ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGla205_04979.csv

1	0	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_00	ワチュメキメキ万貨街のパメカは、やる気に満ちているようだ。
2	1	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_01	パメカと話した。彼女は自分の一族について調べるため、実家へ帰るようだ。トライヨラのエクワーヤ広場で待ち合わせすべく、「」で待機しよう。
3	2	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_02	パメカの曽祖父が遺していた石板が見つかった。描かれた内容を知るため、オルコ・パチャのウォーラーの残響にいる「パメカ」と話そう。
4	3	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_03	パメカを連れてウォーラーの残響にいる人々と話し、石板に描かれた内容を教えてもらおう。 ※同行状態が解除された場合、再度「パメカ」に話しかけることで同行を再開できます。
5	4	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_04	80年ほど前にパメカの曽祖父と会った人物がいるかもしれない。パメカを連れてウォーラーの残響にいる「ヨカフイ族の石工」を探そう。
6	5	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_05	ヨカフイ族の石工と話した。ウォーラーの残響にいる「パメカ」と話そう。
7	6	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_06	パメカの一族に関する物語を製本することになった。「」をもとに「」を製作し、ウォーラーの残響にいる「パメカ」に納品しよう。 ※「」を失った場合は、ウォーラーの残響にいるヨカフイ族の石工に話しかけましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
8	7	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_07	パメカにを納品し、本を完成させた。ワチュメキメキ万貨街の「パメカ」と話そう。
9	8	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_08	パメカと話した。彼女はできあがった本をデモウェニにも読んでもらいたいようだ。次の依頼が来るのを心待ちにしよう。
10	9	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA205_04979_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_00	で待機
26	25	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_01	ウォーラーの残響のパメカと話して同行させる
27	26	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_02	パメカを連れてヨカフイ族と話す
28	27	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_03	パメカを連れてヨカフイ族の石工を探す
29	28	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_04	パメカと話す
30	29	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_05	製作手帳 万貨街取引：を製作
31	30	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_06	トライヨラのパメカと話す
32	31	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA205_04979_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_000	本クエストを進行するためには、 「メインクエスト：黄金のレガシー」の、 「ウクラマトの平和」を完了する必要があります。
50	49	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_001	デモウェニ君の一族が、 自分たちだけの伝承を語り継いでいるというお話を聞いて…… 私の一族にも何か伝わる物語がないか、興味が湧きました。
51	50	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_002	ちょうど通常の業務もすべて片づいてるので、 店を閉めて、両親に話を聞きにいこうかと。 内容次第では、そのまま街の外に調べに出掛けるかもしれません。
52	51	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_003	ただ、トライヨラの外には不慣れでして、 キミについてきてもらえると助かるのですが……。
53	52	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_007	ありがとうございます！ では、ひとまず実家で話を聞いてきますので、 のちほど「エクワーヤ広場」で待ち合わせましょう！
54	53	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_010	店を閉めてから、実家へ向かいます。 のちほど、「エクワーヤ広場」で待ち合わせましょう！
55	54	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_100	お待たせしました。 私の御先祖様について、いくつかわかったことがあります。
56	55	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_101	うちの一族は曽祖父の代に、 トライヨラ建国とともにサカ・トラルから移住してきたそうです。 ただ、それ以前のことは、両親も知らないようでした。
57	56	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_102	そこで、何か手がかりがないか蔵の中を探してみたら、 絵文字が描かれた、出どころ不明の石板が見つかりましてね。
58	57	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_103	曽祖父は王宮に仕える役人だったそうですが、 職務の秘密を家族に話すような人ではなく…… この石板の由来も不明なのだとか。
59	58	TEXT_KINGLA205_04979_Q2_000_000	何と言う？
60	59	TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_001	絵文字といえば叙事詩の石塔……
61	60	TEXT_KINGLA205_04979_A2_000_002	石といえばヨカフイ族の文化だ
62	61	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_105	金煌なる旅程の石塔ですね。 あの絵文字を描いたのはマムージャ族ですが、 元を辿ればヨカフイ族の文化だったはず……。
63	62	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_106	たしかに、石を記録媒体としていることからも、 ヨカフイ族の手によるものと考えるのが自然ですね。
64	63	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_107	石板をヨカフイ族に見せれば、曽祖父の仕事について、 何かしらの手がかりが得られるかもしれません。
65	64	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_108	ならばこれから、私をヨカフイ族たちが暮らす集落、 「ウォーラーの残響」に連れていってくれませんか！？
66	65	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_109	ありがとうございます！ さっそくですが出発しましょう！
