ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGmf107_04952.csv

1	0	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_00	ラウンダバウト・ベルクメアのウクラマトは、オーティスと話したいようだ。
2	1	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_01	ウクラマトと話し、オーティスを追いかけることにした。リビング・メモリーのエアキャブ乗り場付近で「オーティス」を探そう。
3	2	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_02	オーティスの手伝いをすることになった。エアキャブ乗り場にいる「オーティス」と話し、着ぐるみに着替えよう。
4	3	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_03	オーティスに着ぐるみを貸してもらった。着ぐるみを着た状態で、エアキャブ乗り場付近にいる「子ども」たちと話そう。 ※衣替状態が解除された場合、再度「オーティス」に話しかけることで衣替状態になれます。
5	4	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_04	子どもたちに建国祭の劇の開催を伝えた。エアキャブ乗り場にいる「オーティス」と話そう。
6	5	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_05	ウクラマトと一緒に建国祭の劇に出演することになった。リビング・メモリーの「プロト・アレクサンドリア」付近の「」で案内を待とう。
7	6	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_06	建国祭の劇はどうにか成功し、ウクラマトはオーティスの想いを受け継いだようだ。プロト・アレクサンドリアの地下にあるアースターミナル前で「ウクラマト」と話そう。
8	7	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_07	イェスタランドをシャットダウンした。アースターミナル前にいる「ウクラマト」と再度話そう。
9	8	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_08	ウクラマトたちと話した。アースターミナルに保存されていた永久人たちは消滅し、二度と戻ることはない……。
10	9	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMF107_04952_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_00	オーティスを探す
26	25	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_01	オーティスと話す
27	26	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_02	衣替状態で子どもと話す
28	27	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_03	オーティスと話す
29	28	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_04	で待機
30	29	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_05	ウクラマトと話す
31	30	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_06	ウクラマトと再度話す
32	31	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMF107_04952_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_001	もう一度オーティスと話してみようぜ！ 昔のアレクサンドリアのこととか、 生前のスフェーンのことも、いろいろ知ってそうだしさ。
50	49	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_002	とはいえ、普通に話しかけたんじゃ追い返されそうだし…… いっそのこと、建国祭とやらの手伝いを申し出てみるか。
51	50	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_003	たしか北西の方に歩いてったはずだ！ 追いかけよう！
52	51	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_010	「スフェーン様、大丈夫ですか？」……違うな。 ええと、「スフェーン様、ご無事ですか？」……うむ。
53	52	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_011	この台詞のあと、スフェーン様が愛らしい笑顔で……
54	53	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_012	「ありがとう、私のオーティス！！」
55	54	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_013	や、ややややや……！ お主はさっきの……！！
56	55	TEXT_KINGMF107_04952_Q1_000_000	何と言う？
57	56	TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_001	邪魔してごめん……
58	57	TEXT_KINGMF107_04952_A1_000_002	スフェーン役、やろうか？
59	58	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_015	まあよい……本番までにはなんとかなるだろう。 なにせこのワタシが考えた脚本だからな！
60	59	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_016	む……厚意はありがたいが、その必要はない。 スフェーン様の台詞ならば自分の台詞よりも完璧…… なにせこのワタシが考えた脚本だからな！
61	60	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_017	むしろいつも躓く場面は……
62	61	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_018	なんだなんだ？ 楽しそうじゃねぇか、アタシも混ぜてくれよ！
63	62	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_019	……お主まで来たのか。 忙しいと言ったばかりであろう！
64	63	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_020	いやいや、アタシたちは手伝いに来たんだって。 その建国祭ってやつの準備、人手が足りてないんじゃないか？
65	64	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_021	む…………。 正直なところ、その申し出は非常に助かる。
66	65	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_022	建国祭はこのイェスタランドで毎年行われるちょっとした催しだ。 今回はその余興として、王国の歴史を題材とした、 子ども向けの劇を披露する予定なのだが……
67	66	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_023	ここ最近、実体化している永久人も減る一方でな。 裏方は言うに及ばず、演者も客も、まったく足りておらんのだ！ ワタシが脚本に加えて本人役をやる羽目になったのも……
68	67	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_024	まあまあ、手伝うから落ち着けって。 で、まずは何をやればいいんだ？
69	68	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_025	そうだな……では、お主らには客寄せを頼みたい！ イェスタランドにいる子どもらに、 劇の開催を報せるのだ！
70	69	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_026	おうよ！ 子どもに声をかけてくればいいのか？
71	70	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_027	ただ声をかけるだけでは、劇の面白さは伝わらんだろう。 こちらが用意した動物の着ぐるみ姿になり、 明るく楽しく声をかけるのだ！
72	71	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_028	いいぜ、それで永久人の子どもたちが喜んでくれるなら、 着ぐるみくらいお安い御用だ！ さっそく着させてくれよ！
73	72	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_029	うむ、ならばお主にはこれを……。
