mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
16 KiB
16 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_00 | シェシェネ青燐泉付近のエレンヴィルは、町中を観察しているようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_01 | デコワと協力することになった。シェシェネ青燐泉にいる「ウィフーテ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_02 | ウィフーテに話しかけたが、考え込んでいるのか反応がない。シェシェネ青燐泉の「ウィフーテ」に、エモート「つつく」をしよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_03 | ウィフーテと話した。彼を連れて、シャーローニ荒野のサンシェヤの大口付近ので見渡そう。 ※同行状態が解除された場合、再度「ウィフーテ」に話しかけることで同行を再開できます。 |
| 5 | 4 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_04 | デコワを探すふりをしながらウィフーテを誘導した。この調子で、彼を連れながらサンシェヤの大口付近ので見渡そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_05 | 再びデコワを探すふりをしながらウィフーテを誘導した。この調子で、彼を連れながらシャーローニ荒野のルワテニヤーサ付近ので見渡そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_06 | ウィフーテの誘導に成功した。彼を連れながらルワテニヤーサ付近の「ウィフーテ」と話そう。 |
| 8 | 7 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_07 | デコワが決闘でウィフーテに勝利し、無事にナミーカの腕輪を取り戻すことができた。シャーローニ荒野のフーサタイ宿場町にいる「エレンヴィル」と話そう。 |
| 9 | 8 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_08 | エレンヴィルと話し、作戦成功をデコワと共に喜んだ。ようやくこの騒動も一段落したようだ……。 |
| 10 | 9 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGMD105_04916_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_00 | ウィフーテと話す |
| 26 | 25 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_01 | ウィフーテに「つつく」をして同行させる |
| 27 | 26 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_02 | ウィフーテを連れてで見渡す |
| 28 | 27 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_03 | ウィフーテを連れて再度で見渡す |
| 29 | 28 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_04 | ウィフーテを連れてさらにで見渡す |
| 30 | 29 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_05 | 連れているウィフーテと指定地点で話す |
| 31 | 30 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_06 | エレンヴィルと話す |
| 32 | 31 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGMD105_04916_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_000 | 見ろよ! ヴァルチャーの野郎が出てきたぞ! |
| 50 | 49 | TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_001 | シェシェネ青燐泉の町中に盗品を隠す…… たしかに自警隊の動きを抑えられる副隊長なら、 そんな大胆なこともできるのかもしれないな。 |
| 51 | 50 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_002 | ああ、副隊長ウィフーテの顔をしてりゃ、 白昼堂々、盗品を町中に運び入れることができるのさ。 隠し場所は、決まって青燐水用の樽の中……。 |
| 52 | 51 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_003 | トライヨラに青燐水を送るための定期便に紛れ込ませて、 向こうの市場で換金してるんだよ。 |
| 53 | 52 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_004 | 追手の存在に気づいたヴァルチャーがどう動くかは未知数だが、 少なくとも、溜め込んだ盗品は急いで換金しようと動くはずだぜ。 |
| 54 | 53 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_004 | もっとも、顔が割れた以上、 足が付きそうな品はすぐに手放せないだろう。 あんたらが追ってる腕輪は、懐に隠し持ったままかもな。 |
| 55 | 54 | TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_005 | へえ、意外と冴えてるんだな。 フーサタイ宿場町で見てたときは、無謀な奴だと思ったが……。 |
| 56 | 55 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_006 | あ、あんときはヤケになってたんだよ! |
| 57 | 56 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_007 | けどまあ、そんなわけでヴァルチャーはずる賢い。 言い逃れできない状況で証拠を突き付けなきゃもみ消される…… 作戦ってのは、その状況を作るためのもんさ。 |
| 58 | 57 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_008 | まず、あんたらのうちのどちらかひとりが、 シェシェネ青燐泉に残って、盗品の入った樽を探すんだ。 |
| 59 | 58 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_009 | そのために、俺様と残りのひとりが、 ヴァルチャーをこの町の外へと誘いだして遠ざける。 そうだな……できればフーサタイ宿場町まで連れていきたい。 |
| 60 | 59 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_010 | それで、証拠品の樽が見つかったら、 ほかの自警隊や町人たちの前で、ヴァルチャーに突き付けるんだ。 |
| 61 | 60 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_100_010 | さっきも言ったとおり、今は腕輪の在り処まではわかんねえが、 まあ、取っ捕まえたあとで、探す時間はたっぷりあるからな。 要は公衆の面前で言い逃れできないようにさせたいのさ。 |
| 62 | 61 | TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_011 | 悪くない案だが、 それでも奴がしらを切り続けたらどうする……? |
| 63 | 62 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_012 | もちろん、ヴァルチャーならそうするだろうな。 そこで俺様が……「決闘」を申し込む! |
| 64 | 63 | TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_013 | 決闘……? おたくは以前にもヴァルチャーに決闘を申し込んで、 騙されたんじゃなかったか? |
