Files
2015-10-30 19:59:59 +00:00

289 KiB

1Index0 [0x7][0xc]1 [0x3][0x10]2 [0x19][0x12]3 [0x1a][0x12]4 [0x3][0x11]5 [0x9][0x4]6 [0x1b][0x12]7 [0x9][0x8]8 [0x0][0x0]
2002falsefalse11.0false1.00
3102falsefalse31.0false1.00
4202falsefalse35.0false1.0Ohé! Aidez-moi!
5302falsefalse35.0false1.0Attention ! Les anolis approchent !
6402falsefalse35.0false1.0Les imps arrivent! Ne les laissez surtout pas s'échapper!
7502falsefalse35.0false1.0Bordel! Y en a trop !
8602falsefalse35.0false1.0Les taons ! Il y en a parrrtout !
9702falsefalse35.0false1.0Sylphes en approche ! Tous à vos armes !
10802falsefalse35.0false1.0Mais d'où viennent toutes ces créatures !?
11902falsefalse35.0false1.0Il faut sécuriser les routes !
121002falsefalse35.0false1.0Donnons une leçon à ces racailles !
131102falsefalse35.0false1.0Attention! Ils en ont après les fèves !
141202falsefalse35.0false1.0Haro! Haro! Des Ixali nous attaquent !
151302falsefalse35.0false1.0Des ziz... ici !?
161402falsefalse35.0false1.0Regardez, ils reviennent à la charge !
171502falsefalse35.0false1.0Prudence. Quelque chose excite les opo-opo.
181602falsefalse35.0false1.0Ça va pas ! Il faut changer de stratégie!
191702falsefalse35.0false1.0Pas de quartier !
201802falsefalse35.0false1.0Quelqu'un pourrait-il nous aider ?
211902falsefalse35.0false1.0Mes marchandises ! Ces fichus Gobelins se sont enfuis avec !
222002falsefalse35.0false1.0Mazette! Regardez tous ces golems !
232102falsefalse35.0false1.0Les imps sont revenus ! Protégez les ruches !
242202falsefalse35.0false1.0À ce rythme, on n'aura plus aucune fleur d'ici demain!
252302falsefalse35.0false1.0À l'assaut! Interceptez les pilleurs ixali !
262402falsefalse35.0false1.0Aidez-moi, s'il vous plaît!
272502falsefalse35.0false1.0À l'attaaaque!
282602falsefalse25.0false1.0Aaarrh!
292702falsefalse25.0false1.0Yaaah!
302802falsefalse25.0false1.0Crève, charogne!
312902falsefalse25.0false1.0Sale bête!
323002falsefalse25.0false1.0C'est pas fini !
333102falsefalse25.0false1.0Misérable vermine!
343202falsefalse25.0false1.0T'en veux encore !?
353302falsefalse25.0false1.0Prends ça !
363402falsefalse25.0false1.0Raaaaaah!
373502falsefalse25.0false1.0Prépare-toi à mourir !
383602falsefalse25.0false1.0Dégage, minable!
393702falsefalse25.0false1.0Je vais t'arracher les yeux!
403802falsefalse25.0false1.0Je vais te fairrre danser !
413902falsefalse25.0false1.0Tu veux une audience avec le rrroi ?
424002falsefalse23.0false1.0Agenouille-toi devant ton souverrrain !
434102falsefalse23.0false1.0Je veux t'entendrrre chanter !
444202falsefalse23.0false1.0Approche un peu...
454302falsefalse25.0false1.0Pourrrquoi me défies-tu ?
464402falsefalse25.0false1.0Oh! Quelle imperrrtinence!
474502falsefalse23.0false1.0Danse pour ton rrroi !
484602falsefalse23.0false1.0C'est ça que tu cherches !?
494702falsefalse23.0false1.0Alorrrs! Tu fatigues?
504802falsefalse25.0false1.0Alors, ça... Hic! ça complote dans mon dos!?
514902falsefalse25.0false1.0J... J'me vengerai! F-foi de Spenser! Hic!
525002falsefalse25.0false1.0Mouah ha ha ! Au suivant !
535102falsefalse25.0false1.0Je voulais juste boire mon hydromel tranquillement...
545202falsefalse23.0false1.0Quand on m'cherche, hic! on m'trouve!
555302falsefalse23.0false1.0Sale fiente de goobbue!
565402falsefalse25.0false1.0Je suis prêt !
575502falsefalse25.0false1.0À l'attaque!
585602falsefalse25.0false1.0Vous allez souffrir !
595702falsefalse25.0false1.0Je n'ai pas dit mon dernier mot!
605802falsefalse35.0false1.0Les vigiles sombres cherchent des volontaires !
615902falsefalse35.0false1.0Vous repartirez pas en un seul morceau!
626002falsefalse35.0false1.0Montre-moi de quoi tu es capable!
636102falsefalse35.0false1.0Ça suffit ! Beau travail, aujourd'hui.
646202falsefalse35.0false1.0Par tous les dieux! Ils sont trop nombreux !
656302falsefalse35.0false1.0Fichus braconniers, vous allez payer pour vos crimes!
666402falsefalse35.0false1.0La Cité en serait-elle réduite à envoyer des aventuriers faire son sale boulot ?
676502falsefalse35.0false1.0Soyez maudits ! La forêt n'est pas à vous !
686602falsefalse35.0false1.0Hé! On s'approche pas des affaires des Gobelins !
696702falsefalse33.0false1.0Nos petits sacs sont remplis!
706802falsefalse33.0false1.0Bien remplis!
716902falsefalse33.0false1.0Remplis d'explosifs !
727002falsefalse35.0false1.0Non ! Pas toucher au joli château gobelin!
737102falsefalse35.0false1.0Demi-tour, les aventuriers ! Ou sinon... boum !
747202falsefalse33.0false1.0Boum ! Boum ! Et reboum!
757302falsefalse33.0false1.0Boum boum ! On va vous envoyer une boulette!
767402falsefalse33.0false1.0Boum ! Boum ! Six pieds sous terre !
777502falsefalse35.0false1.0Oh non! Notre joli château gobelin tombe!
787602falsefalse35.0false1.0Non! Encore un château gobelin par terre!
797702falsefalse35.0false1.0Vilains aventuriers veulent casser nos châteaux!
807802falsefalse35.0false1.0Frères Gobelins ! Plus d'explosions ! Plus d'étincelles!
817902falsefalse35.0false1.0Oh ! J'ai mal ! Et si on faisait affaire ? Non ?
828002falsefalse33.0false1.0Ça va péter en mille morceaux, boum!
838102falsefalse33.0false1.0Boum ! J'aime quand ça fait boum !
848202falsefalse33.0false1.0C'est l'heure de sauter ! Boum boum !
858302falsefalse35.0false1.0Amies créatures ! Venez, par ici !
868402falsefalse35.0false1.0La fureur m'emplit...
878502falsefalse35.0false1.0La lassitude aussi...
888602falsefalse35.0false1.0Je ne souffrirai plus jamais ainsi !
898702falsefalse33.0false1.0Votre Majesté !
908802falsefalse23.0false1.0J'vais t'exploser la face!
918902falsefalse23.0false1.0Ha ha ha! Prends ça dans tes dents!
929002falsefalse23.0false1.0Merci! Merci mille fois!
939102falsefalse35.0false1.0Merci infiniment !
949202falsefalse35.0false1.0Au secours!
959302falsefalse35.0false1.0L'Ordre n'a pas besoin de chiffes molles !
969402falsefalse33.0false1.0Oh, bon sang! Le voilà!!
979502falsefalse35.0false1.0Il est temps d'inspecter les récoltes...
989602falsefalse35.0false1.0Les coccinelles ! Elles s'en prennent aux abeilles !
999702falsefalse25.0false1.0À l'aide ! Ces pauvres abeilles n'ont aucune chance !
1009802falsefalse35.0false1.0Les récoltes seront bonnes, cette année. Je le sens ! Merci beaucoup !
1019902falsefalse35.0false1.0Et une autre récolte de perdue...
10210002falsefalse35.0false1.00
10310102falsefalse35.0false1.00
10410202falsefalse35.0false1.00
10510302falsefalse23.0false1.00
10610402falsefalse23.0false1.00
10710502falsefalse23.0false1.00
10810602falsefalse23.0false1.00
10910702falsefalse35.0false1.0Au secours! Laissez-moi!
11010802falsefalse35.0false1.0Je vous dois un grand merci,\nvous m'avez sauvé la vie.
11110902falsefalse35.0false1.0Hmm... Je sens une drôle de présence...
11211002falsefalse35.0false1.0Tiens! Mange ça, charogne!
11311102falsefalse35.0false1.0Tu commences sérieusement à m'énerver!
11411202falsefalse35.0false1.0Fous-moi la paix!
11511302falsefalse35.0false1.0Retourne jouer dans ton bac à sable!
11611402falsefalse35.0false1.0Misérable vermine!
11711502falsefalse23.0false1.0On nous cherchait?
11811602falsefalse23.0false1.0On nous a suivis?
11911702falsefalse23.0false1.0J'me sens louuurde! Fais quelque chose!
12011802falsefalse23.0false1.0Zut, c'est pas le moment!
12111902falsefalse35.0false1.0Ils sont trop rapides! Je ne pourrai pas les semer!
12212002falsefalse35.0false1.0Je pense qu'on les a semés.
12312102falsefalse35.0false1.0Ul'dah vous doit une fière chandelle.
12412202falsefalse23.0false1.0Grwooooooooh...
12512302falsefalse23.0false1.0Grwoooh...
12612402falsefalse35.0false1.0Des moutons ! Ils sont si nombreux !
12712502falsefalse35.0false1.0Tuez ces bêtes enragées avant qu'elles n'atteignent la porte !
12812602falsefalse35.0false1.0Rien à signaler pour le moment.
12912702falsefalse35.0false1.0Si les Amalj'aa sont déjà là, c'est ici qu'ils vont nous tendre une embuscade.
13012802falsefalse35.0false1.0Petite Ala Mhigo est proche, mais pas suffisamment. On se remue !
13112902falsefalse310.0false1.0On nous a repérés !
13213002falsefalse25.0false1.0Comment as-tu trouvé cet endroit?
13313102falsefalse24.0false1.0Comment oses-tu! Mes hommes de main!
13413202falsefalse24.0false1.0Viens, que j'te tranche la gorge!
13513302falsefalse24.0false1.0En temps normal, j'suis plus fort que ça!
13613402falsefalse26.0false1.0J'viens de me rappeler que j'avais un rendez-vous!
13713502falsefalse24.0false1.0T'en veux encore ? J'avais affûté ma lame pour l'occasion.
13813602falsefalse22.0false1.0Dévorez-les vivants !
13913702falsefalse24.0false1.0Et... et si on négociait un coup?
14013802falsefalse26.0false1.0Ouh, l'patron va pas aimer ça du tout...
14113902falsefalse24.0false1.0Personne ne passe!
14214002falsefalse24.0false1.0À mort !
14314102falsefalse24.0false1.0Prenez les femmes vivantes !
14414202falsefalse24.0false1.0Tu vas rejoindre les abysses !
14514302falsefalse25.0false1.0Pshhh... Gentils aventuriers ! Les Gobelins ont besoin d'aide, vite !
14614402falsefalse24.0false1.0Douleur tout autour... du sang et de la bile !
14714502falsefalse24.0false1.0À l'aide ! À l'aide !
14814602falsefalse24.0false1.0Les aventuriers doivent aider le Gobelin!
14914702falsefalse26.0false1.0Pshhh... Les aventuriers ont sauvé le Gobelin avec courage!
15014802falsefalse26.0false1.0Merci infiniment ! Merci infiniment !
15114902falsefalse26.0false1.0Gentils aventuriers, ils acceptent les cadeaux du Gobelin !
15215002falsefalse36.0false1.0Plus vite ! Plus vite vite !
15315102falsefalse33.0false1.0Pshhh... Brayflox s'occupe de faire boum boum !
15415202falsefalse34.0false1.0Pshhh... Les Gobelins sont de grands guerriers !