74	73	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_030	こ、これも、エレクトロープが作り出した幻影なのか……！ 妙な装置をつけたら、見た目が変わったぞ！？
75	74	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_031	お主の着ぐるみも、しっかり決めてあるぞ！ 姿を変える準備ができたら声をかけてくれ。 多少の心構えが必要だろうからな。
76	75	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_035	お前の着ぐるみは、どんなのだろうな？
77	76	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_040	うむ、心の準備ができたようだな。 ならば、お主にはコレを着てもらうとしよう！
78	77	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_041	おお、よく似合っておるな！ これなら子どもたちも喜ぶにちがいない！
79	78	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_042	こいつは傑作だな……！ なかなか、似合ってるじゃねぇか！
80	79	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_043	では、お主らふたりには、 「エアキャブ乗り場」近辺での客寄せを任せたい。 子どもたちに、劇の開催を楽しげに伝えるのだ！
81	80	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_044	ワタシはここで台詞の練習を続けているから、 もしも着ぐるみの幻影が解けた場合は声をかけてくれ。
82	81	TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_045	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_046	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_047	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_050	幻影が解けてしまったようだな。 装置の替えはあるから心配はいらぬぞ！
86	85	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_055	むむ、幻影が解けそうなのか？ ならばこっちの装置に替えるとよい！
87	86	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_060	建国祭の劇が始まるぞぉ～！ 王国騎士役は、なんとオーティス本人だ！
88	87	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_070	おっ、ウサギのマモノだ！ 俺がやっつけてやるぜー！
89	88	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_071	けんこくさいのげき……？ 知らないけど、王国騎士が出るなら楽しそうじゃん！
90	89	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_072	エアキャブはいつでも乗れるし、行ってみようぜ！
91	90	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYA04952_000_073	うーん……今どうやったらマモノをやっつけられるか、 真剣にギロンしてるとこなんだよなー。
92	91	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_074	えっ、ウサギさん？ どうしたの……？
93	92	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_075	建国祭の劇……うん、知ってるよ！ ときどきお城の方でやってるお芝居だよね？
94	93	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_076	前にも観たことがあるから、 もういいかなぁって思ってたけど…… ウサギさんのオススメなら、行ってみよっかな！
95	94	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLA04952_000_077	建国祭の劇かぁ…… 前にも観たことがあるし、どうしようかなぁ……。
96	95	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_078	わっ、見て！ かわいいウサギさんだー！
97	96	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_079	なになに？ あなたも一緒にお喋りしたいの？
98	97	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_080	えーっ！　スフェーン様がお話に出てくるお芝居？ 観たい、観たい！
99	98	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_081	お城の方行ってみるね！ 教えてくれてありがとう！
100	99	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLB04952_000_082	……でね、そのときお父さん私を見てなんて言ったと思う？ 「かあさん……？」だってさ！
101	100	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_083	あら？ ウサギさんもスフェーン様が気になるの……？
102	101	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_084	科学者だったお母様から聞いたんだけど、 あの金色のおっきなお顔、スフェーン様なんだって！
103	102	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_100_084	それからあのターミナル……「お墓」とも言ってたよ。 きっと、あそこからみんなを見守ってくれてるのね。
104	103	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_085	建国祭の劇……？ アレクサンドリアの歴史を学べるのかしら？
105	104	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_086	お母様と一緒に行ってみるね！ 招待してくれてありがとう、ウサギさん！
106	105	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSGIRLC04952_000_087	またスフェーン様とお話しできたらいいなぁ。 私の内緒の話も、なんでも聞いてくれるの！
107	106	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_088	ここからエアキャブを眺めるのが好きでね。 ウサギの着ぐるみを着た人、僕に何か用？
108	107	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_089	どうせ、いつもと同じ劇の宣伝だろ？ 僕なんてもう、50回は観てるからね。
109	108	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_090	なっ、今回はオーティスが本人役で出るって！？ そいつはレアだな……。
110	109	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_091	わかった、君の熱心な仕事ぶりに免じて、 観に行ってみるとしよう。
111	110	TEXT_KINGMF107_04952_ENDLESSBOYC04952_000_092	ここからエアキャブを眺めるのが好きなんだよ。 僕に用があるなら、エアキャブ以上に気を引くことだね。
112	111	TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_095	このクエストを進行させるには、 衣替状態で目的を達成する必要があります。 「オーティス」に話しかけて、着替えましょう！
113	112	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_100	おお、終わったようだな！ 着ぐるみの幻影は解除しておこう！
114	113	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_101	ふたりとも、誠にご苦労であった！ おかげで台詞を頭に叩き込むことができたぞ！
115	114	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_102	そいつはよかった。 アタシも、永久人の子どもたちと話せて楽しかったぜ！
116	115	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_103	永久人の子ども……？ おかしな言い回しだが、お主も永久人であろう？
