ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGma108_04867.csv

1	0	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_00	オック・ハヌのウクラマトは、すっかり気を取り直したようだ。
2	1	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMA108_04867_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_00	ウクラマトと話す
26	25	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_01	金渦水田を調べる
27	26	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_02	ウクラマトと話す
28	27	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_03	ウクラマトと再度話す
29	28	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_04	クルルと話す
30	29	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMA108_04867_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_001	すぐにでも試練を超えたい気持ちはわかるけれど、 焦って失敗しては、それこそ競争相手の思う壺よ。 落ち着いて考えてみましょう！
50	49	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_005	コーナ様は、合理的で知識も豊富な人だからな。 この手の試練は得意とするところだろう。
51	50	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_010	葦は彼らの食料でもあったのか…… やはり、雲海のバヌバヌ族とは異なる点も多いようだね。
52	51	TEXT_KINGMA108_04867_ALISAIE_000_015	バクージャジャって双頭の物言い…… 安い挑発に乗るつもりはないけど、腹が立つわね。
53	52	TEXT_KINGMA108_04867_ZANUHALI_000_020	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_025	よし！ 葦を元気にして、ハヌハヌ族を助けてやろうぜ！ 方法はまだ見当もついてねぇが、なんとかしてやりてぇんだ！
55	54	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_026	上手くいけば、バクージャジャの奴を見返すことだって……！
56	55	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_027	では、まずは問題を知るところから始めよう。 件の葦を調べて、不作の原因を探るんだ。 そうしなければ、対策の練りようがないからね。
57	56	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_028	さっそく、葦を育てているという水田に行ってみよう。 エレンヴィル、案内してくれるかい？
58	57	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_029	こっちだ、ついてきてくれ。
59	58	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_030	とっても立派な水田ね！
60	59	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_035	ウクラマトの奴、変に気負ってないといいがな。
61	60	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_040	なるほど、隣接する河から水を引いているのか。 これなら水量は確保できそうだね。
62	61	TEXT_KINGMA108_04867_ALISAIE_000_045	試練って言うから、 何かと戦って強さを示すようなものを想像してたけど…… そう単純なものでもないようね。
63	62	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_050	それじゃ、水田を調べてみようぜ！ このアタシが最初に原因を突き止めてやる！
64	63	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_051	やれやれ。 おたくらも水田に何か異常がないか調べてみてくれ。 しばらくしたら、ウクラマトに情報を共有するとしよう。
65	64	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_060	うーん……。
66	65	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_065	そっちは何かわかったか？
67	66	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_070	水田に変わったところはないように見えるが……。
68	67	TEXT_KINGMA108_04867_ALISAIE_000_075	あ、アメンボ。 あんまり動かなくて、元気がなさそうね。
69	68	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_076	アタシが真っ先に原因を突き止めてみせるぜ……！
70	69	TEXT_KINGMA108_04867_SYSTEM_000_080	ザヌハリが言っていたように、 どの葦も元気がなく、枯れてしまっている。
71	70	TEXT_KINGMA108_04867_SYSTEM_000_081	特に濁りなどは見られない。 一見した限りでは、水質は良いように見える。
72	71	TEXT_KINGMA108_04867_SYSTEM_000_082	水田の泥は適度にやわらかく、 よく養分を含んでいるように見える。
73	72	TEXT_KINGMA108_04867_SYSTEM_000_083	小さなカエルを見つけた。 飛んで逃げる元気もないようだ……。
74	73	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_090	そっちも、ひととおり調べ終わったみたいだな。 みんなで情報を交換しようぜ！
75	74	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_091	んで、どうだった。 何か変わったところはあったか？
76	75	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_092	ええ、見たところ、水質も良さそうだし、 泥もやわらかくて、問題なさそうだったわね。
77	76	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_093	だが、カエルや水生昆虫まで衰弱していた。 問題が起こってるのが葦だけじゃなく、 そこに棲息する生き物までというのは、少し引っかかるな。
78	77	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_094	目には見えない水質の汚染が原因なのだろうか？
79	78	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_095	詳しく調べてみないとわからないが……
80	79	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_096	……あのさ。 水耕のことはわからねぇんだけど、気になることがあるんだよ。
81	80	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_097	生き物まで元気がねぇって話を聞いて、 思い出したことがあってさ。
82	81	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_098	オック・ハヌで話したハヌハヌ族の中にも、 ため息ばかりついてる、覇気のねぇ奴がいたよな。
83	82	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_099	カエルのことはともかく、 ハヌハヌ族が元気になれねぇ理由はアタシでもわかる。
84	83	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_100	聞かせてくれ。
