ffxiv-datamining/csv/ja/quest/047/JobAoz780_04776.csv

1	0	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_00	ウルダハのペ・ヤンディは、今日も今日とて突っ立っているようだ。
2	1	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_01	ペ・ヤンディから、マーティンがイシュガルドにいると聞いた。イシュガルドのチョコボ留にいる「マーティン」と話そう。
3	2	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_02	マーティンと話したところ、チョコボの世話をしていた。彼は槍術試合の猛者を新たな敵役にしたいようで、観客である貴族たちから猛者の情報を聞き出すことになった。イシュガルドのラストヴィジルで情報を集めよう。
4	3	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_03	情報を集めた結果、アランベールという者が猛者だとわかった。ラストヴィジルの「マーティン」と話そう。
5	4	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_04	マーティンはアランベールの実力を試すため、槍術試合に出場することにしたようだ。試合にエントリーするため、イシュガルドのライトフェザー闘技場前にいる「槍術試合の係員」と話そう。
6	5	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_05	槍術試合の係員から、出場できるのは槍の使い手だけだと言われたが、通りがかったアランベールのおかげで、特別試合を設けてくれるという。マーティンの出番までしばらく待つことになった。イシュガルドの聖バルロアイアン広場で「マーティン」と話そう。
7	6	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_06	マーティンは、敵役は見つけたいが、冒険者の前でもう負けたくないと語った。しかし、マーティンの出番を告げに来た槍術試合の係員によって、槍術試合では青魔法が禁止されていることが判明する。試合に出場したマーティンは、アランベールを前に何もできなかったが、自ら禁じていたほかの魔法を使うことで見事に勝利する。聖バルロアイアン広場の「マーティン」と話そう。
8	7	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_07	マーティンと話したところ、ロイスがやってきた。試合を見ていた彼女は、新たな敵役をマーティンに決めたという。マーティンが青魔法を使わずとも、冒険者と互角に戦えるよう、ロイスが何とかするそうで、ウルダハに戻ることになった。ミルバネス礼拝堂付近の「マーティン」と話そう。
9	8	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_08	マーティンを敵役にする準備のため、しばらく待つことになった。青魔道士の腕を更に磨いて、マーティンのもとへ戻ってこよう。 ※青魔道士のレベルが80以上になると、ミルバネス礼拝堂付近のマーティンから次の青魔道士クエストを受注することができます。
10	9	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBAOZ780_04776_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_00	イシュガルドのマーティンと話す
26	25	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_01	ラストヴィジルで情報を集める
27	26	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_02	マーティンと話す
28	27	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_03	槍術試合の係員と話す
29	28	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_04	マーティンと話す
30	29	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_05	マーティンと再度話す
31	30	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_06	ウルダハのマーティンと話す
32	31	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_07
33	32	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_08
34	33	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_09
35	34	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_10
36	35	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_11
37	36	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_12
38	37	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_13
39	38	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_14
40	39	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_15
41	40	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_16
42	41	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_17
43	42	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_18
44	43	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_19
45	44	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_20
46	45	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_21
47	46	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_22
48	47	TEXT_JOBAOZ780_04776_TODO_23
49	48	TEXT_JOBAOZ780_04776_PYANDIH_100_000	Playerさん。 せっかく来てくださったのに申し訳ないのですが、 青魔法「補水」をラーニングしてきてくれませんか……？
50	49	TEXT_JOBAOZ780_04776_SYSTEM_100_001	青魔法「補水」をラーニングすると、ペ・ヤンディから、 次の青魔道士クエストを受注することができます。
51	50	TEXT_JOBAOZ780_04776_PYANDIH_000_000	Playerさん、 青魔道士としてさらに強くなられたみたいで、 青魔法「補水」もラーニングしてきてくれたんですね！
52	51	TEXT_JOBAOZ780_04776_PYANDIH_000_001	新たな敵役 (ヒール)探しの旅に出ている先生ですが、 今度はイシュガルドにいると連絡がありました。