117	116	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_104	ああ、いやまあ……いろいろあって、話せば長くなっちまうんだ。 それよりも、もうすぐ劇を上演するんだろ？
118	117	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_105	うむ、我がアレクサンドリア王国の歴史を伝える大切な劇だ！ すまぬが、主演が遅れるわけにはいかんのでな……！
119	118	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_106	なら、終わったあとに少し話そうぜ。 アタシたちも観に行くからよ！
120	119	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_107	それは構わぬが……そうだ！ お主らふたりも、芝居に出てみないか？
121	120	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_108	えええええええっ！？
122	121	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_109	ムリムリ、芝居なんかやったことねぇし…… 今からじゃ台詞も覚えらんねぇよ！
123	122	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_110	ハッハッハ！ さすがにワタシもそこまで無茶は言わぬさ。
124	123	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_111	お主らに任せられるのは、台詞のない「剣劇」。 劇の前座として、観客を温めてもらいたくてな！
125	124	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_112	子どもに大人気のアレクサンドリア王国騎士、 そして敵国リンドブルム兵士を、それぞれ演じてほしいのだ。
126	125	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_113	ど、どうする…………？
127	126	TEXT_KINGMF107_04952_Q2_000_000	何と言う？
128	127	TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_001	勝負だ、ラマチ！
129	128	TEXT_KINGMF107_04952_A2_000_002	王国騎士の役はもらった！
130	129	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_115	へっ、やる気満々じゃねぇか！ 面白れぇ……いっちょやってやるぜ！
131	130	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_116	よーし、決まりだな！ 武器と防具はこちらで用意するゆえ、 お主らは息を合わせて、剣を打ち合わせればよい！
132	131	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_117	ぶっつけ本番にはなるが…… 多少の失敗も、余興のうちと思えばなんとかなろう！
133	132	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_118	では、ワタシは先に行って団員たちに説明してくる。 お主らはプロト・アレクサンドリアの前で待っていてくれ！
134	133	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_119	たしか、ターミナルがある城のことだったよな。 そこでシャットダウンを実行すれば、 このイェスタランドも、幻みたいに消えるわけだ……。
135	134	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_120	でも、その前に…… せめて永久人たちに最高の劇を観せてやろうぜ。
136	135	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_121	永久人たちが、なぜ建国祭を繰り返し、 何を伝えようとしてきたのか、しっかり受け止めるんだ。 行こう、プロト・アレクサンドリアへ……！
137	136	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_125	ここで待ってりゃいいんだよな？ こうなったら、全力で楽しもうぜ！
138	137	TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_130	あなたたちが出てきたときは、さすがに驚いちゃった。 でも本当に、とっても素敵な劇だったわ……。
139	138	TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_135	建国祭の劇、すげーよかった……！ あれで見納めなんてもったいないけど、 オレの記憶には、ちゃんと刻まれたから……！
140	139	TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_140	……イェスタランドの永久人たちは、子どもが大半だったな。 遊具が多いのも納得がいく。
141	140	TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_145	一方で、生前のことを思うとやるせないよな。 大人になることなく亡くなったのか、 それ以上の幸せがなかったのか、どちらかなんだから。
142	141	TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_150	最高に楽しませてもらったよ。 ここの連中もみんな喜んでたみたいだ。
143	142	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_155	心配いらぬ、お主らがやろうとしていることは、 なんとなくだがわかっている！ 生きている者にしか、歩めぬ路があるのだから。
144	143	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_160	アレクサンドリア王国騎士団長、オーティス・ヴェロナ！ 実に波乱万丈な人生だったが、その結末は晴れやかなり！
145	144	TEXT_KINGMF107_04952_OTIS_000_165	……まあ、強いてひとつ心残りを言うならば、 グルージャという次代の王に、ワタシも会ってみたかったなぁ！
146	145	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_170	着いちまったか……。
147	146	TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_171	迷ってるのかい？
148	147	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_172	いや、腹は決まってるさ。 ただやっぱ、誰かを好きになればなるほど…… 別れってのは寂しいもんだ。
149	148	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_173	アタシの覚悟は決まったぜ。 Playerも、もう大丈夫か？
150	149	TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_000_174	アースターミナルをシャットダウンすると、 イェスタランドの景観が変化し元には戻せなくなります。
151	150	TEXT_KINGMF107_04952_SYSTEM_100_174	本当にシャットダウンしますか？
152	151	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_175	なあ……シャットダウンしちまう前に、 ここで出会った永久人たちのことを話してもいいか？
153	152	TEXT_KINGMF107_04952_KRILE_000_180	これで半分…………。
154	153	TEXT_KINGMF107_04952_GRAHATIA_000_185	……帰ったらグルージャにも聞かせてやろう。 オーティスという男の、英雄譚をさ。
155	154	TEXT_KINGMF107_04952_ERENVILLE_000_190	……残り2エリアだな。
156	155	TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_195	機械兵のオーティスと永久人のオーティス…… 途中で分かたれた路が、最期に繋がったのかもね。
157	156	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_200	まるで幸福な夢から醒めるみてぇだ……。
158	157	TEXT_KINGMF107_04952_WUKLAMAT_000_201	永久人たちとの思い出だけじゃなくて、 アタシはこの痛みだって絶対忘れねぇさ。
159	158	TEXT_KINGMF107_04952_CAHCIUA_000_202	機械的に保存された記憶がすべてじゃない。 こうしてあんたたちが受け継いでくれるなら、 永久人たちも……あたしたちも、浮かばれるってもんさ。