Files
ffxiv-datamining/exd-explorer/goldsaucertalk.exh_ja.csv
2015-10-30 19:59:59 +00:00

87 KiB

1Index0 [0x3][0x44]1 [0x3][0x45]2 [0x19][0x47]3 [0x5][0x2c]4 [0x3][0x46]5 [0x5][0x2e]6 [0x1a][0x47]7 [0x5][0x30]8 [0x5][0x32]9 [0x5][0x34]10 [0x5][0x36]11 [0x5][0x38]12 [0x5][0x3a]13 [0x5][0x3c]14 [0x5][0x3e]15 [0x5][0x40]16 [0x5][0x42]17 [0x0][0x0]18 [0x0][0x4]19 [0x0][0x8]20 [0x0][0xc]21 [0x0][0x10]22 [0x0][0x14]23 [0x0][0x18]24 [0x0][0x1c]25 [0x0][0x20]26 [0x0][0x24]27 [0x0][0x28]
2000false000false0000000000
3100false000false0000000000
4200false000false0000000000
5300false000false0000000000
6400false000false0000000000
7500false000false0000000000
8600false000false0000000000
9700false000false0000000000
10800false000false0000000000
11900false000false0000000000
121000false000false0000000000
131100false000false0000000000
141200false000false0000000000
151300false000false0000000000
161400false000false0000000000
171530false000false0000000000必要MGP:<value>MGPやるやる(無料券)キャンセル
181620false02764false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]\n[残り挑戦回数:<value>回]はいいいえ
191710false4420false0000000000どうやら、MGPが足りないようですね……。\nまずは、「MGP交換窓口」を覗いてみてはいかがでしょう?
201810false4520false0000000000おや、お客様は、先ほども挑戦してらっしゃいましたね……。\n「ミニ・くじテンダー」を気に入っていただき光栄ですが、\nおひとり様につき、挑戦は3回までとなっております……。
211910false162764false0000000000第<value>回「ミニ・くじテンダー」を開催中です!\n今日という日の運試しに、いかがでしょうか?
222010false212764false0000000000ああっ、あなた、大変でございます!\n迷子になっているヒナチョコボを見つけたのですが、\n意地悪なゴブリン族が、近づくのを阻んでくるのです。
232110false15820false0000000000爆弾がドンドン落ちてくるせいで、私では助けにいけず……。\nどうか、「マウント・コレル」の頂上まで登って、\nあの子を助けだしてあげてください!
242210false232764false0000000000勇敢に挑み、そして落ちていく姿……とても感動的でした!\nしかし、ヒナチョコボはまだ頂上で震えています……。\nあの子を助けだしてはいただけませんか?
252320false02764true0000000000もう一度、挑戦しますか?はいいいえ
262410false02764false0000000000ヒナチョコボを救助していただき、ありがとうございます!\nもし、あの子がまた迷子になってしまったら……\nそのときは、よろしくお願いいたしますね!
272510false14020false0000000000お手数なのですが、この「繊細な壺」を、\n奴らの視界に入らないよう届けてくれませんか?\nかなり壊れやすいから、そ~~っと運んでくださいね!
282610false14320false0000000000お手数なのですが、この「繊細な壺」を、\n奴らの視界に入らないよう届けてくれませんか?\nかなり壊れやすいから、そ~~っと運んでくださいね!
292710false282764false0000000000<if:お姉ちゃん/お兄ちゃん>、大変よ!\n迷子になっているヒナチョコボを見つけたんだけど、\n意地悪なゴブリン族が、近づくのを邪魔してくるの!
302810false15920false0000000000爆弾がドンドン落ちてくるせいで、私じゃ助けに行けないわ。\nどうか、「ジャボテンダー」の頂上まで登って、\nあの子を助けだしてあげて!
312910false302764false0000000000<if:お姉ちゃん/お兄ちゃん>の頑張ってる姿、ちゃんとこの目で見ていたわ!\nでも、ヒナチョコボは、まだてっぺんよ……。\nお願い、もうちょっとだけ頑張って!
323020false02764true0000000000もう一度、挑戦しますか?はいいいえ
333110false02764false0000000000ヒナチョコボを助けてくれてありがとう!\nもし、あの子がまた迷子になっちゃったら……\n<if:お姉ちゃん/お兄ちゃん>の力を貸してくれると嬉しいな!
343210false02764false0000000000あら、お荷物がいっぱいのようですね……。\n景品を受け取る前に、一度整理をなさってはいかがでしょう。
353310true1002764false0000000000引き換え可能な、くじがございますね。\nそれでは、抽選結果を発表いたします!
363410false352764false0000000000……あら、将来有望そうなコじゃない。\nあなた、ウルダハ社交界の華を目指して、\nダンスレッスンを受けてみるつもりはない……?
373510false3720false0000000000そのつもりがあるのなら、ステージに上がりなさいな。\nダンスマスターたちの動きをよく見て、模倣するの。\nすべての動きを繰り返せたなら、あなたもダンスマスターよ!
383620false02764true0000000000ステージに移動しますか?はいいいえ
393717false27720false0000000000ダンスマスターたちは、4つのエモートを連続して行います。\nエモートをよく見て、同じエモートをくり返しましょう。\n使用するエモートは、EXホットバーから選択できます。
403810false392764false0000000000「ジャンボ・くじテンダー」は、参加してくれた人が多いほど、\n貰えるMGPが増えていくから、ぜひお友達と参加してね!
413917false4000false0000000000「ジャンボ・くじテンダー」で貰える、\n「マンダヴィル・ゴールドソーサーポイント(MGP)」には、\nその週の購入者数に応じて、購入者ボーナスがつきます。
424017false10500false0000000000購入者ボーナスには、複数の段階があります。\nくじの購入者が増え、段階が上がるほど、\n貰えるボーナスも増えていきます。
434117false4200false0000000000抽選結果の発表は、週に一度、\n(地球時間)毎週<switch:日/月/火/水/木/金/土>曜日、<if:午後/午前><if:#s>時に行われます。
444217false000false0000000000また、引き換え期間は、結果発表から一週間後の、\n(地球時間)<switch:日/月/火/水/木/金/土>曜日、<if:午後/午前><if:#s>時までです。\n期間を過ぎると、引き換えは行えませんのでご注意ください。
454317false000false0000000000抽選結果の発表は、週に一度、\n(地球時間)毎週<switch:日/月/火/水/木/金/土>曜日、<if:午後/午前><if:#s>時に行われます。
464417false000false0000000000「ミニ・くじテンダー」の挑戦には、\n<value>MGPが必要となります。
474517false000false0000000000「ミニ・くじテンダー」の挑戦回数は、\n(地球時間)毎日、<if:午後/午前><if:#s>時にリセットされます。\n挑戦回数を終えた場合は、リセット時刻までお待ちください。
484610false02764false0000000000<value>等、おめでとうございます!\nそれでは、早期引き換えボーナスを加えた、\nMGPをお受取りください!
494710false02764false0000000000おめでとうございます! お客様、なんと1等でございます!\nそれでは、早期引き換えボーナスを加えたMGPと、\n副賞の「<ref:Item>」です!
504810false02764false0000000000あら、引き換え期間が過ぎてしまったようですね……。\nこちらで、不要となったくじを回収させていただきます。\n今度は忘れずにお越しくださいね!
514920false000false0000000000
525010false512764false0000000000ゴールドソーサー内に、「スキンチェンジャー」っていう、\n人に化ける能力を持ったインプが入り込んじまってな。\nどうも、俺に化けて悪戯をしてやがるようなんだ……!