15515302falsefalse24.0false1.0Ouf! Brayflox va beaucoup mieux !
15615402falsefalse26.0false1.0Les poings de Brayflox sont surpuissants !
15715502falsefalse23.0false1.0Boum boum! Brayflox va envoyer une grosse bombe!
15815602falsefalse32.0false1.0Pourquoi pas boum!?
15915702falsefalse25.0false1.0Hop-là ! Brayflox a un cadeau pour les gentils aventuriers !
16015802falsefalse28.0false1.0La victoire pour Brayflox !
16115902falsefalse26.0false1.0Pshhh... Brayflox est là pour aider les gentils aventuriers !
16216002falsefalse26.0false1.0Pshhh... Le méchant dragon a compris que les Gobelins sont plus forts !
16316102falsefalse26.0false1.0Pshhh... Brayflox est l'héroïne d'une nouvelle légende !
16416202falsefalse210.0false1.0Ô grande Brayflox !
16516302falsefalse210.0false1.0Ô puissante Brayflox !
16616402falsefalse230.0false1.0Pshhh... Brayflox est flattée... mais Brayflox n'a rien fait...
16716502falsefalse35.0false1.0À l'aide ! Je vous en supplie ! Des chacals sont à mes trousses !
16816602falsefalse35.0false1.0Arrière !
16916702falsefalse35.0false1.0Je vous jure, j'ai très mauvais goût!
17016802falsefalse35.0false1.0C'était une blague ! Je ne voulais faire de mal à personne !
17116902falsefalse35.0false1.0Je suis... en vie ! Bénis soient les Douze !
17217002falsefalse23.0false1.0Par les Douze, quelle est cette chose !?
17317102falsefalse23.0false1.0C'est bourré de pugils! Seul un fou viendrait pêcher ici !
17417202falsefalse35.0false1.0Vous entendez ?
17517302falsefalse35.0false1.0Il me faut à boire...
17617402falsefalse25.0false1.0Pour l'Amirale !
17717502falsefalse35.0false1.0Secouez-vous, soldats !
17817602falsefalse35.0false1.0Ce ne sont que des chacals, bon sang !
17917702falsefalse25.0false1.0Je dois vraiment tout faire moi-même, ici...
18017802falsefalse25.0false1.0Tu n'en as pas eu assez !?
18117902falsefalse25.0false1.0Serre les dents ! T'es un soldat, maintenant !
18218002falsefalse35.0false1.0Quelque chose ne tourne pas rond... je le sens...
18318102falsefalse35.0false1.0Une autre victoire pour l'Amirale !
18418202falsefalse35.0false1.0Une honte ! Tous autant que vous êtes !
18518302falsefalse35.0false1.0J'imagine qu'il est temps de faire ma ronde.
18618402falsefalse35.0false1.0J'ai un mauvais pressentiment.
18718502falsefalse35.0false1.0Bon sang ! Pas encore !?
18818602falsefalse35.0false1.0Si je vois une autre chauve-souris cavernicole, je vais craquer.
18918702falsefalse35.0false1.0T'approche pas de mon stock, espèce de rat volant !
19018802falsefalse35.0false1.0Mes dodos ! Sauvez mes pauvres dodos !
19118902falsefalse25.0false1.0Il faut arrêter ces chauves-souris! Leur morsure rend fou !
19219002falsefalse33.0false1.0Aujourd'hui, c'est le grand jour ! La fille du meunier sera enfin mienne !
19319102falsefalse33.0false1.0Il en met du temps...
19419202falsefalse33.0false1.0Nombreux sont ceux qui ont voulu cueillir cette douce fleur, mais elle ne se laisse pas séduire si facilement.
19519302falsefalse33.0false1.0Mais aujourd'hui, je la demande en mariage! Et un jour elle sera mienne, oh oui, elle sera mienne!
19619402falsefalse33.0false1.0Ah, ma dame. Me pardonnerez-vous mon retard ?
19719502falsefalse31.0false1.0J'avais si peur ici, toute seule... Vous en avez mis du temps!
19819602falsefalse32.0false1.0Pourquoi désiriez-vous que nous nous retrouvions aussi loin de la ville ?
19919702falsefalse32.0false1.0Ah, oui, je vais vous expliquer, mon amour...
20019802falsefalse31.0false1.0Oui?
20119902falsefalse32.0false1.0Vous si belle! Est-ce que vous voudriez bien m'é-m'é-m'é... Ah!
20220002falsefalse31.0false1.0Qu'est-ce que c'est que ça !?
20320102falsefalse33.0false1.0Un m-m-monstre ! À l'aide !
20420202falsefalse33.0false1.0Vous aider!? M-m-mais je ne!
20520302falsefalse25.0false1.0Faites quelque chose ! N'importe quoi !
20620402falsefalse25.0false1.0C'est de votre faute si nous sommes ici, après tout !
20720502falsefalse32.0false1.0Je rentre chez moi.
20820602falsefalse32.0false1.0A-attendez !
20920702falsefalse32.0false1.0Pas la peine de me recontacter, espèce de pleutre !
21020802falsefalse32.0false1.0M-mais, je n'ai même pas eu le temps de vous...
21120902falsefalse33.0false1.0Peuh!
21221002falsefalse33.0false1.0Elle a peut-être une sœur...
21321102falsefalse33.0false1.0Vous avez entendu ?
21421202falsefalse33.0false1.0Hahaha ! Et voilà, c'est à moi !
21521302falsefalse33.0false1.0Des flibustiers ! Ne les laissez pas s'approcher !
21621402falsefalse33.0false1.0Je fais quoi, à votre avis, là ?
21721502falsefalse33.0false1.0Attrapez-les ! Tout ce que vous tuerez sera à vous !
21821602falsefalse35.0false1.0Ça recommence !
21921702falsefalse25.0false1.0Calmez-vous avant que je vous fasse taire !
22021802falsefalse25.0false1.0Je vous demande de vous arrêter !
22121902falsefalse25.0false1.0Je vais te montrer ce qu'on fait des clandestins, par ici.
22222002falsefalse25.0false1.0Allez, bouge de là!
22322102falsefalse25.0false1.0J'ai payé la traversée, promis. Vous avez une preuve du contraire?
22422202falsefalse25.0false1.0J'suis pas un clandestin !
22522302falsefalse35.0false1.0Tu l'auras cherché !
22622402falsefalse35.0false1.0J'ai besoin d'un coup de main.
22722502falsefalse35.0false1.0Alors, on cherche la bagarre ?
22822602falsefalse35.0false1.0On est calmé ?
22922702falsefalse35.0false1.0Que le puissant serpent vous emporte dans les abysses !
23022802falsefalse35.0false1.0Alors, on est prêt à parler ?
23122902falsefalse35.0false1.0J'ai rien à dire aux personnes de votre espèce.
23223002falsefalse35.0false1.0Alors, au trou ! Saisissez les fers !
23323102falsefalse35.0false1.0Tout mais pas ça ! J'vous dirai tout ce que vous voulez savoir !
23423202falsefalse35.0false1.0Malédiction!
23523302falsefalse35.0false1.0Ciao, les abeilles !
23623402falsefalse35.0false1.0On se retrouvera, sale voleur!
23723502falsefalse35.0false1.0C'est pas pour rien qu'on m'appelle Ahctstymm le clandestin !
23823602falsefalse23.0false1.0T'as osé boire mon ale!?
23923702falsefalse23.0false1.0Dégage ! J'bois c'que j'veux.
24023802falsefalse23.0false1.0J'vais t'refaire une bouche, qu'tu boives toute l'ale que tu voudras !
24123902falsefalse23.0false1.0J'vais t'refaire le portrait !
24224002falsefalse25.0false1.0Pas touche, les abeilles !
24324102falsefalse33.0false1.0Tuez-les jusqu'au dernier!
24424202falsefalse33.0false1.0Maudit orobon !
24524302falsefalse33.0false1.0Coblyns droit devant !
24624402falsefalse33.0false1.0Ne laissez pas ces fourmis dévorer un autre enfant !
24724502falsefalse33.0false1.0Il faut acheminer le minerai !
24824602falsefalse33.0false1.0Ces maudits bouquetins détruisent le désert !
24924702falsefalse33.0false1.0Les hommes-lézards marchent vers l'ouest ! Nous devons les intercepter !
25024802falsefalse33.0false1.0Des unités amalj'aa ! Tous à vos postes!
25124902falsefalse33.0false1.0Ces maudits imps préparent un sale coup !
25225002falsefalse33.0false1.0Les Amlaj'aa sont tout près ! Interceptez-les !
25325102falsefalse33.0false1.0Que font ces créatures de Sombrelinceul ici !?
25425202falsefalse33.0false1.0J'avais dit à ces maudits Mhigois de recouvrir les trous qui leur servent de latrines !
25525302falsefalse33.0false1.0On raconte que les morts se réveillent chaque nuit pour emporter les âmes des vivants.
25625402falsefalse33.0false1.0L-les âmes des v-v-vivants ?
25725502falsefalse33.0false1.0On dirait que tu crois ces sornettes !
25825602falsefalse33.0false1.0Si j'y crois ? Non... C'est juste que...
25925702falsefalse33.0false1.0Ah ! Quelle poule mouillée!
26025802falsefalse33.0false1.0Ta mère ne te l'a jamais dit ! Les fantômes, ça existe pas !
26125902falsefalse33.0false1.0M-m-mais, c'était quoi, ça, alors ?
26226002falsefalse33.0false1.0S-s-sûrement une luciole.
26326102falsefalse33.0false1.0Ça avait l'air plus g-g-gros qu'une l-l-luciole...
26426202falsefalse33.0false1.0C'était peut-être un navire... ou un phare... ou... euh...
26526302falsefalse33.0false1.0UN FANTÔME !!!
26626402falsefalse35.0false1.0Maman ! À l'aide !
26726502falsefalse35.0false1.0Attends ! M-m-me laisse pas ici !
26826602falsefalse25.0false1.0P-p-pitié, ne prends pas mon âme !
26926702falsefalse25.0false1.0D-d-disparais !
27026802falsefalse35.0false1.0Ça alors, ça a marché !
27126902falsefalse35.0false1.0Ou pas ! Aaaaaahhh !
27227002falsefalse33.0false1.0Ce sont les rats... je les entends couiner...
27327102falsefalse33.0false1.0Tous ceux qui le désirent peuvent participer à l'exercice.
27427202falsefalse33.0false1.0Si seulement on m'aidait...
27527302falsefalse33.0false1.0Ça grouille de yarzons, par ici.
27627402falsefalse33.0false1.0Les Gobelins vont sûrement rappliquer!
27727502falsefalse33.0false1.0Besoin... noyaux...
27827602falsefalse33.0false1.0Je veux qu'ils meurent... tous...
27927702falsefalse33.0false1.0Mon rendez-vous ! Qu'est-ce que je vais bien pouvoir lui raconter !?
28027802falsefalse33.0false1.0Mais comment vais-je pouvoir aller là-bas ?
28127902falsefalse33.0false1.0Une bonne raclée, voilà ce dont ces recrues ont besoin.
28228002falsefalse33.0false1.0Aah, les Lalafelles me font craquer!
28328102falsefalse33.0false1.0Bof, je préfère les Miqo'tes...
28428202falsefalse33.0false1.0Tu disais !?
28528302falsefalse33.0false1.0Tu préfères les Miqo'tes!?
28628402falsefalse33.0false1.0T'es branché Lalafelles!?
28728502falsefalse33.0false1.0T'y connais rien! Les Lalafelles, c'est ce qu'il y a de mieux!
28828602falsefalse33.0false1.0N'importe quoi! Les Miqo'tes sont les plus jolies!
28928702falsefalse33.0false1.0Arrêtez de vous disputer!
29028802falsefalse33.0false1.0Ça te regarde pas!
29128902falsefalse33.0false1.0Oui, c'est entre lui et moi.
29229002falsefalse25.0false1.0Haah haah...
29329102falsefalse33.0false1.0Excellent travail. Le poste de contrôle est sécurisé !
