ffxiv-datamining/exd-explorer/goldsaucertalk.exh_de.csv

1	Index	0 [0x3][0x44]	1 [0x3][0x45]	2 [0x19][0x47]	3 [0x5][0x2c]	4 [0x3][0x46]	5 [0x5][0x2e]	6 [0x1a][0x47]	7 [0x5][0x30]	8 [0x5][0x32]	9 [0x5][0x34]	10 [0x5][0x36]	11 [0x5][0x38]	12 [0x5][0x3a]	13 [0x5][0x3c]	14 [0x5][0x3e]	15 [0x5][0x40]	16 [0x5][0x42]	17 [0x0][0x0]	18 [0x0][0x4]	19 [0x0][0x8]	20 [0x0][0xc]	21 [0x0][0x10]	22 [0x0][0x14]	23 [0x0][0x18]	24 [0x0][0x1c]	25 [0x0][0x20]	26 [0x0][0x24]	27 [0x0][0x28]
2	0	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3	1	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
4	2	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
5	3	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
6	4	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
7	5	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
8	6	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
9	7	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
10	8	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
11	9	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
12	10	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
13	11	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
14	12	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
15	13	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
16	14	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
17	15	3	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	必要MGP：<value>MGP	やる	やる(無料券)	キャンセル
18	16	2	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Mini-Glückskaktor-Los kostet <value> MGP. Möchtest du eins kaufen?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
19	17	1	0	false	44	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du scheinst nicht genügend MGP zu besitzen. Besorge dir welche bei dem zuständigen Mitarbeiter im Foyer.
20	18	1	0	false	45	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich freue mich, dass dir der Mini-Glückskaktor so gut gefällt, aber du hast heute schon drei Lose gekauft. Du kannst dein Glück morgen gerne wieder versuchen. Warum vertreibst du dir bis dahin nicht die Zeit mit unseren anderen Attraktionen?
21	19	1	0	false	16	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die <value>. Auslosung des Mini-Glückskaktors ist in vollem Gange! Warum versuchst du dein Glück nicht mal?
22	20	1	0	false	21	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	So hör doch! Ein hilfloses Chocobo-Küken hat sich auf den Gipfel von Mount Corel verirrt! Ich würde es ja selbst retten, aber im Bergsteigen bin ich nicht so geübt.
23	21	1	0	false	158	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Außerdem, äh, werfen ein paar schlecht erzogene Goblins Bomben auf jeden, der versucht sich dem Gipfel zu nähern. Gibt es denn nichts, was du tun kannst, <if:gütige Abenteurerin/gütiger Abenteurer>?
24	22	1	0	false	23	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wie elegant du den Berg runtergefallen bist - das hatte schon was! Ganz klar ein Bonus in der A-Wertung! Aber das arme Küken harrt noch immer seiner Rettung! Du kannst den Piepmatz doch nicht im Stich lassen!
25	23	2	0	false	0	2	764	true	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Mount Corel noch einmal erstürmen?	Ja	Nein
26	24	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast das Küken gerettet! Der heutige Tag war ihm bestimmt eine lehrreiche Lektion. Die nächste Kletteraktion überlegt es sich hoffentlich zweimal.
27	25	1	0	false	140	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich bin untröstlich, aber könntest du diese wertvolle - und extrem zerbrechliche - Vase bitte an den elenden Dieben vorbeischleusen, ohne dass die etwas mitbekommen?
28	26	1	0	false	143	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich bin untröstlich, aber könntest du diese wertvolle - und extrem zerbrechlichen - Vasen bitte an den elenden Dieben vorbeischleusen, ohne dass die etwas mitbekommen?
29	27	1	0	false	28	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	M-Mein armes Schnu-nuckilein. Jemand muss mein armes Schnuckilein vor diesen garstigen Goblins retten!
30	28	1	0	false	159	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	M-Meine Mutter hat mir verboten, auf die Statue zu kle-lettern, aber wenn ich meinen Schnucki nicht rette, wer dann?!
31	29	1	0	false	30	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Alles in Ordnung, <if:Frau Abenteurerin/Herr Abenteurer>? J-Jetzt ist mir klar, warum meine Mutter mich vor der Statue gewarnt hat! A-Aber mein Schuckilein ... ist immer noch da oben!
32	30	2	0	false	0	2	764	true	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	El Coloso noch einmal erstürmen?	Ja	Nein
33	31	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Danke! Danke, danke! Du hast mein Schnuckilein gerettet! Ab jetzt spielen wir nur noch am Mount Corel, versprochen!
34	32	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich fürchte, du hast keinen Platz mehr in deinen Taschen. Räum da bitte ein wenig auf, sonst kann ich dir deine Prämie leider nicht aushändigen.
35	33	1	0	true	100	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du besitzt ein gültiges Los? Sehr schön. Dann lass mich dir die Ergebnisse der dieswöchigen Ziehung präsentieren.
36	34	1	0	false	35	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Endlich mal <if:eine vielversprechende Kandidatin/ein vielversprechender Kandidat>! Bist du bereit, dich in die Herzen der Ul'dahner zu tanzen? Dann mach mit bei der nächsten Unterrichtsstunde!
37	35	1	0	false	37	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Unsere Tanzmeister erwarten dich auf der großen Schaubühne! Beobachte ihre Bewegungen, ahme sie nach und werde selbst zu <if:einer Meistertänzerin/einem Meistertänzer>!
38	36	2	0	false	0	2	764	true	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Bühne betreten?	Ja	Nein
39	37	1	7	false	277	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Tanzmeister führen nacheinander vier Emotes vor. Finde heraus, welche es sind und tanze die Emotes in derselben Reihenfolge nach. Die Emotes kannst du über das Kommandomenü ausführen.
40	38	1	0	false	39	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Je mehr Spieler am Jumbo-Glückskaktor teilnehmen, desto höher sind die MGP-Preise, die ausgeschüttet werden. Lade am besten all deine Freunde zum Mitmachen ein!
41	39	1	7	false	40	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Abhängig von der Teilnehmerzahl des Jumbo-Glückskaktors wird jede Woche ein Teilnahmebonus auf die ausgeschütteten MGP vergeben.
42	40	1	7	false	105	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Für diesen Teilnahmebonus gibt es mehrere Stufen. Je mehr Lose verkauft werden, desto höher steigt die Stufe und desto höher fällt der Bonus aus.
43	41	1	7	false	42	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Das Ergebnis des Jumbo-Glückskaktors wird jede Woche <switch:sonntags/montags/dienstags/mittwochs/donnerstags/freitags/samstags> um <if:#s>:00 Uhr (Erdenzeit) bekanntgegeben.
44	42	1	7	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Gewinne können eine Woche ab Bekanntgabe bis <switch:sonntags/montags/dienstags/mittwochs/donnerstags/freitags/samstags> um <if:#s>:00 Uhr (Erdenzeit) eingelöst werden. Nach diesem Zeitraum verfallen sie.
45	43	1	7	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Das Ergebnis des Jumbo-Glückskaktors wird jede Woche <switch:sonntags/montags/dienstags/mittwochs/donnerstags/freitags/samstags> um <if:#s>:00 Uhr (Erdenzeit) bekanntgegeben.
46	44	1	7	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Teilnahme am Mini-Glückskaktor kostet <value> MGP.
47	45	1	7	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Mini-Glückskaktor kann dreimal pro Tag gespielt werden. Der Timer wird jeweils um <if:#s>:00 Uhr (Erdenzeit) zurückgestellt.
48	46	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Gewinnklasse <value>? Herzlichen Glückwunsch! Hier sind deine MGP samt Frühtauscher-Bonus!
49	47	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Vier Richtige! Das kommt nicht häufig vor. Herzlichen Glückwunsch! Hier sind deine MGP samt Frühtauscher-Bonus und <?0x32> als Extrapreis!
50	48	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	So ein Jammer, dein Los ist leider verfallen. Ich werde es für dich entsorgen. Pass beim nächsten Mal auf, dass du den Einlösezeitraum nicht verpasst.
51	49	2	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
52	50	1	0	false	51	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein gestaltwandelnder Imp hat sich in den Gold Saucer geschlichen! Und als Gipfel der Dreistigkeit gibt er sich auch noch als mich aus!
53	51	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Mach den Halunken ausfindig und verpass ihm eine Abreibung mit diesem Blendpulver hier. Aber Vorsicht, dass du keine Unbeteiligten erwischst. Er muss wirklich haargenau so aussehen wie ich, verstanden?