535110false16320false0000000000俺と、まったく同じ外見のヤツを探しだし、\nこの「特製煙玉」をぶつけて、正体を暴いてくれないか!?\n俺の外見を確認したかったら、もう一度話しかけてくれ!
545200false000false0000000000
555310false02764false0000000000おお、助かったよ!\nしかし、あのインプも悪戯好きだからな……。\nまた忍び込んじまったら、よろしく頼むぜ!
565410false02764false0000000000そうか、駄目だったか……。\n仕方ねえ、今回は諦めよう……。
575510false020false0000000000アイヤー、すごい観察力だネエ!\n見つけたご褒美をあげるから、見逃してくれないかナア?\nダイジョブ、もう悪戯はしないカラ!
585610false020false0000000000悪戯はもうしないヨ……?\n多分、ネッ!
595710false02764false0000000000ゲホッゲホッ、グエッ!!\nてめえ、何しやがる!
605810false02764false0000000000うっ…………煙が目に染みる。
615910false02764false0000000000おいおい!?\nせっかく楽しんでるんだから、野暮な悪戯はしないでくれよ。
626010false02764false0000000000うう、またか……!\nさっきから、何回も煙玉をぶつけられてるんだ。\nそろそろ怒るからな!?
636110false02764false0000000000うわあっ!?\n君、そういう悪戯はよくないよぉ!
646210false02764false0000000000ああ、もうっ!\n私の気を引きたいからって、悪戯しちゃダ~メ!
656310false02764false0000000000きゃあ、なにをするんですか!?
666410false02764false0000000000ゴホッ……いきなりなんなの?\n不愉快だわ……。
676510false02764false0000000000ゴホッ、ゴホッ……。\nちょっと、私をなんだと思ってるわけ?
686610false02764false0000000000うわあ!?\nもう、これから遊ぼうってときに、悪戯はやめてよね!
696710false02764false0000000000ブハッ、ゴホッ……。\nこ、これもゴールドソーサーの出し物なのか?
706810false02764false0000000000うおわぁ!?\nい、田舎者だからといって、この仕打ちはないと思うぞ。\n……え、そうじゃない?
716910false02764false0000000000ぶふっ!?\nま、前が見えない……!
727010false02764false0000000000こふっ…………。\nこれがゴールドソーサー流の歓迎ってやつか?
737110false722764false0000000000ゴールドソーサーの従業員に、お届け物があるんですが……\n困ったことに、私どもを「敵視」している盗賊団に、\n眼をつけられちまいましてね。
747210false8020false0000000000お手数なのですが、この「繊細な壺」を、\n奴らの視界に入らないよう届けてくれませんか?\nかなり壊れやすいから、そ~~っと運んでくださいね!
757310false02764false0000000000ああ、無事に壺を届けてくださったようですね!\nありがとうございます!\nまた届け物の際は、よろしく頼みますよ!
767410false02764false0000000000粗野な盗賊どもは、見境がありません。\n見つかれば、「繊細な壺」は壊されちまうでしょう。\n奴らの視界に入らないよう、気をつけてくださいね!
777510false7620false0000000000くっ、奴らに壺を取られちまいましたか……。\nしかし、手厚い保障も「ラプトル運送」のウリのひとつ!\nこんなこともあろうかと、自腹で「繊細な壺」を用意しました。
787620false02764false0000000000再挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
797710false02764false0000000000おお、無事に届けてくれたみたいだな。\nあんたの慎重さと注意力に、敬意を表すぜ!
807810false02764false0000000000うふふ、よく私のところまで来れたわね!\n確かに、荷物は受け取ったわ。\nここまで来てくれてありがとう!
817910false02764false0000000000私にお届け物ですか……。\nここまで来るのは、大変でしたでしょう。\nありがとうございました!
828020false972764false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
838110false8220false0000000000ちなみに、「ジャンボ・くじテンダー」では、\n「当選番号」の発表後、すぐに引き換えをしたお客様に、\nさらにハッピーになれるボーナスを用意しているの!
848210false13020false0000000000ボーナスの内容は、\n当選番号を発表したときに、一緒にお知らせするから、\n楽しみにしていてね!
858317false10500false0000000000当選番号の発表後、\n(地球時間)<value>時間以内に、くじを引き換えることで、\n早期引き換えボーナスを受けることができます。
868400false000false0000000000
878500false000false0000000000
888600false000false0000000000
898700false000false0000000000
908800false000false0000000000
918910false902764false0000000000輝くステージの上で、テュポーン先生が放つ「鼻息」ショー!\n君は、鼻息が放たれる位置を予測して、ステージの上に\n立ち続けることができるかな……?
929010false27620false0000000000すべてをかわす自信があるなら、ステージに上がりたまえ!\n鼻息で吹っ飛ばされてしまったら……\nすさまじい精神的ダメージが、君を襲うだろうがね!
939110false922764false0000000000おや、テュポーン先生に恐れをなしたのかい?\nまだ君に、鼻息へ立ち向かう勇気が残っているのなら、\n再度ステージへ案内してあげよう!
949220false020true0000000000ステージに移動しますか?はいいいえ
959310false020false0000000000ふむ、テュポーン先生の勇姿を見守りに来たのかい?\nしかし、見ているだけでは味気ないだろう……。\n機会があれば、ぜひ参加してみるといい!
969410false02764false0000000000鼻息を、その身にあびた気分はどうだい?\nしかし、あまり落ち込むことはないぞ……。\nやるせない気持ちは、君の挑戦した証なのだから。
979510false362764false0000000000あら、急がないと始まっちゃうわよ!\nもう一度、ステージに移動する?
989600false000false0000000000
999710false02764false0000000000あなたの地図に印をつけておくので、\n印の位置にいる従業員のどなたか「1名」様に、\n壺を届けてくださいな!
1009810false02764false0000000000<?0x60>おめでとうございます。\n<value>MGPを進呈いたします!\nぜひ、またいらしてくださいね!
1019910false02764false0000000000ご挑戦いただき、ありがとうございました。\nぜひ、またいらしてくださいね!
10210017false13400false0000000000早期引き換えボーナスにより、\n獲得できるMGPが増加しました!
10310110false1052764false0000000000第<value>回「ジャンボ・くじテンダー」開催中よ!\n君も、くじに挑戦するのかしら?
10410210false1052764false0000000000当選番号の発表まで、ちょっと待ってね。\n……それとも、何か別のご用事かしら?
10510310false02764false0000000000あら、君の持っているくじ、もう結果が出ているわよ!\nまず「当選くじ交換窓口」に行って、引き換えてきたら?
10610410false02764false0000000000君のくじは、引き換え期間が過ぎちゃってるみたい……。\n残念だけど、そのくじは回収させてもらうわ。\n今度は、引き換え期間を忘れないようにねっ!
10710550false020false0000000000何をしますか?「ジャンボ・くじテンダー」に挑戦する購入者ボーナスを確認する過去の1等当選者を確認する「ジャンボ・くじテンダー」の説明を聞く購入者ボーナスの説明を聞くキャンセル
10810680false1372764false0000000000
10910770false1052764false0000000000
11010810false1282764false0000000000くじには、<value>MGPで挑戦できるわよ。\nまず、挑戦するときに「好きな4桁の数字」を選んでちょうだい。\nそれが、君の「抽選番号」になるの!
