ffxiv-datamining/exd-explorer/instancecontenttextdata.exh_de.csv

1	Index	0 [0x0][0x0]
2	0
3	1	<value> verlassen?
4	2	Alleine verlassen.
5	3	Mit der Gruppe verlassen.
6	4	Abbrechen.
7	5	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> besiegen
8	6	???
9	7
10	8
11	9
12	10
13	11
14	12
15	13
16	14
17	15
18	16
19	17
20	18
21	19
22	20
23	21
24	22
25	23
26	24
27	25
28	26
29	27	Ein Portal zur Außenwelt ist erschienen.
30	28	Gildengeheiß
31	29
32	30
33	31
34	32
35	33
36	34
37	35
38	36
39	37
40	38
41	39
42	40
43	41
44	42
45	43
46	44
47	45
48	46
49	47
50	48
51	49
52	50
53	51
54	52
55	53
56	54
57	55
58	56
59	57
60	58
61	59
62	60
63	61
64	62
65	63
66	64
67	65
68	66
69	67
70	68
71	69
72	70
73	71
74	72
75	73
76	74
77	75
78	76
79	77
80	78
81	79
82	80
83	81
84	82
85	83
86	84
87	85
88	86
89	87
90	88
91	89
92	90
93	91
94	92
95	93
96	94
97	95
98	96
99	97
100	98
101	99
102	100
103	101
104	102
105	103
106	104
107	105
108	106
109	107
110	108
111	1000	Gefundene Kleinodien
112	1001	Zerstörte Sphärolithen
113	1002	Durchbrochene Barrieren
114	1003	Du scheinst nicht der Narr zu sein, der das Tor aus\nSehnsucht nach Blutrache geöffnet hat ...\nAber sei's drum ...
115	1004	Ich werde dich trotzdem vernichten und mich\nan deinem Hirn laben!
116	1100	Kleine Schlüssel
117	1101	Blutiges Pergament finden
118	1102	Grünen Schlüssel finden
119	1103	Gelben Schlüssel finden
120	1200	Gesammelte Photozellen
121	1201	Magitek-Terminal in der Ruhestatt der Gepeinigten aktivieren
122	1202	Tür zur Folterkammer öffnen
123	1203	Magitek-Terminal in der Ruhestatt der Narren aktivieren
124	1300	Ihr habt das Gildengeheiß erfüllt!\nKommt und holt euch eure Belohnung!
125	1301	Alle Gegner besiegen
126	1302	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> besiegen
127	1303	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> fangen
128	1304	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> zum Zielort eskortieren
129	1305	Gut gemacht! Ihr habt euch eure Belohnung\nredlich verdient. Ihr könnt sie bei mir abholen.
130	1306	Das war ein voller Erfolg! Kommt zu mir und\nholt euch eure Belohnung ab!
131	1307	Hahaha! Na wer sagt's denn, hervorragend gemacht! Dann sollst du eine Würdigung deiner reifen Leistung erhalten.
132	1308	Sehr gut gemacht! Hol dir deine verdiente Belohnung ab.
133	1400	Eine Gegnergruppe nach der anderen besiegen
134	1401	Wenn <?0x32> euch entdeckt,\nhetzt sie alle Monster auf euch!
135	1402	Wenn <?0x32> euch entdeckt,\ngreifen alle Gegner an. Tötet erst die kleinen Viecher!
136	1403	Knöpft euch ein Grüppchen nach dem anderen vor!
137	1404	未使用
138	1405	Die Gegner haben Verstärkung gerufen!\nHaltet euch von den Wachen lieber fern!
139	1406	Ja, so ist es gut! Beseitigt erst das Grobzeug,\nohne dass die Goobbue euch entdeckt!
140	1407	Oh, die Goobbue hat euch entdeckt! Schnell,\nerschlagt die kleinen Biester, bevor sie euch überrennen!
141	1408	Hier wird sich nicht ausgeruht!\nAufsteh'n, du Faulpelz, und ran an den Feind!
142	1409	Das ist ja nicht mitanzusehen!\nReißt euch gefälligst am Riemen!
143	1410	Ihr habt da eine harte Nuss vor euch,\naber bald habt ihr sie geknackt!
144	1411	Die Goobbue pfeift schon aus allen Löchern!\nVersetzt ihr den Todesstoß!
145	1500	Bei Gefahr ruft <?0x32> Verstärkung!
146	1501	Nehmt euch vor der neuen Technik von <?0x32> in Acht!
147	1502	Nehmt euch vor der neuen Technik von <?0x32> in Acht!
148	1503	Eure Abwehrspezialisten müssen die Aufmerksamkeit\nder Gegner auf sich ziehen!
149	1504	Dann können eure Angriffsspezialisten\nvon den Flanken und von hinten aus zuschlagen!
150	1505	Der Gegner hat Verstärkung erhalten!
151	1506	Schon wieder Verstärkung! Diesmal wird es spannend!
152	1600	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> erledigen und die Tore öffnen
153	1601	Gegend sichern und Hebel betätigen
154	1602	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> besiegen
155	1603	Achtung, Feinde von hinten!\nKnöpft euch zuerst die Loris vor!
156	1604	Na also, jetzt schnell den Hebel betätigen!
157	1605	Was trödelt ihr denn so rum? Wartet ihr darauf,\ndass sich die Yarzons auf euch stürzen?
158	1606	Wenn ihr der Kröte nicht endlich ein Ende bereitet,\nwerden immer mehr Yarzons hervorgekrochen kommen.
159	1607	Die Yarzons wollen mit euch spielen!\nTut ihnen den Gefallen!
160	1608	Begrüßt unsere werten Yarzon-Gäste ...\nmit einer Tracht Prügel!
161	1609	Nicht schlecht, Herr Specht! Das ging flott!
162	1610	Achtung, der Fels droht nachzugeben!\nWenn ihr euch nicht beeilt, fressen euch die Yarzons!
163	1611	Der Fels bröckelt! Macht euch bereit\nfür den Ansturm der Yarzons.
164	1612	Das sieht gut aus! Vergewissert euch, dass die Luft\nrein ist, und betätigt dann den Hebel!
165	1613	Ich hatte doch gesagt, ihr sollt die Loris erledigen!\nOder fürchtet ihr euch etwa vor ihnen?
166	1614	Prima! Es war doch eine gute Idee, die Loris\nzuerst zu vermöbeln!
167	1615	Den Yarzons habt ihr gehörig die Beinchen gestutzt,\naber werdet jetzt bloß nicht nachlässig!
168	1616	Das Tor ist offen! Rückt vor, sobald ihr bereit seid!
169	1617	Das zweite Tor ist offen! Vorwärts!
170	1618	Glückwunsch, das dritte Tor ist offen! Aber noch\nseid ihr nicht fertig. Das Beste kommt zum Schluss!
171	1619	Zieht den Puks das Fell über die Ohren!\nDann wird sich das Tor öffnen!
172	1700	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> heilen <?0x32>!
173	1701	Produziert Schlafgas, indem ihr mit den Essenzen der besiegten Feuer-Exergone das Kraut verbrennt!
174	1702	Denkt daran, wir brauchen die Gilkröte lebend!\n Trotzdem müsst ihr sie erst etwas schwächen.
175	1703	Die Räuber heilen die Kröte!\nIhr müsst das Reptil weglocken!
176	1704	Die Gilkröte sieht ziemlich schlapp aus.\nJetzt braucht ihr die Essenzen der Feuer-Exergone.
177	1705	Ihr habt nun alles, was ihr braucht.\nZündet das Schlafkraut vor der Kröte an!
178	1706	Das Schlafgas breitet sich aus. Jetzt müsst ihr\n nur noch die Gilkröte in die Gaswolke locken!
179	1707	Gute Nacht, kleine Kröte! Wenn du aufwachst,\nbist du wieder bei deinem Herrchen.
180	1708	Huch? Überraschungsgäste?!\nHeißt sie mit blankem Stahl willkommen!
181	1709	Wenn ihr noch mehr Essenzen braucht, dann müsst\nihr sie euch von den Feuer-Exergonen besorgen!
182	1710	He, schön vorsichtig!\nSonst bringt ihr die arme Kröte um!
183	1711	Oh nein ... wie konnte das nur passieren?!\nDie arme Kröte ist tot ...
184	1712	Die Gilkröte ist noch zu fit, um eingeschläfert\nzu werden. Ihr müsst sie erst schwächen!
185	1713	Nicht so voreilig mit dem Schlafgas!\nZuerst muss die Gilkröte geschwächt werden.
186	1714	Gesammelte Feuer-Exergon-Essenzen
187	1715	Bringt die Banditen zum Schweigen!
188	1800	Lockt die Feinde an und haltet euch von den Staubgefäßen fern!
189	1801	Passt auf die Staubgefäße auf, wenn ihr Gegner angreift!