67	66	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_200	着きましたね。 ここがヨカフイ族たちが暮らす場所……！
68	67	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_201	石柱に彫られている絵文字は、 うちの石板に描かれたものと同じ系統のように見えます。
69	68	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_202	こちらの集落の皆さんなら、 この石板に込められた意味も読み解けるはず。 さっそく声をかけて、協力を仰いでみましょう。
70	69	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_203	とはいえ不慣れな私では、知らずに失礼を働きかねません。 ヨカフイ族とも交流した経験のあるキミに、 先導をお願いさせてください！
71	70	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_204	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_205	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_206	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_207	何をする？
75	74	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_208	話す
76	75	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_209	同行状態を解除する
77	76	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_210	キャンセル
78	77	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_211	ヨカフイ族には、今も独自の言葉を使う方々もいるそうですが、 ここの皆さんはトラル公用語を使うみたいです。
79	78	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_212	公用語の文字も読み書きできるのかもしれませんが、 それでも絵文字という文化を大事に継承しているのでしょうね。
80	79	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_214	同行状態を解除します。本当によろしいですか？
81	80	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_215	えっ、ここで私をひとりにするんですか……！？ では、さっきのところで待ってますので、 必ず迎えに来てくださいね……！
82	81	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_216	ほかの用事は済んだんですか？ それでは出発しましょう。
83	82	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_217	**「カーリョーザー祭拝殿」について話す
84	83	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_218	ここが、ヴァリガルマンダが封印されていた拝殿ですか……。 かの「生ける天災」に関する逸話はあまりに有名、 まさに物語を持った建物と言えるでしょう。
85	84	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_219	しかし、ここにかぎらず、建物とはどのようなものであれ、 何かしらの目的をもって造られています。
86	85	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_220	中には、今では遺跡となった用途不明の建物もありますが、 考古学者たちは、立地や間取り、建材や装飾などから、 その正体を……固有の物語を解き明かすのだとか。
87	86	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_221	文字などなくても、人は歴史を紡げるんですね。 うーん、私には想像できない世界です……！
88	87	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_300	私に見てもらいたいものがある、と。 少しの間でよければ構いませんが、実物はどこに……？
89	88	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_301	継承の儀の試練は終わったはずだが。 わざわざトライヨラから、いったいどうしてまた？
90	89	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_302	ふわぁ……石板の絵文字を読んでほしい？ ……いいけど、それじゃあ見せてよ。
91	90	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_303	このクエストを進行させるには、パメカが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
92	91	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_304	同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
93	92	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_305	ふむ、先祖伝来の石板を解読したい、と……？ 立て込んでるので、少しであれば構いませんよ。
94	93	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_306	これは……比較的新しいものですね。 今から80年ほど前の日付が描かれています。
95	94	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_307	この石板を持つ者は連王の家臣であることから、 客分として、ここに滞在中の便宜を図るべし……と。 なんというか、滞在許可証のようなものでしょう。
96	95	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_308	あのころは、まだ戦争が終わったばかりで、 今ほど自由に人々が往来してはいなかったと聞きます。 だから、このような石板が必要だったのかもしれませんね。
97	96	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979A_000_310	この石板を持っていた人は、 客分としてこの集落に滞在していたようですね。 当時のことは、自分はよくわからず……すみません。
98	97	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_320	こんなところまで来るとは、ずいぶんと暇なようだ。 用があるなら、さっさと済ませてくれ。
99	98	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_321	この石板の持ち主についていろいろと描かれているな。 トライヨラから来たとかなんとか、 お前たちも知っていそうなことは飛ばそう。
100	99	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_322	（★未使用／削除予定★）
101	100	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_323	ハッキリとはわからんが、どうも新しい文字を作り出すため、 トラル大陸中の文化を学んでいる男だということらしい。 新しい文字とは、いったい何のことだろうか……。