54	52	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
55	53	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Danke, dass du den Übeltäter überführt hast. Leider sind Imps nicht gerade dafür bekannt, Einsicht und Reue zu zeigen ...
56	54	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du konntest den Imp nicht finden? Na, dann zieht er hoffentlich bald von selbst ab.
57	55	1	0	false	0	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich bin entdeckt, o Schreck, o Schreck! Gib dir was Nettes und flieg weg! Bin ganz bestimmt nicht mehr gemein, da kannst du wirklich sicher sein!
58	56	1	0	false	0	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ab heute, so ich beichte, haben ausgedient die Streiche ... Falls ich nicht mehr erweiche!
59	57	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	<hust> ... <keuch> ... He, was fällt dir ein?!
60	58	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Argh, meine Augen! Wie das brennt!
61	59	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Kann man nicht mal mehr hier ungestört seinen Spaß haben?
62	60	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Nicht schon wieder! Bekäm ich für jede Ladung Blendpulver 'nen MGP, könnt ich den Laden hier bald kaufen!
63	61	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Diesen Unfug verbiete ich mir!
64	62	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Na toll! Meinen Spaß hast du mir gehörig verdorben. Bist du jetzt zufrieden?
65	63	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	W-Was hab ich dir denn getan?
66	64	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was soll dieser Unsinn? ... <schnief> ... Wo sind die Rausschmeißer, wenn man sie braucht?
67	65	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ist das deine Art, hallo zu sagen? Unverschämtheit!
68	66	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dabei war ich gerade so gut in Stimmung! Spielverderber<if:in/none>!
69	67	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	<hust> ... Gehört das zum Programm im Gold Saucer?! Ich will augenblicklich den Besitzer sprechen!
70	68	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du denkst wohl, mit einem Landei wie mir kannst du's machen, was ...? Äh, denkst du nicht?
71	69	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hilfe! Ich kann nichts mehr sehen!
72	70	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was soll das werden?! Karneval nach Art der Mandervilles? Unerhört!
73	71	1	0	false	72	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich habe eine Lieferung für jemanden hier im Gold Saucer, bin aber leider ins Visier einer hinterhältigen Diebesbande geraten.
74	72	1	0	false	80	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Gegen die Halunken komme ich nicht an! Wärst du so freundlich, diese kostbare und höchst zerbrechliche Vase an ihren Blicken vorbei zu meiner Kundschaft zu bringen? Ich wäre dir auf ewig dankbar!
75	73	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Vielen Dank für deine tadellose Arbeit! Wenn es genehm ist, nehme ich deine Dienste gerne wieder in Anspruch.
76	74	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Diebe sind ein barbarisches und grobes Volk. Wenn sie dich entdecken, werden sie versuchen, dir die Vase zu entreißen. Dabei geht sie mit Sicherheit zu Bruch. Sie dürfen dich also auf keinen Fall sehen!
77	75	1	0	false	76	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sie haben dich also entdeckt und die Vase ist zerbrochen ...? Zum Glück bin ich auf alle Eventualitäten vorbereitet und habe von meinem hart Ersparten ein paar auf Reserve gekauft. Da schwindet er, der geruhsame Ruhestand ...
78	76	2	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein neuer Versuch kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
79	77	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Es ist dir gelungen, die Vase unbeschadet zu überbringen? Vortrefflich! Ich bewundere deine Voraussicht und Bedachtsamkeit!
80	78	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ha! Auf den Rasenden Raptor ist wie immer Verlass! Danke, dass du die Mühen auf dich genommen hast.
81	79	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Eine Lieferung für mich? Wie nett! Vielen Dank und entschuldige bitte die Umstände.
82	80	2	0	false	97	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein neuer Versuch kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
83	81	1	0	false	82	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Für Gewinner, die ihre Lose direkt nach Bekanntgabe der Gewinnzahl einlösen, gibt es übrigens noch einen ganz besonderen Frühtauscher-Bonus!
84	82	1	0	false	130	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Bonus wird jeweils zusammen mit der Gewinnzahl bekanntgegeben. Du solltest ihn dir auf keinen Fall entgehen lassen.
85	83	1	7	false	105	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn du dein Los innerhalb von <value> <if:Stunde/Stunden> (Erdenzeit) nach Bekanntgabe der Gewinnzahl einlöst, kannst du dir einen Frühtauscher-Bonus sichern.
86	84	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
87	85	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
88	86	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
89	87	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
90	88	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
91	89	1	0	false	90	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Und wieder einmal schickt der erhabene Meister Typhon sich an, sein Publikum sprichwörtlich umzupusten! Bist du geschickt genug, seinen Niesern auszuweichen und dich auf der Bühne zu halten?
92	90	1	0	false	276	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dann nichts wie rauf auf die Bretter, die die Welt bedeuten! Doch Vorsicht: Sollte es dich über den Bühnenrand fegen, ist die Schmach grenzenlos - von den schnupffeuchten Kleidern ganz zu schweigen!
93	91	1	0	false	92	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ah, etwa Angst vorm Nasensekret des Meisters bekommen? Geniere dich nicht, du wärst nicht <if:die Erste, der/der Erste, dem> die Knie schlottern. Oder willst du mir weismachen, du hast die Bühne nur aus Versehen verlassen?
94	92	2	0	false	0	2	0	true	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Bühne erneut betreten?	Ja	Nein
95	93	1	0	false	0	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Bist du gekommen, um dir die schmissige Show von Meister Typhon anzuschauen? Ein Spektakel sondergleichen, das will ich nicht abstreiten, doch noch intensiver wird es, wenn du es schleimhautnah auf der Bühne erlebst! Ergreife beim nächsten Mal die Gelegenheit.
96	94	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hast auf der Bühne eine Dusche abbekommen? Gräme dich nicht! Das Nasensekret ist Zeichen deines Mutes und deiner Tapferkeit. Trage es stolz zur Schau!
97	95	1	0	false	36	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn du dich nicht beeilst, geht es ohne dich los! Willst du zurück auf die Bühne?
98	96	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
99	97	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich werde dir deine Karte markieren. Könntest du die Vase bitte einem der Bediensteten an der entsprechenden Stelle übergeben?
100	98	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	<?0x60>Herzlichen Glückwunsch! Hier sind deine <value> MGP! Beehre uns bitte bald wieder.
101	99	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Vielen Dank! Bitte beehre uns bald wieder!
102	100	1	7	false	134	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Herzlichen Glückwunsch! Weil du so früh da bist, erhältst du ein paar Bonus-MGP extra dazu!
103	101	1	0	false	105	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der <value>. Jumbo-Glückskaktor ist in vollem Gange! Greif dir ein Stück vom Glück!
104	102	1	0	false	105	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Bis zur Bekanntgabe der Gewinnzahl wirst du dich leider noch ein wenig gedulden müssen. Oder bist du wegen etwas anderem hier?
105	103	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Oh, für dein Los wurde die Gewinnzahl bereits bekanntgegeben. Du solltest es schleunigst bei der Kassiererin eintauschen.
106	104	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Oh, welch ein Jammer. Der Einlösezeitraum für dein Glückskaktor-Los ist leider schon abgelaufen. Ich werde es für dich entsorgen. Achte beim nächsten Mal darauf, dass du schnell genug bist.
107	105	5	0	false	0	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was möchtest du tun?	Ein Jumbo-Glückskaktor-Los kaufen.	Den Teilnahmebonus überprüfen.	Bisherige Gewinner einsehen.	Den Jumbo-Glückskaktor erklären lassen.	Den Teilnahmebonus erklären lassen.	Nichts.
108	106	8	0	false	137	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
109	107	7	0	false	105	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
110	108	1	0	false	128	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Am Jumbo-Glückskaktor kannst du für <value> MGP teilnehmen. Das Spiel ist kinderleicht! Wähle einfach eine vierstellige Zahl aus und hoffe dann, dass das Losglück dir hold ist.
111	109	6	0	false	105	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
112	110	1	0	false	105	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Noch hat sich niemand die erste Gewinnklasse gesichert! Ich drücke dir beide Daumen, dass es klappt!
113	111	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du scheinst noch kein Los zu besitzen, also kann ich leider nichts für dich tun. Falls du eins erstehen möchtest, ist dir die Händlerin dort vorne gerne behilflich.