29429202falsefalse33.0false1.0Par Thal ! Vous pensez que ce sera plus facile quand l'Empire sera là !?
29529302falsefalse23.0false1.0On a réussi ! C'est notre jourrr !
29629402falsefalse23.0false1.0J'ai un mauvais pressentiment pour le poste de contrôle...
29729502falsefalse33.0false1.0Hé hé, ça leur apprendra.
29829602falsefalse33.0false1.0On dirait qu'il n'y a pas que mes recrues qui se relâchent...
29929702falsefalse23.0false1.0J'aurais dû devenir cuisinier !
30029802falsefalse33.0false1.0Je vois les caravanes. Les oranges sont sauvées !
30129902falsefalse23.0false1.0Ma récolte... elle est perdue...
30230002falsefalse23.0false1.0Ces oranges sont pour les bateaux de plaisance ? Je devrais peut-être livrer moi-même.
30330102falsefalse23.0false1.0Nous avons repris le contrôle du pont !
30430202falsefalse23.0false1.0Satanées abeilles... Je vous conseille de ne dormir que d'un œil !
30530302falsefalse23.0false1.0Les galagos ! Ils sont partis ! Je peux enfin livrer ma farine!
30630402falsefalse23.0false1.0Ô piocheur, sauve-nous! Nous ne sommes pas dignes !
30730502falsefalse33.0false1.0Au nom de Titan, Primordial des tremblements dévastateurs, vous allez être écrasés
30830602falsefalse23.0false1.0Bon, tout est réglé, je peux reprendre le travail.
30930702falsefalse23.0false1.0On dirait que les Gobelins n'ont pas fait énormément de dégâts.
31030802falsefalse23.0false1.0Une autre cargaison perdue... et je vais devoir payer la nouvelle de ma poche...
31130902falsefalse23.0false1.0Retraite ! Retraite !
31231002falsefalse23.0false1.0Merci... beaucoup...
31331102falsefalse23.0false1.0Si jamais un peiste passe le pont, on vous retiendra un mois de salaire !
31431202falsefalse23.0false1.0La saison prochaine est assurée... du moins pour l'instant.
31531302falsefalse23.0false1.0Les coblyns se sont retirés. Retournez dans les baraquements !
31631402falsefalse33.0false1.0Envoyez ces pirates par le fond !
31731502falsefalse23.0false1.0Vous êtes en vie. <if:Merci./Vous voulez être mon nouveau papa ?>
31831602falsefalse23.0false1.0Les enfants sont en sécurité. Maintenant, à nous de jouer !
31931702falsefalse23.0false1.0Je ferais mieux de filer. Je ne veux pas faire attendre cette noble dame.
32031802falsefalse23.0false1.0La voie est libre.
32131902falsefalse23.0false1.0Apprécions donc la beauté du désert ! Mis à part ces cadavres de bouquetins...
32232002falsefalse23.0false1.0Retournez vous cacher, maudits hommes-lézards !
32332102falsefalse23.0false1.0En route vers Zahar'ak ! Retraite !
32432202falsefalse23.0false1.0Vin et gloire pour les vainqueurs !
32532302falsefalse23.0false1.0Un jour, à nous ces terres seront!
32632402falsefalse23.0false1.0Vous êtes pas un imp, hein ? Hahaha ! Je rigole !
32732502falsefalse23.0false1.0De la poussière à la poussière !
32832602falsefalse23.0false1.0Ces sales peistes retiendront la leçon!
32932702falsefalse23.0false1.0On se reverra.
33032802falsefalse23.0false1.0Beau travail!
33132902falsefalse23.0false1.0Je n'aurais pas réussi sans aide. Merci infiniment.
33233002falsefalse23.0false1.0Sots, les peaux-lisses sont! Ressasser le passé, il ne faut pas!
33333102falsefalse35.0false1.0Sois maudit !
33433202falsefalse35.0false1.0C'est tout ? T'as sûrement oublié tes tripes chez toi!
33533302falsefalse35.0false1.0Elle est à toi!
33633402falsefalse35.0false1.0Si tu penses pouvoir faire mieux, montre-moi.
33733502falsefalse35.0false1.0Par ici.
33833602falsefalse35.0false1.0En garde!
33933702falsefalse25.0false1.0Bah ! J'ai connu des puces qui piquaient plus fort.
34033802falsefalse25.0false1.0Y a que comme ça qu'on se sent vivre!
34133902falsefalse25.0false1.0Allez, au suivant !
34234002falsefalse25.0false1.0Personne? Vous n'êtes que des lâches !
34334102falsefalse35.0false1.0J-je me rends !
34434202falsefalse35.0false1.0Mais on se reverra ! C'est juré.
34534302falsefalse35.0false1.0Quelle perte de temps.
34634402falsefalse35.0false1.0Décidément, personne n'est à la hauteur !
34734502falsefalse23.0false1.0Disparais, vermine de l'enfer !
34834602falsefalse23.0false1.0Mes oranges!
34934702falsefalse23.0false1.0Hah ha ha hah !
35034802falsefalse23.0false1.0Faut payer la taxe !
35134902falsefalse23.0false1.0Lâche tes gils sans faire d'histoire!
35235002falsefalse23.0false1.0La farine ! Pensez à la farine !
35335102falsefalse23.0false1.0Pourquoi ces galagos ne laissent pas le moulin en paix ?
35435202falsefalse23.0false1.0Cette terre est à Titan, oui, à Titan!
35535302falsefalse23.0false1.0Prosterne-toi ! Plus bas, oui, plus bas !
35635402falsefalse23.0false1.0Tu vas souffrir ! Titan sait tout, tout !
35735502falsefalse23.0false1.0Grahk! Ghraaah!
35835602falsefalse23.0false1.0Titan voit tout ! Il connaît notre douleur, il la connaît !
35935702falsefalse23.0false1.0Vous allez succomber au froid mortel !
36035802falsefalse23.0false1.0Non! Pas notre matériel!
36135902falsefalse23.0false1.0Je n'ai pas mérité ça !
36236002falsefalse23.0false1.0Boum, boum, paf, paf!
36336102falsefalse23.0false1.0Les Gobelins en colère tapent du pied !
36436202falsefalse23.0false1.0Les Gobelins méchants cassent les rouages !
36536302falsefalse23.0false1.0Oh non! Ils mangent encore nos poissons !
36636402falsefalse23.0false1.0Maudites créatures! Que quelqu'un les terrasse!
36736502falsefalse23.0false1.0À mort, les orobons !
36836602falsefalse23.0false1.0Au nom de mon père !
36936702falsefalse23.0false1.0Les gêneurs, nous n'aimons pas!
37036802falsefalse23.0false1.0Derrière des murs de pierre, cachez-vous !
37136902falsefalse23.0false1.0Cette impudence nous fatigue !
37237002falsefalse23.0false1.0Les armes déposez! Ou notre courroux, subirez!
37337102falsefalse23.0false1.0Résister, vous ne devez pas!
37437202falsefalse23.0false1.0Grrr !
37537302falsefalse23.0false1.0Tu viens jouer ?
37637402falsefalse23.0false1.0Où tu vas? Reviens!
37737502falsefalse23.0false1.0Gnin hin hin ho ho ho!
37837602falsefalse23.0false1.0Pas drôle... pas drôle du tout...
37937702falsefalse23.0false1.0Vide ta bourse!
38037802falsefalse23.0false1.0Pas d'argent? Qu'est-ce que tu caches dans tes vêtements, alors ?
38137902falsefalse23.0false1.0Il ne faut pas s'arrêter en plein milieu des sables mouvants.
38238002falsefalse23.0false1.0Attention aux Amalj'aa!
38338102falsefalse23.0false1.0Ce silence est lugubre...
38438202falsefalse23.0false1.0Ces reliques pourraient bien dévoiler les secrets du passé. Il faut les répertorier !
38538302falsefalse23.0false1.0J'ai de la chance de vous avoir à mes côtés.
38638402falsefalse23.0false1.0Babaroon aime crac crac ! Les aventuuuriers, ça croustille ?
38738502falsefalse23.0false1.0Viens ! On va croquer ensemble, crac crac !
38838602falsefalse23.0false1.0Les intrus, au chaudron qui bout!
38938702falsefalse23.0false1.0Fuyez, vils peaux-lisses!
39038802falsefalse23.0false1.0Satanés peaux-lisses!
39138902falsefalse23.0false1.0Ignorants peaux-lisses!
39239002falsefalse23.0false1.0J'ai cru qu'ils s'arrêteraient jamais!
39339102falsefalse23.0false1.0Ils vont vite revenir, j'en ai peur. Têtus comme des mules!
39439202falsefalse35.0false1.0Où sont les renforts, bon sang ?
39539302falsefalse35.0false1.0Ignorez les soldats ! Il nous faut leur chef !
39639402falsefalse35.0false1.0Le commandant est introuvable!
39739502falsefalse25.0false1.0Peu importe. On sabote leurs provisions!
39839602falsefalse25.0false1.0Où est-il ?
39939702falsefalse25.0false1.0Il n'a pas pu partir. Je l'ai vu de mes propres yeux.
40039802falsefalse35.0false1.0Mon repas, qui ose troubler?
40139902falsefalse35.0false1.0Le commandant ! À l'attaque!
40240002falsefalse35.0false1.0Pour l'argent et notre pays ! Nous avons stoppé l'avancée des lézards !
40340102falsefalse35.0false1.0Espérons que cela permette à nos renforts d'arriver...
40440202falsefalse35.0false1.0Les morts comptez! Les corps évacuez!
40540302falsefalse35.0false1.0Vous avez toute ma gratitude, ainsi que celle d'Ul'dah !
40640402falsefalse33.0false1.0Des frelons ! Sonnez l'alerte !
40740502falsefalse33.0false1.0Attention à leurs piqûres ! Leur venin mettrait KO un auroch géant !
40840602falsefalse23.0false1.0Mère, il n'y a que des vieux lacets et des mauvaises herbes...
40940702falsefalse33.0false1.0J'ai réussi, Mère ! Tout ira bien !
41040802falsefalse23.0false1.0N'y a-t-il donc personne pour m'aider ?
41140902falsefalse33.0false1.0Avec ces pierres, je prouverai à ces incrédules qu'ils ont tort.
41241002falsefalse35.0false1.0Débarrassons-nous de ces sales renégats !
41341102falsefalse23.0false1.0À vos ordres!
41441202falsefalse35.0false1.0Les lames de cuivre!
41541302falsefalse35.0false1.0Les chiens de la sultane sont là !
41641402falsefalse23.0false1.0Ne croyez pas qu'un Mhigois s'avoue vaincu aussi facilement, raclures !
41741502falsefalse23.0false1.0Ah ! Vous ne me laissez pas le choix...
41841602falsefalse35.0false1.0Ne laissez pas les renégats s'échapper !
41941702falsefalse35.0false1.0Je suis navré, j'ai laissé des intrus s'infiltrer...
42041802falsefalse35.0false1.0Plus d'échappatoire... La brigade des \nCadavres meurt, et ne se rend pas!
42141902falsefalse35.0false1.0Ah, voici la meneuse des renégats!
42242002falsefalse23.0false1.0Pour la fierté mhigoise! Vous ne l'emporterez pas!
42342102falsefalse23.0false1.0Jamais les Mhigois ne courberont \nl'échine face aux esclavagistes!
42442202falsefalse310.0false1.0Des Qiqirns! Aux armes!
42542302falsefalse25.0false1.0Repoussez ces rats de notre pont !
42642402falsefalse25.0false1.0L'unité de Hunberct aura la victoire!
42742502falsefalse23.0false1.0Ne laissez pas ces fichus rongeurs gagner du terrain !
42842602falsefalse23.0false1.0Capitaine !
42942702falsefalse310.0false1.0Des bandits qiqirns ! Aux abris!
43042802falsefalse23.0false1.0Revenez ici !
43142902falsefalse23.0false1.0Mettez les provisions en sécurité !
43243002falsefalse23.0false1.0Les rats essaient de capturer des civils!
43343102falsefalse23.0false1.0Nous devons tenir bon !
