを補佐するわ。
99	98	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_049	あなたも出立の支度をしてもらえて？ 宮殿の前で待ち合わせしましょう。
100	99	TEXT_AKTKML101_04744_ESTINIEN_000_050	ソウル・サイフォンとやらに魂を移すのは、 魔法人形に竜の眼を埋め込むのとは違うのか？
101	100	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_000_100	魂の移動は、ゼロが使っている部屋で行われている。 それが終わるまでここで待つとしよう。
102	101	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_101	待たせたわね。
103	102	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_102	ゼロの魂は、無事ソウル・サイフォンに移されたわ。
104	103	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_103	（★未使用／削除予定★）
105	104	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_100_103	彼女の肉体については、 錬金術師たちに見守ってもらうよう手配した。 その点は安心してくれ。
106	105	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_104	これを受け取って頂戴。 ソウル・サイフォンに、エーテルトランスミッター、 それからゼロの装備なんかもまとめておいたから。
107	106	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_100_104	そうそう、グ・ラハ・ティアにしたためてもらった、 クリスタルタワーの操作にまつわる手引きも入っているわ。 現地で迷うことがないようにね。
108	107	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_000_105	（★未使用／削除予定★）
109	108	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_000_106	（★未使用／削除予定★）
110	109	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_107	（★未使用／削除予定★）
111	110	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_108	（★未使用／削除予定★）
112	111	TEXT_AKTKML101_04744_ESTINIEN_000_109	さて、お前たちが出ている間、俺は月に行くか……。 ここにいても何かできることがあるわけでもなし、 せいぜい「剣」が破られた場合に備えておくさ。
113	112	TEXT_AKTKML101_04744_VARSHAHN_000_110	そうしてもらえると助かる。 私はヴォイドの月で負った本体の傷を癒やしながら、 ここで連絡役を務めよう。
114	113	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_111	光の力の扱いについては、リーンを頼るといいわ。 ナバスアレンは彼女と因縁浅からぬ地…… きっと力になってくれるはずよ。
115	114	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_112	けれど、その前に「ベーク＝ラグ」に会わなくてはね。 魂の専門家である彼なら、ゼロの実体化も可能でしょう。
116	115	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_113	おそらく、今もクリスタリウムの博物陳列館に、 入り浸っているのではないかしら。
117	116	TEXT_AKTKML101_04744_YSHTOLA_000_114	さあ、行って。 第一世界に、「闇の戦士」が再来するときよ！
118	117	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_000_200	Playerではないか。 ワシに何か用か？
119	118	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_000_201	むむむっ……！ 原初世界から運んできた魂を、実体化させたいとな！？
120	119	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_000_202	しかも、この世界に満ちる光の力を、 異なる世界に運ぼうとは……なんと突拍子もないことを！
121	120	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_100_202	とはいえ、事情が事情だ。 おぬしらの世界の危機とあらば、ワシとしても、 知恵の出し惜しみなどしてはおられまい。
122	121	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_000_203	むむむっ……！ またしても原初世界から魂を運んできたとな！？
123	122	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_000_204	しかも、この世界に満ちる光の力を、 ヴォイドに運ぼうとは……なんと突拍子もないことを！
124	123	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_100_204	とはいえ、事情が事情だ。 ウヌクアルハイらとの取り組みにも影響しかねんし、 ワシでよければ力になるぞ。
125	124	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_000_205	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_000_206	よし、さっそく実体化に取り掛かろう。 少しばかり時間を要するゆえ、 先にリーンのところへ向かっておくがよい。
127	126	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_000_207	あの娘は最近、ホルトリウム園芸館に出入りしておるようだ。 ワシも、ゼロとやらの実体化が済んだら向かうとしよう。
128	127	TEXT_AKTKML101_04744_BEQLUGG_000_210	ホルトリウム園芸館は、ここを出てすぐ右だぞ。 実体化が終わったら、ゼロとやらをそこに連れていくから、 おぬしはその間にリーンと会ってはどうだ？
129	128	TEXT_AKTKML101_04744_RYNE_000_300	この空……そして街のみなさんの笑顔は、 私たちが力を合わせて勝ち取ったもの。 それがずっと続くように、私にできることを勉強しているんです。
130	129	TEXT_AKTKML101_04744_MYSTERIOUSPERSON_000_400	第一世界が夜闇を取り戻した経緯は、以前にも聞いてはいる。 肉体を光に蝕まれて、なお諦めずに抗い続けた、 「闇の戦士」の物語を、な……。
131	130	TEXT_AKTKML101_04744_MYSTERIOUSPERSON_000_401	闇の氾濫が起こったあのとき、 私にわずかでも抗えるだけの力と、想いがあったなら…… ヴォイドにも、こんな結末があったんだろうか。
132	131	TEXT_AKTKML101_04744_MYSTERIOUSPERSON_000_402	……いや、まだ終わってはいないのだったな。 そのためにこの世界へ渡ってきたんだ。
133	132	TEXT_AKTKML101_04744_MYSTERIOUSPERSON_000_403	さあ、それでどこへ行く？ 実体化に問題はない、いつでも出発できるぞ。