114	112	1	0	false	43	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Ziehung der Gewinnzahl für dein Los wurde noch nicht durchgeführt. Bitte habe noch ein wenig Geduld.
115	113	1	0	false	134	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ah, ein gültiges Los. Wunderbar! Dann verrate ich dir jetzt die Gewinnzahl!
116	114	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich bin die Leiterin der Chocobo-Rennen. Wenn du mit deinem gefiederten Flitzer an einem Rennen teilnehmen möchtest, bist du bei mir genau richtig.
117	115	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dafür brauchst du aber einen Chocobo, der als Rennvogel registriert ist. Die Trainerin hier gleich neben mir am Schalter kann dir da weiterhelfen.
118	116	2	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Teilnahme am Rennen zurückziehen?	Ja	Nein
119	117	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast dich vom Rennen zurückgezogen.
120	118	10	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was möchtest du?	An einem Rennen teilnehmen	Mehr erfahren	Nichts
121	119	10	0	false	0	2	764	false	120	121	122	281	282	283	284	285	118	0	Worüber möchtest du mehr erfahren?	Chocobo-Rennen allgemein	Registrierung als Renn-Chocobo	Teilnahme an Rennen	Wertung und Renn-Klassen	Extras	Arten von Extras	Renn-Fähigkeiten	Wetter	Abbrechen
122	120	1	0	true	286	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Chocobo-Rennen sind das Spannendste, was Eorzea zu bieten hat! Zumindest, wenn du unsere Reklame-Abteilung fragst. Aber Spaß beiseite - sie sind ein ehrenvoller Wettkampf, der das Beste aus den edlen Vögeln herausholt. Deswegen lautet unser Motto auch: Ehre dem Ersten!
123	121	1	0	true	287	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Nur Jung-Chocobos eignen sich zum Rennbetrieb. Sie müssen als Renn-Chocobo - oder Rennvogel, wie wir manchmal sagen - registriert werden. Dann können sie an Rennen teilnehmen oder trainiert werden.
124	122	1	0	true	289	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Chocobos erhalten, auf Basis ihrer Stärke, eine Wertung. Entsprechend gibt es verschiedene Rennklassen, nach denen sich bestimmt, welche Chocobos an einem Rennen teilnehmen können. Manche Rennen sind nur für niedrig bewertete Chocobos, andere sind frei für alle.
125	123	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Oh ... Du hast ja gar keinen Renn-Chocobo! Bitte sprich mit der Trainerin neben mir am Schalter. Sie wird dir weiterhelfen.
126	124	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Zur Teilnahme an einem Rennen als Gruppe ist es erforderlich, dass der Gruppenanführer die Teilnahme vornimmt.	Abbrechen
127	125	11	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wähle eine Rennklasse! <if:Deine Wertung: <value>/none>	Abbrechen
128	126	12	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wähle eine Rennstrecke!	Zufällige Auswahl	Zurück
129	127	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du bist für ein Rennen der „<ref:GoldSaucerTextData>“ auf der Strecke „<ref:GoldSaucerTextData>“ gemeldet.\nBitte warte hier am Chocobo-Platz auf den Start des Rennens.
130	128	1	0	false	129	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Deine Zahl wird ab der letzten Ziffer mit der Gewinnzahl verglichen. Je mehr Ziffern übereinstimmen, desto höher fällt dein Gewinn aus.
131	129	1	0	false	81	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sobald der Startschuss zur Bekanntgabe der Gewinnzahl gefallen ist, solltest du dich umgehend zum Glückskaktor-Schalter begeben. Wenn du Glück hast, ist Nymeia dir hold und beschert dir einen satten Gewinn!
132	130	1	0	false	131	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dein Los kannst du bei der Kassiererin einlösen. Für die erste Gewinnklasse, also vier Richtige, werden jede Woche tolle Sonderpreise vergeben. Mitmachen lohnt sich auf alle Fälle!
133	131	1	7	false	132	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Für den Jumbo-Glückskaktor kann jede Woche nur ein Los gekauft werden. Die Gewinnzahl wird immer <switch:sonntags/montags/dienstags/mittwochs/donnerstags/freitags/samstags> um <if:#s>:00 Uhr (Erdenzeit) bekanntgegeben.
134	132	1	7	false	133	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Gewinne müssen innerhalb einer Woche nach Bekanntgabe der Gewinnzahl spätestens bis <switch:sonntags/montags/dienstags/mittwochs/donnerstags/freitags/samstags> um <if:#s>:00 Uhr (Erdenzeit) abgeholt werden.
135	133	1	7	false	83	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn dieser Zeitraum verstrichen ist, wird dein Los ungültig und dein Anspruch auf MGP und etwaige Sachpreise verfällt.
136	134	9	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
137	135	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Gewinnklasse <value>, herzlichen Glückwunsch! Hier sind deine MGP.
138	136	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Vier Richtige, Donnerwetter! Da hat Nymeia es aber gut mit dir gemeint. Das bedeutet, dass du neben deinen MGP auch <?0x32> erhältst! Viel Spaß damit!
139	137	1	0	false	41	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Jetzt bleibt dir nur noch, auf die Bekanntgabe der Gewinnzahl zu warten. Komm unbedingt zum Glückskaktor-Schalter, sobald es so weit ist.
140	138	2	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Das Blendpulver werfen?	Ja	Nein
141	139	1	0	false	25	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich habe eine Lieferung für jemanden hier im Gold Saucer, bin aber leider ins Visier einer hinterhältigen Diebesbande geraten.
142	140	2	0	false	141	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Versuch kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
143	141	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich werde dir deine Karte markieren. Könntest du die Vasen bitte zwei der Bediensteten an den entsprechenden Stellen übergeben?
144	142	1	0	false	26	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich habe eine Lieferung für jemanden hier im Gold Saucer, bin aber leider ins Visier einer hinterhältigen Diebesbande geraten.
145	143	2	0	false	144	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Versuch kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
146	144	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich werde dir deine Karte markieren. Könntest du die Vasen bitte zwei der Bediensteten an den entsprechenden Stellen übergeben?
147	145	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Verkrampf dich nicht. Ganz locker aus der Hüfte ...
148	146	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Gar nicht so leicht, alle vier Schritte hinzubekommen, was?
149	147	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Konzentration und ein gutes Auge ... Ohne das geht es nicht.
150	148	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich bin gespannt, was du drauf hast ... Den richtigen Körper hast du ja.
151	149	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Gelenkigkeit und Anmut sind das A und O beim Tanzen. Sieh mich an!
152	150	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du scheinst ja viel auf dich zu halten, dass du sogar Zeit zum Plaudern findest. Jetzt aber husch zurück auf deine Position und weitergetanzt!
153	151	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Jede Bewegung erzählt eine ganze Geschichte. Wer das nicht versteht, hat auf der Tanzfläche nichts verloren.
154	152	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dir fehlt das Feuer, die Leidenschaft! Na los: vorwärts, rückwärts, seitwärts - und eins, und zwei und ...
155	153	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du musst jede Faser deines Körpers spüren! Bis in die Fingerspitzen.
156	154	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Das rechte Bein angewinkelt und ... Ach Mist, jetzt bin ich aus dem Takt. Was fällt dir ein, mich anzusprechen?
157	155	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ha! Mit mir nimmst du's ganz bestimmt nicht auf! Tust du doch? Dann zeig's mir!
158	156	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Tanzrichter achten auf Ausstrahlung! Wenn du's zu was bringen willst, musst du manisch grinsen, als würden dir jeden Moment die Augen aus dem Kopf springen! Glaub mir, ich sprech aus Erfahrung!
159	157	2	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Teilnahme kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
160	158	2	0	false	0	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Versuch kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
161	159	2	0	false	0	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Versuch kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
162	160	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Manderville-Lounge bietet eine breite Palette an erstklassigen Getränken an, darunter: Wein, Wasser, verwässerten Wein und eine Spezialität des Hauses: verweintes Wasser.
163	161	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Gastfreundschaft wird im Gold Saucer groß geschrieben. Darauf legt unser Besitzer Godbert Manderville sehr viel Wert. Sein Edelmut gilt auch mir als Vorbild!
164	162	1	0	false	0	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich und Arbeit schwänzen? Wenn du wüsstest! Ich stecke gerade mitten in einer geheimen Mission. Vielleicht verrat ich sie dir ja irgendwann, hihi.