190	1802	Tretet nicht in die giftigen Pollenwolken!\nIhr müsst die Gegner zu euch locken!
191	1803	Ja, genau so!\nMit eurer Taktik bestimmt ihr das Geschehen!
192	1804	Nicht in die Pollenwolken treten!\nLockt die Gegner zu euch!
193	1805	Wenn ihr die Pollen einatmet, verstopfen sie eure\n Atemwege und vergiften euer Blut!
194	1806	Sie wollen euch mit ihren Pollen vergiften!\nBleibt in Bewegung und weicht den Wolken aus!
195	1807	Nach einer gewissen Zeit verflüchtigen sich\ndie Pollenwolken.
196	1808	Achtung, eine Pollenwolke! Bleibt bloß weg davon!
197	1809	Weiter so! Lockt die Gegner zu euch und\nvermöbelt sie dann ordentlich!
198	1810	Ihr seid auf dem richtigen Weg, aber werdet jetzt\nnicht übermütig!
199	1811	Weiter so! Ihr könnt es schaffen!
200	1900	Erledigt die patrouillierenden Banditen einzeln!
201	1901	Hindert den Feind daran, Verstärkung zu rufen!
202	1902	Beseitigt die Druiden zuerst!
203	1903	Kämpft! Kämpft um euer Leben!
204	1904	Urgh! Ist hier ein Heiler?
205	1905	Verflucht, schnell! Irgendwer soll mir helfen!
206	1906	Passt auf, dass euch die Patrouillen der Räuber\nnicht entdecken.
207	1907	Der Räuberhauptmann wird Hilfe herbeirufen,\nwenn ihr ihn angreift. Haltet euch den Rücken frei!
208	1908	Achtet auf die Räuber im Gebüsch! Sie werden\neuch von hinten angreifen oder ihre Leute heilen.
209	1909	Lasst euch nicht von zu vielen Räubern in\neinen Kampf verwickeln!
210	1910	Erledigt vorrangig die Heiler! Sonst zieht sich\nder Kampf unnötig in die Länge.
211	1911	Der Räuberhauptmann ist ganz schön gefährlich.\nEiner von euch muss seine Angriffe abblocken!
212	1912	Da kommen noch mehr von den Halunken!\nSchaltet zuerst die Druiden aus!
213	1913	Noch mehr Räuber! Kümmert euch um sie!
214	1914	Findet die Druiden und verhindert,\ndass sie die anderen Räuber heilen!
215	1915	Das Räuberpack lässt sich von den Druiden heilen!\nDas müsst ihr verhindern!
216	1916
217	2000	Setzt die verfügbaren Güter weise ein!
218	2001	Der Feind kann verschiedene negative Statuseffekte auf euch wirken!
219	2002	Lasst euch nicht schwächen und besiegt Briaxio!
220	2003	Feindliche Verstärkung
221	2004	Hütet euch vor ihren Spezialattacken!\nSie können euch stark einschränken.
222	2005	Das läuft doch bestens! Lasst euch nur nicht\nvon den Spezialattacken der Gegner überraschen!
223	2006	Jeder von euch muss sich im Klaren darüber sein,\nwelche Rolle er im Kampf übernimmt!
224	2007	Sobald ihr euch unwohl fühlt, solltet ihr euch\nmit Medica heilen.
225	2008	Da ist Braxio! Euer Verteidiger muss auf der Hut sein,\num die Angriffe der Sylphe abzufangen!
226	2009	Die Sylphen haben Verstärkung erhalten!\nJetzt sind mutige Angreifer gefragt!
227	2100	Beseitigt die Barrikaden und die Goblins!
228	2101	Achtet auf die Bomben von Stickflix!
229	2102	Lasst euch nicht von den Bomben der Goblins\nerwischen und zerstört die Barrikaden!
230	2103	Achtung: Die Bomben vom alten Stickflix haben\neinen ganz schön großen Sprengradius!
231	2104	Jedes Gruppenmitglied muss im Kampf eine klar\ndefinierte Aufgabe erfüllen!
232	2105	Los, zerstört die Barrikade! Aber lasst euch dabei\nnicht in die Luft sprengen!
233	2106	Da ist noch eine zweite Barrikade. Zerstört sie!
234	2107	Saubere Arbeit! Jetzt könnt ihr vorsichtig vorrücken!
235	2108	Na also! Jetzt ist nur noch dieser stinkende\nStickflix übrig! Schnappt ihn euch!
236	2109	Seine Bomben sind ziemlich große Oschis!\nLasst euch davon bloß nicht erwischen!
237	2110
238	2200	Wenn ihr die ranzigen Blubberblasen nicht rechtzeitig zerstört, schlüpfen daraus olle Marmeladen!
239	2201	Die Säure-Blubberblasen können zerplatzen und gefährliche Säure versprühen!
240	2202	Mist! Eine olle Marmelade ist geschlüpft!
241	2203	Jawohl, gut so! Zerstört sie, bevor daraus Monster\nschlüpfen können!
242	2204	Oh nein! Das sind ganz schön viele Blubberblasen.\nSeid vorsichtig!
243	2205	Beachtliche Leistung!\nNicht eins dieser ollen Biester ist geschlüpft!
244	2206	Finger weg von den Säure-Blubberblasen!\nSonst holt ihr euch üble Verätzungen.
245	2207	Da ist schon wieder ein Monster geschlüpft!\nIhr müsst die ranzigen Blubberblasen schneller zerstören!
246	2208	Finger weg von den Säure-Blubberblasen!\nSonst spritzt die Säure überall in der Gegend rum.
247	2209	Haltet noch kurz durch! Bald habt ihr's überstanden!
248	2210	Sehr gut! Räumt die ranzigen Blubberblasen beiseite.
249	2211	Gut, die Monster habt ihr aus dem Weg geräumt.\nDie nächsten Blasen solltet ihr schneller vernichten!
250	2212	Der Morbol wird schwächer! Bleibt am Ball!
251	2213	Wenn ihr die ranzigen Blubberblasen nicht rechtzeitig\nzerstört, schlüpfen daraus dreckige Monster!
252	2300	Buso zieht Kraft aus den Flammen!\nIhr müsst sie löschen!
253	2301	Getötete <2b?:0xff, 0x15, 0x2> hinterlassen Flammen. Passt auf, dass Buso daraus keinen Vorteil zieht!
254	2302	Wer von Busos Dunklem Gewölbe erwischt wird,\nsollte sich von seinen Freunden fernhalten!
255	2303	Seht nur! Buso zieht neue Kraft\naus den Flammen des Nichts!
256	2304	Die Köter des Nichts hinterlassen blaue Flammen!\nBereitet euch darauf vor, sie zu löschen.
257	2305	Auf wen auch immer Buso es abgesehen hat,\nsollte sich von seinen Freunden entfernen!
258	2306	Indem ihr die Flammen löscht, beraubt ihr Buso\nseiner Kraftquelle!
259	2307	Da lodern wieder blaue Flammen auf, die Buso\nKraft spenden. Löscht sie schnell!
260	2308	Ihr müsst alle Flammen löschen, um Buso\n entscheidend zu schwächen!
261	2309	Bald habt ihr's geschafft! Sobald alle Flammen\nerloschen sind, wird Buso stark geschwächt sein!
262	2310	Jawohl, Buso ist geschwächt! Auf ihn mit Gebrüll!
263	2311	Wer die Flammen löscht, bekommt Busos Zorn\nzu spüren!
264	2312	Sein Dunkles Gewölbe hat eine Flächenwirkung.\nVerteilt euch, damit möglichst wenige erwischt werden!
265	2313	Buso ist seinem Ende nah!\nJetzt bloß nicht nachlassen!
266	2314	Ohne die Flammen ist Buso verletzlich!
267	2400	Brüllvolx' Fährtenfinder finden
268	2401	Weg zu Brüllvolx' Versteck freikämpfen
269	2402	Weg zu den Moorseen freikämpfen
270	2403	An Brüllvolx' Langrast ankommen
271	2404
272	2405	Halle der Faust durchqueren
273	2406	Kettenwinde betätigen
274	2407	Halle des Schwerts durchqueren
275	2408	Tangata bezwingen
276	2500	Korallenmechanismus betätigen
277	2501	Geheimtür öffnen
278	2502	Piratenkapitän finden
279	2503	Schlüssel zum Wellenfahrer-Tor finden
280	2504	Flosssenlose Ssseeschänder! Ihr widersssetst\neuch dem Gott des Meeres?! <glupsch>
281	2505	So sssollen eure Ssschädel tsum Grund\ndesss Meeres sssinken!
282	2600	Mögen die Flammen eure Seelen aus eurem\nverkohlenden Leibe brennen!
283	2601	Lasst euch umflackern von meinem Inferno!
284	2602	Überlasst euch der Katharsis durch die reinen, heiligen Lohen!
285	2603	Eure Seelen sollen brennen für alle Ewigkeit!