43443202falsefalse25.0false1.0Ôtez vos sales pattes de moi !
43543302falsefalse25.0false1.0Pas le Cratère des tisons ! Tuez-moi, qu'on en finisse !
43643402falsefalse25.0false1.0Épargnez ma vie !
43743502falsefalse25.0false1.0Que les Douze nous sauvent !
43843602falsefalse25.0false1.0Où sont les lames de cuivre !?
43943702falsefalse25.0false1.0Finissez-en, vite!
44043802falsefalse25.0false1.0Et la machine prend vie !
44143902falsefalse25.0false1.0Venez vite ! Combattons-les !
44244002falsefalse25.0false1.0Personne ne mourra sous ma garde. Ordres du capitaine !
44344102falsefalse25.0false1.0Rien à craindre, à part une mort horrible aux mains des hommes-bêtes.
44444202falsefalse25.0false1.0Voyons, mesdemoiselles, remettez-vous, vous avez l'habitude de me voir!
44544302falsefalse25.0false1.0Concision !
44644402falsefalse25.0false1.0Précision !
44744502falsefalse25.0false1.0Rétorsion! Rétaliation! Un autre mot en “ion”!
44844602falsefalse25.0false1.0Pas touche, saleté, tu vas me tacher!
44944702falsefalse25.0false1.0Vous avez vu ça ? Hein ?
45044802falsefalse25.0false1.0Oh, capitaaaine ! Vous me faites un tel effet!
45144902falsefalse25.0false1.0Regarrrdez comme son torse se gonfle !
45245002falsefalse25.0false1.0J'ai connu des hommes, mais jamais des comme lui!
45345102falsefalse23.0false1.0Ouuuh, quel poète!
45445202falsefalse23.0false1.0Vous me rendez toute chose, capitaine!
45545302falsefalse23.0false1.0Tant que le capitaine est en vie, nous ne pouvons pas perrrdre !
45645402falsefalse23.0false1.0Prrrotégez le capitaine !
45745502falsefalse23.0false1.0On y va, les filles!
45845602falsefalse23.0false1.0Pas touche au capitaine!!
45945702falsefalse23.0false1.0Pas si vite, vermine du nord !
46045802falsefalse35.0false1.0Des bandits qiqirns !?
46145902falsefalse35.0false1.0Aujourrrd'hui, c'est chasse au ver des sables!
46246002falsefalse23.0false1.0Yaaah!
46346102falsefalse23.0false1.0A l'attaaaaque, mes sœurs!
46446202falsefalse25.0false1.0La cheftaine serrra contente de nous!
46546302falsefalse25.0false1.0Rangez vos arrrcs, la chasse est finie pour aujourd'hui!
46646402falsefalse25.0false1.0Où ai-je rangé ma cassette?
46746502falsefalse25.0false1.0Je ne tolérerai pas que ces rats s'emparent de mon argent si durement acquis !
46846602falsefalse23.0false1.0Je ne vous quitterrrai jamais, capitaine... même dans l'au-delà!
46946702falsefalse23.0false1.0Capitaine, parrrdonnez cet échec !
47046802falsefalse25.0false1.0Mille mercis !
47146902falsefalse25.0false1.0Il est peut-être temps de penser à déménager...
47247002falsefalse25.0false1.0Bénis soient les Douze !
47347102falsefalse25.0false1.0Est-ce que... nous sommes encore en vie ?
47447202falsefalse25.0false1.0Je savais que le capitaine nous sauverait !
47547302falsefalse25.0false1.0Nous sommes sains et saufs... du moins jusqu'au matin.
47647402falsefalse51.0false5.0Maintenant, frappons-les en plein cœur ! Rangez-vous derrière mon dos magnifiquement sculpté!
47747502falsefalse25.0false1.0On vous suivrrra jusqu'au bout, capitaine!
47847602falsefalse25.0false1.0La victoirrre est proche!
47947702falsefalse25.0false1.0Comment ai-je pu laisser faire cela ?
48047802falsefalse25.0false1.0Nous avons échoué... alorrrs que le capitaine était là!
48147902falsefalse25.0false1.0C'est pas possible!? On a perrrdu?
48248002falsefalse25.0false1.0Il y a quelque chose du côté du bois !
48348102falsefalse35.0false1.0Je suis souvent victime des colibris...
48448202falsefalse11.0false1.0Je suis là, capitaine !
48548302falsefalse11.0false1.0Je serai votre bouclier !
48648402falsefalse25.0false1.0Je suis là, capitaine, je vais vous sauver !
48748502falsefalse25.0false1.0Je serrrai votre bouclier !
48848602falsefalse25.0false1.0Ne perdons pas espoir !
48948702falsefalse25.0false1.0Le véritable ennemi montre son visage !
49048802falsefalse25.0false1.0Venez ! Les villageois ont besoin de nous !
49148902falsefalse25.0false1.0C'est notre jour ! Rentrons au Viaduc!
49249002falsefalse51.0false5.0Frappez fort et regardez-les s'enfuir !
49349102falsefalse51.0false5.0Encore un effort, mesdames !
49449202falsefalse51.0false5.0Ces rats... ils se reproduisent comme des lapins !
49549302falsefalse51.0false5.0Regardez ! Ils fléchissent ! Et tout ce qui fléchit finit par casser !
49649402falsefalse23.0false1.0Visez juste, mes sœurrrs !
49749502falsefalse23.0false1.0Ce soir, nous fêterons notre victoirrre !
49849602falsefalse23.0false1.0Arrachez-leurrr les dents !
49949702falsefalse23.0false1.0Au nom du soleil!
50049802falsefalse23.0false1.0Yaaah!
50149902falsefalse23.0false1.0Parrr ici !
50250002falsefalse23.0false1.0Ver au menu, ce soirrr!
50350102falsefalse23.0false1.0Grrr!
50450202falsefalse23.0false1.0Ngah !
50550302falsefalse23.0false1.0Humph !
50650402falsefalse23.0false1.0Je vous soigne!
50750502falsefalse23.0false1.0Que ce bouclier vous prrrotège!
50850602falsefalse23.0false1.0Maudits verrrs!
50950702falsefalse23.0false1.0Aidez-moi! Je vais y rrrester!
51050802falsefalse51.0false5.0Tenez bon, camarades! Ne flanchez pas !
51150902falsefalse51.0false5.0J'ai attiré leur chef! Qui est le héros du jour, qui?
51251002falsefalse51.0false5.0Personne ne se rappellera ton nom quand j'en aurai fini avec toi !
51351102falsefalse51.0false5.0Zuzuroon pas se soucier des noms, vouloir juste bling bling !
51451202falsefalse51.0false5.0C'est mon pont et il est temps que vous partiez !
51551302falsefalse51.0false5.0Zuzuroon partira bientôt... mais avec jolis bling bling !
51651402falsefalse33.0false1.0Ohé ? Y a quelqu'un ?
51751502falsefalse25.0false1.0Retraite ! Nous devons nous regrouper !
51851602falsefalse35.0false1.0Pas une minute à perdrrre. Le temps, c'est de l'argent!
51951702falsefalse310.0false1.0Oh non, pas encorrre eux... Vous devriez dégainer votre arme.
52051802falsefalse310.0false1.0Pourquoi il ne veulent pas me lâcher?
52151902falsefalse310.0false1.0Quels pots de colle!
52252002falsefalse310.0false1.0Ils n'ont pas l'air de vouloir abandonner la parrrtie!
52352102falsefalse25.0false1.0Jolis clic clic ! Des caisses de jolis bling bling !
52452202falsefalse25.0false1.0Il me faut du stock ! Pour les jolis bling bling !
52552302falsefalse25.0false1.0Maître lézard a des jolis clic clic !
52652402falsefalse23.0false1.0Va-t'en, toi!
52752502falsefalse23.0false1.0Tu gênes!
52852602falsefalse23.0false1.0Jolis bling bling ! Rupture de stock!
52952702falsefalse25.0false1.0Au marché ! Pour les jolis bling bling !
53052802falsefalse23.0false1.0Vils humains! Juste bons à servir d'offrandes!
53152902falsefalse23.0false1.0Insolence !
53253002falsefalse23.0false1.0Soumettez-vous! Ou mourez!
53353102falsefalse25.0false1.0Morte, ma flamme en ce jour est...
53453202falsefalse35.0false1.0Que les Douze me pardonnent, je suis faible.
53553302falsefalse35.0false1.0Allons-y, alors.
53653402falsefalse35.0false1.0Faites vite. Ne faisons pas attendre monseigneur.
53753502falsefalse35.0false1.0J'ai cru entendre un bruissage d'aile...
53853602falsefalse35.0false1.0Monseigneur ne peut pas se passer d'hydromel une journée...
53953702falsefalse35.0false1.0Pourquoi monseigneur ne va-t-il pas chercher lui-même son hydromel!?
54053802falsefalse35.0false1.0Le Sanctuaire est tout près.
54153902falsefalse35.0false1.0Nous avons réussi ! Oh, bénis soient les Douze !
54254002falsefalse35.0false1.0Je suis arrivé en un morceau!
54354102falsefalse35.0false1.0Je vous revaudrai cela un jour!
54454202falsefalse33.0false1.0Pas de pitié pour ces adorables créatures!
54554302falsefalse33.0false1.0Formez les rangs !
54654402falsefalse33.0false1.0Exterminez-moi ces mauvaises herbes!
54754502falsefalse23.0false1.0Des p-p-pugils !
54854602falsefalse23.0false1.0Ces saletés m'ont mordu la jambe !
54954702falsefalse310.0false1.0Au secours!
55054802falsefalse25.0false1.0Abattez-les, par pitié!
55154902falsefalse25.0false1.0Maman !
55255002falsefalse25.0false1.0Prenez l'hydromel, mais épargnez-moi !
55355102falsefalse310.0false1.0Par les Douze ! Nous sommes encerclés !
55455202falsefalse310.0false1.0Par les Douze! Nous y sommes presque!
55555302falsefalse25.0false1.0Où est le cadeau promis par Gegeruju ?
55655402falsefalse25.0false1.0J'ai horreur que l'on me fasse attendre.
55755502falsefalse25.0false1.0Désolée, j'espère que l'attente n'a pas été trrrop longue.
55855602falsefalse25.0false1.0Ah, Maître Gegeruju. Vous me connaissez si bien.
55955702falsefalse25.0false1.0Approchez.
56055802falsefalse25.0false1.0Nous avons tout notrrre temps, Monsieur!
56155902falsefalse23.0false1.0Haah haah...
56256002falsefalse23.0false1.0Elle est à moi !
56356102falsefalse23.0false1.0Personne d'autre ne l'aura !
56456202falsefalse23.0false1.0À moi ! À moi ! À moi !
56556302falsefalse25.0false1.0Qui ose troubler notre rite !?
56656402falsefalse25.0false1.0Vous allez être sacrifiés!
56756502falsefalse25.0false1.0Comment osez-vous tenter de nous arrêter?
56856602falsefalse23.0false1.0C'est l'heure de bouter!
56956702falsefalse23.0false1.0Dégagez de là!
57056802falsefalse23.0false1.0Pas question de se rendre!
57156902falsefalse25.0false1.0Pas de bras, pas de combat!
57257002falsefalse25.0false1.0Cet endroit est à nous!
57357102falsefalse23.0false1.0On n'est pas des chiffes molles, nous!
57457202falsefalse23.0false1.0Hi hi hi, ça va trancher sec♪
57557302falsefalse23.0false1.0J'aime punir les gens pas sages♪
57657402falsefalse23.0false1.0Et je tranche tranche tranche♪
57757502falsefalse23.0false1.0Tu me laisses pas le choix♪
57857602falsefalse23.0false1.0J'suis trop jolie pour mourir♪
57957702falsefalse25.0false1.0Laissez-moi partir ! Vous aurez le double de ce qu'ils offrent!
58057802falsefalse25.0false1.0La liberté n'a jamais été aussi douce !
58157902falsefalse25.0false1.0Vous en avez mis, du temps...
58258002falsefalse25.0false1.0Je pensais ne jamais plus revoir le Viaduc.