102	101	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979B_000_325	石板の持ち主は、新しい文字を作ろうとした男らしいが…… 何のことだかサッパリわからん。 私も忙しいので、これくらいでいいかね。
103	102	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_330	ふわぁ……石板の絵文字を読んでみてほしい？ 今すごい眠いんだけど、しょうがないなぁ……。
104	103	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_331	う～ん……どうやら、この石板の持ち主も、 今の君たちのように絵文字を学びに来たようだ。
105	104	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_332	ヨカフイ族の石工を訪ねるのが目的だったみたい。 ここの者なら誰でも絵文字を描けるけど、 石に刻んで記録を残すのは、専門の石工の仕事だから……。
106	105	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_333	石工から何をどう学んだのか…… その内容までは全然わからないなぁ。 ごめん、こんなところでいい……？
107	106	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979C_000_335	ふわぁ……とりあえず、石工を訪ねたと描いてあるね。 それ以上のことは、ほかの人に聞いて……。
108	107	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_340	お話をまとめると…… 私の曽祖父は、連王の家臣として、 客分の扱いを受けてこちらの集落に滞在していた、と。
109	108	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_341	そして、どうも新しい文字とやらを作るため、各地を巡っており、 ヨカフイ族の絵文字のことも学ぼうとしていた……。
110	109	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_342	80年ほど前のことなら、もしかすると当時応対した方が、 まだこの集落にいるかもしれませんね。 「ヨカフイ族の石工」さんを探して聞いてみましょう！
111	110	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_400	おや、私に何か御用ですか？ 作業中につき、用がないなら失礼しますよ。
112	111	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_401	ええ、私は80年以上前から石工をしていますが……。 何が知りたいのです？
113	112	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_402	……ああ、思い出しました。 トライヨラ建国の直後のこと、この石板を持った男性が、 こちらに滞在していたことがありましたね。
114	113	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_403	やはりそうでしたか。 私の曽祖父は、なぜ絵文字を学ぼうとしたのでしょう？
115	114	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_404	それは、彼が新しい文字を作ろうとしていたからですよ。 当時、トライヨラでは理王グルージャジャのもとで、 「公用語」を作ろうとしていましたから……。
116	115	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_405	そのころは、グルージャジャ様が大陸統一を成し遂げたばかり。 様々な部族がトライヨラに集まっていましたから、 言葉の違いによる問題も多かったのだとか。
117	116	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_406	そこであなたの曽祖父殿は、 公用語に合わせた新たな文字を作るよう提案しました。 しかしその案は採用されず、外つ国の文字を借用することに……。
118	117	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_407	そればかりか、グルージャジャ様は彼に対し、 「各部族の文化について学んでこい」と命じられたそうです。
119	118	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_408	彼はいくつもの部族を回ったのち、ここにやってきました。 我々の文化といえば、もちろん絵文字。
120	119	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_409	ただし、彼が学ぼうとしたのは、読み書きだけではなかった。 我々がどのような意図で石に絵を彫るのか、 絵柄の決め方から、彫る順番まで過程を知ろうとしたのです。
121	120	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_410	そうして我々の文化について理解を深めた後…… 曽祖父殿は「連王様の言わんとすることが理解できた」と、 満足してトライヨラへと戻っていきました。
122	121	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_411	なんと、私の曽祖父とグルージャジャ様の間に、 そのようなことがあったとは、全然知りませんでした。
123	122	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_412	（★未使用／削除予定★）
124	123	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_413	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_414	グルージャジャ様が新たな文字を不要と断じ、 曽祖父もまた、同じ結論に至ったその理由……。 私にもわかる気がします。
126	125	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_415	ほう、それはいったいどういう理由でしょうか？
127	126	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_416	公用語は、各部族の文化とは関係なく、 あくまでも利便性のために制定されました。
128	127	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_417	それに対応した文字を作ったとしたら……？ 公用語が「自分たちの作った言葉」になり、 受け継いできた文化が上書きされてしまうんです。
129	128	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_418	けれど、エオルゼア文字を借用しておけば、 公用語は誰にとっても「借り物の言葉」であり続ける。
130	129	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_419	つまり、トラル公用語を「自分たちの言葉にしない」ことで、 各部族が受け継いできた文化を護りたかったんです！
131	130	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_419	……それが、文字を不要と断じた理由かと。
132	131	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_420	曽祖父は各地を旅した末、ヨカフイ族の絵文字を見て、 独自の文字体系を残すことの意義に気づいた……。 だから、この石板も大事に保管していたのでしょう。
133	132	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_421	どうやら、あなたも曽祖父殿の物語を、 正しく継承することができたようですね。
134	133	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_422	それは……！ まさしく、私がこの旅で明らかにしようとしていたもの…… 私が語らなければ、このまま忘れ去られてしまう物語！