11110960false1052764false0000000000
11211010false1052764false0000000000まだ、1等を当てた人はいないみたい。\nあなたが、最初の当選者になるといいわね!
11311110false02764false0000000000引き換えできるくじを、お持ちでないようですね。\nまずは、中央のカウンターで、\n抽選番号をお決めになるといいですよ!
11411210false432764false0000000000お客様のくじは、まだ当選番号が発表されておりません……。\n当選番号が発表されるまで、今しばらくお待ちください。
11511310false1342764false0000000000引き換え可能な、くじがございますね。\nそれでは、抽選結果を発表いたします!
11611410false000false0000000000ここでは「チョコボレース」の出走登録を受け付けてるよ!
11711510false000false0000000000……おや、「ベントブランチ牧場」で、\n「ケイトリング」さんには会えたかな?\n君の競走羽に出会えるのを、私も楽しみにしておくね!
11811620false000false0000000000出走登録をキャンセルしますか?はいいいえ
11911710false000false0000000000出走登録をキャンセルしました
120118100false02764false0000000000何をする?出走登録説明を聞くキャンセル
121119100false02764false1201211222812822832842851180何を聞く?「チョコボレース」とは?競走羽登録についてレースへの出走登録について総合力とレースのクラスについてレースアイテムについてレースアイテムの種類についてレースアビリティについてレースの天候についてキャンセル
12212010true2862764false0000000000走ることに特化したチョコボ……競走羽たちが、\n互いの順位を競い合い、ゴールを目指す!\nゴールドソーサーの大人気競技さ!
12312110true2872764false0000000000競走羽見習いチョコボ……「新羽チョコボ」を、\n「競走羽(きょうそうば)」として登録することで、\nレースへの出走や、調教することができるようになるよ。
12412210true2892764false0000000000競走羽は、出走登録をすることでレースに参加できるよ!\nレースは、チョコボの能力に応じて、\nいくつかの「クラス」に分かれているんだ。
12512310false000false0000000000どうやら、競走羽登録されたチョコボがいないみたいだね。\n「チョコボ調教師」さんのところで、\n「新羽チョコボ」を競走羽として登録するといいよ!
12612410false000false0000000000パーティのみんなでレースに出走したい場合は、\n「パーティリーダー」さんが出走登録をしてね!やめる
127125110false000false0000000000クラス選択 <if:[総合力: <value>]/none>キャンセル
128126120false000false0000000000コース選択 コースルーレットキャンセル
12912710false000false0000000000「<ref:GoldSaucerTextData>:<ref:GoldSaucerTextData>」に、\n出走登録をしたよっ!\n出走まで、この「チョコボスクウェア」の中で待っててね!
13012810false12920false0000000000君の選んだ「抽選番号」と、発表された「当選番号」を、\n下1桁から照らしあわせていって、\n一致していた数字の数で何等賞かが決まるわ。
13112910false812764false0000000000抽選結果が発表されるときには、\nぜひ、くじテンダーボードヘ結果を見にきてね!\n運命の女神が、あなたに「当選番号」を知らせてくれるわよ!
13213010false13120false0000000000結果が発表されたら、\n「当選くじ交換窓口」さんで、引き換えができるわよ。\n1等が当たったら、副賞として豪華景品もプレゼント!
13313117false13220false0000000000くじの購入は、週に一度だけ行えます。\nまた、抽選結果の発表は、\n(地球時間)毎週<switch:日/月/火/水/木/金/土>曜日、<if:午後/午前><if:#s>時に行われます。
13413217false13320false0000000000なお、引き換え期間は、結果発表から一週間後の、\n(地球時間)<switch:日/月/火/水/木/金/土>曜日、<if:午後/午前><if:#s>時までです。
13513317false8320false0000000000引き換え期間を過ぎてしまうと、\n「マンダヴィル・ゴールドソーサーポイント(MGP)」や、\n景品の受け取りはできなくなってしまうので、ご注意ください。
13613490false02764false0000000000
13713510false02764false0000000000<value>等、おめでとうございます!\nそれでは、MGPをお受取りください!
13813610false02764false0000000000おめでとうございます! お客様、なんと1等でございます!\nそれでは、1等のお客様には、MGPと、\n「<ref:Item>」をどうぞ!
13913710false412764false0000000000それじゃ、あとは結果発表を待つばかりね!\n発表の瞬間は、ぜひ、くじテンダーボードで見届けてね!
14013820false000false0000000000「特製煙玉」をぶつけますか?はいいいえ
14113910false252764false0000000000ゴールドソーサーの従業員に、お届け物があるんですが……\n困ったことに、私どもを「敵視」している盗賊団に、\n眼をつけられちまいましてね。
14214020false14120false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
14314110false02764false0000000000あなたの地図に印をつけておくので、\n印の位置にいる従業員のどなたか「2名」様に、\n壺を届けてくださいな!
14414210false262764false0000000000ゴールドソーサーの従業員に、お届け物があるんですが……\n困ったことに、私どもを「敵視」している盗賊団に、\n眼をつけられちまいましてね。
14514320false14420false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
14614410false02764false0000000000あなたの地図に印をつけておくので、\n印の位置にいる従業員のどなたか「3名」様に、\n壺を届けてくださいな!
14714510false000false0000000000ダンスには、落ち着きも大事だぜ!\n焦っても、うまくいかないからなっ。
14814610false000false00000000004つの動きを完璧に記憶するのは、なかなか大変よ~?
14914710false000false0000000000動きを、よく見るのが肝心だね……。\n必要なのは、集中力と観察力さ。
15014810false000false0000000000アンタ、いい体つきしてるじゃない。\nどれだけデキる奴なのか、楽しみだよ!
15114910false000false0000000000優雅に、しなやかに……。\nダンスに気品は必要不可欠だぜ。
15215010false000false0000000000おっと、話しかけてくるなんて余裕あるわね。\nさあ、最後まで集中するのよ!
15315110false000false0000000000振付にはちゃんと意味があるんだ。\nそれが理解できなきゃ、ダンスの本質は掴めないぞ!
15415210false000false0000000000あなた、もっと熱くなりなさい!\nワントゥ、ワントゥ、ワンモアセット!
15515310false000false0000000000指先まで意識するんだ。\n身体の神経を、すべて覚醒させてごらん!
15615410false000false0000000000外側へ開いた足をクロスさせて……\nすみませんね、気が散るから話しかけないでください!
15715510false000false0000000000……君はついてこれるかな?\n俺のダンスは、切れ味が違うぜ!
15815610false000false0000000000ダンスは、楽しまなきゃ損だよ!\nほら、感情を爆発させてみよう!
15915720false000false0000000000出走には、<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
16015820false020false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
16115920false020false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
16216010false02764false0000000000ここで作るカクテルは、とろけるような夢の味……\n決して覚めることのない心地よさを味わえると、\nご好評いただいております……。
16316110false02764false0000000000俺はこの遊技場で、「おもてなしの心」っていうのを、\n支配人のゴッドベルト様から学んだんだ……。\nそこの像を見ていると、自然と気が引き締まるぜ。
16416210false020false0000000000……あら、サボってなんかいないわよ?\n私は今、お仕事中なんだから。\nふふ、何のお仕事かは……ナーイショ!