85	84	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_101	それはずばり、祭りが開かれねぇからだ！
86	85	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_102	前にアタシがこの集落に来たときは、祭りの真っ最中で、 ハヌハヌ族のみんなは生き生きとしてた！
87	86	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_103	きっと、あいつらの生活に祭りは欠かせねぇ存在なんだ！ だから祭りを開いて、元気のねぇ奴を呼び起こしてやろうぜ！ それが呼び水になって、周りにも影響があるかもしれねぇ！
88	87	TEXT_KINGMA108_04867_Q1_000_000	何と言う？
89	88	TEXT_KINGMA108_04867_A1_000_001	そうかもしれない
90	89	TEXT_KINGMA108_04867_A1_000_002	それはどうだろう……
91	90	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_105	だろぉ！？
92	91	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_106	祭りと水田に因果関係があるとは思えないが……。
93	92	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_107	アタシ、そんなにおかしなこと言ったか……？
94	93	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_108	俺も、祭りと水田に因果関係があるとは思えないが……。
95	94	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_109	今の段階で決めつけてしまうのは早計かもしれないよ。 一見、無関係に思えるものでも、後々になって、 意外な結びつきが判明したりすることもあるからね。
96	95	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_110	ええ、それに少しでも手がかりがほしいこの状況なら、 何でも試してみるべきだわ。
97	96	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_111	そういうものかね……。
98	97	TEXT_KINGMA108_04867_ALISAIE_000_112	それに、この継承の儀は、ウクラマトの旅なんだから、 思うようにやってみたらいいじゃない。
99	98	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_113	へへっ……ありがとな、みんな！
100	99	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_114	それでよ、たしか祭りのときには神輿を担いでたはずなんだよ。 葦で編んだ「鳥みたいな船」なんだけど…… 誰か見かけなかったか？
101	100	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_115	おっ！ オック・ハヌの北側にある、でかい建物で見かけたんだな！ 行ってみようぜ！
102	101	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_116	これがいつものひとり旅なら……迷うこともないんだがな。
103	102	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_120	可愛い神輿ね。 鳥を模しているのかしら。
104	103	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_125	祭りの時期に来たことはなくてな。 神輿を見るのはこれが初めてだ。
105	104	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_130	なるほど。 船だとばかり思っていたが、これは神輿だったのか。
106	105	TEXT_KINGMA108_04867_ALISAIE_000_135	ハヌハヌ族が担ぐだけあって、とんでもなく大きいわね……。
107	106	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_140	間違いねぇ！ こいつが神輿だ！
108	107	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_141	なんだか、ところどころ壊れてるような…… もっとよく見てみましょう。
109	108	TEXT_KINGMA108_04867_SYSTEM_000_142	神輿の観察を開始します。 気になる部分にズームし、 **左クリックで確認しましょう！
110	109	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_143	（★未使用／削除予定★）
111	110	TEXT_KINGMA108_04867_ALISAIE_000_144	（★未使用／削除予定★）
112	111	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_145	（★未使用／削除予定★）
113	112	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_146	欠けた眼に、折れた担ぎ棒、それからボロボロの尾羽…… 気になったのはこんなもんか？
114	113	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_147	なら、お次はそれをどうやって直すかだな。 神輿が万全じゃなきゃ、祭りにならねぇだろうしよ！
115	114	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_148	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)あんたら、そこで何してる。
116	115	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_149	祭りに使う神輿を見ていたの。 あちこち壊れてるみたいだけれど…… 原因はやっぱり、先の大嵐かしら？
117	116	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_150	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)ああ、住人の避難がやっとで、 神輿までは護りきれなかったんだ……。 こいつがなきゃ、イヒーハナ祭は開けないってのに。
118	117	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_151	そうそう、それだよ！ そのイヒーハナ祭ってのを、やりたいんだ！
119	118	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_152	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)おいおい、おいおい、あんたら正気か？ 家は壊れるわ、復興の人手も足りてないわで大変なこのときに、 「豊穣祈願の祭り」をやろうって言うのか？
120	119	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_153	もちろん本気だ！ 暗い顔してるからって問題が解決するわけじゃないだろ？ なら祭りで盛り上げて、みんなを元気づけたっていいはずだ！
121	120	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_154	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)そりゃあ、俺だって、 今年のイヒーハナ祭のまとめ役だからな。 祭りができれば、それに越したことはないと思うけど……
122	121	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_155	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)神輿を直そうにも材料が足りない。 眼に入れる「アボキシャ」に、担ぎ棒に使う「ウユイポ材」、 それに尾羽を飾る「風に選ばれし者の羽根」だ。
123	122	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_156	アボキシャは、魔道士の装具にも使われる輝石だろう？ ウユイポ材も祭具に欠かせない高級木材だと聞いたことがある。 だが……
