mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
2.6 KiB
2.6 KiB
| 1 | 0 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_000 | おかえりなさいませ。 「フォルアード・キャビンズ」でお休みになりますか? |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_010 | おかえりなさいませ。 幸い、我が宿は襲撃を免れました……。 「フォルアード・キャビンズ」でお休みになりますか? |
| 3 | 2 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_020 | おかえりなさいませ、Player様。 お部屋は、変わらず自由にお使いいただけますよ。 「フォルアード・キャビンズ」でお休みになりますか? |
| 4 | 3 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_Q1_000_100 | 何を聞く? |
| 5 | 4 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_101 | フォルアード・キャビンズに移動する |
| 6 | 5 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_102 | フォルアード・キャビンズとは? |
| 7 | 6 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_A1_000_103 | キャンセル |
| 8 | 7 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_150 | 承知いたしました。 お部屋の準備はできておりますので、どうぞごゆっくり……。 |
| 9 | 8 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_200 | 「フォルアード・キャビンズ」は、 外つ国の客人をおもてなしするための宿でございます。 |
| 10 | 9 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_201 | 王都の黎明期には、桟橋に係留したボートに寝泊まりするという、 非常に簡素な作りだったのですが、当然評判は芳しくなく……。 寄港する商船の増加に伴い、現在のかたちに再建されました。 |
| 11 | 10 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_202 | その際に、宿の名称も改められまして。 なんでも外つ国よりいらしたグルージャジャ様のご友人が、 屋根を船首に、室内をキャビンに見立て、名付けられたそうです。 |
| 12 | 11 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_205 | 今では、トライヨラでも最上級の宿であると自負しております。 あなたにも、きっとご満足いただけるかと。 |
| 13 | 12 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKWA_000_210 | 連王直々のお呼び出しとは……いったい、何用でしょう。 |
| 14 | 13 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 15 | 14 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_150 | (★未使用/削除予定★) |
| 16 | 15 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_200 | (★未使用/削除予定★) |
| 17 | 16 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_201 | (★未使用/削除予定★) |
| 18 | 17 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_202 | (★未使用/削除予定★) |
| 19 | 18 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_203 | (★未使用/削除予定★) |
| 20 | 19 | TEXT_WARPINNTULIYOLLAL_PESHEKA_000_204 | (★未使用/削除予定★) |