58358102falsefalse25.0false1.0Personne ne me traite de mauviette!
58458202falsefalse25.0false1.0Qu'est-ce que ça veut dire!?
58558302falsefalse35.0false1.0Pas touche à notre bouffe!
58658402falsefalse35.0false1.0Les Kobolds attaquent!
58758502falsefalse35.0false1.0Un coeurl gros comme ça!
58858602falsefalse35.0false1.0On va se faire piétiner!
58958702falsefalse25.0false1.0Rah, pas l'temps de souffler!
59058802falsefalse25.0false1.0On en a gros!
59158902falsefalse35.0false1.0Pas touche à nos vivres, sales bêtes!
59259002falsefalse35.0false1.0Des Kobolds! Il en sort de partout!
59359102falsefalse35.0false1.0On ne se laissera pas faire!
59459202falsefalse35.0false1.0C'est quoi, ça?
59559302falsefalse25.0false1.0C'est l'heure de trancher♪
59659402falsefalse25.0false1.0Tchac tchac tchac♪
59759502falsefalse25.0false1.0Qiqirn peur, se cacher!
59859602falsefalse33.0false1.0Cette puanteur semble familière!
59959702falsefalse33.0false1.0Des Qiqirns ! Ils approchent!
60059802falsefalse33.0false1.0Aux armes ! Il faut défendre la tour !
60159902falsefalse33.0false1.0Ça devrait les tenir à l'écart!
60260002falsefalse33.0false1.0Ils reviendront tôt ou tard, cela dit...
60360102falsefalse33.0false1.0Ça suffit pour aujourd'hui.
60460202falsefalse33.0false1.0Gardons des crapauds à tuer pour demain.
60560302falsefalse33.0false1.0Retournons au Dauphin noyé. La première tournée est pour l'Amirale !
60660402falsefalse33.0false1.0Jetons l'éponge!
60760502falsefalse33.0false1.0Vous n'y mettez pas tout votre cœur!
60860602falsefalse33.0false1.0Regroupons-nous!
60960702falsefalse25.0false1.0Sur terre comme sur mer, on assure!
61060802falsefalse25.0false1.0Tu vas voir ce que vaut un pirate!
61160902falsefalse25.0false1.0N'y revenez pas!
61261002falsefalse25.0false1.0Et voilà, débarrassés!
61361102falsefalse25.0false1.0Que de la gueule, rien dans le ventre!
61461202falsefalse25.0false1.0Si nous sommes de sacrés pirates...♪
61561302falsefalse25.0false1.0Allez voir là-bas si j'y suis!
61661402falsefalse25.0false1.0Sur vos crânes, ça fait crac!
61761502falsefalse25.0false1.0Qu'on vous revoie pas par ici!
61861602falsefalse25.0false1.0Hé hé, c'était un bon échauffement!
61961702falsefalse25.0false1.0J'en aurais bien tranché encore un peu...
62061802falsefalse25.0false1.0Venez vite, je vous attends♪
62161902falsefalse25.0false1.0Pas mal, c'était sympa♪
62262002falsefalse25.0false1.0Je comprends pas...
62362102falsefalse25.0false1.0Pourtant, j'ai pas fait une concession...
62462202falsefalse25.0false1.0Malédiction...
62562302falsefalse25.0false1.0Non! Nos vivres!!
62662402falsefalse25.0false1.0Saletés de taupes!
62762502falsefalse25.0false1.0Tout est fichu!
62862602falsefalse25.0false1.0Mes amis...
62962702falsefalse25.0false1.0J'ai échoué...
63062802falsefalse25.0false1.0Si seulement j'étais plus forte...
63162902falsefalse25.0false1.0Tout est fini...
63263002falsefalse25.0false1.0Ils sont enfin partis...
63363102falsefalse25.0false1.0Mais qu'est-ce qu'il m'arrive!?
63463202falsefalse25.0false1.0La terre me porte malchance!
63563302falsefalse51.0false5.0Vous ne passerez pas♪
63663402falsefalse51.0false5.0La montagne est à nous! À nous!
63763502falsefalse51.0false5.0Hors de ma vue♪
63863602falsefalse51.0false5.0Tu vas disparaître, oui, disparaître!
63963702falsefalse23.0false1.0Hors d'ici, sales humains!
64063802falsefalse23.0false1.0On va l'enterrer, oui!
64163902falsefalse35.0false1.0Ô Titan! Aidez-nous, aidez-nous!
64264002falsefalse35.0false1.0Allons-y. Vite, mais dans le calme.
64364102falsefalse25.0false1.0Notre travail n'a servi à rien...
64464202falsefalse25.0false1.0On repart de zéro...
64564302falsefalse25.0false1.0Malédiction...
64664402falsefalse25.0false1.0J'en ai marre de ce trou!
64764502falsefalse25.0false1.0Nos efforts sont réduits à néant...
64864602falsefalse25.0false1.0J'veux retourner en mer!
64964702falsefalse33.0false1.0C'était magnifique !
65064802falsefalse33.0false1.0Dites-moi, ça vous a fait quoi de donner une bonne leçon à ces monstres ?
65164902falsefalse33.0false1.0Oh, si seulement j'avais quelques années de moins.
65265002falsefalse33.0false1.0Après tout je suis encore jeune ! Peut-être que je serai de la partie, la prochaine fois !
65365102falsefalse33.0false1.0Maudites créatures !
65465202falsefalse33.0false1.0Dommage qu'on n'ait pas pu toutes les massacrer.
65565302falsefalse33.0false1.0Mais elles reviendront. J'attendrai patiemment.
65665402falsefalse33.0false1.0Enfin, j'attendrai que vous m'aidiez encore, oui. Hé hé hé !
65765502falsefalse33.0false1.0Maintenant, je vais peut-être pouvoir pêcher tranquille.
65865602falsefalse33.0false1.0Ma jambe ? Tout ira bien. Je vais la tremper un instant dans l'eau.
65965702falsefalse33.0false1.0Chuuut... le désert parrrle...
66065802falsefalse33.0false1.0Non...!
66165902falsefalse34.0false1.0Mes sœurrrs ! Les vers ! Ils se rassemblent !
66266002falsefalse23.0false1.0La tribu des U a encore prrrouvé sa valeur!
66366102falsefalse23.0false1.0Vous aurez votre revanche, mes sœurs disparues... je le jurrre!
66466202falsefalse33.0false1.0Encore un point de pêche fichu à cause de ces horreurs!
66566302falsefalse33.0false1.0Le maître ne va pas apprécier du tout...
66666402falsefalse33.0false1.0Des bêtes sauvages se sont installées dans ces champs.
66766502falsefalse33.0false1.0Il est temps de récupérer ce qui nous appartient!
66866602falsefalse35.0false1.0Encore une jourrrnée paisible à Quartpierre.
66966702falsefalse35.0false1.0Enfin, j'espèrrre...
67066802falsefalse35.0false1.0Des pirrrates ! Soldats du Maelstrom, en garde !
67166902falsefalse35.0false1.0Attendez... Ce sont les pillards du serpent !
67267002falsefalse33.0false1.0Les champs sont dégagés.
67367102falsefalse33.0false1.0Restons sur nos gardes, ces créatures reviendront sûrement.
67467202falsefalse33.0false1.0Nous avons sous-estimé ces horreurs...
67567302falsefalse33.0false1.0Mais ça n'arrivera plus.
67667402falsefalse25.0false1.0Gnin hin hin!
67767502falsefalse25.0false1.0Nghaaaahaha ha ha !
67867602falsefalse25.0false1.0Hé hé hé hé...
67967702falsefalse25.0false1.0Glou glou slrrrp!
68067802falsefalse25.0false1.0Bouahahahahaha!!
68167902falsefalse25.0false1.0Au nom du Dieu des océans!
68268002falsefalse25.0false1.0Votre heure sonnera bientôt !
68368102falsefalse25.0false1.0Vite, à la grotte !
68468202falsefalse25.0false1.0Leurs yeux... Vous avez vu leurs yeux ?
68568302falsefalse25.0false1.0Oui... ces hommes sont morrrts et n'en ont pas conscience.
68668402falsefalse33.0false1.0J'ai bien peurrr de ne pas pouvoir m'en sortir sans aide...
68768502falsefalse23.0false1.0J'espèrrre que la Route occidentale a été sécurisée.
68868602falsefalse23.0false1.0Je ne me souvenais pas que le barrage était si loin...
68968702falsefalse23.0false1.0Faisons vite!
69068802falsefalse23.0false1.0Je ne veux pas décevoirrr l'Amirale une nouvelle fois !
69168902falsefalse23.0false1.0Rrretournez dans les collines !
69269002falsefalse23.0false1.0Merrrci pour tout!
69369102falsefalse33.0false1.0Maudit citron !
69469202falsefalse23.0false1.0Ne vous éloignez pas de moi, hein? Ma cheville ne va pas tenir!
69569302falsefalse23.0false1.0Si on pouvait passer sans se faire attaquer, ni glisser sur des citrons...
69669402falsefalse23.0false1.0Argh ! Bon sang ! C'est la fin ! Thal, emporte-moi !
69769502falsefalse23.0false1.0Pas la cheville !
69869602falsefalse23.0false1.0Et maintenant, je vais tremper cette cheville dans un bon bain chaud.
69969702falsefalse35.0false1.0Un beau jour pour pêcher, ma foi.
70069802falsefalse35.0false1.0Aujourd'hui, je vais faire une belle prise, je le sens!
70169902falsefalse35.0false1.0Qu'est-ce que c'est ? Il y a quelque chose d'étrange dans l'eau...
70270002falsefalse35.0false1.0Des tritons !
70370102falsefalse25.0false1.0À l'aide ! Tuez ces tritons!
70470202falsefalse25.0false1.0Quand je parlais de belle prise, je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi gros !
70570302falsefalse25.0false1.0Comment vais-je pouvoir pêcher avec ces satanés tritons !?
70670402falsefalse35.0false1.0Impossible de pêcher ici avec tous ces cadavres de tritons...
70770502falsefalse35.0false1.0Je ferais peut-être mieux de me trouver un autre coin...
70870602falsefalse35.0false1.0Quelle journée...
70970702falsefalse35.0false1.0Oui, quelle journée idéale pour pêcher !
71070802falsefalse35.0false1.0Les unités ennemies, abattez!
71170902falsefalse25.0false1.0En avant, créature des flammes !
71271002falsefalse25.0false1.0Me défier, tu oses ? En avant, j'ai dit !
71371102falsefalse25.0false1.0Un bon coup de fouet, pour t'apprendre à obéir !
71471202falsefalse25.0false1.0Ces draconides, contre leurs maîtres se rebellent!
71571302falsefalse25.0false1.0Brûle nos ennemis !
71671402falsefalse25.0false1.0Obéis !
71771502falsefalse25.0false1.0Hé! Sur nos provisions, ne te soulage pas!
71871602falsefalse35.0false1.0Nous le payer tu vas!
71971702falsefalse25.0false1.0Crache ton feu!
72071802falsefalse25.0false1.0Debout, j'ai dit ! Attaque !
72171902falsefalse25.0false1.0Attaque ou je m'occupe de ton cas !
72272002falsefalse25.0false1.0Notre seigneur va être furieux...
72372102falsefalse25.0false1.0Par là! Tu ne vois pas l'ennemi ?
72472202falsefalse25.0false1.0Bons à rien, ces draconides sont!
72572302falsefalse25.0false1.0Des résultats, donnez-nous, si vous voulez avoir une auge remplie!
72672402falsefalse35.0false1.0Suffit ! Un autre jour, nous continuerons.
72772502falsefalse35.0false1.0Perte de temps! Vers Zan'rak, replions-nous!
72872602falsefalse33.0false1.0La Route occidentale n'est plus sûre...
72972702falsefalse33.0false1.0Comment les gens d'ici survivent avec toutes ces créatures qui rôdent?
73072802falsefalse33.0false1.0Ils ne survivent pas.
73172902falsefalse33.0false1.0Ha ha! Humour de casaque jaune?