16516320false020false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
16616410false1652764false0000000000ま、まいったなあ……。\n悪戯インプが、僕に化けてうろついてるみたいなんだ。
16716510false16320false0000000000僕と、まったく同じ外見の人を探しだして、\nこの「特製煙玉」で正体を暴いてくれないかい?\n似てるだけの人と、間違えないようにね……。
16816610false1672764false0000000000頼みがある……。\n「スキンチェンジャー」という変化の術を操るインプが、\n私に化けてうろついておるようなのだ。
16916710false16320false0000000000そこで、私と同じ外見の者を捜索し、\nこの「特製煙玉」で、正体を明らかにしてはくれぬか?\nまったく同じ身なりの者を探しだすのだぞ!
17016810false1692764false0000000000おっ、アンタちょっと手伝ってくれないか?\n悪戯インプを探すように依頼されたんだが、\n奴め、オレに化けて逃げまわってるらしいんだ。
17116910false16320false0000000000オレと、まったく同じ姿の奴を探し出して、\nこの「特製煙玉」で懲らしめてやってくれ!\nまずは、オレの姿をじっくり確認してってくれよな!
17217010false1712764false0000000000なあ、館内で、俺にそっくりな奴を見かけなかったか?\n悪戯者のインプを探してたんだが、\nよりにもよって、俺の姿に化けて逃げやがったんだ!
17317110false16320false0000000000お前に、この「特製煙玉」を託す!\nこいつをぶつければ、インプが正体を現すはずだ。\n俺にそっくりの奴を探し出して、ぶつけてやってくれ!
17417210false1732764false0000000000あのね~、ゴールドソーサーの人に頼まれて、\n悪戯インプちゃんを探してたんだけど~。\nあいつ、私に化けてドロンしちゃってさ~。
17517310false16320false0000000000キミ、この「特製煙玉」を、\n私とそっくり同じ姿の人に、ぶつけてきてくれないかな~。\n私の姿をしっかり見てから、探しに行ってね~!
17617410false1752764false0000000000ゴールドソーサーに、「スキンチェンジャー」という、\n変化の能力を持ったインプが入り込んでしまって……。\nしかも、私に変身して歩きまわってるみたいなの!
17717510false16320false0000000000私と同じ外見をした冒険者を探しだして、\nこの「特製煙玉」で、正体を暴いてくれないかしら!\nただのソックリさんにぶつけないよう気をつけてね!
17817610false1772764false0000000000ううう~、困ったなあ。\n悪戯インプが、なんと私に化けてウロウロしてるみたいなの。
17917710false16320false0000000000ねえ、私とまったく同じ姿の女の子を探してくれない?\nこの「特製煙玉」をぶつけてやれば、姿を現すと思うから、\nご協力よろしくね、<if:お姉さん/お兄さん>!
18017810false1792764false0000000000ねえねえ、お願いがあるんだけど……\nこの辺りにいる「妖しい冒険者」の中から、\n私と、まったく同じ外見の人を探しだしてくれない?
18117910false16320false0000000000変身能力がある悪戯インプに逃げられて困ってるのよ……。\n見つけたら、この「特製煙玉」をぶつけてやって!
18218010false1812764false0000000000あの、ちょっといいですか……?\n実はこの遊技場に、私に化けたインプが紛れこんで、\n悪戯しようとしているのです。
18318110false16320false0000000000どうか、私と同じ容姿の者を見つけだして、\nこの「特製煙玉」で、正体を暴いてくれませんか?\nよろしくお願いします。
18418210false1832764false0000000000アンタ、オレを見かけなかったか……?\nというのも、この辺にオレに化けたインプがいるらしいんだ。\n仕事とはいえ、自分を探すなんて気持ち悪くてよ。
18518310false16320false0000000000なあ、アンタも、オレと同じ姿の奴を探してくれ!\nこの「特製煙玉」をぶつけりゃ、インプは正体を現すからさ。
18618410false1852764false0000000000う~ん、見つからん……。\nここに「スキンチェンジャー」という変化の術を使って、\n私と同じ姿になったインプがいるはずなのだ。
18718510false16320false0000000000すまないが、私と同じ姿をした者を探しだして、\nこの「特製煙玉」で、正体を暴いてほしい。\nただ、私に似ているだけの人には、危害を加えないようにな。
18818610false1872764false0000000000……困ったことになった。\nここに入りこんだインプを捕まえようとしたら、\n私に化けて、逃げ去ってしまったのだ。
18918710false16320false0000000000インプは、私とまったく同じ外見をしている。\nなんとか見つけだして、この「特製煙玉」をぶつけ、\n正体を暴いてやってくれないか?
19018810false1892764false0000000000くそ~! インプの野郎……!\nなあ、アンタも悪戯インプを探してくれよ。\nよりにもよって、このオレに化けて逃げやがったんだ!
19118910false16320false0000000000オレと、まったく同じ姿の野郎を見つけたら、\nこの「特製煙玉」を食らわせてやってくれ!\nただ似てるだけの野郎と間違えるなよ。
19219010false1912764false0000000000俺、あんな顔だったかな……。\nいや、悪戯インプを追っていたら、俺に化けやがったんだよ。\nビックリしてたら、逃げられちまった……。
19319110false16320false0000000000自分で自分を探すってのは、なかなか難しくてな。\n俺と同じ顔かたちの冒険者を探し出して、\nこの「特製煙玉」で、正体を暴いてくれ!
19419210false1932764false0000000000ちょっと、聞いてよ~。\n悪戯インプが「スキンチェンジャー」とかいう術で~、\n私に化けてるらしいの~。
19519310false16320false0000000000ヒドくな~い?\n<if:お姉さん/お兄さん>、私に化けた悪戯インプを見つけだして~、\nこの「特製煙玉」で、正体を暴いてくれないかしら~?
19619410false1952764false0000000000ねえ、この辺りで私にそっくりな子を見なかった?\n私に化けたインプが紛れこんでいるはずなんだけど、\nなかなか見つからなくて困っているの。
19719510false16320false0000000000よかったら貴方も、私に化けたインプを探して、\nこの「特製煙玉」をぶつけてやってくれない?\n同じような格好ってだけの子も多いから、間違えないでね。
19819610false1972764false0000000000わ~ん、どうしよ~!\n悪戯インプに逃げられちゃったの!\nしかも、私そっくりに化けて逃げてるのよ。
19919710false16320false0000000000悪戯なんかされたら、私のせいになっちゃう!\n見つけだして、この「特製煙玉」で正体を暴いてちょうだい!\nねえ、お願~い!
20019810false1992764false0000000000はぁ……悪戯インプちゃんには困ったもんだわ。\n追いつめたと思ったのに、私に化けて逃げてったのよ。\n私、もうヘロヘロ……。
20119910false16320false0000000000悪いんだけど、代わりにインプを探してくれないかしら。\n見つけたら、この「特製煙玉」で懲らしめてやって!\n私の特徴をよく見て、まったく同じ姿を探すのよ。
20220010false2012764false0000000000あ~あ、見失っちゃった……。\nねえ、<if:お姉さん/お兄さん>、よかったら協力してくれない?\n私に化けた悪戯インプを探してほしいの。
20320110false16320false0000000000悪戯インプは、私とまったく同じ姿をしているはずよ。\n探し出して、この「特製煙玉」で正体を暴いてやるの。\nよろしくね!
20420210false2032764false0000000000うむむ……悪戯者のインプを捕獲しようとしたのだが、\n私に化けられた挙句、まんまと逃げられてしまってな。\nまったく、こしゃくな妖異め……!