| 65 | 64 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_014 | そのとおりだが、観衆さえいれば奴も逃げられない……。 「法」より何より、決闘を取り決めた「荒野の掟」は、 今でもここで生きるみんなの中に息づいているからな。 |
| 66 | 65 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_015 | それに、使うのは決闘用の非致死性の弾だ。 そこまでされて戦わずに逃げるようなことがあれば、 副隊長としての尊厳は丸つぶれさ。 |
| 67 | 66 | TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_016 | ……だが、町中で相手に武器を向ければ、 「法」に触れるんだろ? |
| 68 | 67 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_017 | そうさ、それで前回は町の外で決闘を挑んで……騙された。 この際、俺様が「法」を理由に逮捕されるのは、 織り込み済みって考えてもらいたいね。 |
| 69 | 68 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_018 | それよりも重要なのは、 多くの証人がいる前で決闘を挑むことさ! 決闘に持ち込めば、絶対に勝つ自信はあるんだ……! |
| 70 | 69 | TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_019 | 正直、穴は多いと思うがどうする? こいつを信じて任せてみるか? |
| 71 | 70 | TEXT_KINGMD105_04916_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 72 | 71 | TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_001 | デコワを信じよう! |
| 73 | 72 | TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_002 | 「荒野の掟」を信じよう……! |
| 74 | 73 | TEXT_KINGMD105_04916_A1_000_003 | 腕輪さえ取り戻せれば何でもいい |
| 75 | 74 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_021 | ありがてえ……。 こんな行きずりで出会った俺様を信じてくれるなんて…… あんた、器でけえなあ!! |
| 76 | 75 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_022 | ああ、信じてくれ。 「荒野の掟」がある限り、奴は決闘から逃げられないし、 負ければ、勝者に従って悪事を白状するはずだ! |
| 77 | 76 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_023 | うぐっ……。 まあ、あんたらの目的は腕輪だものな…… ヴァルチャーに落とし前を付けさせるのは俺様の役目さ。 |
| 78 | 77 | TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_024 | わかった、そういうことなら俺も異存はない。 |
| 79 | 78 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_025 | うおおお、感謝だぜ! あんたら頼もしいなあ、ほんとによ!! |
| 80 | 79 | TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_026 | さて、俺はヴァルチャーに顔が割れてるから誘導役はできない。 残って盗品を探す役目を引き受けよう。 |
| 81 | 80 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_027 | それじゃ、あんたがヴァルチャーの誘導を頼む! 「デコワって男に強盗されかけて、返り討ちにしたから引き渡す」 とでも言えば、奴は食いつくはずだぜ。 |
| 82 | 81 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_028 | こっちの兄ちゃんが盗品を探すための時間を稼ぎながら、 フーサタイ宿場町の近くまで誘導してもらえるとありがたい! そのあとは俺様がなんとかするからよ! |
| 83 | 82 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_029 | よっしゃあ! ふたりとも、頼んだぜ! |
| 84 | 83 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_030 | 盗品の隠し場所こそが、この町なのさ! まあ見てなって、今に奴が現れるぜ。 |
| 85 | 84 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_040 | くそっ……見慣れない顔のシャトナ族だったが…… エヘヘケヤーはあいつの仕業か……? 何を企んでるか知らんが、用心するに越したことはないな。 |
| 86 | 85 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_100_040 | それに、デコワの小僧…… どさくさに紛れて逃げたらしいが…… 奴は知りすぎた、こうなれば……。 |
| 87 | 86 | TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_041 | ウィフーテは、考えるのに必死なようだ。 「つつい」てみようか……。 |
| 88 | 87 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_050 | …………おっと。 すみませんね、考え事をしていたもので。 |
| 89 | 88 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_051 | ふむ……。 見ない顔ですが、自警隊に何か用でも? |
| 90 | 89 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_052 | なにっ!? デコワに強盗されかけて返り討ちにしただと!? |
| 91 | 90 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_053 | フン、ついに強盗に手を染めたか。 正義を気取ってはいたが、所詮は奴も同類ってことだ。 |
| 92 | 91 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_054 | コホン……実にお手柄ですね。 さっそく奴の居場所まで案内してもらいましょうか。 |
| 93 | 92 | TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_055 | (★未使用/削除予定★) |
| 94 | 93 | TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_056 | (★未使用/削除予定★) |
| 95 | 94 | TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_057 | (★未使用/削除予定★) |
| 96 | 95 | TEXT_KINGMD105_04916_Q2_000_000 | 何をする? |
| 97 | 96 | TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_001 | 話す |
| 98 | 97 | TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_002 | 同行状態を解除する |
| 99 | 98 | TEXT_KINGMD105_04916_A2_000_003 | キャンセル |
| 100 | 99 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_059 | どうしました? とっとと……いえ、早く向かいましょう。 |