286	2604	Du bist stark, sterblicher Wurm ... aber dennoch sterblich!
287	2605	Dein doch so trübes Licht ... überstrahlt meine Flammen?!
288	2700	Sprengstoffbündel (6 Unzen)
289	2701	Stollen B4 vom Geröll befreien
290	2702	Stollen E1 vom Geröll befreien
291	2703	Stollen E2 vom Geröll befreien
292	2704	<grummel> ... Ihr habt uns eingesperrt!\nDafür werden wir uns rächen!
293	2705	<grummel> Wir werden euch ... <grummel> ... zerquetschen!
294	2800	Die Stillen Wasser bereinigen
295	2801	Verschlossenes Tor öffnen
296	2802	Den Endlosen Korridor bereinigen
297	2803	Die Letzte Raststätte bereinigen
298	2804	Fläschchen Laternenöl
299	2900	Das Schloss bereinigen
300	2901	Die Mutterpflanze der Morbol-Keimlinge beseitigen
301	2902	Geizkragens Truhe erstürmen
302	2903	Alle Morbol-Gewächse beseitigen
303	2904	Das Tor zur Großen Halle öffnen
304	2905	Das Refektorium säubern
305	2906	Magitek-Feld VI durchbrechen
306	2907
307	3000	Pass auf die feindliche Verstärkung auf!
308	3001	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> ist unverwundbar und teilt zerstörerische Flächenangriffe aus. Halte dich fern!
309	3002	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> erscheint und verschwindet immer wieder. Besiegen ist unmöglich, vermeide den Kampf!
310	3003	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> springt immer wieder an einen anderen Ort. Sieh voraus, wohin, und vermeide den Kontakt!
311	3004	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> ist das Ziel. Sei vorsichtig beim Kampf!
312	3005	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> kommt! Bleib den umherfliegenden Feinden fern und attackiere das Ziel.
313	3006	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> verhält sich unvorhersehbar. Bleib auf der Hut, auch wenn die Luft rein scheint!
314	3007	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> ist unberechenbar - reagiere flink und beweglich!
315	3008	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> ist durch eine magische Barriere unverwundbar. Bleib auf Distanz und weich Angriffen aus!
316	3009	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> hat einen großen Angriffsradius. Pass auf, dass du nicht erfasst wirst!
317	3010	Sieh den Erscheinungsort von <?0x32> vorher und bleib auf Distanz, um unnötigen Schaden zu vermeiden.
318	3011	Weiter so! Das scheint zu wirken!
319	3012	Nur noch ein bisschen, der Gegner ist schon geschwächt!
320	3013	Hervorragend! Du ahnst die Bewegungen der Schattenklaue und seiner Verbündeten voraus!
321	3100	Sobald du die Monster außer den Bombern besiegt hast, erscheint <?0x32>.
322	3101	Achte auf die Befehle zur Selbstzerstörung, die <?0x32> erteilt, und lass dich nicht von der Explosion erwischen!
323	3102	Die roten Bomber explodieren bei Annäherung. Erledige sie aus der Distanz oder weich ihnen aus!
324	3103	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> ist los! Achte auf die Selbstzerstörungsbefehle, die an die Gefolgsmonster gehen!
325	3104	Pass auf die Explosionen der selbstzerstörenden Gegner auf!
326	3105	Die grünen Bomber explodieren auch bei Annäherung. Sei auf der Hut!
327	3106	Die grünen Bomber ziehen bestimmte Runden. Vermeide jedes unnötige Zusammentreffen!
328	3107	Die grünen Bomber nehmen kein Ende! Du kannst niemals alle erledigen.
329	3108	Auch Einschläfern hält sie nicht vom Explodieren ab. Vernichte die roten Marshmallows!
330	3109	Die Bomber sind nicht unter Kontrolle zu bringen. Nimm dir lieber <?0x32> vor!
331	3110	Achtung, ein Selbstzerstörungsbefehl! Alle Mann auf Rückzug!
332	3111	Der Bomber-Baronet ist weg, aber er taucht sicher gleich wieder auf!
333	3112	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> ist am Ende der Kräfte! Greift an!
334	3113	Wenn sie <?0x32> verlieren, werden alle übrigen Bomber auf einmal explodieren. Haltet euch bereit!
335	3114	Sehr gut! Vernichtet diese glibberigen Kreaturen!
336	3115	Noch mehr Bomber! Vergesst nicht, sie zerstören sich selbst!
337	3116	Dass sich <?0x32> so einfach beseitigen lässt, glaube ich nicht! Bleibt wachsam!
338	3117	Jawohl, wir haben die Bomberkönigin erwischt!
339	3200	Wenn <?0x32> nicht zugleich besiegt werden, regenerieren sie sich wieder!
340	3201	Vernichtet <?0x32> gleichzeitig! Sonst haben wir sie gleich wieder am Hals!
341	3202	Wieder eine Formation?! Was haben sie vor?
342	3203	Pass auf die Formationen <?0x32> auf!
343	3204	Sie haben eine neue Formation gebildet!
344	3205	Was ist das nun wieder?! Seid auf alles gefasst!
345	3206	Sie nehmen sich ein anderes Ziel vor! Alle Verteidiger lenken die Aufmerksamkeit auf sich, damit wir anderen nicht die volle Ladung abkriegen!
346	3207	Eine Formation, die einen Camio unverwundbar macht ...!
347	3208	Ahrg! Der Ober-Camio ist stärker geworden!
348	3209	Eine Kreisformation ... Das darf doch nicht ...! Sie haben andere Dämonische herbeigerufen!
349	3210	Einer der Camios scheint unverwundbar zu sein! Hat das ihre Formation bewirkt?!
350	3211	Verdammt, einer ist unverwundbar! Alle fünf zugleich zu besiegen ist fürs Erste unmöglich.
351	3212	Schnell, wir müssen alle zusammen vernichten, bevor sie sich wieder regenerieren! Alle auf die restlichen Biester!
352	3213	Verflucht, sie sind wieder zu Kräften gekommen! Ich sage doch, wir müssen alle <?0x32> zur selben Zeit niedermachen!
353	3214	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> wird stärker! Die Verteidiger sollen die Angriffe auf sich ziehen, verstanden?
354	3215	Behaltet im Auge, wer von uns gerade das Ziel der Angriffe ist!
355	3216	Achtung, Abwehrformation! Denkt nach, welchen von ihnen ihr angreift!
356	3217	Achtung, eine Angriffsformation! Jetzt tritt unser Verteidiger auf den Plan!
357	3218	Nehmt euch den hier zuerst vor, sonst haben wir keine Ruhe!
358	3219	Gut gemacht! Aber jetzt noch die Übrigen!
359	3220	Weiter so!
360	3221	Jawohl, alle fünf sind erledigt! Hahah!
361	3300	Schütz <?0x32> und besiege alle vom Volk der Giganten!
362	3301	Wenn du die Anführer besiegst, kannst du verhindern, dass sie Verstärkung rufen.
363	3302	Schnell zu den Relikten! Sie müssen vor den Giganten geschützt werden.
364	3303	Die Gigas sind da! Passt auf, dass sie die Relikte nicht in die Finger kriegen!
365	3304	Ein Verstärkungstrupp! Nur ein kleiner, aber bleibt auf der Hut!
366	3305	Ein kleiner Verstärkungstrupp! Teilt euch in zwei Gruppen und macht sie fertig!
367	3306	Der Anführer der Gigas! Vernichten wir ihn, und sein Gefolge wird sich nicht mehr herwagen.
368	3307	Verstärkung der Riesen! Vernichtet sie, bevor sie die Relikte finden.
369	3308	Hekatoncheir kommen zur Verstärkung! Wenn wir sie angreifen, tritt sicher ihr Anführer auf den Plan!
370	3309	Die Anführer der Riesen und Hekatoncheir sind da! Gebt ihnen keine Zeit, ihre Kräfte zu vereinigen!
371	3310	Verdammt, sie haben ihre Untertanen zu Hilfe gerufen! Lasst nicht zu, dass sie sich zusammenschließen!
372	3311	Passt auf die Feinde auf, die Flächenangriffe beherrschen! Sie dürfen nicht an die Relikte gelangen.
373	3312	Der Anführer der Gigas ergreift die Flucht! Lasst ihn nicht entkommen!
374	3313	Der Anführer der Riesen will sich aus dem Staub machen? Passt auf, es könnte eine Falle sein!
375	3314	Der hat garantiert noch was in der Hinterhand! Fallt nicht darauf rein!
376	3315	Noch mehr von denen! Los, tötet den Anführer, bevor er neue Verstärkung ruft!
377	3316	Die Relikte sind ja völlig unversehrt! Unglaublich! Das war eine reife Leistung.
378	3317	Ein Glück, die Relikte konnten beschützt werden. Gute Arbeit!
379	3318	Noch zwei Relikte übrig! Lasst die Riesen nicht zu nahe kommen!