135	134	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_423	今すぐにでも本にしたい気持ちが湧いてきました！ ここでキミに、装丁の作成をお願いできないでしょうか？
136	135	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_425	本というのは、我々には小さく扱いづらいが…… どのようにして作られるのか、興味がありますね。
137	136	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_500	曽祖父の旅路の転換点となったヨカフイ族との出会い。 その出来事を象徴する本を作るのであれば、 この一帯の石材を装丁に採り入れるのがよさそうですが……。
138	137	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_501	石材ならここにいくらでもあります。 好きなだけ使ってくれて構いませんよ。
139	138	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_502	ありがとうございます！
140	139	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_503	こんなこともあろうかと、紙とペン、 そして携帯式の文机を持ってきていましてね。 ですので、これからここで本の執筆を始めようかと。
141	140	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_503	その間、Player君は、 「」を分けていただいて、 「」の作成をお願いします！
142	141	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_505	書物というものは知っていましたが、 その装飾に石を使うこともあるとは知りませんでした。 ここにはいくらでもあるから、好きなだけ使ってください。
143	142	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_510	おお、石を採り入れてそのような装飾を……！ 私にも、あなたの腕前の素晴らしさがわかりますよ。
144	143	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_600	ヨカフイ族の石工さんから「」をお借りして、 「」の作成をお願いします！
145	144	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_601	ああ、ついにうちの一族についての本ができあがりました。 これは私にとって、とても大事な1冊となるでしょう……！
146	145	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_602	この中には、あなた方ヨカフイ族のことも書かれています。 それで、すべての事柄を文字で書くのは、 ちょっと違うと思いまして……
147	146	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_603	曽祖父が目にしたであろう石碑の数々を、 僭越ながらいくつか模写させていただきました。 なんというか、挿絵のようなものですね。
148	147	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_604	なるほど、絵文字を読めはしなくとも、 我々の文化がどのようなものであるか、それで伝わりますね。 大変ありがたいことです。
149	148	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_605	想いを伝えるのは、文字だけではない…… そう、曽祖父に教わったような気がします。
150	149	TEXT_KINGLA205_04979_Q3_000_000	（★未使用／削除予定★）
151	150	TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_001	（★未使用／削除予定★）
152	151	TEXT_KINGLA205_04979_A3_000_002	（★未使用／削除予定★）
153	152	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_607	（★未使用／削除予定★）
154	153	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_608	（★未使用／削除予定★）
155	154	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_609	大変お世話になりました。 これにて私たちはトライヨラに戻ろうと思います。
156	155	TEXT_KINGLA205_04979_YOKHUY04979D_000_610	80年近くも前の出来事が、今に伝わり、 新たな異文化交流を育ませるとは……。 これもグルージャジャ様が望んだ未来の姿かもしれませんね。
157	156	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_700	曽祖父の物語を知ることができ、 トライヨラを飛び出していった甲斐がありました。
158	157	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_701	作った本は、デモウェニ君にお貸ししようかと思います。 最近の彼、少しずつ文字が読めるようになってきたそうですし、 挿絵もありますから、内容も理解しやすいかと。
159	158	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_100_701	元はと言えば、彼の依頼がきっかけですから。 読んでいただけたら、嬉しいです！
160	159	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_702	キミにはウォーラーの残響まで連れていってもらっただけでなく、 素晴らしい装丁まで仕上げていただいて…… 今回は本当にお世話になりました。
161	160	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_703	また次の依頼があったときには、よろしくお願いしますね！
162	161	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_704	次のクエストを進行するためには、 「メインクエスト：黄金のレガシー」の、 「すべての路は希望とともに」を完了する必要があります。
163	162	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_705	「木工師／革細工師／裁縫師」のいずれかが、 レベル98以上になると、万貨街の「パメカ」から、 次のクエストが受注可能です。
164	163	TEXT_KINGLA205_04979_SYSTEM_000_710	本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。 このアイテムは、使用することはありません。 売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。
165	164	TEXT_KINGLA205_04979_Q1_000_000	（★未使用／削除予定★）
166	165	TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_001	（★未使用／削除予定★）
167	166	TEXT_KINGLA205_04979_A1_000_002	（★未使用／削除予定★）
168	167	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_005	（★未使用／削除予定★）
169	168	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_006	（★未使用／削除予定★）
170	169	TEXT_KINGLA205_04979_PAMEKA_000_213	（★未使用／削除予定★）