mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.3 KiB
6.3 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_00 | 朋友の灯火のコーナは、ほかの仲間たちと合流したいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMB108_04887_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_00 | エレンヴィルと話す |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_01 | にを使う |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_02 | にを再度使う |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_03 | エレンヴィルと話す |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_04 | コーナと話す |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMB108_04887_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_001 | ともかく、今は皆さんの到着を待ちましょう。 |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_002 | まずは、僕から情報を共有させてください。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_003 | ……というわけで、ラマチの所在については、 船で逃げたフビゴ族が有力な情報を持っていると見ていい。 現在はサンクレッドが行方を追っています。 |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_004 | 急ぎ、僕たちも追いかけたいところですが、 皆さんの船を牽引していたプヌティーは逃がされてしまった。 追跡の妨害を狙ってのことでしょう。 |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_005 | そこでエレンヴィル、動物に詳しいあなたに伺いたい。 逃げたプヌティーを再捕獲することは可能ですか? |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_006 | 餌を撒いておびき寄せれば、おそらく。 念のため、もうひとりぐらい人手がほしい。 |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_007 | Playerさん、お願いできますか? |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_008 | 僕たちは、 プヌティーに船を牽引させるためのハーネスを修理しましょう。 逃がすにあたって壊されていたようですので……。 |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMB108_04887_ALPHINAUD_000_009 | 幸いここには何人かの行商人が滞在しています。 修理に必要な素材は、彼らから手に入れられるはず…… 金具の類は、アースンシャイアで製作を依頼してもいい。 |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_010 | では、手分けして当たりましょう。 |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_011 | 俺たちもプヌティーの再捕獲に移ろう。 この河の下流には、気性の荒い野良プヌティーの群れがいた。 つまり逃げるとしたら逆方向だ……上流側を探すぞ。 |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_020 | プヌティーが上流に逃れたとすると、 この先にある「リガカの潟」に隠れている可能性が高い。 捕まえるには、深みから浅瀬まで餌でおびき寄せる必要がある。 |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_021 | 野生のプヌティーは主に水草を食べるが、 あいつは飼育されていたから、野菜くずが与えられていたはず。 |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_022 | そこで、おびき寄せる餌にも、 食事の余りを加えて自然界にない匂いを仕込んでみた。 これなら、きっと反応してくれるだろう。 |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_023 | さっそく餌を浅瀬に仕掛けていきたいが、辺りには魔物も多い…… 悪いが、おたくは奥まった方から撒いてきてもらえるか? 俺は近場から撒いていこう。 |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_030 | 撒き餌を仕掛け終わったら、戻ってきてくれ。 |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_031 | を水辺に撒いた。 |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_035 | 餌を撒き終えたみたいだな。 こっちもちょうど終わったところだ。 あとは俺に任せて、おたくは物陰に隠れていてくれ。 |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_040 | 来てくれたか。 |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_041 | 怖がる必要はない。 もう一度だけ、お前の力を貸してもらいたいんだ。 |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_042 | 腹が減ってるだろ? 俺と一緒に行こう。 |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_043 | ……良い子だ。 |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_044 | こっちはもう大丈夫だ。 もう少し餌を食わせてから船に連れていく。 おたくは朋友の灯火にいるコーナ王子に状況を伝えてくれ。 |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMB108_04887_ERENVILLE_000_050 | 知らない河に放り出されて、怖かっただろ。 もう大丈夫だ。 |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMB108_04887_PUNUTEE04885_000_051 | きゅう……。 |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMB108_04887_SYSTEM_000_052 | エレンヴィルの匂いに安心しているようだ。 |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_053 | さすがはシャーレアンでも実力を認められたグリーナーと、 手練れの冒険者のコンビだ。 |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_054 | こちらもハーネスの素材を手に入れることができました。 今はルヴェユール家のおふたりの働きかけで、 アースンシャイアの壺匠にハーネスを修理してもらっています。 |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMB108_04887_KOANA_000_055 | 完成までそう時間はかからないでしょうから、 サンクレッドから連絡があり次第、ラマチの救出に向かいます。 |