380	3319	Nur noch ein Relikt ist übrig! Jetzt geht's ums Ganze.
381	3320	Gleich kommt der feindliche Anführer! Beschützt die Relikte!
382	3321	Die Giganten haben die Relikte gefunden! Schützt sie, bevor es zu spät ist!
383	3322	<2b?:0xff, 0x15, 0x2> schützen
384	3400	Die Monster ausmerzen
385	3401	Die Futterkammer erobern
386	3402	Die versunkene Vorkammer erobern
387	3500	Das Oratorium von Tatamefu II. erobern
388	3501	Ins Rosarium von Lalafuto I. eindringen
389	3502	Das Adytum von Lalafuto IV. erobern
390	3503	Die Waage des Urteils bewegen
391	3504
392	3505	Was legst du auf die Waage des Urteils?
393	3506	<2b?:0xff, 0x16, 0x2>
394	3507	Nichts
395	3508	Da scheint sich nichts zu bewegen.
396	3509	Die liegt bereits auf der Waage.
397	3600	Widersacher des Legatus werden gnadenlos beseitigt!
398	3601	Spür das Schild des Kaisers ...
399	3602	Du wirst nicht entkommen!
400	3603	Ich bringe dich um ... und wenn es das Letzte ist, was ich tue!
401	3700	Nun, ihr Würmer! Ihr wollt die Macht des Windes spüren?
402	3701	Die Herrscherin der Lüfte wird euch zeigen, wo euer Platz ist!
403	3702	In den Staub mit euch!!!
404	3703	Raaahh! Ihr widerspenstigen Wanzen!
405	3704	Doch nun werdet ihr mir nicht entkommen - uns! Ahahahahaaa!
406	3705	Ihr elenden ...! Ich ... werde mich ... rächen.
407	3800	Ihr Obenlebenden habt uns geschmäht und unsere Rechte mit Füßen getreten.
408	3801	Spüren werdet ihr nun den Zorn der Erde!
409	3802	Zittert vor mir! Zittert und bebt, euer Ende ist nah!
410	3803	Ich werde dich zerstampfen ohne Gnade, Taglebende<if:none/r>.
411	3804	Bebe, meine Erde! Verschlingt <if:sie/ihn>, meine Höhlen!
412	3805	Geht, meine Kinder ... in die Tiefe!\n<if:Sie/Er> wird ... nicht ungestraft ...
413	3900	Alarmscheinwerfer abschalten
414	3901	Alarmscheinwerfer abschalten
415	3902	Sprengstoff Klasse XXXVII
416	3903	Erdseim-Pumpe sabotieren
417	3904	Magitek-Energiefeldgenerator zerstören
418	3905	Garleischer Kennschlüssel
419	3906	Alarmscheinwerfer abschalten
420	3907	Alarmscheinwerfer abschalten
421	3908	Geh aus dem Weg, ich sprenge die Mauer in die Luft.
422	3909	Halte mir du inzwischen die Garlear vom Leib!
423	3910	Verdammt, es hat nur mehr so wenig gefehlt! Jetzt liegt's an dir.
424	3911	Nun, dann zeig mir doch mal deine Stärke.
425	3912	So ist das also ...
426	3913	Was du mir genommen hast, wirst du hundertfach verlieren!
427	3914	Die Aglaia werden dich lehren, was Schmerz ist.
428	3915	Bring diese Laus um! Sonst muss ich es selbst tun!
429	3916	Werd bloß nicht übermütig, du Heldenverschnitt!
430	3917	W-Warum bist du ... so ...
431	3918	Den Magitek-Colossus verstärken, wie? Das wird euch nichts nützen.
432	3919
433	3920
434	4000	Garleischer Kennschlüssel
435	4001	Den Kommandoraum auf der Hauptebene sichern
436	4002	Zum Magitek-Forschungsbereich vordringen
437	4003	Magitek-Kampfmaschine besorgen
438	4004	Nero tol Scaeva besiegen
439	4005	Gaius van Baelsar besiegen
440	4006	Die Ultima-Waffe zerstören
441	4007	Ascian Lahabrea besiegen
442	4008	Hmm ... um die aufzukriegen, brauchst du mehr Feuerkraft ...\nPlanänderung: Lauf zum Kampfmaschinen-Wartungsbereich.
443	4009	Da ist ein Kennschlüssel-Leser, an dem du dich als Magitek-Maschinenführer registrierst, verstanden?\nUnd dann leihst du dir eine der Maschinen aus.
444	4010	Hahah! Ich hab eine gefunden! Genau die richtige!
445	4011	Ich schick die Nummer ans Terminal. Deine Maschine reagiert dann auf dich.
446	4012	Ich habe dir eine unvergleichliche Bühne bereitet. Ich hoffe, du weißt diese Ehre zu schätzen!
447	4013	Meine Todesklaue. Wie gefällt sie dir?
448	4014	Na, hat dir Cid noch keine brauchbare Waffe gemacht? Sieh dir meine nur gut an!
449	4015	Hnn ... Soll ich etwa ... sogar dir unterliegen!?
450	4016	Ein „Held“? Was für ein pathetisches Lob für einen durch Zufall am Leben gebliebenen Wurm.
451	4017	Nicht übel für einen hirnlosen Schwächling. Aber freu dich nicht zu früh.
452	4018	Uaaaaahhhh!
453	4019	Die Kraft aller Primae, die sie sich einverleibt hat, diese ultimative Macht lässt alles andere verblassen!
454	4020	Du trägst den Kristall des Lichts ... Nur er kann dem Dunkel Einhalt gebieten!
455	4021	Öffne dein Herz dem Kristall, und sein Strahlen wird die finsteren Kräfte beugen!
456	4022	Wind habt ihr gesät und Sturm sollt ihr ernten!
457	4023	Was? Garuda wurde der Ultima-Waffe entzogen?
458	4024	Kriecht in den Staub vor der Erde Zorn!
459	4025	Nun auch noch Titan?! Das ist nicht möglich!
460	4026	Ausbrennen werde ich euch, Geschwüre dieser Welt!
461	4027	Nein! Du hast mir Ifrits Kraft genommen! Wie machst du das?!
462	4028	Lass uns beginnen ... Die allerletzte Schlacht!
463	4029	Auch ohne die Hilfe der Primae werde ich dich unterwerfen ...
464	4030	Dass es so weit kommen muss. Doch gut - immerhin habe ich mich nicht geirrt ... du besitzt in der Tat eine besondere Gabe.
465	4031	Eine Gabe, aber nicht die Kraft eines Herrschers! Der Herrscher bin ich! Geboren zur Macht!
466	4032	Was?! Die Ultima-Waffe?
467	4033	Lahabrea! Willst du etwa erneut ...?
468	4034	Der böse Zauber von Chaos und Verderben ... wird erneut entfesselt!
469	4035	Fühle das Licht! Lass dem Dunkel nicht den Sieg! Sonst wird unsere Zukunft in Verzweiflung versinken.
470	4036	Ahahahahah! Zusammen mit deiner Hydaelyn musst du hilflos vergehen!
471	4037	Es bebe selbst der Sieben Höllen tiefster Schlund! Erhebe dich! Es tue dunkler Wirbel deine Kräfte kund! Sei entfesselt, Ultima!
472	4038	Hahah! Lichtkriegerlein! Du machst dich!
473	4039	Doch mir scheint, du bist schon am Ende ... Wie schade.
474	4040	Hahahahah! Ein müder Abglanz eines Kriegers des Lichts!
475	4041	Lass dich nicht irreleiten von den Worten des dunklen Kristalls!
476	4042	Willst du das Dunkel durchtrennen,\nbenutze die Klinge des Lichts!
477	4043	Lasse das Licht ergleißen!
478	4044	Ultima-Aktivierung in 20 Sekunden
479	4045	Ultima-Aktivierung in 10 Sekunden
480	4046	Aktivierung in 5 Sekunden
481	4047	Aktivierung in 4 Sekunden
482	4048	Aktivierung in 3 Sekunden
483	4049	Aktivierung in 2 Sekunden
484	4050	Aktivierung in 1 Sekunde
485	4100	Den Weg zur oberen ätheroakustischen Grabung sichern
486	4101	Die Ätherbarriere öffnen
487	4200	Die Ätherbarriere öffnen
488	4201	Den allagischen Terminal in Betrieb nehmen
489	4300	Alle Gegner besiegen
490	4400	Das Außenwerk stürmen
491	4401	Den hinteren Verschlag erobern
492	4402	Isgebind besiegen
493	4500	Die Halle der Verblendeten erobern
494	4501	Den Seitenflügel erobern
495	4502	Anantaboga besiegen
496	4600	Die Ätherpumpe erobern
497	4601	Den zweiten Turmbau erobern
498	4602	Den Ätherspeicher erobern
499	4603	Die Ätherpresse erobern
500	4604	Die Sirene besiegen
501	4605	Du schon wieder!\n♪ <if:Meine Liebe/Mein Liebster>, warum erhörst du nicht meinen Trauergesang? ♪
502	4606	♪ Die Liebe ist wie das Meer, still und tief ...\nJede Welle bringt dich näher, näher zu mir ... ♪
503	4607	♪ So tanzen wir den Reigen der Toten ...\n <if:Meine Liebe/Mein Liebster>, umarme mich und tanz mit mir ... ♪
504	4608	♪ Tanz den Reigen der Toten ...\n Zu mir, <if:meine Liebe/mein Liebster>, zu mir ... ♪
505	4609	Vernimmst du meine Stimme nicht, <if:meine Liebe/mein Liebster>? Welch Schmerz, welch tragischer Schmerz!