53	52	TEXT_JOBAOZ780_04776_PYANDIH_000_002	なぜか、聖大厩舎の「チョコボ留」に来てほしいそうなので、 どうか先生のもとまで、足を運んであげてください。
54	53	TEXT_JOBAOZ780_04776_PYANDIH_000_010	先生から、イシュガルドにいると連絡がありました。 なぜか、聖大厩舎の「チョコボ留」に来てほしいそうなので、 どうか先生のもとまで、足を運んであげてください。
55	54	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_020	どおどおどお…… よーし、よしよし……いい子だ……。
56	55	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_021	おお、Player君ではないか……。
57	56	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_022	相変わらず、出張経費がないものでね、 ここで、チョコボ厩務員の手伝いをして稼いでいたのだ。
58	57	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_023	しかし、これが慣れない仕事のうえに、思いのほか重労働で、 新たな敵役 (ヒール)探しが滞っている。
59	58	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_024	唯一仕入れられた情報は、 最近、ライトフェザー闘技場にて槍術試合が、 定期的に開催されるようになったということ……。
60	59	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_025	どうやら、竜詩戦争が終結したことで実戦の機会が減ったため、 伝統の槍術の発展と継承を目的に、開かれているらしい。
61	60	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_026	この試合に出場する猛者なら、 敵役 (ヒール)に相応しい人材がいるかもしれない。
62	61	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_027	そうだな……上層の「ラストヴィジル」に行けば、 槍術試合の観戦経験がある貴族たちが集まっているはずだ。 彼らから猛者についての情報を聞き出そう。
63	62	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_028	もちろん私も仕事を切り上げて向かうぞ。 聞き込みを終えたら、現地で合流しよう。
64	63	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_030	どうも、さっきから笑われている気がするが…… きっと気のせいだろう。
65	64	TEXT_JOBAOZ780_04776_PYANDIH_000_031	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_JOBAOZ780_04776_PATRICIANA04776_000_040	槍術試合の猛者ですって……？
67	66	TEXT_JOBAOZ780_04776_PATRICIANA04776_000_041	それなら、もちろん鋭槍のアランベール様よ。 あの美しい槍さばきには惚れ惚れするわぁ……。
68	67	TEXT_JOBAOZ780_04776_PATRICIANB04776_000_050	猛者と言えば、鋭槍のアランベール様でしょう。 それに、ただお強いだけじゃありませんの。
69	68	TEXT_JOBAOZ780_04776_PATRICIANB04776_000_051	あの方は、騎士道精神を体現するような、 とても優雅で上品な紳士ですのよ。
70	69	TEXT_JOBAOZ780_04776_PATRICIANC04776_000_060	槍術試合の猛者？ それだったら、鋭槍のアランベールで間違いないな。
71	70	TEXT_JOBAOZ780_04776_PATRICIANC04776_000_061	彼は竜騎士として、皇都防衛や西部高地の戦いで活躍したんだ。 竜詩戦争の終結後も、自分を磨くことに余念がなくて、 槍術試合でも負け知らずだよ。
72	71	TEXT_JOBAOZ780_04776_PATRICIANA04776_000_070	鋭槍のアランベール様は、まさしく猛者と呼べる方よ。 あの美しい槍さばきには惚れ惚れするわぁ……。
73	72	TEXT_JOBAOZ780_04776_PATRICIANB04776_000_071	アランベール様は、お強いだけじゃありませんの。 騎士道精神を体現するような、優雅で上品な紳士ですのよ。
74	73	TEXT_JOBAOZ780_04776_PATRICIANC04776_000_072	アランベールは、皇都防衛や西部高地の戦いで活躍したんだ。 竜詩戦争の終結後も、自分を磨くことに余念がなくて、 槍術試合でも負け知らずだよ。
75	74	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_080	猛者の情報は聞けただろうか……？
76	75	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_081	うむ、こちらも、鋭槍のアランベールの名を聞いた。 誰に聞いても口々にその名が出たので、 試合出場者の中では、随一の腕ではあるのだろう。
77	76	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_082	しかし、問題は私よりも強いかどうかだ。 やはり直接戦って、実力を確認するよりあるまい。
78	77	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_083	試合のエントリーは、ライトフェザー闘技場の前にいる、 「槍術試合の係員」が受け付けているという。 さっそく向かおう。
79	78	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_100_083	槍術試合に出場したいのだが……。
80	79	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_090	残念ながら、出場できるのは槍の使い手だけです。 あなたの魔法の腕を疑っているわけではありませんが、 アランベール卿と戦うなんて無理ですよ。
81	80	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_091	そ、そこをなんとか……
82	81	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_092	無理なものは、無理なんです…… どうぞ、お帰りください！
83	82	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_093	(-上品な竜騎士-)どうされました……？
84	83	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_094	これは、アランベール卿……。 こちらの方がね、あなたと戦いたいと言って聞かなくて、 困っていたんですよ。
85	84	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_095	あなたが、アランベールさん？ その実力を試したいので、どうか私と戦ってください！