73273002falsefalse33.0false1.0J'essayais pas d'être drôle...
73373102falsefalse25.0false1.0À l'attaque !
73473202falsefalse25.0false1.0Toute résistance est futile !
73573302falsefalse25.0false1.0Bientôt, Éorzéa sera à nous !
73673402falsefalse25.0false1.0À genoux devant l'Empire!
73773502falsefalse23.0false1.0J'ai un rendez-vous! Ce n'est pas le moment de jouer à saute-goret!
73873602falsefalse23.0false1.0Houste ! Disparaissez !
73973702falsefalse23.0false1.0Mille mercis.
74073802falsefalse23.0false1.0Me voilà bien embêtée...
74173902falsefalse23.0false1.0Comment veut-on que je gagne ma vie, avec ça?
74274002falsefalse23.0false1.0Ah! Enfin !
74374102falsefalse35.0false1.0Qui c'est qui ose répondre à Wormwix?
74474202falsefalse35.0false1.0Le livre amène bêtes gluantes pour coller aux fesses!
74574302falsefalse35.0false1.0Le livre amène bêtes de feu pour brûler les fesses!
74674402falsefalse35.0false1.0Le livre amène bêtes volantes pour mordre les fesses!
74774502falsefalse35.0false1.0Wormwix pense qu'il peut faire des affaires avec aventuri<if:ère/er> au grand cœur...
74874602falsefalse35.0false1.0Hérétiques! À genoux devant Dalamud, le seul vrai Dieu!
74974702falsefalse35.0false1.0Ô frères de foi! Sortez des profondeurs de l'au-delà!
75074802falsefalse35.0false1.0Ô frères de foi! Soyez notre force!
75174902falsefalse35.0false1.0Ô frères de foi! Chassez la mort!
75275002falsefalse35.0false1.0Frères de foi! Ne m'abandonnez pas!
75375102falsefalse35.0false1.0Le Seigneur des flammes infernales est mon seul maître!
75475202falsefalse35.0false1.0Que les flammes purificatrices cautérisent tout!
75575302falsefalse35.0false1.0Ton âme est corrompue! Puissent les flammes la purifier!
75675402falsefalse35.0false1.0Brûlez! Brûlez dans les flammes infernales!
75775502falsefalse35.0false1.0Est-ce que mon âme aurait brûlé, elle aussi...?
75875602falsefalse35.0false1.0Vos âmes seront purifiées par le feu vengeur!
75975702falsefalse35.0false1.0Debout, mon frère, marche encore une fois à mes côtés!
76075802falsefalse35.0false1.0Debout, ma sœur, reprends ce qui t'a été dérobé!
76175902falsefalse35.0false1.0Debout, mon père, frappe nos ennemis avec fureur!
76276002falsefalse35.0false1.0Ô ma famille, mes frères... Nous serons... bientôt... réunis...
76376102falsefalse35.0false1.0Que pensez-vous de mes ailes?\nN'est-ce pas qu'elles sont belles?
76476202falsefalse35.0false1.0Mes chers compagnons\nSont forts comme des lions!
76576302falsefalse35.0false1.0Avec mes ailes renforcées\nJe suis sûre de l'emporter!
76676402falsefalse35.0false1.0Quand les aventuriers jouent les gêneurs\nSur eux s'abat le malheur!
76776502falsefalse35.0false1.0Brisées, mes ailes...\nElles étaient... si belles...
76876602falsefalse35.0false1.0Alors, montrez-nous ce que valent les aventuriers!
76976702falsefalse35.0false1.0La victoire m'appartient!
77076802falsefalse35.0false1.0Je n'ai pas dit mon dernier mot!
77176902falsefalse35.0false1.0Je t'ai peut-être sous-estimé<if:e/none>...
77277002falsefalse35.0false1.0Je ne me laisserai pas faire comme ça!
77377102falsefalse35.0false1.0Je suis fort, très fort! Ha ha ha!
77477202falsefalse35.0false1.0Mon alchimie est la meilleure, oui, la meilleure!
77577302falsefalse35.0false1.0Je connais les secrets de la terre, oui, je les connais!
77677402falsefalse35.0false1.0Attention, il nous reste une corde à notre arc, oui!
77777502falsefalse35.0false1.0Ô Titan! Nous avons mal, si mal...
77877602falsefalse35.0false1.0Viens! Le seul vrai Dieu attend ton sacrifice!
77977702falsefalse35.0false1.0Ô Dalamud! Stigmatise ces âmes perdues de ton aura rougeoyante!
78077802falsefalse35.0false1.0Que ces flammes rouge sang brûlent vos péchés!
78177902falsefalse35.0false1.0Ô Dalamud! Ce soir, le prix du sang sera payé!
78278002falsefalse35.0false1.0Ô Seigneur... Pourquoi m'avoir... abandonné?
78378102falsefalse35.0false1.0À la chaleur de mes flammes, nul ne peut résister!
78478202falsefalse35.0false1.0Essaie de faire aussi vite que moi, peau-lisse!
78578302falsefalse35.0false1.0L'étendue de mon pouvoir, tu n'as pas vu!
78678402falsefalse35.0false1.0La terre va fondre! La mer va bouillir!
78778502falsefalse35.0false1.0Les flammes! Elles... vacillent et meurent!
78878602falsefalse35.0false1.0Zezeroon avoir l'estomac qui gargouuuille!
78978702falsefalse35.0false1.0Zezeroon avoir peuuur!
79078802falsefalse35.0false1.0Zezeroon sentir bonnes odeurs des miam miam!
79178902falsefalse35.0false1.0Les oreilles de Zezeroon entendre la viande qui grille!
79279002falsefalse35.0false1.0Le cœur de Zezeroon être plein de joie! Merci!
79379102falsefalse35.0false1.0Je suis seul, je me suis égaré!\nQue quelqu'un vienne me guider!
79479202falsefalse35.0false1.0Le refuge est dans quelle direction?\nJe n'ai pas le sens de l'orientation...
79579302falsefalse35.0false1.0Quand est-ce qu'on arrive?\nPardon pour mon impatience excessive...
79679402falsefalse35.0false1.0J'ai peur qu'on nous attaque!\nJ'en deviens paranoïaque...
79779502falsefalse35.0false1.0Enfin nous sommes arrivés!\nJe ne sais comment vous remercier!
79879602falsefalse35.0false1.0Dur, dur, d'être populaire! Escortez-moi, voulez-vous, kupo?
79979702falsefalse35.0false1.0J'avais dit “pas d'autographes”, kupo!
80079802falsefalse35.0false1.0Je pourrais rester chez moi, mais c'est la solution de facilité, kupo!
80179902falsefalse35.0false1.0Du calme, on touche avec les yeux, mesdames et messieurs!
80280002falsefalse35.0false1.0Je suis arrivé en un seul morceau, c'est déjà ça. Mais où sont mes fans?
80380102falsefalse35.0false1.0L'aventuri<if:ère/er> va guider Guttrix?
80480202falsefalse35.0false1.0Guttrix déteste les sarments et les lianes!
80580302falsefalse35.0false1.0Plus vite, jambes feignantes, plus vite!
80680402falsefalse35.0false1.0Guttrix est le meilleur marchand gobelin!
80780502falsefalse35.0false1.0Merci, merci, merci, aventuri<if:ère/er>! Ton ami gobelin Guttrix n'oubliera pas!
80880602falsefalse35.0false1.00
80980702falsefalse35.0false1.00
81080802falsefalse35.0false1.00
81180902falsefalse35.0false1.00
81281002falsefalse35.0false1.00
81381102falsefalse35.0false1.0Je suppose que vous venez de la guilde des aventuriers. On se met en rrroute?
81481202falsefalse35.0false1.0Allons-y. Je ne voudrais pas rrrater ça en étant en retard!
81581302falsefalse35.0false1.0Ce coin est un peu plus... sauvage que je ne le pensais.
81681402falsefalse35.0false1.0Comment on peut dormir la nuit avec toutes ces horreurs autour?
81781502falsefalse35.0false1.0C'était... stimulant, je dois dire.
81881602falsefalse35.0false1.0Gentil<if:le/none> aventuuuri<if:ère/er> protéger Memeroon?
81981702falsefalse35.0false1.0Méchants bandits faire peur à la pauvre Memeroon!
82081802falsefalse35.0false1.0Memeroon vouloir vite rentrer au magasin!
82181902falsefalse35.0false1.0Memeroon pas pouvoir se battre! Aventuuuri<if:ère/er> protéger bling bling!
82282002falsefalse35.0false1.0Memeroon à l'abri! Bling bling à l'abri! Memeroon partager bling bling!?
82382102falsefalse35.0false1.0Guttrix cherche gentil<if:le/none> aventuri<if:ère/er> pour le protéger!
82482202falsefalse35.0false1.0Guttrix faire affaire! Beaucoup de minerai pour plein de clic clic!
82582302falsefalse35.0false1.0Le bateau arrive! Il faut se presser, vite!
82682402falsefalse35.0false1.0Guttrix est le meilleur marchand gobelin!
82782502falsefalse35.0false1.0Merci, merci, aventuri<if:ère/er>! Juste à temps!
82882602falsefalse35.0false1.0Escortez-moi jusqu'en Haute-Noscea!
82982702falsefalse35.0false1.0Des blessés m'attendent! Pressons le pas!
83082802falsefalse35.0false1.0Il y a des monstres, par ici.
83182902falsefalse35.0false1.0J'ai des frissons dans le dos...
83283002falsefalse35.0false1.0Je vais pouvoir livrer mon vin. Merci!
83383102falsefalse35.0false1.0Excusez-moi, aventuri<if:ère/er>. Connaîtriez-vous le chemin jusqu'à Ul'dah? Je crois que je suis perdu.
83483202falsefalse35.0false1.0On pourrait s'attendre à ce qu'un marchand ambulant ait un meilleur sens de l'orientation...
83583302falsefalse35.0false1.0Oh, j'espère que toute cette affaire ne sera pas un obstacle à nos accords commerciaux.
83683402falsefalse35.0false1.0Vous n'auriez pas vu quelque chose bouger derrière ce cactus?
83783502falsefalse35.0false1.0Mille mercis, aventuri<if:ère/er>. Je passerai le bonjour aux Caravanes de votre part.
83883602falsefalse35.0false1.0Guttrix pas faire de bêtises! Guttrix bon Gobelin!
83983702falsefalse35.0false1.0Guttrix veut juste une affaire avec les écailles pour plein de clic clic!
84083802falsefalse35.0false1.0Les bestioles aux yeux gourmands veulent croquer et manger!
84183902falsefalse35.0false1.0Guttrix est le meilleur marchand gobelin!
84284002falsefalse35.0false1.0Beaucoup, beaucoup de mercis, aventuri<if:ère/er>! Guttrix reviendra pour d'autres affaires!
84384102falsefalse35.0false1.0Mon tonton vous envoie? Il s'inquiète toujours pour moi.
84484202falsefalse35.0false1.0Je voulais juste aller voir mon père...
84584302falsefalse35.0false1.0Moi, j'ai pas peur des monstres!
84684402falsefalse35.0false1.0Papa, je serai fort un jour, tu verras!
84784502falsefalse35.0false1.0Merci, aventuri<if:ère/er>. J'ai enfin pu voir mon père...
84884602falsefalse33.0false1.0Je ferai en sorte d'avoir un coutelas affûté, la prochaine fois.
84984702falsefalse33.0false1.0Maintenant ! Nous devons bouger avant leur retour.
85084802falsefalse33.0false1.0Leur r-r-retour ? Oh, par les Douze !
85184902falsefalse33.0false1.0La bourse ou la vie. Choisis vite ou je prends les deux.
85285002falsefalse33.0false1.0Tu ferais mieux de faire ce qu'il te dit.
85385102falsefalse33.0false1.0Ah ! Fuyons !
85485202falsefalse33.0false1.0Mission accomplie! Retournons au bureau des douanes avec ces caisses.
85585302falsefalse33.0false1.0Les conditions ne sont pas optimales. Revenons plus tard chercher le reste.
85685402falsefalse33.0false1.0Mais qu'est-ce qui leur prend ?