506	4610	Meine Liebe, meine Ergebenheit ... sind dein, erhabene Sirene!
507	4611	Greift an, treue Freunde! Tötet den Eindringling!
508	4612	Wo ... bin ich? Diamanda! Warte, ich kehre heim ...
509	4613
510	4700	Die allagischen Transportvorrichtungen aktivieren
511	4701	Das Becken des Vergessens erkunden
512	4702	Den Knochendrachen besiegen
513	4703	Den Gang der Klagen erkunden
514	4704	Thanatos besiegen
515	4705	Den Gang des Feuers erkunden
516	4706	König Behemoth besiegen
517	4707	Phlegethon besiegen
518	4708	Grraaaaarrghh!
519	4709
520	4710
521	4711
522	4712
523	4713
524	4714
525	4715
526	4716
527	4717
528	4718
529	4719
530	4720
531	4721
532	4722
533	4723
534	4724
535	4725
536	4726
537	4727
538	4728
539	4729
540	4730
541	4731
542	4732
543	4733
544	4734
545	4735
546	4736
547	4737
548	4738
549	4739
550	4740
551	4741
552	4742
553	4743
554	4744
555	4745
556	4746
557	4747
558	4748
559	4749
560	4750
561	4800	Den Schacht der Schreie erkunden
562	4801	Den Schacht der Klagen erkunden
563	4802	Ouranos besiegen
564	4803	BRENNEN, BRENNEN! ALLES BRENNEN!
565	4804	NEEEIIIIN! MEINE FLAMMEN!!!
566	4805	Graarrr! Ich Biggy! Groooßer, staaarker Superbiggy!
567	4806	Muskeln abfallen! Gaaar nicht gut!
568	4807	Biggy weiterkääämpfen!
569	4808	Biggy auch ooohne Muskeln stark! Ihr schon seeehen!
570	4809	Biggy am Endeee! Wie gemeeein!
571	4810	IHR MEINEN SOHN TÖTEN? RACHE, RACHE, RACHE!
572	4811	MEIN SOHN ... DU VERZEIHEN ...
573	4812	MEIN SÜSSES WÜRMCHEN! ZERQUETSCHE EINDRINGLINGE!
574	4813
575	4814
576	4815
577	4816
578	4817
579	4818
580	4819
581	4820
582	4900	Folgt mir, meine kupigen Untertanen! Zeigen wir diesen Miesekupos, wo der Bommel hängt!
583	4901	Leiht mir eure Kraft, und ich werde unsere Feinde aus Dornmarsch vertreiben, kupo!
584	4902	Memento Mogry! Ihr werdet dafür büßen, euch gegen meine Untertanen erhoben zu haben, kupo!
585	4903	Vereint eure Kräfte, kupo!
586	4904	Mogrygarde, greift an!
587	4905	Hah! Wir werden uns rekuporieren!
588	4906	Seht mal nach oben, kupo!
589	5000	Weiße Halle durchqueren
590	5001	Rote Halle durchqueren
591	5002	Halikarnassos besiegen
592	5003	Badet in meiner Herrlichkeit!
593	5004	Opfert eure Seelen, um mich zu nähren!
594	5005	Opfer! Ich brauche mehr Opfer!
595	5006	Eure Seelen! Jetzt werde ich sie zu mir nehmen!
596	5007	Kleine Schlüssel
597	5008
598	5009
599	5010
600	5100	Der erste Übungsplatz! Na, wollt ihr euch mal gegen ein paar Marionetten versuchen?
601	5101
602	5102	Nur weiter, nur weiter! Am zweiten Übungsplatz wird's ein bisschen wilder!
603	5103
604	5104	Haha, gut durchgehalten! Dann freut euch auf die ersten echten Gegner!
605	5105
606	5106	Marionetten besiegen
607	5107	Pyracmon bezwingen
608	5108	Die Bestien besiegen
609	5109	Catblepus bezwingen
610	5110	Gladiatoren besiegen
611	5111	Alle Gegner besiegen
612	5112	Und jetzt mal so, wie's in der Arena wirklich zugeht!
613	5113	Haha, echte Kraftpakete seid ihr! Dann zeigt's dem guten Mumuepo und seinem Gefolge mal!
614	5114	Die okkulten Künste des Arrzaneth-Ossariums! Da seid ihr baff, was?
615	5115	Nein?! War es etwa der falsche Spruch?!
616	5116	Rennt in Deckung, meine Kleinen! Jetzt mach ich ernst!
617	5117
618	5118
619	5119
620	5120
621	5200	Du trübst meine Gewässer, Landgeborene<if:none/r>?
622	5201	Trinkt den bitteren Wein meiner Fluten!
623	5202	Alles ist Wasser, ins Wasser kehrt alles zurück!
624	5203	Lausche, Landgeborene<if:none/r>, dem Gesang der zornigen See!
625	5204	Ihr wendet das Wasser gegen mich?!
626	5205	Elementarwandlungs-Äther
627	5206	Mit einer Woge nur könnte ich euch hinfortspülen!
628	5207	Was sind das für Tricksereien?
629	5208
630	5209
631	5210
632	5300	Zugang zum Versteck-Vornebereich verschaffen
633	5301	Kleine Schlüssel
634	5302	Befreite Goblins
635	5303	Zugang zum Müllwerfen-Ort verschaffen
636	5304	Langrast-Tor durchschreiten
637	5305	Käseheimnis wird nicht verraten zu Keinezeit!
638	5306	Kho, wer lästigsteht in Weg, muss sterben!
639	5307	Pshh, kommzu für Nasestecken in Fremdesache? Wirzzu bald bereuen.
640	5308	Indigohand muss selbsthaben Käse von Ganzewelt! Her mit Heimrezept!
641	5309
642	5310
643	5400	Den Friedensplatz erobern
644	5401	Den Weißmagischen Turm erobern
645	5402	Diabolos besiegen
646	5403	Wer wagt uns zu wecken? Weißmagier? Wer immer es ist, wird büßen!
647	5404	Dunkelheit ist mein Schild, nimmer wird es brechen!
648	5405	Finsternis verwebe ich zum Vorhang, der über eures Lebens Tragödie herniederfällt!
649	5406	Geschwächt hat mich der lange Schlaf ... Entkräftet ...
650	5407
651	5408
652	5409
653	5410
654	5501	Da seid ihr ja endlich! Von euren Waffen könnt ihr euch schon mal verabschieden. Los, Enkidu! Fass, mein wackerer Freund!
655	5502	Argh ...
656	5503	Ich habe mich wohl übernommen ...
657	5504	... gegen euch acht anzutreten.
658	5505	In euren Träumen!
659	5506	Haha! Nehmt das!
660	5507	Wie bitte? Das soll der mächtigste Speer der Welt sein?!\nPah! Ich fühle mich so betrogen!
661	5508	Argh! Ich muss dringend weg!\nIch ziehe mich fürs Erste zurück.
662	5509	Fresschen, Enkidu! Es gibt dein Leibgericht ... Froschschenkel!
663	5510	Wir sind uns richtig nahe gekommen, findet ihr nicht?
664	5511	So nah wie ihr dem Tod! Hahaha!
665	5512	Noch bin ich nicht geschlagen!
666	5513	Narren! Ihr steht vor dem größten Schwertkämpfer Eorzeas! Ich bin Gilgamesh!
667	5514
668	5515
669	5600	Dunkelmaterie-Brocken zerstören
670	5601
671	5602
672	5603
673	5604
674	5605
675	5606
676	5607
677	5608
678	5609
679	5610
680	5700	Wartungsmodul zerstören
681	5701
682	5702
683	5703
684	5704
685	5705
686	5706
687	5707
688	5708
689	5709
690	5710
691	5800	Das Hauptschott öffnen
692	5801
693	5802
694	5803
695	5804
696	5805
697	5806
698	5807
699	5808
700	5809
701	5810
702	5900	Megaflare-Aktivierung in 10 Sekunden
703	5901	Aktivierung in 5 Sekunden
704	5902	4 Sekunden
705	5903	3 Sekunden
706	5904	2 Sekunden
707	5905	1 Sekunde
708	5906
709	5907
710	5908
711	5909
712	5910
713	6000	Sifakas besiegen
714	6001	Den Sasquatch besiegen
715	6002	Steintafeln finden
716	6003	Sjoorm besiegen
717	6004	Die Geysire passieren
718	6005	Tentakel und Fangarme des Aquadon besiegen
719	6006
720	6007
721	6008
722	6009
723	6010
724	6100	Gorynich bezwingen
725	6101	Cuca Fera besiegen
726	6102	Schlüssel zur Hauptvorratskammer finden
727	6103	Giruveganos bezwingen
728	6104	Die knüpfen wir uns vor! Gebt uns Feuerschutz mit den Haubitzen!