86	85	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_096	面白いじゃないですか。 その挑戦……お受けしましょう。
87	86	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_097	で、でも……
88	87	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_098	同じような対戦相手に退屈していたところでした…… 未知の挑戦者こそ、私の心を滾らせてくれるはず。
89	88	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_099	勝手を言って申し訳ありませんが、 本戦の前に、この方との特別試合を設けてくださいませんか？
90	89	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_100	か、かしこまりました。 アランベール卿がそう仰るなら……
91	90	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_101	ところで……
92	91	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_102	こんなところで、英雄殿とお会いできるなんて光栄です。 是非、貴方ともお手合わせ願いたいですね。
93	92	TEXT_JOBAOZ780_04776_Q1_000_000	何と言う？
94	93	TEXT_JOBAOZ780_04776_A1_000_001	また機会があれば……
95	94	TEXT_JOBAOZ780_04776_A1_000_002	西部高地で戦ったことがある
96	95	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_103	私は西部高地で訓練することが多いので、 ぜひ、お待ちしておりますよ。
97	96	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_104	おお、これは失敬！ なにぶん多くの方と一度に戦うもので……。
98	97	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_105	そういえば、あのときは途中で邪魔が入ったのでしたね。 また仕切りなおして、戦いたいものです。
99	98	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_106	アランベール卿のご厚意で、特別試合を設けます。 出番がきたら声をかけるので、しばらく近くでお待ちください。
100	99	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_107	どうやら、アランベールさんは英雄である君がいたから、 足を止めて話を聞いてくれたようだな。 有名な弟子を持って、師である私も鼻が高いよ。
101	100	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_108	さあ、向こうで出番を待つとしよう。
102	101	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_110	鋭槍のアランベール……その実力は本物のようだ。 今度こそ、私は負けてしまうかもしれないな。
103	102	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_111	そうなれば、この旅の目的である、 新たな敵役 (ヒール)が見つかったことになるが……
104	103	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_112	はっきりいって私は負けたくない。
105	104	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_113	これまで私は、幾度も強敵との戦いに敗れ、 その度に、君は私を倒した相手に打ち勝ってきた。 いつもいつも、同じ繰り返しだ。
106	105	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_114	こんな私にだってプライドはある。 もう、弟子に無様な敗北は見せたくないんだ……。
107	106	TEXT_JOBAOZ780_04776_Q2_000_000	何と言う？
108	107	TEXT_JOBAOZ780_04776_A2_000_001	きっと勝てる！
109	108	TEXT_JOBAOZ780_04776_A2_000_002	負けないで……
110	109	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_115	しかし、私が負けないことには、 この旅の目的を果たすことができない。 悩ましいところだな……。
111	110	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_116	お待たせしました、間もなくあなたの出番です。 試合前にいくつかお聞かせください。
112	111	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_117	まずは、あなたのお名前を教えてもらえますか？ 観客たちに紹介するためのものですから、 必ずしも本名でなくとも構いません。
113	112	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_118	名前は……マスク・ザ・ブルーでお願いしたい！
114	113	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_119	何かおかしいですか？
115	114	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_120	い、いえ……マスク・ザ・ブルーですね。 次に、あなたの戦い方を教えてもらえますか？
116	115	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_121	それはもちろん、万能なる青魔法です！
117	116	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_122	ダメです、ダメです！ この闘技場では、青魔法の使用が禁じられているのです！
118	117	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_123	以前、青魔道士の冒険者を前座で出場させたことがありました。 すると、口からサーディンを出したり、くさい息を吐いたり、 とにかく下品だと、観客から苦情が殺到したんですよ。
119	118	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_124	当初は「交流試合」と呼ばれていたものが、 「槍術試合」に変わったのも、この事件のせいなんです。
120	119	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_125	そ、そんな……
121	120	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_126	とはいえ、試合時間は迫っています……。 とりあえず、ウルダハから来た魔道士と紹介しますから、 なにか、別の手段で戦ってください。
122	121	TEXT_JOBAOZ780_04776_ATTENDANT04776_000_127	いいですか、青魔法は絶対に使わないでください！ 使った時点で退場してもらいますよ……！