20520310false16320false0000000000すまないが、私に化けたインプを見つけだしてくれないか?\nそして、この「特製煙玉」を使って正体を暴いてくれ。\n私に似てるだけの者もいるから、注意するんだぞ。
20620410false2052764false0000000000悪戯インプを追い詰めたら、突然、絶世の美女が現れたの!\nその美女……よく見たら、私でね?\nどうやら、インプが私に化けちゃったみたい!
20720510false16320false0000000000インプを探して、この「特製煙玉」で正体を暴いてくれる?\n絶世の美女は、私ひとりでいいんだから、\n遠慮しないでぶつけてやるのよ!
20820610false2072764false0000000000ここに入り込んだインプを追っていたのですが、\n逃げられてしまいました……。\nしかも、インプは私と同じ姿に化けているんです。
20920710false16320false0000000000申し訳ないのですが、\n私と寸分も違わない姿の人を、探してもらえませんか?\n見つけたら、この「特製煙玉」で正体を暴いてください。
21020810false2092764false0000000000悪戯インプには、お手上げだわ……。\n「スキンチェンジャー」って能力で、私の姿に化けてるの。\nあなた、探すのを手伝ってくれない?
21120910false16320false0000000000私と同じ姿の人を見つけたら、この「特製煙玉」を使って。\n本当にインプだったら、たちまち正体を現すわ。\n……ただし、私に似ているだけの人と間違えないようにね。
21221010false2112764false0000000000さっきから変な目で見られると思ったら、\nどうやら、私に化けたインプが悪戯をしているらしいの。\n大事になる前に、インプを探しだしてくれないかしら?
21321110false16320false0000000000私と同じ姿の女を見つけたら、この「特製煙玉」を使って。\n変身の術が解けて、正体が明らかになるはずよ。\n私に似ているだけの一般人には、使っちゃダメだからね。
21421210false2132764false0000000000ぬおー! 憎きインプめ!\n俺に化けて、好き放題してやがる!\nアンタ、俺に化けたインプを探し出してくれ!
21521310false16320false0000000000いいか、俺とピッタリ同じ外見の奴を探すんだぞ!\nそんでもって、この「特製煙玉」を食らわせて、\n俺に化けたことを後悔させてやってくれ!
21621410false2152764false0000000000悪戯インプを追っていたら、奴め、私に化けおってな。\nその曇りなき美男っぷりに惚れ惚れしていたところ、\n無様にも逃げられてしまったのだ……。
21721510false16320false0000000000奴を自由にさせておくわけにはいかん。\n私と同じ美男を探し、「特製煙玉」で正体を暴いてくれ。\n……いないとは思うが、似た男には気をつけるのだぞ!
21821610false2172764false0000000000「スキンチェンジャー」とかいう能力で俺に化けたインプが、\nここの客に紛れ込んでいるらしい。\n下手なことをされたらたまらんから、探しだしてくれんか?
21921710false16320false0000000000俺に似てる奴が多くて、自分でも混乱してきたんだよ……。\nこの「特製煙玉」で正体が暴けるらしいから、\n俺と完全に同じ姿の奴に、ぶつけてやってくれ!
22021810false2192764false0000000000悪戯インプがこの私に化けて、悪さをしようとしている。\n多くの客の中から、自分を探し出すのは困難だ……。\n私に代わって、化けたインプを探しだしてくれないか?
22121910false16320false0000000000ヤツは、私とまったく同じ姿をしている。\n見つけだして、この「特製煙玉」で正体を暴いてくれ。\nしかし、似た身なりの者には注意するのだぞ!
22222010false2212764false0000000000インプめ、捕まえようとしたら、俺の姿になりやがった!\n我ながら、そのデカさにうろたえて、取り逃がしちまったよ。\nまだ、この辺にいるはずだから、探してくれないか?
22322110false16320false0000000000俺と、完全に同じ見た目のヤツを探してくれ。\nそして、この「特製煙玉」をぶつけてくれよな。\nデカいのは見せかけだから、うろたえるなよ!
22422210false2232764false0000000000ようよう、<if:姉ちゃん/兄ちゃん>よ、もうひとりの俺っち見てない?\nなんでも、俺っちに化けたインプってのがいるらしんだ。\nそいつが悪さする前に、見つけてほしいんだわ。
22522310false16320false0000000000そいつは、俺っちとまったく同じ姿をしてるらしんだ。\n見つけたら、この「特製煙玉」をぶつけてほしいんだわ。\n最近、俺っちのソックリさんも多いから間違えんなよ。
22622410false2252764false0000000000ヤバイよヤバイよ、俺に化けてるインプがいるらしいよ!\nこのゴールドソーサー内でヤバイことされたら、\n破産しちゃうよ!
22722510false16320false0000000000早いとこ、俺とまったく同じ外見のヤツを見つけて、\nこの「特製煙玉」で正体を暴いてくれよ!\nあー、ヤバイ、ヤバイ!
22822610false02764false0000000000ゲホッ、ゲホッ、ガハッ!?\nこ、ここにゃ、煙玉をぶつける遊びもあるのか。
22922710false02764false0000000000ウニャーッ!?\nニャハハハハ、煙いっぱいだニャ!
23022810false02764false0000000000ひゃっ……!\nゴールドソーサーには過激な遊びがあるのね、ケホッ……。
23122910false02764false0000000000うっ……そうか、わかったわ……!\n噂になってる悪戯インプは、ズバリあなたね!\nこんな悪戯してると、妖異ハンターにつき出すわよ!
23223010false02764false0000000000ゴホッ……!\nうう、何かあるなら、口で言ってほしいニャ……。
23323110false02764false0000000000んひゃっ、なにかしら!?\nさては、私をもっと目立たせるための演出ね!
23423210false02764false0000000000ブフゥ!?\n……なるほど、このような催しもあるのですね。
23523310false02764false0000000000ゲホッ……。\nさ、さては、この驚きの瞬間を見るために、\nみんな、こちらをチラチラ気にしていたのだな……。
23623410false02764false0000000000え、ええっ!?\nわたし、何かしたでしょうか……?\nびっくりしました……。
23723510false02764false0000000000きゃっ!?\nこのような悪戯をするために、声をかけたのですか?\nもうっ、酷いです……。
23823610false02764false0000000000わふっ……!\nこ、これも、遊びの一種なのでしょうか?
23923710false02764false0000000000ぶわぁ!?\n……ガッハッハッ!\n正面から煙玉を投げてくるとは、おもしれえ演出だぜ!
24023810false02764false0000000000んん……こいつも、何かの余興か?\n何が起きるかわからないとは、すごいところだぜ。
24123910false02764false0000000000うおっ、驚いた!\nいったいぜんたい、何の演出だ?
24224010false02764false0000000000お、おいおい、こいつは何の悪戯だ?\nまわりが何も見えんぞ!
24324110false02764false0000000000なんだ、この変な匂い……。\nこいつは、ただの煙玉じゃねえな……。
24424210false02764false0000000000ウォッホン!\n……煙玉で歓迎とは、聞いたことがありません。\nさすがゴールドソーサー、変わったことをするものです。
24524310false02764false0000000000むぐ……!?\n妙な視線を感じると思ったら、\nなるほど、こういう悪戯を企んでいたのか。
24624410false02764false0000000000何だ……?\nあちこちから視線を感じるんだが……。
24724510false02764false0000000000……きみ、ぼくの顔をじっと見てるけど、\n何かついてるのかい?