729	6105	Verd... Wir kommen nicht durch! Wo bleibt die Unterstützung durch die Haubitzen?
730	6106	Das ist das Ende der Einkesselungsstrategie ... und unseres auch!
731	6107
732	6108
733	6109
734	6110
735	6200	Du besitzt Mut, Krieger<if:in/none> des Lichts.\nDoch besitzt du auch Stärke?
736	6201	Erfahre mein Urteil, Sterbliche<if:none/r>!
737	6202	Lange ruhte mein Stab,\ndoch seine Blitze zucken hell wie nie!
738	6203	Die Stunde der Verkündung naht!\nEilt herbei, meine Diener!
739	6204	Wie ist das möglich?\nIhr seid zu solcher Stärke fähig?
740	6205	Beim Lichte der Unumstößlichkeit,\nGnade sollst du wohl erfahren.
741	6300	Die Stufen des Himmels erkunden
742	6301	Scylla besiegen
743	6302	Die Wendel erkunden
744	6303	Glasya Labolas besiegen
745	6304	Die Goldene Sakristei erkunden
746	6305	Amon besiegen
747	6306	Xande besiegen
748	6307	Energie-Ladungsrate
749	6308	Grrrrr ... Mein Rudel ...\nleckt sich die Zähne nach eurem Blut!
750	6309	Meine Erscheinung widert euch an?\nIhr werdet eure Arroganz mit dem Tod bezahlen!
751	6310	Elende Bastarde!\nDer Spott wird euch noch vergehen!
752	6311	Heult, meine Hunde!\nBrennt diese Frevler zu Asche!
753	6312	Mein Rudel ... Sein Heulen ... verklingt ...\nFrieden ... Endlich Frieden ...
754	6313	Mir obliegt der Schutz des Kaisers.\nKehrt um oder sterbt!
755	6314	Beistandsmodus aktiviert ...\nEnergieaufladung eingeleitet!
756	6315	Ihr wagt es, gegen Seine Majestät aufzubegehren?\nFür diesen Affront werdet ihr in den Höllen schmoren!
757	6316	Vollständige Energieaufladung ...\nDies ist euer Ende, Ungläubige!
758	6317	Verteidigungsmodus aktivert ...\nJetzt kann mich nichts erschüttern!
759	6318	Verteidigung ... durchbrochen ...\nVerzeiht mir ... Eure Majestät ...
760	6319	Der Pöbel wagt es, meine Vorstellung zu stören?\nIch hoffe, ihr sterbt mit Stil!
761	6320	Genug Geplänkel ...\nBühne frei für den Hauptakt!
762	6321	Wehe mir, mein Vorhang fällt ...\nEure Majestät ... Nehmt Euch ... <ächz> ... in Acht!
763	6322	ザンデ／戦闘開始時※未使用
764	6323	Kraft ... Unbändige Kraft des Bösen ... Ich kann sie fühlen.\nDunkelheit, die selbst die Sterne verschlingt!
765	6324	Meine Herrschaft sucht ihr aufzuhalten?\nDie Sterne der Dunkelheit werden euch zerquetschen!
766	6325	Wähnt euch ruhig ... siegreich ...\nDie Dunkelheit ... ist unaufhaltsam.
767	6326
768	6327
769	6328
770	6329
771	6330
772	6400	Die Bestattungskammer erobern
773	6401	Großkönig Galvanths Gruft erobern
774	6402	Die Ewige Ruhe erobern
775	6403	Argh ... Ich habe ihnen doch gesagt, dass etwas mit ihr nicht stimme ... Aber sie haben mir nicht zugehört ...
776	6404	Ich ... Ich kann mich nicht bewegen! Hilf mir!
777	6405	Puh, ich dachte, es wäre um mich geschehen ... Ich schulde dir was ...
778	6406	Ich ... Ich halte es hier nicht länger aus. Wir sehen uns draußen!
779	6407	Vielen Dank, dass du zu unserer Hochzeit gekommen bist! Dein Körper bedeutet Avere sehr viel!
780	6408	Hm? Wo sind unsere Trauzeugen? Ohne sie können wir nicht mit der Zeremonie beginnen!
781	6409	Die Zeit des Wartens is vorbei, mein Liebster! All deine Träume werden nun wahr!
782	6410	Ich werde dich lieben, achten und ehren, in guten und in bösen Tagen ...
783	6411	In Gesundheit und Krankheit, bis dass der Tod uns scheidet!
784	6412	Oh, Avere! Ich kann die Kraft deiner Liebe in mir spüren!
785	6413	Neeein ... Bitte geht nicht ... Lass mich nicht allein ...
786	6414	Aaaargh!
787	6415
788	6416
789	6417
790	6418
791	6419
792	6420
793	6500	Einen Sonnenstein finden
794	6501	Den beschädigten Azeyma-Richter besiegen
795	6502	Einen Mondstein finden
796	6503	Die Sabotender-Kaiserin besiegen
797	6504	Einen Sternenstein finden
798	6505	Die Steine in die magischen Sockel einsetzen
799	6506	Den Statthalter des Wächters besiegen
800	6507	Rumpel ... Rumpel ...
801	6508
802	6509
803	6510
804	6600	Karlabos besiegen
805	6601	Die Haffrinne säubern
806	6602	Kapitän Madison besiegen
807	6603	Den Ersten Maat Haerstymm besiegen
808	6604	Den Aquadon besiegen
809	6605	Wir haben Gesellschaft, Jungs!\nIm Namen des Herrn der Wogen: Vernichtet sie!
810	6606	Beeilt euch, ihr verdammten Bastarde!
811	6607	Tötet sie, hab ich gesagt!\nWelchen Teil davon habt ihr nicht verstanden!?
812	6608	Sind wir Piraten oder feige Schwabbelfische?\nStrengt euch an!
813	6609	Argh ... Es tut mir leid, Kapitän ...
814	6610	<i>Du</i>! Du bist <if:diejenige/derjenige>, <if:die/der> uns das alles eingebrockt hat!\nDeinetwegen sind wir entstellt!
815	6611	Wollt ihr, dass Leviathan uns erneut bestraft!?\nSchwingt eure verfluchten Hintern hier rüber!
816	6612	W-Wir können nicht versagen!\nNicht schon wieder!
817	6613	Argh, das hat wehgetan!
818	6614	Argh, verdammter Mist ...\nIhr da, kümmert euch um den Rest!
819	6615	Ich werde mit einer Überraschung auf euch warten...\nSofern ihr lang genug lebt!
820	6616	Sterbt ihr verdammten Hundesöhne! Arrrgh!
821	6617	W-Wie konnte ich nur verfehlen!?\nVerdammter Mist ...
822	6700	Tomberrys retten
823	6701	Koheel Ja besiegen
824	6702	Verteidigung durchbrechen
825	6703	Zolool Ja besiegen
826	6704	Tomberrys befreien
827	6705	Abwasserraum durchqueren
828	6706	Molaa Ja Ja besiegen
829	6707	空枠
830	6708	Abenteurer? Hier?!\nWachen haben geschlafen?!
831	6709	Ganz schön mutig ihr seid - mutig oder dumm.
832	6710	Feuer frei!
833	6711	Ehre für Bezwinger von Koheel Ja!
834	6712	Viel Ehre im Tod!\nSpürt alte Zauber von Mamool Ja!
835	6713	Ehre für Bezwinger von ... mir ...
836	6714	Zerstampfen, Bruder?!\nJa, zerstampfen zu Mus!
837	6715	Ja, ja, Bruder!\nTöten, töööten!
838	6716	Bruder, ich s-s-sterbe?\nIch auch, Bruder ...
839	6717	Lauft, lauft, lauft!\nNie entkommt ihr Flammenspeer!
840	6718	Bruder, verdammt sie sind ohne Heil...\n<i>Pst, wir behalten Trick für uns!</i>
841	6719	Kranke machen krank, Bruder!\nJaaa, leiden werden sie!