123	122	TEXT_JOBAOZ780_04776_JUDGE02011_000_400	(-槍術試合の審判-)お集まりの皆様！ 今宵はご存じ、鋭槍のアランベールの一戦ですが…… 本戦の前に特別試合をご覧ください！
124	123	TEXT_JOBAOZ780_04776_JUDGE02011_000_401	(-槍術試合の審判-)対する相手は、ウルダハから来た魔道士、 マスク・ザ・ブルー！
125	124	TEXT_JOBAOZ780_04776_NOBLEWOMAN04776_000_402	まあ、なあにあの格好？ 仮面舞踏会じゃないんだから……。
126	125	TEXT_JOBAOZ780_04776_JUDGE02011_000_403	(-槍術試合の審判-)はじめ！
127	126	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_404	さあ、私を楽しませてくださいよ！
128	127	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_405	なぜ、戦おうとしないのです……？ その力、見せてください。
129	128	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_406	やれやれ、時間の無駄だったようですね…… さっさと終わらせましょう。
130	129	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_407	私の美技を受け取るがいい！
131	130	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_408	青魔法以外の魔法は使うまいと、自らに禁じてきたが…… いまこそ、その封印を解くときか！
132	131	TEXT_JOBAOZ780_04776_JUDGE02011_000_409	(-槍術試合の審判-)マ、マスク・ザ・ブルーの…… しょ、しょ……勝利……！
133	132	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_410	いやはや驚いた。 青魔法が使えないと知って、諦めかけていたんだがね……。
134	133	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_411	思い切って、ほかの魔法を使ってみたら、 あっさりと勝ってしまったよ。
135	134	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_412	完敗でした……。 こんなに強い魔法使いを相手にしたのは初めてだ。
136	135	TEXT_JOBAOZ780_04776_ALAIMBERT_000_413	私もまだまだ修行が足りないということですね。 これからは、より一層、訓練に励みます。
137	136	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_414	勝利できたことは嬉しいが…… やれやれ、また敵役 (ヒール)を探さないとならないな……。
138	137	TEXT_JOBAOZ780_04776_ROYSE_000_415	(-ロイスの声-)敵役 (ヒール)なら、もう見つけたから大丈夫よ……！
139	138	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_416	ろ、ロイスさん！？ なんでまた、こんなところに……？
140	139	TEXT_JOBAOZ780_04776_ROYSE_000_417	あなたが、なかなか敵役 (ヒール)を探してこないから、 しびれを切らせて、様子を見に来たのよ。 さっきの試合も観戦させてもらったわ。
141	140	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_418	そうでしたか……。 ところで、もう敵役 (ヒール)を見つけたと仰いませんでした？
142	141	TEXT_JOBAOZ780_04776_ROYSE_000_419	新たな敵役 (ヒール)は、マーティンよ！
143	142	TEXT_JOBAOZ780_04776_ROYSE_000_420	あなたが、青魔法以外も使えるなんて知らなかったわ！ いろいろな魔法を駆使する、新たな敵役 (ヒール)になって、 Playerと戦ってちょうだい！
144	143	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_421	ちょ、ちょっと待ってください！ それって、青魔法を使わず戦えってことですよね？
145	144	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_422	私の本業は青魔道士ですよ！ さすがに、ほかの魔法だけで、 Player君と互角には渡り合えません！
146	145	TEXT_JOBAOZ780_04776_ROYSE_000_423	そこは安心して。 こちらで進めていた件で、きっと何とかできるはずよ！
147	146	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_424	な、何とかできるって……
148	147	TEXT_JOBAOZ780_04776_ROYSE_000_425	とにかく、新たな敵役 (ヒール)が見つかったわけだから、 さっさと、ウルダハに戻りましょう。
149	148	TEXT_JOBAOZ780_04776_PYANDIH_000_430	聞きましたよ！ まさか先生が敵役 (ヒール)に抜擢だなんて、 面白くなってきましたね……！！
150	149	TEXT_JOBAOZ780_04776_ROYSE_000_431	こんなに近くに、新たな敵役 (ヒール)に相応しい者がいたなんて…… 灯台下暗しとはこのことね。
151	150	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_440	やれやれ、思わぬ展開となったが、 ひとまず、ウルダハに戻ってこれてホッとしてるよ。
152	151	TEXT_JOBAOZ780_04776_ROYSE_000_441	マーティンを新たな敵役 (ヒール)にするには、 まだ準備が必要だから、しばらく待っててちょうだい。 それじゃあ、またね。
153	152	TEXT_JOBAOZ780_04776_PYANDIH_000_442	先生の敵役 (ヒール)、楽しみですね！ きっとハマると思いますよ！
154	153	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_443	ロイスさんが何を進めているのかわからんが、 まったく、どうなることやら……。
155	154	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_444	さて、君はもう青魔法の習得は十分だろう。 待っている間、その腕を磨くことに費やしてくれ。
156	155	TEXT_JOBAOZ780_04776_PYANDIH_100_444	フフフ……Playerさんに、 新たな青魔法を使われると、 先生が追い込まれることになりますからね。
157	156	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_100_445	そ、そういうわけじゃないぞ！ 習得したければ、好きな青魔法をラーニングしてくるがいい。
158	157	TEXT_JOBAOZ780_04776_MARTYN_000_445	こちらは、旅の疲れを癒すため、 しばらく休息させてもらうとするよ。