24824610false02764false0000000000いやあ、ゴールドソーサーは楽しいぜっ。\n……しかし、なんだか妙な視線を感じるな。
24924710false02764false0000000000たまには、冒険を忘れるのもいいもんだなあ。
25024810false02764false0000000000気のせいかなあ、みんながこっちを見てるような。
25124910false02764false0000000000なんだか注目されているような……。\nふふっ、美しさって罪ね。
25225010false02764false0000000000なんでしょう、視線を感じますわね……。
25325110false02764false0000000000ここにいると、時間があっという間に過ぎるわね。\nあなたもそう思わない?
25425210false02764false0000000000この辺りに、悪戯インプが隠れているらしいけど……。\n本当に、そんなのがいるのかしら。
25525310false02764false0000000000さーって、今日はいーっぱい遊ぶわよー。\nふふふ、誰にも私の邪魔はさせないわ……!
25625410false02764false0000000000ああ、ゴールドソーサー!\n話には聞いていたが、これほどとは……。\nこれなら一日中、遊べそうだ。
25725510false02764false0000000000もしかして、俺、挙動不審か……!?\n田舎者に見えないよう、注意していたんだがな。
25825610false02764false0000000000どうにも視線を感じて、むずがゆいな……。
25925710false02764false0000000000こんな豪華な場所は、初めて見たぜ。\nホント、すごいところだなあ。
26025810false02764false0000000000今日はとことん遊びつくすぞ!\n何から遊ぶか、悩んじまうぜ。
26125910false02764false0000000000ニャハハハハ!\nここは、とっても楽しいところだニャ!
26226010false02764false0000000000ゴールドソーサーは、一日中遊んでも飽きないわ。\n次はなにで、遊ぼうかなっ。
26326110false02764false0000000000まさか、悪戯インプが館内に紛れこんでるとはね。\nせっかく楽しんでいるのに、水を差さないでほしいわ。
26426210false02764false0000000000なんだか、見つめられているような気がするニャ。\n……勘違いかニャ?
26526310false02764false0000000000思い過ごしかもしれないけど、\n私のことを、みんなが見ているっぽいのよね……。
26626410false02764false0000000000とても賑やかな場所ですね。\nこれなら妖異が人に紛れても、わからないでしょう。
26726510false02764false0000000000チラチラと、私を見ている方がいるようだが。\nいったい、なんなのだろう……。
26826610false02764false0000000000なにやら視線を感じます。\n注目されるようなことは、していないつもりですが。
26926710false02764false0000000000あ、あなたも私にご用ですか!?\nいろんな人が声をかけてきたり、顔を覗きこんできたり……。\nなんだか怖いです……。
27026810false02764false0000000000楽しそうな娯楽がいろいろあって、\nなにから遊ぼうか、迷ってしまうわね……。
27126910false02764false0000000000ガッハッハッ、楽しすぎて笑いが止まらないぜ!
27227010false02764false0000000000なあ、お前は事情を知ってるか?\nなんかよ、いろんな奴から見られてる気がするんだ……。
27327110false02764false0000000000もしかして、オレって注目されてる?\nようやっと、世間がオレの魅力に気がついたか!
27427210false02764false0000000000妙な気配を感じるんだよなあ……。\nもしや、人間以外の連中が紛れ込んでるのか?
27527310false02764false0000000000悪戯インプが紛れこんでるらしいな。\n安心しな、見つけたらオレがぶっ倒してやるぜ!
27627410false02764false0000000000ふむ、ここがゴールドソーサーですか……。\n聞いていたとおり、賑やかで、楽しそうな場所です。
27727510false02764false0000000000なにをジロジロ見ている?\nさては私が大当たりしたのを知っているのだな?\n恵んでくれといわれても、MGPはやらんぞ!
27827620false02764false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
27927720false02764false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です。\nよろしいですか?\n[所持MGP:<value>]はいいいえ
28027810false02764false0000000000今日ばかりは、冒険を忘れて楽しむとしましょう。
28127910false02764false0000000000なにやら悪戯インプが、この辺りにいるようですね。\nまったく、迷惑な妖異です。
28228010false02764false0000000000俺のことを、チラチラ見ていく人が多いんだよな……。\nまったく身に覚えがないんだが、なにかあったのか?
28328110true2902764false0000000000競走羽は、成長して能力が上がることで、\nより実力者が集まる「クラス」に出走できるようになるんだ!
28428210true2942764false0000000000レースには、出走している時だけ使える、\n「レースアイテム」という特殊なアイテムがあるんだ!
28528310true2962764false0000000000では、「レースアイテム」にはどんなものがあるのか、\nひととおり紹介していくね!
28628410true3062764false0000000000競走羽は、「レースアビリティ」という、\n特殊な技を使うことができるんだ。\n使いこなせれば、レースを有利に進めることができるよ!
28728510true3082764false0000000000「チョコボレース」は、大自然の中を走るからね。\n晴れていたり雨が降っていたり、天候もさまざまさ。
28828610false11920false0000000000MGPも手に入るから、\n君もぜひ、「チョコボレース」に出走してみてね!
28928710true28820false0000000000競走羽のオーナーを「羽主(ばぬし)」っていうんだけど、\n競走羽として登録できるのは、\nひとりの羽主さんにつき一羽だけだから、注意してね!
29028810true29320false0000000000ただ、競走羽を「引退」させれば、\n別のチョコボを競走羽に登録することができるんだ。\n引退は、「チョコボ調教師」さんが担当してるよ。
29128910false11920false0000000000君の競走羽の能力に応じたクラスを案内してあげるから、\nその中から、自分の出走してみたいレースを選んで、\n出走登録してね!
29229017true29120false0000000000競走羽は、「総合力」という能力に応じて、\n出走できるクラスが変わります。
29329117true29220false0000000000この能力が高いほど、より上位のクラスに出走できますが、\n「総合力」が、各クラスの上限を超えると、\n下位のクラスには出走できなくなります。
29429217false11920false0000000000現在の総合力は、メインコマンドの「ゴールドソーサー」から、\n「CHOCOBO」を開き、\n「総合力」という項目を見ることで確認が可能です。
29529310false11920false0000000000ちなみに、新しい「新羽チョコボ登録証」がほしいときは、\n「ベントブランチ牧場」の「チョコボ博労」さんから、\n購入できるからね!
29629410true29520false0000000000「レースアイテム」を使いこなすことができれば、\n一気に形勢を変えることができるかも!\nレース中に入手できたら、積極的に使っていこう!
29729517false11920false0000000000「レースアイテム」は、出走しているコース内で入手できます。\n入手したレースアイテムは、専用のホットバーに登録され、\n任意のタイミングで使用できます。
29829617true29720false0000000000「チョコポーション」。\n競走羽の体力を、最大体力の10%分回復します。
29929717true29820false0000000000「体力の薬」。\n10秒間、競走羽の体力消耗効果を無効化します。
30029817true29920false0000000000「ダッシューズ」。\n競走羽が、全力で走行します。
30129917true30020false0000000000「チョコエーテル」。\n使用済みのアビリティの、いずれかひとつが、\n再び使用可能になります。
30230017true30120false0000000000「重力球」。\n自分の前を走っている競走羽を、ヘヴィ状態にします。
30330117true30220false0000000000「バッカスの水」。\n自分の前を走っている競走羽が、しばらく興奮状態になり、\n体力を消耗しながら、加速を続けてしまうようになります。
30430217true30320false0000000000「茨の種」。\n体力が消耗するフィールドを生成し、\n範囲内に入った競走羽の体力を消耗させます。
30530317true30420false0000000000「英雄の薬」。\n15秒間、自身の競走羽の能力が上昇し、\n全ての弱体効果が無効化されます。
30630417true30520false0000000000「チョコメテオ」。\n自分よりも前を走っているすべての競走羽に対し、\nチョコメテオが降りそそぎます。
30730510false1192764false0000000000……と、こんな感じかな。\nレースを続けていけば、自然と覚えていくから、\n一度に覚えようとしなくても大丈夫だよ!