165	163	2	0	false	0	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Versuch kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
166	164	1	0	false	165	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	So was Unerhörtes. Ein frecher Imp hat sich als mich verkleidet!
167	165	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Spüre den Übeltäter auf und entlarve ihn mit diesem Blendpulver. Die Projektion löst sich dann im Nu auf - vorausgesetzt du hast die richtige Person erwischt.
168	166	1	0	false	167	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich hätte da eine Bitte an dich ... Ein gestaltwandlerischer Imp hat sich in mich verwandelt! Wer weiß, was er noch anstellt? Er könnte meinen Ruf völlig ruinieren.
169	167	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich bitte dich, entlarve ihn mit diesem Blendpulver. Aber achte darauf, dass die Person auch wirklich haargenau so aussieht wie ich. Wir wollen ja keine Unbeteiligten belästigen.
170	168	1	0	false	169	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hast du mal 'nen Moment Zeit? Es gibt da nämlich so einen Imp, der sich unverschämterweise in meine Gestalt verwandelt hat.
171	169	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Doch es kann natürlich nur einen geben! Darum möchte ich dich bitten, den Spaßvogel mit diesem Blendpulver hier zu überführen. Ich hoffe, es kratzt ordentlich in seinen bösen Augen!
172	170	1	0	false	171	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast hier nicht zufällig jemanden gesehen, der mir wie aus dem Ei gepellt gleicht? Dann wäre das nämlich dieser unverschämte Gestaltwandler-Imp!
173	171	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Frechdachs muss dingfest gemacht werden! Wenn du ihn mit diesem Blendpulver entlarvst, geb ich dir vielleicht irgendwan mal 'ne Cassis-Kaktormilch aus!
174	172	1	0	false	173	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Kannst du dir das vorstellen? Ich wurde vom Gold Saucer beauftragt, einen gestaltwandelnden Imp dingfest zu machen, und jetzt gibt der unerhörte Bengel sich einfach als mich aus.
175	173	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn er mich sieht, nimmt er direkt Reißaus, aber du könntest dich ihm vielleicht unauffällig nähern - und ihn mit diesem Blendpulver hier überführen! Achte darauf, dass er genauso aussieht wie ich, verstanden?
176	174	1	0	false	175	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hast du es auch schon gehört? In den Gold Saucer soll sich ein Imp geschlichen haben, der die Gestalt anderer Leute annimmt. Ich wollte es erst nicht glauben - bis ich eine Frau gesehen habe, die mir bis auf die letzte Sommersprosse glich!
177	175	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Das Gold Saucer-Personal war so freundlich, mir etwas Blendpulver zu geben, um den Unhold zu entprojizieren, aber mir ist in der Gegenwart dieser kleinen Dämonen nicht geheuer. Könntest du das für mich erledigen? Denk daran: Er muss <i>exakt</i> so aussehen wie ich!
178	176	1	0	false	177	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ist das zu fassen? Dieser dreiste Imp hat doch tatsächlich mich als Vorbild für seine Verkleidung auserkoren! Doch es kann nur eine geben!
179	177	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich lauere ihm hier auf, während du den Rest der Halle absuchst, in Ordnung? Gut, so machen wir's! Und merk dir genau, wie ich aussehe!
180	178	1	0	false	179	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sind dir die ganzen dubiosen Gestalten hier schon aufgefallen? Eine davon tut so, als wäre sie ich!
181	179	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dahinter steckt ein listiger Imp, dem man augenblicklich das Handwerk legen sollte. Und mit „man“ meine ich dich! Bestreue den Übeltäter mit diesem Blendpulver, und es hat sich ausgeblendet!
182	180	1	0	false	181	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Woher die Imps wohl ihren Namen haben. Von impitieren? Ach nee, imitieren hieß das, nicht wahr? Na egal, jedenfalls ist einer dieser spitzbübischen Gesellen auf die Idee gekommen, mich nachzuahmen!
183	181	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Kleidung, Statur, Frisur: Er ist mir wie aus dem Gesicht geschnitten! Also schnapp dir gefälligst dieses Blendpulver und streue es der zweitbestaussehendsten Frau hier in die Augen! Dann hast du den Tunichtgut!
184	182	1	0	false	183	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	He, kennst du mich nicht? Ich meine, du hast nicht zufällig jemanden gesehen, der mir haargenau gleicht?
185	183	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Das wäre dann nämlich ein Imp, und für dich als Abenteurer<if:in/none> bedeutet das: Verpass ihm eine Dusche mit diesem Blendpulver und entlarve den trickreichen Schurken.
186	184	1	0	false	185	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Verflucht, wo steckt dieses kleine Biest nur. Hm? Ach, so ein lästiger Imp fand es urkomisch, sich in einen Hyuran zu verwandeln und seinen Ruf zu ruinieren. Und dieser Hyuran bin ich, genau.
187	185	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Keine Ahnung, wie der Imp sich hier reingeschlichen hat, aber ich habe eine explosive Überraschung, die ihn zur Rückkehr bewegen sollte. Streu ihm einfach dieses Blendpulver über den Kopf. Aber Vorsicht: Ich habe ein paar Kerle in der Nähe gesehen, die meine modischen Vorlieben zu teilen scheinen.
188	186	1	0	false	187	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Das ist mir auch noch nicht passiert! Da wird man bestellt, um einen Imp zu fangen, und wird dann selbst Opfer dieses frechen Kerlchens! Der hat sich einfach in mich verwandelt!
189	187	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Natürlich sucht der Trickser direkt das Weite, wenn er mich sieht, aber bei dir sollte er erst mal keinen Verdacht schöpfen. Hier, bestreue ihn mit diesem Blendpulver und mach dem Spuk ein Ende. Aber pass auf, dass du den Richtigen erwischst.
190	188	1	0	false	189	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Na warte, wenn ich diesen Imp erwische! Sich einfach als mich auszugeben! Wo kommen wir denn da hin?
191	189	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn du mir 'nen Gefallen tun möchtest, dann halt die Augen offen nach 'nem Typen, der exakt so aussieht wie ich. Dieses Blendpulver sollte den Spuk beenden.
192	190	1	0	false	191	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Zwölf sollen diesen Imp bis auf den Grund der Siebten Hölle jagen, jawohl! Ich hatte ihn schon am Schlafittchen, als er sich aus meinen Händen wand und in meine Haut schlüpfte, als wäre sie 'n Satz Wechselwäsche.
193	191	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sich selbst zu finden, ist gar nicht so leicht, wie ich neulich auf einem Selbstfindungsseminar gelernt habe. Aber du hast doch sicher noch 'ne Packung Nächstenliebe übrig, nicht wahr?
194	192	1	0	false	193	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Das glaubst du mir nie! So ein vorwitziger Imp hat sich in mich verwandelt! Und stellt den tollsten Schabernack an!
195	193	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Unverschämt, nicht wahr? Und genau deshalb wirst du ihm eine Abreibung mit diesem Blendpulver hier verpassen! Das hebt den Zauber nämlich auf ... Für die Freiheit Eorzeas!
196	194	1	0	false	195	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast nicht zufällig eine Frau gesehen, die mir auffallend - um nicht zu sagen: zum Verwechseln - ähnlich sieht!
197	195	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dann schnapp dir dieses Blendpulver und bring den hinterhältigen Imp, der dahinter steckt, zur Strecke. Ich muss dich allerdings warnen, dass es einige Unbeteiligte gibt, die versuchen, meinen unnachahmlichen Stil zu kopieren - man hat es nicht leicht als Trendsetterin.
198	196	1	0	false	197	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der verflixte Imp ist mir entwischt, und zu allem Überfluss hat er sich auch noch in mich verwandelt!
199	197	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Mein Geliebter hat ihn schon mit einem anderen gesehen und mir die Hölle heiß gemacht! Dieser Unfug muss ein Ende haben! Wenn du den Imp siehst, dann grüß ihn bitte mit diesem Blendpulver von mir!
200	198	1	0	false	199	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	He, du musst mir helfen! Ein Imp hat sich in mich verwandelt. Ich bin schon völlig fertig von der Jagd auf ihn.
201	199	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hier, mein Blendpulver überlass ich dir. Damit kannst du seine Projektionen aufheben. Ich glaub, ich brauch jetzt erst mal 'ne Pause.
202	200	1	0	false	201	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Nein, ich war es nicht, die Eis auf Klobrillen gezaubert hat und die Ninki-Nanka-Eier in den Weinfässern stammen auch nicht von mir. Das war dieser verfluchte Imp, der sich in mich verwandelt hat!