842	6720
843	6721
844	6800	Kleinen Schlüssel erbeuten
845	6801	Die stille Firnhöhle erkunden
846	6802	Die Schneesturm-Wand erkunden
847	6803	Schlüssel des Apostaten erbeuten
848	6804	Fenrir besiegen
849	6805
850	6806
851	6807
852	6808
853	6809
854	6810
855	6900	Die Nerven-Schnittstelle erreichen
856	6901
857	6902
858	6903
859	6904
860	6905
861	6906
862	6907
863	6908
864	6909
865	6910
866	7000	Das allagische Feld deaktivieren
867	7001
868	7002
869	7003
870	7004
871	7005
872	7006
873	7007
874	7008
875	7009
876	7010
877	7100	Ihr habt gar nichts verstanden ... Ich bringe der Welt Eintracht und Frieden!
878	7101	Herbei, meine Kinder der Kälte!
879	7102	Wind werde Eis, Licht friere ein zu glasklarem Strahl!
880	7103	Ahhh ... Zerbersten sollt ihr! Alle!
881	7104	Meine Drachen ... Euch muss der letzte ... Sieg gehören ...
882	7105
883	7106
884	7107
885	7108
886	7109
887	7110
888	7200	10 Sekunden bis Teraflare
889	7201	5 Sekunden bis Teraflare
890	7202	4 Sekunden bis Teraflare
891	7203	3 Sekunden
892	7204	2 Sekunden
893	7205	1 Sekunde
894	7206
895	7207
896	7208
897	7209
898	7210
899	7300	Anchag besiegen
900	7301	Butzemann besiegen
901	7302	Ferdiad besiegen
902	7303	Oh wie schön, ungebetene Gäste!\nDas Spektakel kann beginnen!
903	7304	Was für eine miserable Vorstellung ...\nDoch wir werden uns wiedersehen ...
904	7305	150 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...
905	7306	90 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...
906	7307	30 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...
907	7308	10 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...
908	7309	5 Sekunden bis zum Zusammenbruch ...
909	7310
910	7400	Das Auge erkunden
911	7401	Angra Mainyu besiegen
912	7402	Das Haupt erkunden
913	7403	Fünfköpfigen Drachen besiegen
914	7404	Das Maul erkunden
915	7405	Cerberus besiegen
916	7406	Wolke der Dunkelheit besiegen
917	7407	Atomos Prime
918	7408	Regeneration
919	7409	Ich sehe euch, erbärmliche Kreaturen! Nichts entgeht meinem Blick!
920	7410	Das Rad des Schicksals dreht sich ... Niemand kann ihm entrinnen!
921	7411	Ich ... Ich sehe nichts mehr! Die Dunkelheit ... das Licht ... alles verschwimmt!
922	7412	Grrr ...
923	7413	In der Leere der Dunkelheit ist alles gleich.\nEs gibt keine Hoffnung, keine Enttäuschung.
924	7414	Dunkelheit bedeckt die Welt, alles verschluckende Dunkelheit!
925	7415	Ewige Dunkelheit! Empfangt die ewige Dunkelheit!
926	7416	Jeder Widerstand ist zwecklos! Versagt euch nicht der Dunkelheit!
927	7417	Was ist das? Eine Kraft, stärker als die Dunkelheit!?
928	7418	Grrooooaaaaaarrrrgh!!
929	7419
930	7420
931	7500	Rumpf der Agrius passieren
932	7501	Sperren durchbrechen
933	7502	Erdseim-Versiegelung passieren
934	7503	??? besiegen
935	7504	Klein und schwach, doch vom Licht gesegnet.\nWirst du die Wahrheit erkennen?
936	7505	Mein Kind, erhebe dich aus deinem Todesschlaf!
937	7506	Gestatte mir, dir ein weiteres meiner\nKinder vorzustellen.
938	7507	Fliegt dahin, meine Kinder!\nWerdet eins mit dem Wind!
939	7508	Lass mich dir einen Vorgeschmack auf\nmeine wahre Kraft geben.
940	7509	Fürwahr, Hydaelyn ist mit dir!
941	7510
942	7600	Ha... Ha... Hungaaa!
943	7601	Huga! Hugahugaaa!
944	7602	Hungaaarh!
945	7603	Hu-Hu-Hungaaah!
946	7604
947	7605
948	7606
949	7607
950	7608
951	7609
952	7610
953	7700	Die Dämonenbücherwand besiegen
954	7701	Byblos besiegen
955	7702	Den Bibliotaphen besiegen
956	7703	Ich mag besiegt sein ... Doch jetzt ist das Siegel um meinen Meister gebrochen!
957	7704	Das Öl, es breitet sich aus! Welch feiger Trick!
958	7705
959	7706
960	7707
961	7708
962	7709
963	7710
964	7800	Macht euch keine Hoffnung!\nIch bin nicht so weichherzig wie Lahabrea.
965	7801	O Finsternis, durchdringe mein Sein,\ngewähre mir deine Kraaaft!
966	7802	O alles verschlingende Urgewalt,\nverzehre das Licht, auf dass Dunkelheit herrsche!
967	7803	Im Namen Zodiarks gebiete ich über die Zeit!
968	7804	Elendig gefangen seid ihr im Kerker der Zeit.\nKrepieren sollt ihr an eurer Furcht!
969	7805	Wie ... konnte das geschehen?!\nIch ... besiegt?!
970	7806	Was hat das zu bedeuten?\nVerändert er den Lauf der Zeit?
971	7807
972	7808
973	7809
974	7810
975	7900	Auf sie, Enkidu, mein treuer Freund!
976	7901	Nicht schlecht ... Zum Glück kann Enkidu mich heilen!
977	7902	Den Rest überlasse ich dir, Enkidu!
978	7903	Ab jetzt mache ich Ernst!
979	7904	Gar nicht übel, doch ich bin gerade erst warm geworden!
980	7905	Ich bin beeindruckt ... Wird Zeit, 'nen Gang raufzuschalten!
981	7906	Unser Kampf ist noch lange nicht vorbei!
982	7907	Enkidu? Du machst schon schlapp? Du kannst doch dein Herrchen nicht im Stich lassen!
983	7908	（仮）エンキドウの撃破
984	7909	（仮）ギルガメッシュの撃破
985	7910
986	8000	Das Schicksal der Stadt hängt von dieser Schlacht ab! Der Schicksalsweg darf nicht fallen!
987	8001	Mit dem Schwert kommen wir nicht gegen sie an! Bereitet die Haubitzen vor!
988	8002	Die Drachycera attackieren unsere Heiler! Wir müssen sie unschädlich machen!
989	8003	Verflucht, die Barriere! Lasst sie wenigstens die zweite nicht durchbrechen!
990	8004	An die Ballisten! Und zielt sorgfältig, verstanden?!
991	8005	Treffer! Jawohl!!!
992	8006	Verdammt, daneben! Aber uns bleiben noch zwei Ballisten!
993	8007	Die Smei haben's auf die Haubitzen abgesehen! Schützt die Haubitzen!
994	8008	Noch eine!? Schützt die übrigen Barrieren, Männer!
995	8009	Die wollen uns auf einen Schlag erledigen! Aber da haben sie die Rechnung ohne unsere magischen Fesseln gemacht!
996	8010	Jawohl! Sehr gut!
997	8011	Attacke! Wir sind noch nicht erledigt!
998	8012	Ausgewichen?! Bei der Größe?!
999	8013	Feindliche Verstärkung im Anflug! Die Vorhut zielt auf die Avis!
1000	8014	Barriere durchbrochen! Der Bogen des Würdigen ist jetzt unsere letzte Bastion!
1001	8015	Jetzt! Legt ihnen die letzten beiden magischen Fesseln an, aber passt auf ihren Atem auf!
1002	8016	Ha! Während sie zappeln, durchlöchern wir sie mit den Ballisten!
1003	8017	W-Was?!
1004	8018	Treffer! Wir haben es fast geschafft!
1005	8019	Feind im Anflug! Haben die Drakons es auf die Pulverfässer abgesehen? Haltet sie auf!
1006	8020	Weg von den Pulverfässern!
1007	8021	Jetzt! Sprengt die Fässer in die Luft!
1008	8022	Jawohl, das hat gesessen!
1009	8023	Mist, zu spät!
1010	8024	Der Bogen des Würdigen ist jetzt alles, was zählt! Möge uns Halone helfen!
1011	8025	Daniffens Kette ist zerrissen ... Ishgard ist dem Untergang geweiht!
1012	8026	Sieg, Kameraden! Wir haben gesiegt! Lasst uns Halone loben und preisen!
1013	8027
1014	8028	Vishap besiegen
1015	8029	Bis zum Bogen des Würdigen
1016	8030
1017	8100	Den Vorhof erkunden
1018	8101	Den Olifanten besiegen
1019	8102	Die Kaserne durchqueren
1020	8103	Yuhelmeric besiegen
1021	8104	Die Festung erklimmen
1022	8105	Opinicus besiegen
1023	8106
1024	8107
1025	8108
1026	8109
1027	8110
1028	8111
1029	8112
1030	8113
1031	8114
1032	8115
1033	8116
1034	8117
1035	8118
1036	8119
1037	8200	Adelphel besiegen
1038	8201	Grinnaux besiegen
1039	8202	Charibert besiegen
1040	8203	Dies ist heiliger Boden!\nIch selbst werde euch für diesen Frevel strafen!