| 101 | 100 | TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_060 | 同行状態を解除します。本当によろしいですか? |
| 102 | 101 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_061 | 用事ができただと? あまり自警隊をナメないでほしいですが…… 仕方ない、さっきの場所で待ってますよ。 |
| 103 | 102 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_062 | 遅い……私は忙しいんだ! 早く案内したまえよ! |
| 104 | 103 | TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_063 | このクエストを進行させるには、 ウィフーテが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。 |
| 105 | 104 | TEXT_KINGMD105_04916_SYSTEM_000_064 | 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに周囲を見渡そう。 |
| 106 | 105 | TEXT_KINGMD105_04916_A2_100_000 | **「樽」について話す |
| 107 | 106 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_067 | ……シェシェネ青燐泉では、青燐水の採水事業が盛んでしてね。 豊かな資源のおかげで町が発展する一方で、 金に目がない輩も集まってくる……困ったもんです。 |
| 108 | 107 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_070 | ……ん? この辺りにデコワを捕らえているのですか? |
| 109 | 108 | TEXT_KINGMD105_04916_Q3_000_000 | 何と言う? |
| 110 | 109 | TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_001 | ……マチガエタ |
| 111 | 110 | TEXT_KINGMD105_04916_A3_000_002 | もっと先だったかも! |
| 112 | 111 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_072 | ……そうですか。 では、案内を再開してください。 |
| 113 | 112 | TEXT_KINGMD105_04916_A3_100_000 | **「青燐泉」について話す |
| 114 | 113 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_075 | いずれは、この土地の莫大な資源ごと俺の手に……。 |
| 115 | 114 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_076 | ……ああ、いえ。 この辺りは青燐水を餌にする魔物が多く出現しますから、 くれぐれもお気をつけください。 |
| 116 | 115 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_080 | さて……今度こそ、この辺りでしょうかね? |
| 117 | 116 | TEXT_KINGMD105_04916_Q4_000_000 | 何と言う? |
| 118 | 117 | TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_001 | オカシイナー |
| 119 | 118 | TEXT_KINGMD105_04916_A4_000_002 | 土地勘がなくて…… |
| 120 | 119 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_082 | …………からかってるのか? あまり私をイライラさせない方がいいと思うがね? |
| 121 | 120 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_090 | ……この辺りにいるんですよね? |
| 122 | 121 | TEXT_KINGMD105_04916_Q5_000_000 | 何と言う? |
| 123 | 122 | TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_001 | オモイダシタ! |
| 124 | 123 | TEXT_KINGMD105_04916_A5_000_002 | あっちの岩場に捕らえてある |
| 125 | 124 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_092 | 本当だろうな!? 次に案内した場所にデコワがいなかったら…… 容赦しねえぞ? |
| 126 | 125 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_095 | ………………早くしろ! |
| 127 | 126 | TEXT_KINGMD105_04916_A5_100_000 | **「ウチワサボテン」について話す |
| 128 | 127 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_098 | …………針千本飲まされたいか? それとも、トゥナの実のように搾りカスにしてやろうか。 |
| 129 | 128 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_100 | ……ここがそうなんだな? |
| 130 | 129 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_101 | ええい、いないではないか……! デコワはどこだ? |
| 131 | 130 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_102 | 答えを間違えれば命はないと思え。 さあ、慎重に答えろ。 |
| 132 | 131 | TEXT_KINGMD105_04916_Q6_000_000 | 何と言う? |
| 133 | 132 | TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_001 | アー、ニゲラレチャッタ! |
| 134 | 133 | TEXT_KINGMD105_04916_A6_000_002 | ナ、ナゼイナイ!? |
| 135 | 134 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_104 | てんめえええええ!! ナメやがって……もう許さねえ!!! |
| 136 | 135 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_105 | (-デコワの大声-)おーーーい! ウィフーテのおっさん!! |
| 137 | 136 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_106 | へへっ、俺様に会いたかったんだろ? 自警隊なら捕まえてみやがれ! |
| 138 | 137 | TEXT_KINGMD105_04916_WIHUWTE_000_107 | チッ……どいつもこいつも……! 捕まえたらただじゃおかねえ……! |
| 139 | 138 | TEXT_KINGMD105_04916_ERENVILLE_000_110 | ……やっと、一件落着か。 とんだ騒動に巻き込まれたもんだな。 |
| 140 | 139 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_111 | くーーーーっ! ついに片が付いたぜええええ! |
| 141 | 140 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_112 | ほんとにありがとな! マジで、あんたらのおかげだぜ! |
| 142 | 141 | TEXT_KINGMD105_04916_ZEKOWA_000_115 | なあ、なあ! 俺様の早撃ちもスゴかったろ!? |