203	201	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Bislang hatte ich kein Glück bei der Jagd auf ihn. Vielleicht ergeht es dir ja besser. Hier hast du etwas von meinem Blendpulver.
204	202	1	0	false	203	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wie unedel von diesem fiesen Imp. Er hat sich einfach in mich verwandelt und stellt jetzt Dummheiten im Gold Saucer an!
205	203	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Seid Ihr von edler Gesinnung und helft mir bei seiner Ergreifung? Ich gebe Euch gerne ein wenig von meinem Blendpulver, damit Ihr ihn überführen könnt. Prägt Euch gut ein, wie ich aussehe, damit Ihr auch ja die richtige falsche Person erwischt!
206	204	1	0	false	205	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was fällt diesem Unhold ein? Weiß er, wie viele Jahre Gesichtsmasken, Yoga-Seminare und gesunde Ernährung in diesem bildschönen Körper stecken? Das kann er sich doch nicht mir nichts, dir nichts einfach so zu eigen machen!
207	205	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn du den Gauner erwischt, dann treib ihm seine Flausen bitte mit diesem Blendpulver aus. Das wird ihm eine Lektion sein!
208	206	1	0	false	207	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich habe einen Imp bis in den Gold Saucer verfolgt, doch jetzt hat er den Spieß umgedreht - hat sich in mich verwandelt und stellt lauter Dummheiten an, die meinem Ruf nicht gerade zuträglich sind.
209	207	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn das nicht bald aufhört, kann ich meinen Hut als Nichtsjägerin an den Nagel hängen. Helft Ihr mir, den Missetäter zu fassen? Mit diesem Blendpulver könnt Ihr seine Projektionen aufheben.
210	208	1	0	false	209	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich habe einen Imp gejagt und darf mich zum Dank nun über eine Doppelgängerin freuen. Das Kerlchen ist nämlich Gestaltenwandler.
211	209	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Solltest du ihm begegnen, wäre ich dir dankbar, wenn du ihm einer Behandlung mit diesem Blendpulver unterziehen könntest. Das hebt die Projektionen auf. Achte aber darauf, dass du nicht aus Versehen eine Unschuldige mit dem Pulver belästigst.
212	210	1	0	false	211	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich habe keine Zeit, mich mit dir abzugeben. Es sei denn, dir steht der Sinn danach, einen dreisten Imp dingfest zu machen, der meine Gestalt angenommen hat und mich mit allerlei Schabernack im Gold Saucer in Missgunst bringt.
213	211	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dieses Blendpulver löst seine Projektionen auf. Aber achte darauf, dass du keine Unbeteiligten damit bestäubst. Es brennt nämlich ziemlich in den Augen.
214	212	1	0	false	213	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dieser verfluchte Imp, der Klabautermann soll ihn holen! Wie kann er es wagen, mich nachzuäffen?
215	213	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn du hier einen Kerl siehst, der genauso gut gebaut ist wie ich und dieselben schicken Klamotten trägst, dann ist das der Übeltäter. Er verdient 'ne ordentliche Abreibung mit diesem Blendpulver hier, sonst nichts!
216	214	1	0	false	215	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Unhold von Imp hat chich in mich verwandelt und treibt jetcht dummen 'chabernack im Gold Chaucher! Ich bitte dich, du mucht ihn 'chnappen!
217	215	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Nimm diechech Blendpulver und verpach ihm damit 'ne ordentliche Abreibung!
218	216	1	0	false	217	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Imp hat sich in mich verwandelt! Ausgerechnet in mich, wo ich doch aussehe, wie der nächstbeste Seewolf um die Ecke!
219	217	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Es dürfte schwierig werden, den Halunken unter all den Gleichgesichtern hier auszumachen, aber wenn es dir gelingt, dann enttarne ihn mit diesem Blendpulver. Mein Dank wäre dir gewiss.
220	218	1	0	false	219	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Imp, den ich jagen sollte, hat sich in mich verwandelt! Unter den vielen Gästen hier ist es für mich schwierig, ihn alleine auszumachen. Wärst du so nett, mir zu helfen?
221	219	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Er trägt exakt dieselbe Kleidung wie ich und ist mir wie aus dem Gesicht geschnitten. Wenn du ihn findest, dann bestell ihm schöne Grüße von mir: mit diesem Blendpulver!
222	220	1	0	false	221	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Schon mal 'nen Imp gesehen? Ich ja, gerade eben. Seine Augen waren groß und rund wie die eines Seewolfs, seine Lippen grau und spröde wie die eines Seewolfs und seine muskulösen Schultern breit wie - du ahnst es schon - die eines Seewolfs. Beim Klabautermann, der Kerl ist das perfekte Abbild von mir!
223	221	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Solange der frei rumläuft und Unfug treibt, bekomm ich kein Auge zu. Deswegen bitte ich jeden, den ich treffe, mir bei der Suche nach dem Imp zu helfen. Verhilf mir zurück zu meinem wohlverdienten Schlaf, indem du ihn mit diesem Blendpulver enttarnst.
224	222	1	0	false	223	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	He, du! Du hast nicht zufällig jemanden gesehen, der so aussah wie ich? Das war dann dieser Imp, den ich dingfest machen soll.
225	223	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Halunke sieht mir wirklich zum Verwechseln ähnlich! Wenn du ihn erwischen solltest, wäre ich dir dankbar, wenn du ihn mit diesem Blendpulver enttarnen könntest. Hab hier schließlich 'nen guten Ruf zu verlieren. Pass aber auf, dass du nicht den Falschen erwischst. Ist nicht so angenehm auf der Haut, dieses Pulver.
226	224	1	0	false	225	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	So ein Unding! Dieser Imp, dem ich auf den Fersen bin, hat sich in mich verwandelt! Muss in der Familie liegen ...
227	225	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Meine Tante hat es auch mal erwischt, war nicht sehr lustig. Also, wenn du jemanden siehst, der mir zum Verwechseln ähnelt, dann treib ihm die Flausen mit diesem Blendpulver hier aus dem Kopf. Du hättest dann einen gut bei mir.
228	226	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	He, was soll das? Kann mich nicht erinnern, eine Sandmaske bestellt zu haben.
229	227	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Grrr, was fällt dir ... <hust> ... ein, du Schuft! Ich hab dir doch nichts getan!
230	228	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hey! Davon hat der Rezeptionist aber nichts erzählt! Gehört das zum Programm?
231	229	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hör auf mit dem Unfug! Ah, ich hab's! Du musst dieser Imp sein, dem die Nichtsjäger auf der Spur sind. Na warte, wenn die dich erwischen!
232	230	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Heh-he! Wenn du ein Problem hast, dann können wir gerne drüber reden!
233	231	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du bist bereits <if:die/der> Siebzehnte heute, <if:die/der> das mit mir gemacht hat. Was hab ich der Welt bloß angetan, dass sie so gemein zu mir ist.
234	232	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Oh! Ist das ein neuer Trend? Mehr davon!
235	233	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	<hust> ...! Und, fühlst du dich jetzt besser? Kann ich doch nichts für, dass du schon wieder nichts beim Glückskaktor gewonnen hast.
236	234	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Bist du von allen guten Geistern verlassen? Ich hab dir doch nichts getan!
237	235	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Tust so, als wolltest du mit mir reden, und dann das! Du erschütterst meinen Glauben in die Abenteurerheit!
238	236	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was soll das werden? Übst du dich als Konfettistreuer<if:in/none> für den Ewigen Bund?
239	237	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Waff ...?! <hust> ... <keuch> ... 'ne volle Ladung Staub mitten ins Gesicht?! Der Gold Saucer ist doch immer wieder für 'ne Überraschung gut.
240	238	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Im Gold Saucer weiß man wirklich nie, was als Nächstes passiert. Unterhaltungskunst auf höchstem Niveau, jawohl!
241	239	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	He, mein schwaches Herz! Auf solche Attraktionen kann ich verzichten!
242	240	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hey, ich war gerade erst beim Kosmetiker. Meine schöne Frisur, total ruiniert!
243	241	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ist das Blendpulver? Meine werte Frau Mama, die Zwölf haben sie selig, hat immer unsere Hintern damit eingerieben, wenn sie wund waren. Den Geruch werd ich nie vergessen. Wie verbrannte Egel in Essig.