30830610true30720false0000000000「レースアビリティ」には、覚えているだけで有効なものと、\n使うタイミングをレース中に指示するものの、\n2種類があるんだ。
30930710false11920false0000000000指示を出す必要のある「レースアビリティ」は、\nレース中に、一度しか使えないから、\n使いどころには気をつけてね!
31030810true30920false0000000000どんな天候を好むのかは、チョコボの性格次第だよ。\n晴れている方が、うまく走れる子もいれば、\n一方で雨を好む子もいる……。
31130910false11920false0000000000自分の競走羽が苦手な天候のときは、\n普段のレースよりも、苦戦を強いられるかもしれないよ!
31231010true3162764false0000000000基本的な騎乗方法は、確認できたみたいだね!\n競走羽を育てていって、より上位のクラスに出走できるよう、\nがんばってくれたまえ!
31331100false000false0000000000
31431230false000false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です
31531330false000false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です
31631430false000false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です
31731530false000false0000000000挑戦には<value>MGPが必要です
31831617true31720false0000000000競走羽は、「総合力」という能力が成長していくことで、\nより上位のクラスに出走できるようになります。
31931717false11820false0000000000現在の総合力は、メインコマンドの「ゴールドソーサー」から、\n「CHOCOBO」を開き、\n「総合力」という項目を見ることで、確認が可能です。
32031810false3192764false0000000000うう……やはり、人混みは苦手だ……。\nしかし、私に姿を変えたインプが、ここへ逃げ込んでいるはず。\nすまないが、代わりに探しだしてはくれないか? 
32131910false16320false0000000000化けたインプは、私と完全に同じ姿をしている。\nこの「特製煙玉」をぶつけ、正体を明かしてやるんだ。\n私の姿を確認したいときは、また話しかけてくれ。
32232010false3212764false0000000000お、アンタ、ちょっと頼まれてくれないか?\n実は、この辺りに、悪戯インプが潜んでいるんだよ。
32332110false16320false0000000000やっかいなことに、そいつはオレに化けているんだ。\nアンタ、オレにそっくりのそいつを見つけ出して、\nこの「特製煙玉」を投げつけてやってくれ!
32432210false3232764false0000000000うう、なんで誰も信じてくれないんだ……。\nアンタ……アンタは信じてくれるか?\n客の中に、オレに化けたインプが紛れてやがるんだ!
32532310false16320false0000000000ヤツは、オレと同じ外見をしていて、区別がつかないんだ。\nオレを信じて、この「特製煙玉」を受け取ってくれ。\nインプと思しきヤツにぶつけて、正体を暴いてほしいんだ!
32632410false02764false0000000000ゲホッ、ゲホッ!?\nなんですか、これは!\n酷い遊びがあったものですね……!
32732510false02764false0000000000な、なにごと……!?\n魅惑の遊技場に浮かれるのはわかりますが、\nこのような悪戯は、あまり褒められた行為ではありませんよ?
32832610false02764false0000000000ああ、なるほどな……ゲホッ。\nあちこちから視線を感じると思ったら、こういうことか。\nしかし、これも催し物かなんかなのかい?
32932710false02764false0000000000だ、駄目かあ……まいったなあ……。\nまたインプが逃げ込んだら、今度こそよろしくね……!
33032810false02764false0000000000無理だったか……\nまったく同じ身なりの者を探すのは、\n思いのほか難しかったようだな。
33132910false02764false0000000000ありゃ、失敗しちまったのか……。\nオレの姿を、もっと見てくれてもよかったんだぜ?
33233010false02764false0000000000駄目だったのか……。\nよし、俺は地の果てまでもインプを追う!\nまた、どこかで会えたらよろしくな!
33333110false02764false0000000000え~、駄目だったのか~……。\n私の姿をしっかり見なかったんでしょう?\n恥ずかしがり屋さんなんだから~。
33433210false02764false0000000000まあ、仕方ないわね。\n間違えられたソックリさんには私が謝っておくわ。\n協力してくれてありがとう!
33533310false02764false0000000000え~ん、駄目なのね~……。\n私にそっくりの女の子を、見つけてほしかったのに~。
33633410false02764false0000000000あらら、失敗しちゃったか……。\nこれだけ似た人間が集まるなんてこと、あるのねえ。
33733510false02764false0000000000駄目でしたか……。\nありがとうございます、自分でも探してみます。
33833610false02764false0000000000アンタでも駄目だったか……。\nやっぱり、自分自身で探さなきゃ駄目ってことかね。\n手伝ってくれて、ありがとさん!
33933710false02764false0000000000そうか、失敗したか……。\n私に似ているだけの人には注意してほしかったが、\nもとはといえば、私の力不足だからな……。
34033810false02764false0000000000失敗だったか……。\n私は、もう少し探してみよう。\n協力に感謝する!
34133910false02764false0000000000くそ~、駄目だったか!\nインプの野郎め~!
34234010false02764false0000000000そっか、探し出せなかったのか……。\n俺と同じ顔のヤツがうろついてるなんて、変な気分だぜ。
34334110false02764false0000000000間違えちゃったのか~。\n気にしないでいいよ~、<if:お姉さん/お兄さん>!\n悪戯インプには困ったもんだねえ~。
34434210false02764false0000000000あちゃあ、失敗かあ……。\nでも、アナタのせいじゃないわ。\n同じような格好をしてる子が多すぎたわね。
34534310false02764false0000000000わ~ん、<if:お姉さん/お兄さん>でも駄目なのね。\n「特製煙玉」もなくなっちゃったし、諦めるか~。
34634410false02764false0000000000はあ、残念……。\n今回は悪戯インプちゃんの勝ちね。
34734510false02764false0000000000失敗しちゃったのね……。\nまあ、しょうがないわよ。\n私に似てる人を見かけたら、またよろしくね!
34834610false02764false0000000000ふむ、駄目だったか……。\nインプめ、なかなか手ごわいようだな……。
34934710false02764false0000000000あら、絶世の美女を探すなんて簡単かと思ったのに……。\nあなた、もしかして……美女が苦手とか?
35034810false02764false0000000000駄目でしたか……。\nいえ、どこにでもいるような容姿の私が悪いんです。\n思いきって、髪でも切ってみようかしら……。
35134910false02764false0000000000あなたもお手上げか……。\n悪戯インプの方が、一枚上手だったわね。
35235010false02764false0000000000もう「特製煙玉」はないの……。\n残念だけど、今回は諦めましょう。
35335110false02764false0000000000ぬおー! 失敗か!\n憎きインプめ、今度会ったら、必ず捕まえてやるぜ!
35435210false02764false0000000000間違えおったか……。\nこの私の美しさが、そなたに伝わらなかったようだな……。
35535310false02764false0000000000……そっかあ、駄目だったのか。\nまあ、これだけ似てる奴がいたら、わからないよなあ。
35635410false02764false0000000000似た身なりの者に惑わされたか……。\nううむ、口惜しや……。
35735510false02764false0000000000駄目だったか……。\nさては、デカさにうろたえたんだろう!\nまあ、そうだろうな。
35835610false02764false0000000000<if:姉ちゃん/兄ちゃん>、失敗しちまったかあ……\nまあ、あんまり気にすんな。\n俺っちのソックリさんが悪いんだからさ!