124	123	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_157	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)「風に選ばれし者」ってのは、 羽根を風魔法で飛ばして距離を争う競技の優勝者のことさ。 それが問題なんだ。
125	124	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_158	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)俺たちハヌハヌ族は風魔法を得意としてるんだが、 身体的に魔力の放出量が多くて、すぐにへたばっちまう。 葦が食えないとあっちゃ、なおさらな。
126	125	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_159	なるほどな……。 葦は、ほかの植物の発育を妨げるほど生命力が強い。 そいつを食べることで、魔力不足を補っていたんだな？
127	126	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_160	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)そのとおり、そのとおり。 だけど葦の不作で、みんな魔力が足りなくてヘロヘロでさ…… 掟で決められた素材が集まらなくちゃ、神輿は修理できないよ。
128	127	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_161	ふむ……案外、そこに答えがあるのかもしれないね。
129	128	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_162	風魔法で争う競技の優勝者となれば、 必然的に魔力の操作に長けていることになる。 そうした者の羽根なら、エーテル伝導率が高いはずだ。
130	129	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_163	そして魔道士の装具にも使われる輝石と、 祭具に欠かせない高級木材が、神輿には必要だという。 ここまで細かく素材を定める理由とは……
131	130	TEXT_KINGMA108_04867_Q2_000_000	何と言う？
132	131	TEXT_KINGMA108_04867_A2_000_001	神輿は魔具としての機能を有している
133	132	TEXT_KINGMA108_04867_A2_000_002	神輿は敵を倒すための秘密兵器なんだ！
134	133	TEXT_KINGMA108_04867_A2_000_003	アルフィノさん、続きをどうぞ
135	134	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_165	私も同じことを考えていたよ。 おそらく、この神輿は一種の魔具なんだ。
136	135	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_166	あの眼から光線でも放って、敵を焼き払うのか？ そんなわけないだろ……。
137	136	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_167	それはそれで興味深いが、私の考えは少し違う。 おそらく、この神輿は一種の魔具なんだ。
138	137	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_168	君のことだから、すでに見抜いていると思うが、 おそらく、この神輿は一種の魔具なんだ。
139	138	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_169	なんのための魔具……って、そうか！ イヒーハナ祭は豊穣祈願の祭りなんだよな！？
140	139	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_170	そこで使われる神輿ってことなら、 豊かな実りを促すような力が備わっているはず。 修理して祭りを開ければ、葦の不作を解決することだって……！
141	140	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_171	やってみないとわからないが、その可能性はある。 祭事や祈祷の儀式は、魔法とも縁が深いものだからね。
142	141	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_172	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)だけども、だけども、 神輿が魔具だなんて、聞いたことないぞ。
143	142	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_173	ならきっと、始まりは純粋な豊穣祈願だったんだろうね。 豊作の翌年には験を担いで、前年と同じ神輿が作られ、 凶作の翌年には飾りつけを改良して、さらに祈りを込めた。
144	143	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_174	そうして試行錯誤しているうちに、 神輿が魔具として洗練されていったのだろう。
145	144	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_175	はぇぇぇ……なるほどなぁ。
146	145	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_176	そうとわかれば、なんとしてもイヒーハナ祭を復活させようぜ！ 腹ぺこでつらいだろうけど、葦もみんなも元気にするため、 アタシらも全力で協力するからよ！
147	146	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_177	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)……わかった。 神輿が魔具だなんて話を、信じたわけじゃないが。 ここ何年か神輿の修理を頼んでる船大工を紹介する。
148	147	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_178	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)眼と担ぎ棒は、何度か直してもらったことがあるから、 きっと、素材の入手方法にも詳しいはずだ。
149	148	TEXT_KINGMA108_04867_ALPHINAUD_000_179	では「風に選ばれし者の羽根」は、私とアリゼーで入手しよう。 オック・ハヌの皆を集めて、風魔法の腕を競ってもらうんだ。 私たちが魔力を供給することでね。
150	149	TEXT_KINGMA108_04867_ERENVILLE_000_180	いくつか錬金薬の常備もある。 俺も付き合おう。
151	150	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_181	ならアタシらは、 船大工のところへ行くぞ！
152	151	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_182	(-ぶっきらぼうなハヌハヌ族-)俺だって神輿を直すために頑張ってきたんだ。 あんたらばかりに任せるわけにはいかない。 一緒に行かせてもらうよ。
153	152	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_100_182	それと、それと、今さらだけど……俺はリヌハヌだ。
154	153	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_183	ああ、よろしくな、リヌハヌ！
155	154	TEXT_KINGMA108_04867_WUKLAMAT_000_190	見えてきたな！ ハヌハヌ族たちを元気にして、葦の不作も解決する方法がさ！
156	155	TEXT_KINGMA108_04867_LINUHANU_000_195	まさか、王女と神輿を直すことになるなんて……。
157	156	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_200	ウクラマトさんの思いつきがきっかけで、 答えに向かって伸びる路 (みち)が開けた……。
158	157	TEXT_KINGMA108_04867_KRILE_000_201	知識や経験が豊富ってわけじゃなくても、ウクラマトさんには、 不思議な直感が備わってるのかもしれないわね。