244	242	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wird man hier jetzt neuerdings mit Blendpulver begrüßt? Die Gold Saucer-Bediensteten denken sich wirklich ständig neue Sachen aus. Toll!
245	243	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich wusste doch, dass du mich schief angeguckt hast! In den Sieben Höllen mögest du brennen!
246	244	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was soll das? Warum starrt mich hier jeder so misstrauisch an?
247	245	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Warum glotzen die Leute heute nur alle so komisch? Ist mir etwa ein zweiter Kopf gewachsen?
248	246	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ist doch immer wieder schön, so ein Besuch im Gold Saucer. Aber warum fühle ich mich nur so beobachtet?
249	247	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Einfach mal die Seele baumeln lassen und das Abenteuern vergessen. Es gibt nichts Besseres!
250	248	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Bilde ich mir das ein, oder beäugen die Leute mich?
251	249	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ha! Du musst auch <if:eine/einer> von denen sein, die sich einfach nicht an mir sattsehen können.
252	250	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wieso zieh ich nur heute so viel Aufmerksamkeit auf mich. Ist es meine neue Ausgehgarderobe?
253	251	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hier vergeht die Zeit wie im Flug, nicht wahr?
254	252	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Angeblich soll sich hier ein Imp verstecken. Das haben die sich doch nur ausgedacht, um die Stimmung anzuheizen, oder?
255	253	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Heute werd ich mich mal nach Herzenslust austoben. Und niemand wird mich dabei stören, hehe ...
256	254	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ah, der Gold Saucer! Genauso großartig, wie ich es mir immer vorgestellt habe! Heute hau ich mal richtig auf den Putz!
257	255	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ist irgendwas? Hab ich mich auffällig benommen? Ich schwöre, ich will keinen Ärger machen ...
258	256	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was starren die Leute denn alle so? Da wird einem ja regelrecht unheimlich zumute.
259	257	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	In so einem prachtvollen Schuppen bin ich zum ersten Mal. Nicht von schlechten Eltern! Ich werd mir ein bisschen was für meinen Partykeller abschauen.
260	258	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Heut lass ich Fünfe mal gerade sein! Mal gucken, womit fang ich denn an?
261	259	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich könnt abheben, so aufgekrrratzt bin ich! Toll hier, nicht wahr?
262	260	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Im Gold Saucer wird's einfach nie langweilig! Lust auf eine Runde Triple Triad?
263	261	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hier soll sich ein Imp eingeschlichen haben. Ich hoffe, er spielt mir keine Streiche ...
264	262	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was guckst du so? Du guckst doch, oder?
265	263	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dieser Blick in deinen Augen. Du bist wie all die anderen, nicht wahr?
266	264	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ziemlich was los hier, hm? Da kann man ja 'nen Imp nicht von einem Lalafell unterscheiden.
267	265	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Nichts ist so erdrückend wie der Blick eines glühenden Verehrers.
268	266	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Irgendwie fühl ich mich beobachtet. Dabei hab ich doch gar nichts Auffälliges getan - zumindest noch nicht.
269	267	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sag nicht, du willst mich auch von oben bis unten begutachten?! Man sollte meinen, dass es hier im Gold Saucer genug andere Attraktionen gibt.
270	268	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn du mich noch länger belästigst, ruf ich die Rausschmeißer!
271	269	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Buwahaha, ich lach mich tot! Ist das lustig!
272	270	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sag mal, kannst du dir erklären, warum mich auf einmal alle Welt anstarrt?
273	271	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hehe, zählst wohl auch zu meinen Bewunderern, was? Kann ich dir nicht verdenken!
274	272	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Lass mich in Ruhe ... Ich bin da grad was am Planen dran ...
275	273	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Angeblich hat sich hier ein Imp eingeschlichen, aber keine Sorge: Wenn ich den Kerl erwische, mach ich Kleinholz aus ihm.
276	274	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Gold Saucer ist so lebhaft, wie ich ihn mir immer vorgestellt habe! Schön, nicht wahr?
277	275	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was glotzt du mich so an? Hast du etwa von meinem Glückskaktor-Gewinn gehört? Nee, nee, schlag dir das mal schön aus dem Kopf. Von meinen MGP geb ich dir ganz bestimmt nichts ab.
278	276	2	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Versuch kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
279	277	2	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Versuch kostet <value> MGP. Fortfahren?\n(Aktuelle MGP: <value>)	Ja	Nein
280	278	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Manchmal muss man das Abenteuern einfach Abenteuern sein lassen.
281	279	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein gestaltwandelnder Imp soll sich hier rumtreiben. Der hat uns gerade noch gefehlt ...
282	280	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wärst du bitte so freundlich, zur Seite zu treten? Ich vollführe gerade ein höchst wichtiges Experiment im Dienste der Nichtsologie.
283	281	1	0	true	290	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Vereinfacht ausgedrückt: Wenn du die Wertung deines Chocobos steigerst, kann er in höheren Klassen antreten. Doch das ist nicht der einzige Weg zum Erfolg ...
284	282	1	0	true	294	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Sieg geht nicht immer automatisch an den Schnellsten, mitnichten! Oft setzt sich der Jockey durch, der die Extras, die ihm während des Rennens in die Hände fallen, am geschicktesten einsetzt.
285	283	1	0	true	296	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ah, die Extras! Sie verleihen dem Rennen erst den richtigen Schwung. Lass mich dir erklären, was dich auf der Piste erwartet.
286	284	1	0	true	306	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Neben den Extras können sich auch Renn-Fähigkeiten als siegentscheidend erweisen, wenn sie klug eingesetzt werden.
287	285	1	0	true	308	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Chocobo-Rennen werden unter freiem Himmel ausgetragen und unterliegen damit den Launen der Natur. Einige Chocobos können das zu ihrem Vorteil nutzen.
288	286	1	0	false	119	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Für eine geringe Gebühr kannst auch du den Nervenkitzel eines Rennens erfahren - und vielleicht sogar den Geschmack des Triumphes kosten!
289	287	1	0	true	288	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Pro Jockey kann jeweils nur ein Chocobo registriert werden.
290	288	1	0	true	293	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Soll ein neuer dem Rennzirkus beitreten, muss der alte zuerst in den Ruhestand geschickt werden.
291	289	1	0	false	119	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn du an einem Rennen teilnehmen möchtest, stelle ich dir welche vor, die deiner Wertung entsprechen. Sobald du eine Klasse und Strecke gewählt hast, musst du nur noch die entsprechende Gebühr entrichten und auf den Rennstart warten.
292	290	1	7	true	291	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Mit steigender Erfahrung erreicht dein Chocobo höhere Klassen, was wiederum seine Wertung steigert. Sie zeigt dir ziemlich genau, wie gut dein Vogel im Vergleich zur Konkurrenz dasteht.
293	291	1	7	true	292	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Je höher deine Wertung, desto prestigeträchtiger die Rennen, an denen du teilnehmen kannst. Im Umkehrschluss hast du aber nicht mehr die Möglichkeit, in unteren Klassen anzutreten.
294	292	1	7	false	119	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die aktuelle Wertung kannst du im Hauptmenü unter „Gold Saucer“ im Abschnitt „Chocobo“ einsehen.
295	293	1	0	false	119	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn dir der Sinn nach einem neuen Reittier steht, führt dir die Chocobo-Pflegerin in Zwieselgrund gerne ein paar prächtige Jungvögel vor.
296	294	1	0	true	295	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Extras sind über die ganze Rennstrecke verteilt. Schnapp sie dir, sobald du welche entdeckst!
297	295	1	7	false	119	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Extras werden automatisch in deinem Kommandomenü platziert und können eingesetzt werden, um der Konkurrenz Steine in den Weg zu legen.
298	296	1	7	true	297	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Chocobo-Trank\nDu erhältst bis zu 10 % deiner Puste zurück.
299	297	1	7	true	298	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Halt-die-Luft-an\nFür 10 Sekunden verbraucht dein Chocobo keine Puste.
300	298	1	7	true	299	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Schwing-die-Hufe\nDein Chocobo legt einen kurzen, aber schnellen Sprint ein.
301	299	1	7	true	300	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Chocobo-Äther\nEine bereits eingesetzte Fähigkeit kann noch einmal benutzt werden.
302	300	1	7	true	301	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Fußfessel\nBelegt den Chocobo vor dir mit dem Statuseffekt „Gewicht“.