35935710false02764false0000000000そっかあ、ヤバイなあ……。\nもしも、またインプを見かけたら、\n俺が破産しないうちに捕まえてね……!
36035810false02764false0000000000……うう、無念。\n私が不甲斐ないばっかりに……。\n君にも悔しい思いをさせてすまなかったな。
36135910false02764false0000000000うーん、残念……。\nインプとは、やっかいなもんだな。
36236010false02764false0000000000なんてこった……。\nもう駄目かもしれんが……信じてくれてありがとよ。
36336110false02764false0000000000ああ、よかったあ!\nもう、どうなることかと思ったよ……。\n本当にありがとう!
36436210false02764false0000000000かたじけない!\nまったく、「スキンチェンジャー」というのは、\nやっかいな術だな。
36536310false02764false0000000000ありがとよ!\nこれで依頼もすんだし……遊べるぞお!\nアンタのおかげだ!
36636410false02764false0000000000やったな!\nお前に託して正解だったぜ!
36736510false02764false0000000000やった~!\nこれでゴールドソーサーの人も、ひと安心ね~。\n悪戯インプちゃんも、これで懲りたかな~。
36836610false02764false0000000000どうもありがとう!\nずっと私の姿で歩きまわられたら、迷惑この上ないもの……。\n本当に助かったわ。
36936710false02764false0000000000わ~い、よかった~!\n<if:お姉さん/お兄さん>、ありがとう~!
37036810false02764false0000000000お見事!\n悪戯インプも降参よ。\nありがとう、助かったわ。
37136910false02764false0000000000ありがとうございます!\n悪戯される前に見つけだしてくれて、助かりました!
37237010false02764false0000000000ありがとよ!\nアンタならやってくれると思ったよ!
37337110false02764false0000000000素晴らしい!\nよくぞ見つけてくれた、感謝する!
37437210false02764false0000000000いやあ、ありがたい!\nあの人混みから、標的を探しだすとは……\n見事なお手並みだったぞ!
37537310false02764false0000000000やったぜ!\nインプの野郎め、ざま~みろってんだ!
37637410false02764false0000000000探し出してくれたんだな、ありがとう!\n同じ姿をしたヤツにうろつかれるなんて、もう勘弁だ。
37737510false02764false0000000000わ~い、ありがとう~!\n<if:お姉さん/お兄さん>、頼れる人だね~。\nまたインプが入り込んだら、お願いしちゃお~!
37837610false02764false0000000000お疲れさま、助かったわ。\n同じような格好の子が多い中で、\nよく、見つけ出してくれたわね!
37937710false02764false0000000000やったね~!\n<if:お姉さん/お兄さん>、インプを懲らしめてくれてありがとう!
38037810false02764false0000000000やったわね!\nヘロヘロになったかいがあったわ!
38137910false02764false0000000000これで、悪戯インプも反省すればいいけど……。\nまた私みたいな妖異ハンターを見かけたら、\n手伝ってくれると嬉しいわ!
38238010false02764false0000000000手を煩わせてしまい、すまなかったな。\n変装を見ぬいた君の観察力には感服するよ。
38338110false02764false0000000000やるじゃない!\nやっぱり、絶世の美女は私だけで充分だわ。
38438210false02764false0000000000ふう、良かったあ……。\n私ひとりでもインプを捕まえられるよう、\n精進しなくちゃですね!
38538310false02764false0000000000お見事だわ!\n悪戯インプも、あなたにお手上げよ。
38638410false02764false0000000000あ~、よかった!\nおかげで大事にならずにすんだわ。\nありがとう。
38738510false02764false0000000000ぬおー! ありがたい!\n憎きインプめ、思い知ったか!
38838610false02764false0000000000やるではないか!\n私の美しさを、よくわかっているようだな。\n褒めてつかわすぞ!
38938710false02764false0000000000やってくれたな!\nあのワケがわからん状況で、よく探し出せたもんだ。\n感謝するぜ、ありがとう!
39038810false02764false0000000000成功したのか!\n助かったぞ、感謝する……!
39138910false02764false0000000000おお、やったか!\nデカさにうろたえなかったんだな。\nなかなかの度胸だ!
39239010false02764false0000000000へーい!\n大成功だな、<if:お姉ちゃん/お兄ちゃん>!\nいやぁ、心の底から感謝だぜ!
39339110false02764false0000000000助かったあ、本当にありがとう!\nおかげで破産せずにすんだよ~!
39439210false02764false0000000000すごいな、ありがとう!\nこれを機に、私も人混みを克服するよ。
39539310false02764false0000000000人を頼ってみるもんだな!\n見ず知らずのオレを手伝ってくれるなんて、\nアンタは実にいい人だ!
39639410false02764false0000000000救われた~!\nアンタは一生の恩人だ、絶対に忘れないぜ!
39739510true4042764false0000000000競走羽を登録できたみたいだね。\nそれじゃあ、レースの基本について学んでみよう!
39839610true3972764false0000000000さて、いよいよレースに出走だ!\n君の競走羽の「総合力」は「<value>」だね。\n今、君が出走できるレースを簡単に紹介しよう!
39939710true39820false0000000000「未勝利クラス」は、レース初心者の羽主さん限定のクラスさ。\nレースの感覚を掴むことが目的のクラスだから、\n「総合力」が低いうちしか参加できないよっ。
40039810true39920false0000000000「総合力40クラス」は、\n「未勝利クラス」より、強い競走羽たちが参加してるけど、\nレースでもらえる報酬は、「未勝利クラス」より多いんだ!
40139910true40020false0000000000「無制限クラス」は、\n競走羽の「総合力」に関係なく、誰とでも走れるクラスだよ。\n報酬を気にせず、いろいろな人と走りたい人向けだね!
40240010false12520false0000000000君は、まだ「チョコボレース」に不慣れだから、\nまずは、「未勝利クラス」がおすすめだよ!
40340110true4022764false0000000000参加する「クラス」が決まったら、次は「コース」を選んでね。\n「チョコボレース」では、砂浜や森の中のような、\n自然を利用した、さまざまなコースを用意しているんだ!
40440210true40320false0000000000もちろん、違うのは景色だけじゃないよ!\nコースによって、ゴールまでの距離が違ったり、\n置かれている障害物が変わったりするんだ。
40540310false12620false0000000000コースの特徴を覚えることも、強くなる秘訣さ。\nたくさんレースに出走して、得意なコースを探してみてね!
40640417false020false0000000000「出走登録」から「チュートリアル」を選択しましょう。\n実際にコースを走りながら、\n「チョコボレース」の基本的な説明を受けることができます。
40740510false000false0000000000どうやら、競走羽登録されたチョコボがいないみたいだね。\n「チョコボ調教師」さんのところで、\n「新羽チョコボ」を競走羽として登録するといいよ!
40840610false000false0000000000俺様の華麗なるダンスに、酔いしれろ……。
40940710false000false0000000000あら、可愛い子じゃない。\nどんなダンスを見せてくれるのか、楽しみね……。
41040810false02764false0000000000<?0x60>おめでとうございます。\n<value> MGPを進呈いたします!\nもう一度、挑戦なさいますか?
41140910false02764false0000000000ご挑戦いただき、ありがとうございました。\nもう一度、挑戦なさいますか?
41241000false000false0000000000