85785502falsefalse33.0false1.0Maté par des moutons! C'est pas avec ça que je vais passer sergent, moi...
85885602falsefalse25.0false1.0L'<if:aventurière/aventurier> avide brise le contrat !
85985702falsefalse25.0false1.0Rends les sous-sous au Gobelin !
86085802falsefalse25.0false1.0L'<if:aventurière/aventurier> essaie de duper les gentils Gobelins !
86185902falsefalse25.0false1.0Les <if:aventurières/aventuriers> au cœur de pierre doivent s'excuser !
86286002falsefalse25.0false1.0On coupe, on hache et ça fait boum♪
86386102falsefalse25.0false1.0Ça claque, ça éclate et badaboum♪
86486202falsefalse25.0false1.0C'est bientôt la fin, clic, clac et poum♪
86586302falsefalse25.0false1.0Tout se jouera sous la lune, fume et vroum♪
86686402falsefalse25.0false1.0Maintenant, on file !
86786502falsefalse25.0false1.0Mais on reviendra, grrr !
86886602falsefalse25.0false1.0Jamais nous oublions les contrats !
86986702falsefalse25.0false1.0On s'en va !
87086802falsefalse25.0false1.0Pas de contrat pour le moment !
87186902falsefalse25.0false1.0Gobelins chercher d'autres contrats !
87287002falsefalse33.0false1.0Arrêtez ces idioties ou vous finirez au trou !
87387102falsefalse33.0false1.0Mais t'y connais rien, je te dis!
87487202falsefalse33.0false1.0Les Miqo'tes sont vraiment les meilleures!
87587302falsefalse33.0false1.0Hé! Faut retourner au travail, là!
87687402falsefalse33.0false1.0Mouais, une Miqo'te, pourquoi pas...
87787502falsefalse33.0false1.0Les Lalafelles sont pas mal, aussi!
87887602falsefalse33.0false1.0Raconte un peu?
87987702falsefalse33.0false1.0Alors...
88087802falsefalse33.0false1.0Ces deux-là, s'ils mettaient la même énergie au travail...
88187902falsefalse35.0false1.0Tryptix est en forme!
88288002falsefalse35.0false1.0Tryptix a bobo, Tryptix se cache!
88388102falsefalse25.0false1.0Tryptix veut aider amis Gobelins !
88488202falsefalse25.0false1.0Tryptix coupe et éventre !
88588302falsefalse25.0false1.0Tryptix pas négocier ! Tryptix juste prendre!
88688402falsefalse25.0false1.0Bom boum le cœur! Clang clang les épées!
88788502falsefalse35.0false1.0On n'accepte pas les renifleurs, ici.
88888602falsefalse35.0false1.0Ça empeste le rat!
88988702falsefalse35.0false1.0Merci. Si tu réussis, je t'offre un verre!
89088802falsefalse25.0false1.0Je vous ai déjà dit de ne plus revenir ici !
89188902falsefalse25.0false1.0Ouste !
89289002falsefalse25.0false1.0La maison ne sert pas les rats, un point c'est tout!
89389102falsefalse25.0false1.0Vous gênez les autres clients!
89489202falsefalse25.0false1.0 'Tention, j'ai pas peur de tuer un rat!
89589302falsefalse25.0false1.0Qiqirn vouloir glou glou!
89689402falsefalse25.0false1.0Qiqirn avoir clic clic pour payer!
89789502falsefalse25.0false1.0Snif, snif... Qiqirn pas sentir le rat, Qiqirn sentir le Qiqirn !
89889602falsefalse25.0false1.0Laisser entrer Qiqirn! Snif snif!
89989702falsefalse25.0false1.0Qiqirn pas vouloir coup sur la tête, juste coup dans le nez!
90089802falsefalse35.0false1.0Ces rats y penseront à deux fois avant de revenir.
90189902falsefalse35.0false1.0Prenez un verre pour la peine!
90290002falsefalse35.0false1.0La serveuse au joli minois va panser mes plaies, hé hé!
90390102falsefalse35.0false1.0C'est la fin...
90490202falsefalse35.0false1.0Maudits rats...
90590302falsefalse35.0false1.0Aïe aïe aïe! Je vais devoir boire pour oublier que j'ai mal!
90690402falsefalse25.0false1.0Les Immortels !? Qiqirn pas aimer coupe coupe!
90790502falsefalse25.0false1.0Qiqirn retourner travailler?
90890602falsefalse25.0false1.0Qiqirn revenir un autre jour!
90990702falsefalse25.0false1.0Qiqirn boire tout un fût et le mettre sur sa tête!
91090802falsefalse35.0false1.0Cette puanteur... C'est lui!
91190902falsefalse35.0false1.0Guguroon a très soif! Glou glou jusqu'à plus soif!
91291002falsefalse23.0false1.0Maître Weggfarr!?
91391102falsefalse23.0false1.0Pas nous, pas nous!
91491202falsefalse23.0false1.0On va y laisser la peau!
91591302falsefalse23.0false1.0C'est tout ce que tu sais faire?
91691402falsefalse23.0false1.0Allez, on se remue un peu!
91791502falsefalse35.0false1.0Camarades Ventrerouge! À moi!
91891602falsefalse35.0false1.0À moi, soigneurs!
91991702falsefalse35.0false1.0Argh! Où sont mes renforts!?
92091802falsefalse23.0false1.0Croâââ !
92191902falsefalse25.0false1.0Le cap'taine est forrrt ! Le cap'taine est forrrt ! Croâ
92292002falsefalse25.0false1.0Misérables chiens ! Misérables chiens ! Croâ croâ!
92392102falsefalse25.0false1.0Ferrrmez les écoutilles ! Ferrrmez les écoutilles ! Croâ!
92492202falsefalse25.0false1.0Marrrins d'eau douce ! Marrrins d'eau douce ! Croâ!
92592302falsefalse25.0false1.0Qu'on les pende ! Qu'on les pende ! Croâ!
92692402falsefalse33.0false1.0Le cauchemar est enfin terminé.
92792502falsefalse33.0false1.0Je vais pouvoir me mettre au travail!
92892602falsefalse33.0false1.0On va faire de cet endroit un champ.
92992702falsefalse33.0false1.0Mais avant, une petite sieste sous les arbres...
93092802falsefalse33.0false1.0Aussi résistants que de la mauvaise herbe!
93192902falsefalse33.0false1.0La prochaine fois, on les arrache toutes!
93293002falsefalse33.0false1.0Cet endroit doit devenir un champ!
93393102falsefalse33.0false1.0Mes champs, c'est tout ce qui compte!
93493202falsefalse33.0false1.0On prrrend la Route occidentale.
93593302falsefalse33.0false1.0Regardez bien où vous marchez!
93693402falsefalse33.0false1.0Je n'oublierai pas.
93793502falsefalse33.0false1.0Je ne voulais pas que ça se passe comme ça !
93893602falsefalse33.0false1.0Maudits aventuriers ! Notre argent si durement gagné!
93993702falsefalse33.0false1.0La tortue aux œufs d'or se fait la malle!
94093802falsefalse33.0false1.0Ne restez pas là sans rien faire, imbéciles !
94193902falsefalse33.0false1.0Bougez-vous et soignez mes blessures !
94294002falsefalse33.0false1.0Vous pouvez garder la tortue !
94394102falsefalse33.0false1.0Par Thal !
94494202falsefalse23.0false1.0Vils sans-plumes!
94594302falsefalse23.0false1.0Kriiiiii!
94694402falsefalse41.0false3.0Ô Urth... Où es-tu...?
94794502falsefalse41.0false3.0Ô Urth... Un jour, je te rejoindrai...
94894602falsefalse41.0false3.0Bientôt, Urth, bientôt...
94994702falsefalse41.0false3.0Qui se dresse sur ma route?
95094802falsefalse41.0false3.0Stupides mortels...
95194902falsefalse41.0false3.0Entendez-vous ces lamentations?
95295002falsefalse41.0false3.0Dieu parmi les hommes, homme parmi les Dieux...
95395102falsefalse41.0false3.0Que ma lame d'obsidienne tranche les fils de votre destin...
95495202falsefalse41.0false3.0... et qu'elle fasse couler le sang de votre misérable existence!
95595302falsefalse41.0false3.0Votre folie vous perdra...
95695402falsefalse25.0false1.0La mer m'attendra, comme toujours...
95795502falsefalse25.0false1.0Le moulin a besoin de réparations. C'est notre priorité.
95895602falsefalse25.0false1.0Cet endroit, c'est tout c'qu'on a!
95995702falsefalse25.0false1.0C'est la mer qui prend l'homme!
96095802falsefalse25.0false1.0On en a gros!
96195902falsefalse25.0false1.0Cet endroit est à nous!
96296002falsefalse25.0false1.0Y a pas que la mer dans la vie...
96396102falsefalse25.0false1.0À qui le tour?
96496202falsefalse25.0false1.0On est pas si mal, sur terre.
96596302falsefalse25.0false1.0Danger dans les bois, pas bon pour clic clic.
96696402falsefalse25.0false1.0Des affaires contre des clic clic!
96796502falsefalse25.0false1.0Des clic clic partout!
96896602falsefalse23.0false1.0Élémentaliste! J'ai besoin de vous!
96996702falsefalse23.0false1.0Urrh...! Je ne tiendrai plus très longtemps!
97096802falsefalse33.0false1.0Repoussez ces bêtes!
97196902falsefalse23.0false1.0On ne les laissera pas passer!
97297002falsefalse33.0false1.0Arrêtez les Ixali!
97397102falsefalse23.0false1.0Pour la gloire des Durendaire!
97497202falsefalse23.0false1.0Ceux-ci se retirent!
97597302falsefalse23.0false1.0Ouste! Crôa!
97697402falsefalse23.0false1.0Partez de là! Crôa!
97797502falsefalse23.0false1.0Prenez ça!
97897602falsefalse33.0false1.0Les fidèles des dragons!
97997702falsefalse23.0false1.0La victoire, enfin!
98097802falsefalse23.0false1.0Pour les Fortemps!
98197902falsefalse23.0false1.0Ô Halone, guide ma lame!
98298002falsefalse23.0false1.0Nous ne céderons pas!
98398102falsefalse33.0false1.0Sonnez l'alerte! L'ennemi approche!
98498202falsefalse23.0false1.0Pour la gloire d'Ishgard!
98598302falsefalse23.0false1.0Tenez bon!
98698402falsefalse23.0false1.0Les chevaliers des Durendaire ne fléchiront pas!
98798502falsefalse25.0false1.0Le festin va commencer... c'est vos âmes que nous allons dévorer!
98898602falsefalse25.0false1.0Danse, esclave de pierre!
98998702falsefalse25.0false1.0Fais une autre danse, celle de la mort!
99098802falsefalse25.0false1.0Dalamud régnera encore!
99198902falsefalse25.0false1.0Puisque vous m'y forcez...
99299002falsefalse25.0false1.0Vous allez connaître la terreur des sept enfers!
99399102falsefalse25.0false1.0Ouvrez les portes, ô seigneur, et envoyez vos serviteurs!
99499202falsefalse25.0false1.0Écoutez-moi, serviteurs! Votre place est ici!
99599302falsefalse25.0false1.0Il est trop tard pour arrêter tout ça!
99699402falsefalse25.0false1.0Les Gridaniens n'ont aucune chance contre les ténèbres!
99799502falsefalse25.0false1.0Dalamud boira votre sang, hérétiques!
99899602falsefalse23.0false1.0La corruption est plus grave que je ne le pensais.
99999702falsefalse23.0false1.0J'arrive à peine à me défendre... Moi, un spécialiste de l'élément terre...!
100099802falsefalse23.0false1.0Nous devons la pacifier avant qu'elle ne déstabilise l'équilibre élémentaire!
100199902falsefalse33.0false1.0Sortez vos lames! Les gigas arrivent!
1002100002falsefalse23.0false1.0Cet endroit est à nous! Retournez dans les montagnes!
1003100102falsefalse33.0false1.0Des hippogriffes! Moi qui rêvais d'y goûter!