1041	8204	Ich schneid dich in Stücke!
1042	8205	Erbärmliche Ratten!
1043	8206	Der Vorhang fällt!
1044	8207	Ruhet in Frieden!
1045	8208	Was?! Nein ... NEIN!
1046	8209
1047	8210
1048	8211
1049	8212
1050	8213
1051	8214
1052	8215
1053	8216
1054	8217
1055	8218
1056	8219
1057	8300	Das zivile Ausstellungsdeck erobern
1058	8301	Phantomschimmer besiegen
1059	8302	Das militärische Ausstellungsdeck erobern
1060	8303	Den Minotaurus besiegen
1061	8304	Den Weg zum Verteidigungsdeck sichern
1062	8305	Den violetten Schaltmechanismus betätigen
1063	8306	Den roten Schaltmechanismus betätigen
1064	8307	Den grünen Schaltmechanismus betätigen
1065	8308	Warnung des schiffinternen Sicherheitssystems ... Verletzung von Protokoll 2X4 ... Dilatationsfunktion wird aktiviert ...
1066	8309	Sicherheitssystem beschädigt ... Dilatationsfunktion wird deaktiviert ...
1067	8310
1068	8311
1069	8312
1070	8313
1071	8314
1072	8315
1073	8316
1074	8317
1075	8318
1076	8319
1077	8400	Ravanas Kampfgeist
1078	8401	Ein Tanz im Takt des singenden Stahls!
1079	8402	Wild wie das Feuer!
1080	8403	Stark wie die Erde!
1081	8404	Erhebe dich, Seele des Kampfes!
1082	8405	Macht euch bereit!
1083	8406	Ruhm der Kolonie!
1084	8407	Ich bin besiegt ...
1085	8408	Ruhm der Kolonie!
1086	8409
1087	8410
1088	8411
1089	8412
1090	8413
1091	8414
1092	8500	Den Schweif erobern
1093	8501	Rangda besiegen
1094	8502	Den Bauch erobern
1095	8503	Gyascutus besiegen
1096	8504	Errn Scorh erobern
1097	8505	Nein ... Nicht, solange Nidhogg lebt ...!
1098	8506	Estiniens Lebenskraft
1099	8507	Ich halte Nidhogg mit dem Drachenauge in Schach, während du ihn angreifst!
1100	8508	Mein eigenes Auge setzt du gegen mich ein? Elender Feigling!
1101	8509	Kommt, meine Drachen! Straft die Verräter!
1102	8510	Widerstand bis zum Letzten? Dann will ich die Kräfte meiner Augen voll entfesseln!
1103	8511	Verdammt, seine Magie ist gewaltig! Ich errichte eine Barriere mit dem Drachenauge! Halt mir die Drachen vom Leib!
1104	8512	Die Barriere ist so weit!
1105	8513	Sühnt eure Sünden im Feuer meines Zorns, Sterbliche!
1106	8514	Sterblicher Abschaum ...
1107	8515	Mein Hass gibt mir Kraft!
1108	8516	Aus meinen Augen!
1109	8517	Der Hass aus tausend Jahren!
1110	8518	Erzittere vor meinem Brüllen!
1111	8519	Achtung! Er ist immer noch hier!
1112	8600	Die Sektion für Prototypentests erobern
1113	8601	Den Biowaffen-Forschungsblock erobern
1114	8602	Harmachis besiegen
1115	8603	Jedweden Widerstand unterdrücken
1116	8604	Den Prim-Ascian besiegen
1117	8605	Unerlaubtes Eindringen ... Biowaffen werden aktiviert ...
1118	8606	Weitere Biowaffen werden aktiviert ... Alle Mitarbeiter bitte zum nächsten Ausgang begeben ...
1119	8607	Unerlaubtes Eindringen ... Biowaffen werden aktiviert ...
1120	8608	Weitere Biowaffen werden aktiviert ... Alle Mitarbeiter bitte zum nächsten Ausgang begeben ...
1121	8609	Und ich dachte, ich hätte den Unrat hier bereits beseitigt ...
1122	8610	Bringen wir's hinter uns.
1123	8611	Geschütze, Feuer frei!
1124	8612	Deinen Ruf hast du dir verdient. Also gut, versuchen wir's hiermit!
1125	8613	Dieser Kampf geht an dich ... Aber es soll nicht unser letzter gewesen sein!
1126	8614	Aktiviere Harmachis ... Biowaffen-Test eingeleitet ...
1127	8615	Wechsle in Cobra-Abwehrmodus.
1128	8616	Cobra-Abwehrtest abgeschlossen.
1129	8617	Wechsle in Chimären-Abwehrmodus.
1130	8618	Chimären-Abwehrmodus abgeschlossen.
1131	8619	Wechsle in Maschinen-Abwehrmodus.
1132	8620	Maschinen-Abwehrmodus abgeschlossen.
1133	8621	Test abgeschlossen. Ergebnis: Hervorragend. Subjekt zur Massenproduktion geeignet.
1134	8622	●未使用
1135	8623	●未使用
1136	8624	●未使用
1137	8625	●未使用
1138	8626	●未使用
1139	8627	●未使用
1140	8628	●未使用
1141	8629	●未使用
1142	8630
1143	8631
1144	8632
1145	8633
1146	8634
1147	8635
1148	8700	Raskovnik besiegen
1149	8701	Myath besiegen
1150	8702	Tioman besiegen
1151	8703	Klauen und Fänge für die, die es wagen, unseren heiligen Berg zu besudeln!
1152	8704	Spürt meinen Zorn, Gewürm!
1153	8705	Nidhogg ... mein Liebster ... es ist ... vorbei ...
1154	8800	Limitrausch
1155	8801	Meine Herrlichkeit überstrahlt dein klägliches Licht!
1156	8802	Oh Askalon! Labe dich an der Kraft der schlummernden Götter!
1157	8803	Ich werde deinen eitelen Widerstand brechen!
1158	8804	●未使用
1159	8805	●未使用
1160	8806	Du hast das göttliche Urteil überlebt? Unmöglich!
1161	8807	Ist dies die Kraft des Lichts?
1162	8808
1163	8809
1164	8900	<value>\n<switch:Klasse B/Klasse A/Klasse S>\n<switch:Unbesetzt/Erobert 4/Erobert 5/Erobert 6>\nVerbleibende Daten: <value>%
1165	8901
1166	9000	Zustand der Insel
1167	9001	Bismarcks Lebenskraft
1168	9002	Kettenhaltbarkeit
1169	9003	Aktiviere den Feldgenerator!\nWenn die Insel abschwirrt, wird's ein langer Fall!
1170	9004	Verdammt! Der Generator ist hinüber!
1171	9005	Achtung! Gleich kracht's!
1172	9006	Das hat sicher nichts Gutes zu bedeuten! Vorsicht da unten!
1173	9007	Ich messe einen sprunghaften Anstieg der ...! Bei den Göttern, gut festhalten!
1174	9008
1175	9100	Donnereier
1176	9101	Die Insel des Göttersturms erreichen
1177	9102	Den Kreis der irrenden Winde erreichen
1178	9103	Die Wolkenwiege erreichen
1179	9104	Was hat Na-Vanu-eeh hier zu suchen? Die göttliche Insignie gehört den Vundo!
1180	9105	Wille von Canu Vanu fährt in Totem. Totem tötet Na-Vanu-eeh!
1181	9106	Komm, mein Totem, komm! Strecke Na-Vanu-eeh nieder!
1182	9107	Argh! Na-Vanu-eeh soll in Hölle schmoren!
1183	9108
1184	9109
1185	9200	Maschinenraum 262 erobern
1186	9201	Kampfmaschinen-Baracke 44 erobern
1187	9202	Zur Lagerhalle 8 vorarbeiten
1188	9203
1189	9204
1190	9205
1191	9300	Wartungsgang 542 erobern
1192	9301	Wartungsgang 539 erobern
1193	9302	Zur Lagerhalle 12 vorarbeiten
1194	9303	Psh! Großwachsene schaut mit Gierauge auf Gobstampfer! Lasszu ja nicht diebstehlen!
1195	9304	Pshh ... Dann muss wohl Stützung für Hilfe rufen.
1196	9305	Jetzt macht Heimwaffe gleich Kurzeprozess!
1197	9306	Khokhokho ...! Kannzu schon nummerschreiben auf Knochen.
1198	9307	Psh?! Ist noch immer da?! Gleich kriegzzu zweite Ladung in Frecheschnauze!
1199	9308	Alle Gegner besiegen
1200	9309
1201	9310
1202	9400	Das Strategion erobern
1203	9401	Zur Kondensatoranlage 9 vorarbeiten
1204	9402
1205	9403
1206	9404
1207	9405