303	301	1	7	true	302	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Bacchus-Wasser\nBelegt den Chocobo vor dir mit dem Statuseffekt „Raserei“.
304	302	1	7	true	303	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Dornengestrüpp\nErzeugt um dich herum ein Dornengestrüpp, das Gegnern die Puste nimmt.
305	303	1	7	true	304	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Regenbogensaft\nFür 15 Sekunden verbessern sich alle Attribute deines Chocobos. Außerdem werden negative Statuseffekte entfernt.
306	304	1	7	true	305	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Chocobo-Meteor\nLässt auf den Chocobo vor dir einen Chocobo-Meteor niedergehen.
307	305	1	0	false	119	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wenn du die Extras erst einmal in Aktion erlebt hast, wirst du sie schnell auseinanderhalten können.
308	306	1	0	true	307	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Viele der Fähigkeiten wirken automatisch während des gesamten Rennens, andere können vom Reiter ausgelöst werden.
309	307	1	0	false	119	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Letztere kann man nur einmal im Rennen anwenden - der Einsatz will gut überlegt sein.
310	308	1	0	true	309	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Manche Rennvögel laufen lieber bei schönem Wetter, andere fühlen sich nur auf regennassen Pisten wohl.
311	309	1	0	false	119	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Jeder Reiter weiß, dass Chocobos einfach nicht die gleiche Leistung bringen, wenn sie bei einem Wetter laufen müssen, das ihnen nicht gefällt.
312	310	1	0	true	316	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Absolvierung des Übungslaufs! Da du mit den Grundlagen nun vertraut bist, kannst du dich ab sofort ins echte Renngeschehen stürzen.
313	311	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
314	312	3	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Spiel kostet <value> MGP.
315	313	3	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Spiel kostet <value> MGP.
316	314	3	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Spiel kostet <value> MGP.
317	315	3	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Spiel kostet <value> MGP.
318	316	1	7	true	317	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Mit wachsender Rennerfahrung steigt die Wertung deines Chocobos und er wird für höhere Rennklassen zugelassen.
319	317	1	7	false	118	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Wertung deines Chocobos kannst du überprüfen, indem du im Hauptmenü „Charakter“und dann „Gold Saucer“ und „Chocobo“ wählst.
320	318	1	0	false	319	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	So viel Rummel liegt mir einfach nicht. Doch diesen Imp darf man nicht gewähren lassen! Ich bitte dich, du musst dich für mich umsehen.
321	319	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Kerl hat sich in meine Gestalt verwandelt und stellt jetzt ununterbrochen irgendwelchen Unfug an. Mit diesem Blendpulver kannst du ihn unschädlich machen!
322	320	1	0	false	321	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sag mal, kannst du mir vielleicht 'nen Gefallen tun? So 'n ganz gemeiner Imp gibt sich als mich aus!
323	321	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Das find ich voll nicht korrekt, du. Doch mit diesem Blendpulver könnten wir den Schelm überführen. Hilfst du mir? Das wär echt nett!
324	322	1	0	false	323	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ja, warum glaubt mir denn bloß keiner? Seh ich so suspekt aus? Dabei bin ich doch hier Opfer eines Verbrechens!
325	323	1	0	false	163	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Imp hat sich in mich verwandelt und treibt hier seine Späße - auf meine Kosten! Mit diesem Blendpulver kannst du ihm einen Riegel vorschieben. Tu was, du bist doch <if:eine Abenteurerin/ein Abenteurer>, oder etwa nicht?
326	324	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sag mal, bist du bescheuert? Mach das noch mal, und ich spiel „Hau den Gilli“ mit dir!
327	325	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Also, ich hab ja gehört, dass hier im Gold Saucer ziemlich die Mogry-Post abgeht, aber so hatte ich mir das ehrlich gesagt nicht vorgestellt!
328	326	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Aha ... <hust> ... Deshalb haben mich die Leute also die ganze Zeit so angestarrt. Meinten sie das im Prospekt mit „Bei uns werdet Ihr blendend unterhalten“?
329	327	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Imp ist dir durch die Lappen gegangen? Verdammt, hoffentlich klappt's beim nächsten Mal ...
330	328	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Fehlanzeige? Es ist zum Nasenhaareraufen ... Gar nicht so einfach, eine exakte Kopie zu finden, was?
331	329	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Imp ist dir entwischt? Wehe mir, jetzt geht das wieder von vorne los!
332	330	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Satz mit X? Egal, ich lass mich so schnell nicht entmutigen. Ich werde diesen Imp bis ans Ende der Welt verfolgen. Vielleicht sehen wir uns da ja wieder ...
333	331	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast ihn nicht gefunden? Wärst du mal nicht so schüchtern gewesen und hättest mich eingehender unter die Lupe genommen!
334	332	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast die Falsche erwischt? Macht nichts, ich werd ihr alles erklären und mich bei ihr entschuldigen. Danke trotzdem für deine Hilfe.
335	333	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Was? Dabei hab ich mir beim Rumstehen hier so viel Mühe gegeben! Du hättest dich mehr anstrengen sollen!
336	334	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die echte Falsche ist dir entwischt? Das finde ich echt falsch, also nicht richtig, irgendwie.
337	335	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Er ist entwischt! Das ist eine Sandale sondergleichen! Äh, ein Skandal, mein ich natürlich!
338	336	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Selbst dir ist er also entwischt ... Wenn man will, dass was richtig gemacht wird, macht man's am besten selbst. Na, vielen Dank trotzdem.
339	337	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Imp hat sich aus dem Staub gemacht? Na, ich will mich nicht beklagen. Konnt ihn ja selbst auch nicht schnappen.
340	338	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du bist leer ausgegangen? Auch gut, ich lass mich nicht entmutigen. Irgendwann krieg ich dieses Kerlchen in die Finger, und dann hat sich's ausgeimpt.
341	339	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast ihn nicht gefunden? Verdammt, das kleine Kerlchen bringt mich noch ins Grab ...
342	340	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Imp ist weiterhin auf freiem Fuß? Danke trotzdem, dass du's versuchst hast.
343	341	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	O weh, du hast das Blendpulver einer unbeteiligten Person ins Gesicht geworfen? Wenn jemand fragt: Du hattest es nicht von mir, ja?
344	342	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die falsche Person erwischt? Tröste dich, das kann passieren. Sind ja nicht alle meine Nachahmerinnen aus dem Nichts.
345	343	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Imp ist dir entwischt? O weh, was erklär ich jetzt nur meinem Geliebten?
346	344	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du bist leer ausgegangen? Na, immerhin war meine Pause ganz erholsam.
347	345	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Nein, bitte sag es nicht. Bitte sag mir nicht, dass du den Imp nicht finden konntest. Geh einfach fort und lass mich in dem Glauben, dass mein ohnehin schlechter Tag nicht noch schlechter wird.
348	346	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ihr seid also auch leer ausgegangen? Dieses Kerlchen ist ungewöhnlich schlau für seine Art. Wir dürfen ihn nicht unterschätzen.
349	347	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hm? Eine so schöne Frau wie ich muss doch auffallen, hätte ich gedacht ... Hast du etwa ein Problem mit schönen Frauen?
350	348	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Er ist Euch nicht ins Netz gegangen? Bin ich am Ende doch zu gewöhnlich? Nicht von den anderen zu unterscheiden ...? Ich glaube, ich brauche 'ne neue Frisur.
351	349	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Imp war schneller als du? Kommt in den besten Familien vor, mach dir nichts draus.
352	350	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du warst erfolglos? Verdammt, und mir ist das Blendpulver ausgegangen. Sieht so aus, als müssten wir für dieses Mal unverrichteter Dinge von dannen ziehen.
353	351	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Bei Leviathan und Sirene! Ich lass das Viech über die Planke laufen, wenn ich es erwische, das kannst du mir glauben.
354	352	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hacht dich vertan? Aber wiecho? Dabei bin ich doch cho 'chön!
355	353	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich wusste von Anfang an, dass dieses Unterfangen zum Scheitern verurteilt ist. Warum muss ich auch so aussehen, wie jeder andere?
356	354	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der falsche Flattermann ist dir entwischt? Das ist ärgerlich ...
357	355	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Aufgabe war wohl etwas zu groß für dich, was? Na, Schwamm drüber. Beim nächsten Mal klappt's bestimmt.
358	356	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Und ich sagte noch: Pass auf, dass du nicht den Falschen erwischst. Na ja, aber schuld ist natürlich dieser Imp, keine Frage.
