ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGla307_04988.csv

1	0	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_00	ワチュメキメキ万貨街のシェーロジャは、試飲会の準備を進めているようだ。
2	1	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_01	シェーロジャと話した。試飲会には「」がどうしても必要だと言う。「」をもとに、「」を製作し、ワチュメキメキ万貨街にいる「シェーロジャ」に納品しよう。 ※「」を失った場合は、材料の入った木箱を調べましょう。材料を入手し、再挑戦が可能になります。
3	2	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_02	シェーロジャに「」を渡した。試飲会は成功を収め、「」でシェーロジャたちと祝杯を挙げた。ワチュメキメキ万貨街へと戻った「シェーロジャ」から話を聞こう。
4	3	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_03	シェーロジャと話した。冒険者の協力によって店の経営状況は回復し、今後はシェーロジャとハレナルク、ふたりが協力して店を運営していくようだ。彼女たちは今後も、トライヨラの人々の健康を支えていくに違いない。
5	4	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA307_04988_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_00	製作手帳 万貨街取引：を製作
26	25	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_01	シェーロジャと話す
27	26	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA307_04988_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_000	本クエストを進行するためには、 「メインクエスト：黄金のレガシー」の、 「護る者、壊す者」を完了する必要があります。
50	49	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_000	Player、来てくれたのね。 試飲会の日取りが決まって、このところ準備で忙しいわ。
51	50	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_001	ローペリさんが借りてくれた会場は、なんとシャバーブチェ！ うちなんか遠く及ばない競合店だって思ってたのに…… 快諾してもらえるなんて、夢みたいだわ！
52	51	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_100_001	あそこは景観もいいし、みんな楽しんでくれるはずね。 店のためにも、お客さんたちのためにも、頑張らないと！
53	52	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_002	準備はおおむね順調に進んでいるけれど、 ちょっとした問題もあってね。
54	53	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_003	試飲会に必要な新しいジュースを試作したいのだけど、 ほかの作業に手を取られて、うまく進んでいないの。
55	54	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_005	貴方の仕事ぶりを見てきて、 私も健康に役立つジュースを作ろうと思ったのよ。 香草やスパイスをソーダ水で割った、美味しいジュースをね。
56	55	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_006	その名も「」！ ただ、このままだと完成するかどうか……。
57	56	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_008	どうしても、試飲会に間に合わせたいの。 Player…… 貴方に、仕上げの作業をお願いできないかしら？
58	57	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_009	ありがとう……！ もちろんその間に私も、予定どおりに試飲会が開けるように、 準備しておくわ。
59	58	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_010	材料はこの、「」よ。 足りなくなったら、すぐ補充できるように、 カウンターへ在庫分を出しておくわね。
60	59	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_011	この試飲会が成功すれば、うちは今後もやっていけると思う。 手間ばかりかけて悪いけれど…… どうかよろしくお願いね！
61	60	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_020	材料は十分持っているんじゃないかしら？ 手間をかけて悪いけれど、どうかよろしくお願いね！
62	61	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_021	その、今持っている飲み物は……！？ 私に見せてもらえる？
63	62	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_022	材料をなくしてしまったのね。 さあ、遠慮せず持っていってちょうだい！
64	63	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_030	「」は、できたかしら？
65	64	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_031	ああ、完成させてくれたのね！ しかも樽になみなみと……大変だったでしょう！
66	65	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_032	ありがとう、とても助かったわ。 これなら、飲んでくれる人も喜ぶはずよ……ふふっ。
67	66	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_033	さあ、こちらの準備も整ったわ。 ハレナルクもそろそろ戻ってくるでしょうし、 時間が来たら、試飲会の開催よ。
68	67	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_100	みなさま、お待たせいたしました。 これより「ジュースクラフト・シェーロジャ」主催の、 試飲会を開催させていただきます。
69	68	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_101	今日に限り、身体によく効くジュースが飲み放題！ 存分にお楽しみいただき、よければご家族やご友人に、 当店のことを広めていただければ幸いです！
70	69	TEXT_KINGLA307_04988_HANUHANU04988_000_102	なんと、なんと、素晴らしき味わい！ 嘴の中いっぱいに豊かな潤いを感じる……！ これは、最近元気のない同族の仲間にも伝えねば。
71	70	TEXT_KINGLA307_04988_PELUPELU04988_000_103	こっちのは、効果がある飲み物なんだってね、二日酔いに。 商売仲間でお酒を飲んだあと、みんなで飲むのもいいね。 しかも、甘くてとっても飲みやすい！
72	71	TEXT_KINGLA307_04988_MAMOOLJAO04988_000_104	オレが飲んだのは、チェリモヤのジュースだったのか。 最近どうも鱗がかゆいのも、これを飲めば治るかも…… ちくしょー、通うしかなさそうだなぁ、オイ！
73	72	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_105	フゴォ……フゴォ…… みんな絶賛　よかったよかった！ また来てくれて　お店は儲かる　立ち退き回避～！
74	73	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_106	ええ、今日は喜ばしい日ね。 これでお店はしばらく大丈夫そうだし、 私たちもジュースで、お祝いをしましょう。
75	74	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_107	ブネワ・ソーダ…… 私が大まかに考案したものを、 Playerに作ってもらったの。
76	75	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_108	元気が出るとされる香辛料やハーブを混ぜ合わせ、 ソーダ水と配合することで、爽やかな飲み口が実現した。 おかげで、毎日でも飲める最高の味わいになったわ。