359	357	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Erst meine Tante, jetzt ich. Es ist wirklich zum Heulen. Nimmt das denn nie ein Ende?
360	358	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ah, womit hab ich das verdient?! Das Pech klebt an mir wie eine Klette. Entschuldige die Umstände.
361	359	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ach menno, das find ich ja voll nicht gut, du. Aber ist natürlich nicht deine Schuld. Erst mal 'nen Kräutertee zur Beruhigung ...
362	360	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Darf ich deinem Gesichtsausdruck entnehmen, dass du erfolglos warst? <seufz> ... Damit hätte ich wohl bewiesen, dass eine Bitte an <if:eine Abenteurerin/einen Abenteurer> genauso viel bringt wie Gebete an die Zwölf - gar nichts nämlich.
363	361	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Bin ich froh! Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie froh ich bin! Ich könnt die ganze Welt umarmen!
364	362	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ah, endlich hat der Spuk ein Ende! Ganz schön unheimlich, so ein Identitätsklau, das kannst du mir glauben!
365	363	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Fantastisch, damit wäre meine Arbeit getan und ich kann endlich Bomberball spielen gehen! Danke, <if:meine Liebe/mein Freund>!
366	364	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast ihn gefunden! Und sogar bevor er sich mein Glückskaktor-Los unter den Nagel reißen konnte! Danke! Danke, danke!
367	365	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Hervorragend, endlich haben die Gäste des Gold Saucers ihre Ruhe vor diesem Imp. Ich hoffe doch für mehr als eine Glocke ...
368	366	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Danke! Vielen Dank! Allein bei dem Gedanken daran, dass ein ekliger Imp in meiner Gestalt rumläuft, habe ich Pusteln bekommen.
369	367	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich wusste, dass du <if:eine prima Laufburschin/einen prima Laufburschen> abgeben würdest! Vielen Dank!
370	368	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast es geschafft, hurra, hurra! Das werd ich dir nie vergessen!
371	369	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Vielen Dank, da fällt mir aber ein Bein vom Herzen ... Äh, Stein?
372	370	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ha! Ich wusste, dass auf dich Verlass ist! Vielen Dank!
373	371	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ausgezeichnete Arbeit! Ich wusste, dass du ein Auge fürs Detail hast!
374	372	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Beeindruckend, dass du in diesem Gewusel hier fündig geworden bist! Vielen Dank!
375	373	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ha, das soll diesem Imp eine Lehre sein! Mit mir legt sich lieber keiner an!
376	374	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast den Imp gestellt? Ausgezeichnet! Ich hoffe, jetzt hab ich endlich Ruhe vor diesen fliegenden Nervensägen.
377	375	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast den Imp geschnappt? Den Zwölf sein Dank. Ich hatte die Hoffnung schon aufgegeben.
378	376	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Beeindruckend! Es war sicher nicht leicht, den Imp unter meinen vielen Nachahmerinnen auszumachen!
379	377	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Deine Suche war von Erfolg gekrönt? Ausgezeichnet! Jetzt hängt der Haussegen nicht länger schief.
380	378	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Endlich hat der Spuk ein Ende! Dann kann ich ja direkt weitermachen ... mit meiner Pause!
381	379	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Vielen Dank, Abenteurer<if:in/none>! Jetzt muss ich nur noch dafür sorgen, dass die Leute erfahren, dass nicht ich für all den Unfug verantwortlich war, den dieses Eufelchen in meiner Gestalt fabriziert hat.
382	380	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ausgezeichnete Arbeit, <if:meine Dame/mein Herr>! Ihr müsst über eine vortreffliche Beobachtungsgabe verfügen, dass Ihr seine raffinierten Projektionen durchschaut habt.
383	381	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Gut gemacht! Schönheit wie die meine muss einzigartig bleiben!
384	382	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Habt vielen Dank! Ich werde mich bemühen, beim nächsten Mal auch ohne Eure Hilfe auszukommen.
385	383	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Haha, der Imp war dir nicht gewachsen! Ich hab's doch gleich gewusst!
386	384	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wunderbar! Dann haben die Leute ab sofort wieder nur Augen für mich!
387	385	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Fein, fein! Ich hoffe, du hast Fischfutter aus dem Knaben gemacht.
388	386	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ein Glück, dacch ich cho 'chön bin, choncht hättcht du den Imp nicht cho 'chnell entdeckt!
389	387	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast ein gutes Auge und ein noch besseres Gedächtnis! Ich bin beeindruckt!
390	388	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Ich bin den Kerl los? Na großartig, dann nichts wie an die Bar!
391	389	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der Strolch ist enttarnt? Dann brauch ich ja keine Angst mehr zu haben, dass er mich bei meinen Triple Triad-Kollegen in Ungnade bringt.
392	390	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast es geschafft? Ah, an meine Brust, du Goldschatz!
393	391	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Meine ganze Familie ist stolz auf dich, Abenteurer<if:in/none>! Wäre ja noch schöner gewesen, wenn dieser Imp auch mich um meine Kohle gebracht hätte!
394	392	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Danke! Da macht mir der Rummel hier doch gleich viel weniger aus.
395	393	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du bist echt in Ordnung, weißt du? Wenn du Lust hast, dann komm doch mal zu meiner Häkelgruppe. Tee gibt's gratis!
396	394	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du hast mir das Leben gerettet! Danke! Von nun an bist du mein persönliches Vorbild!
397	395	1	0	true	404	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der große Moment ist gekommen! Dein frisch registrierter Chocobo und du werdet zum ersten Mal Rennluft auf der Rennstrecke schnuppern - wenn auch vorerst nur zu Übungszwecken.
398	396	1	0	true	397	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wunderbar, dann kann's ja losgehen! Wie du bemerken wirst, sind Rennen in verschiedene Klassen eingeteilt, an denen Chocobos abhängig von ihrer Wertung teilnehmen können. Die aktuelle Wertung deines Chocobos ist übrigens <value>, falls du es noch nicht wusstest.
399	397	1	0	true	398	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Einsteigerklasse richtet sich an blutige Anfänger - und nur an diese. Ihr werdet sie sicher schnell hinter euch lassen.
400	398	1	0	true	399	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	In der Klasse 40 erwarten dich ernstzunehmendere Gegner, aber dafür auch bessere Preise.
401	399	1	0	true	400	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Die Freie Klasse steht allen Reitern und Rennvögeln unabhängig ihrer Wertung offen - wenn's mal nicht um die Preise sondern einfach den Spaß an der Freude gehen soll.
402	400	1	0	false	125	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Da dies dein erstes richtiges Chocobo-Rennen ist, empfehle ich dir die Einsteigerklasse.
403	401	1	0	true	402	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Nachdem du dich für eine Klasse entschieden hast, wartet noch die Wahl der Rennstrecke auf dich. Du kannst auf unterschiedlichstem Terrain antreten, ob am Strand, im Wald oder in der Wüste.
404	402	1	0	true	403	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Und glaube nicht, es würde sich nur die Kulisse ändern! Je nach Strecke unterscheiden sich die Renndistanz und Gestaltung des Parcours!
405	403	1	0	false	126	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Um in den hohen Klassen zu bestehen, musst du jeden Yalm der Strecken in- und auswendig kennen. Aber dafür ist später noch Zeit. Jetzt solltest du erst einmal dein Renndebüt genießen!
406	404	1	7	false	0	2	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Wähle im folgenden Menü „An einem Rennen teilnehmen“ und dann „Übungslauf“, um die Grundlagen eines Chocobo-Rennens zu lernen.
407	405	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Oh ... Du hast ja gar keinen Renn-Chocobo! Bitte sprich mit der Trainerin neben mir am Schalter. Sie wird dir weiterhelfen.
408	406	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	So was hast du noch nicht gesehen, was? Diese Grazie, dieser Anmut ...
409	407	1	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Du siehst aus wie ein Star, aber kannst du auch tanzen wie ein Star?
410	408	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	<?0x60>Ich gratuliere! Du hast <value> MGP gewonnen. Bitte sehr. Willst du es noch einmal versuchen? Vielleicht hast du ja eine Glückssträhne!
411	409	1	0	false	0	2	764	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Der ganz große Wurf war das ja nicht ... Willst du dein Glück vielleicht noch einmal auf die Probe stellen?
412	410	0	0	false	0	0	0	false	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0