77	76	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_109	ふたりは今後も、足を使って方々へ出向くでしょう？ そんな貴方たちのためのジュースを、作りたかったの。
78	77	TEXT_KINGLA307_04988_Q1_000_000	何と言う？
79	78	TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_001	3人で飲むためだったんだ
80	79	TEXT_KINGLA307_04988_A1_000_002	粋なことをするね
81	80	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_110	3人で飲んだあと、ほかの人にも提供するけどね。 今後はこれを、私の店の看板メニューとして売り出していきたい。
82	81	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_111	私は、呪術医になれなかったことをいつまでも引きずって、 この仕事をやっていいのか、ずっと迷っていた……。 呪術医になることを期待してくれた家族に、申し訳なくてね。
83	82	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_112	だけど今は、胸を張って誇りたい。 いろんな人に、味や効能を喜んでもらえていることを。
84	83	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_113	魔法がなくても、私は店を通じて人を癒やしていける。 ふたりが助けてくれたおかげで、私の夢は叶ったのよ！
85	84	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_114	心から、お礼を言わせてほしい。 ……ありがとう、仲間たち。
86	85	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_115	フゴォ……フゴォ……
87	86	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_116	お礼を言うには　早すぎる！ シェーロジャ　まだまだ　ミジュクモノ～！ モブの働き　見習って～！
88	87	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_117	み、未熟者……？ ハレナルクだって最初、やり甲斐がわからなかったくせに、 お互い様でしょう……？
89	88	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_118	急に、そんなことを言いだしたのは…… あ、もしかして、私の言葉で恥ずかしくなったの？ そうなのね、友人？
90	89	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_119	そんなこと　あるわけな～い！ それに　友人でもな～い！ モブはいつでも　クールでドライな　仕事人～！
91	90	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_130	フゴォ……フゴォ…… 試飲会　とてとて楽しかったモブ～！ シェーロジャ　口喧嘩も　ミジュクモノ～
92	91	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_140	試飲会は大成功だったわね！ 効能を詳しく聞きたがるお客さんもいたりして…… あれなら間違いなく、常連になってくれそうだわ。
93	92	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_141	たちまち　噂　広まってる 「ジュースクラフト・シェーロジャ」 バツグンに効く　健康ジュース屋～！
94	93	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_142	ええ、これならもう、店の立ち退きは…… 少しも心配しなくてよさそうね！
95	94	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_143	Player、本当にお世話になったわ。 まだ特別なジュースを作れていない部族もいるけど、 それは今後、私が試作を頑張ってみるから。
96	95	TEXT_KINGLA307_04988_Q2_000_000	何と言う？
97	96	TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_001	楽しみにしてる
98	97	TEXT_KINGLA307_04988_A2_000_002	できたら飲ませてくれる？
99	98	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_144	素晴らしいジュースをたくさん生み出してくれた貴方に、 飲んでもらうとなると緊張しそうね。 でも、前向きに挑んでみるわ！
100	99	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_145	とはいえ、試作に取りかかる前に課題もたくさん。 お客さんはどんどん増えるでしょうし、 必要になる材料を今後、どう仕入れようかと……。
101	100	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_146	フゴォ……フゴォ……！ それなら　それなら　モブが集める　これからも！ 各地の果物　採りまくり～！
102	101	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_147	シェーロジャの店　良いお店～ これからもっと　バタバタアワアワ……
103	102	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_148	モブは名人　採集の～！ モブが専属　これからずっと～！
104	103	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_149	ハレナルク……ありがたいわ！ きっと今まで以上に、働き甲斐を感じてもらえると思う！
105	104	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_150	働き甲斐も　ひとつの理由…… でもでも　当たり前だと思うモブ～ 困ってる友だち　助けるの！
106	105	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_151	私が友人と言ったのは、否定したくせに…… 本当に素直じゃないわね、貴方は！
107	106	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_152	それじゃ、今後もよろしくね、ハレナルク。 引き続き、意見も文句も大歓迎よ！
108	107	TEXT_KINGLA307_04988_HALNARUK_000_153	もちろん　もちろん！ 楽しく　友だちと　ジュース作り～！
109	108	TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_154	ジュースクラフト・シェーロジャのストーリーが完結しました！ シェーロジャはあなたのことを、 「祝杯を挙げた仲間」と感じているようです！
110	109	TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_155	また、ワチュメキメキ万貨街にはほかにも、 腕のいい職人の助けを必要としている人がいるようです。 声をかけて、話を聞いてみましょう。
111	110	TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_156	また、これにて、すべての万貨街取引が完了しました！ そんなあなたに、万貨街の顔役である「ローペリ」は、 依頼したいことがあるようです。
112	111	TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_157	「ワチュメキメキ万貨街」の入口にいる彼から、 話を聞いてみましょう。
113	112	TEXT_KINGLA307_04988_SYSTEM_000_160	本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。 このアイテムは、使用することはありません。 売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。
114	113	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_004	（★未使用／削除予定★）
115	114	TEXT_KINGLA307_04988_XEEROLJA_000_007	（★未使用／削除予定★）