1004100202falsefalse23.0false1.0Allumez le feu, je m'occupe de la viande, ha ha!
1005100302falsefalse23.0false1.0Je vais essayer d'emprunter la force de la nature!
1006100402falsefalse23.0false1.0C'est fantastique! Je sens sa force m'envahir et devenir mienne...!
1007100502falsefalse35.0false1.0Vous êtes là pour me guider jusqu'au camp? Magnifique!
1008100602falsefalse35.0false1.0Pardon, j'examinais cette formation surprenante.
1009100702falsefalse35.0false1.0Il n'y a pas de gigas sur la route, dites?
1010100802falsefalse35.0false1.0Cette route est-elle sûre?
1011100902falsefalse35.0false1.0Ah, voilà! Juste à temps pour une bonne tarte à la mélasse!
1012101002falsefalse35.0false1.0Crôa! Ce grimoire est à ceux-ci!
1013101102falsefalse35.0false1.0Celui-ci contrôle les vents! Crôa!
1014101202falsefalse35.0false1.0Celui-ci contrôle la neige! Crôôôa!
1015101302falsefalse35.0false1.0Sors du néant! Celui-ci t'invoque! Crôôôôa!
1016101402falsefalse35.0false1.0Celui-ci voulait juste... des ailes... crô... a...
1017101502falsefalse35.0false1.0JE SUIS MIMAS! MIMAS VA VOUS ÉCRASER!
1018101602falsefalse35.0false1.0MES LOUPS! VENEZ À MOI!
1019101702falsefalse35.0false1.0GRRRRR! MIMAS EST FURIEUX!
1020101802falsefalse35.0false1.0GRRRRRRRRRRRRRR!
1021101902falsefalse35.0false1.0MIMAS... EST FATIGUÉ...
1022102002falsefalse35.0false1.0Vous m'avez suivi jusqu'aux fins fonds d'Éorzéa, maudits chiens de l'Archevêque!
1023102102falsefalse35.0false1.0Éliminez-les, mes amis!
1024102202falsefalse35.0false1.0Viens à moi, ô toi qui étais là avant toute vie!
1025102302falsefalse35.0false1.0Vous avez réveillé le dragon!
1026102402falsefalse35.0false1.0Attention... ma mort... va juste exciter les autres...
1027102502falsefalse35.0false1.0MON PEUPLE ESCALADE LA TOUR ET RETOURNE DANS LES CIEUX!
1028102602falsefalse35.0false1.0MES FAMILIERS SUCERONT VOTRE MOELLE.
1029102702falsefalse35.0false1.0JE N'AI PAS INVOQUÉ QUE CEUX-LÀ!
1030102802falsefalse35.0false1.0TU ES REDOUTABLE, MAIS NOUS AUSSI!
1031102902falsefalse35.0false1.0LA TOUR... JE... LA VOIS...
1032103002falsefalse23.0false1.0Capturez les alliés de l'hérétique!
1033103102falsefalse23.0false1.0La victoire est à nous!
1034103202falsefalse23.0false1.0Pliez-vous à la volonté de Halone!
1035103302falsefalse23.0false1.0C'en est fini de vous!
1036103402falsefalse23.0false1.0On y est presque!
1037103502falsefalse24.0false1.0Ha, ils sont inoffensifs!
1038103602falsefalse24.0false1.0Un jeu d'enfant!
1039103702falsefalse24.0false1.0Par les sept enfers!
1040103802falsefalse24.0false1.0Arrière, monstre!
1041103902falsefalse24.0false1.0Il revient!
1042104002falsefalse24.0false1.0Il faut fuir, vite!
1043104102falsefalse45.0false1.0Écoutez les cris de mes frères déchus!
1044104202falsefalse33.0false1.0C'est la fin...
1045104302falsefalse33.0false1.0Je vous revaudrai ça!
1046104402falsefalse33.0false1.0Vite, les loups approchent!
1047104502falsefalse33.0false1.0Et voilà! Ils se montrent enfin!
1048104602falsefalse33.0false1.0Nous devons frapper fort pour les chasser!
1049104702falsefalse23.0false1.0Retourne dans les bois!
1050104802falsefalse23.0false1.0Meurs! MEURS!
1051104902falsefalse23.0false1.0Arrachez-leur les yeux!
1052105002falsefalse23.0false1.0Peur du vent, peau-lisse!?
1053105102falsefalse23.0false1.0Ceux-là n'ont rien à faire ici! Du balai!
1054105202falsefalse23.0false1.0Ceux-ci vont t'apprendre à voler! Dans le précipice!
1055105302falsefalse23.0false1.0Aaaaaargh!
1056105402falsefalse33.0false1.0Une créature d'un autre monde! Il faut l'arrêter.
1057105502falsefalse23.0false1.0Espérons qu'il n'y en ait pas d'autre...
1058105602falsefalse23.0false1.0Au nom d'Ifrit!
1059105702falsefalse23.0false1.0Trempées dans le feu, nos âmes se renforcent!
1060105802falsefalse23.0false1.0Que le feu sacré vous engloutisse!
1061105902falsefalse33.0false1.0Halte! Ne bougez pas!
1062106002falsefalse23.0false1.0Laissez-nous tranquilles!
1063106102falsefalse23.0false1.0Votre insolence va vous coûter cher!
1064106202falsefalse23.0false1.0Observez le pouvoir de la flamme éternelle!
1065106302falsefalse23.0false1.0Le goût de la victoire est amer quand il est souillé par du sang uldien.
1066106402falsefalse33.0false1.0C'est comme si une montagne prenait vie!
1067106502falsefalse23.0false1.0J'espère ne plus jamais voir cela!
1068106602falsefalse23.0false1.0Pardonnez-nous, mes frères!
1069106702falsefalse23.0false1.0Sachez que c'est pour votre bien et celui d'Éorzéa!
1070106802falsefalse11.0false1.00
1071106902falsefalse11.0false1.00
1072107002falsefalse11.0false1.00
1073107102falsefalse11.0false1.00
1074107202falsefalse25.0false1.0Ces mortels... Faites-les disparaître... d'ici...
1075107302falsefalse35.0false1.0BRÛÛÛLE!
1076107402falsefalse35.0false1.0GRRRRRRRR!
1077107502falsefalse35.0false1.0NOUS PAS DES ESCLAVES!
1078107602falsefalse35.0false1.0ÉCRASEZ LA RELIQUE DE L'HOMME!
1079107702falsefalse35.0false1.0À GENOUX, ESCLAVE!
1080107802falsefalse35.0false1.0DÉTRUISEZ-LES TOUS!
1081107902falsefalse35.0false1.0LA TERRE DES CRISTAUX EST À NOUS!
1082108002falsefalse35.0false1.0AGENOUILLEZ-VOUS DEVANT VOS MAÎTRES!
1083108102falsefalse35.0false1.0PAS DE PITIÉ! JUSTE LA MORT!
1084108202falsefalse35.0false1.0TUEZ LES MAÎTRES! TUEZ-LES TOUS!
1085108302falsefalse35.0false1.0GRRRRRR!
1086108402falsefalse35.0false1.0CRÉATURES CHÉTIVES! FUYEZ TANT QUE VOUS LE POUVEZ!
1087108502falsefalse35.0false1.0ÉCRASEZ-LES!
1088108602falsefalse35.0false1.0GRRRR! ARRRRGH!
1089108702falsefalse35.0false1.0ÇA SENT L'HOMME!
1090108802falsefalse35.0false1.0MOUREZ!
1091108902falsefalse35.0false1.0ÉCRASER OÙ ET QUI?
1092109002falsefalse35.0false1.0LES ESCLAVES SOUILLENT LA TERRE SACRÉE!
1093109102falsefalse35.0false1.0PERSONNE NE NOUS VOLE NOTRE LIBERTÉ!
1094109202falsefalse35.0false1.0HA HA HA HA HA!
1095109302falsefalse35.0false1.0ÉCRASEZ-LES TOUS!
1096109402falsefalse35.0false1.0À TABLE!
1097109502falsefalse35.0false1.0BLOQUEZ-LES!
1098109602falsefalse35.0false1.0DONNEZ VOTRE FORCE À CRIOS!
1099109702falsefalse35.0false1.0VICTOIRE AUX GIGAS!
1100109802falsefalse35.0false1.0MAL! MAL!
1101109902falsefalse35.0false1.0QUI A FAIT MAL AU CHEF!?
1102110002falsefalse35.0false1.0D'AUTRES VICTIMES À TUER!
1103110102falsefalse35.0false1.0VENGEANCE!
1104110202falsefalse35.0false1.0ÉGÉON FURIEUX!
1105110302falsefalse35.0false1.0TOUT CASSER!
1106110402falsefalse35.0false1.0JE VAIS TOUT DÉTRUIRE!
1107110502falsefalse35.0false1.0CHEEEEEF!!!
1108110602falsefalse35.0false1.0MON FRÈRE!
1109110702falsefalse35.0false1.0QUELLE... INSOLENCE...
1110110802falsefalse35.0false1.0EURYTOS... NE PEUT PAS... MOURIR...
1111110902falsefalse23.0false1.0Pas de quartier pour les géants!
1112111002falsefalse23.0false1.0C'est l'heure de bouter!
1113111102falsefalse23.0false1.0Ils approchent!
1114111202falsefalse23.0false1.0Par les Dieux... Ils sont des centaines!
1115111302falsefalse23.0false1.0Êtes-vous des lâches ou des chevaliers de la maison Haillenarte!?
1116111402falsefalse23.0false1.0À mon signal...
1117111502falsefalse23.0false1.0En avant! À l'attaque!
1118111602falsefalse23.0false1.0La garde meurt, mais ne se rend pas!
1119111702falsefalse23.0false1.0Je préfère être un lâche vivant qu'un brave mort!
1120111802falsefalse33.0false1.0Envoyez les renforts!
1121111902falsefalse23.0false1.0Si... froid...
1122112002falsefalse23.0false1.0Magnifique! Si seulement les fuyards avaient pu voir votre courage!
1123112102falsefalse23.0false1.0Bon sang! On rentre au camp de la Tête du dragon!
1124112202falsefalse33.0false1.0Oyez! Oyez!
1125112302falsefalse33.0false1.0Barrez vos portes et verrouillez vos fenêtres!
1126112402falsefalse33.0false1.0Les goobbues approchent!!
1127112502falsefalse23.0false1.0Est-ce que... tout est fini?
1128112602falsefalse23.0false1.0Ils sont trop nombreux! Aux Cadenas!
1129112702falsefalse23.0false1.0Aidez-moi!
1130112802falsefalse23.0false1.0Je ne veux pas mourir!
1131112902falsefalse23.0false1.0La fin est proche, mortels!
1132113002falsefalse33.0false1.0Personne ne veut m'escorter?
1133113102falsefalse33.0false1.0Très bien. Allons-y!
1134113202falsefalse35.0false1.0Ouvrez l'œil. Les gigas du coin sont hostiles.
1135113302falsefalse35.0false1.0Regardez ça! Quel joli spécimen!
1136113402falsefalse35.0false1.0Le cristal résonne avec le bruit de nos pas!
1137113502falsefalse35.0false1.0C'est merveilleux! Je dois voir ça de plus près!
1138113602falsefalse35.0false1.0Mes confrères ne me croiront jamais!
1139113702falsefalse35.0false1.0Ah, nous y voilà!
1140113802falsefalse33.0false1.0Et sans avoir croisé de monstres, un véritable miracle.
1141113902falsefalse33.0false1.0J'imagine que c'est grâce à vous.
1142114002falsefalse33.0false1.0Je dois maintenant étudier tout cela.
1143114102falsefalse33.0false1.0Écoutez! Vous entendez ça?
1144114202falsefalse33.0false1.0Rien! Les hurlements ont cessé!
1145114302falsefalse33.0false1.0Je verrai encore le soleil se lever. Je vous remercie!
1146114402falsefalse33.0false1.0Des crocodiles, ici!?
1147114502falsefalse33.0false1.0Je ne vais pas pouvoir passer...
1148114602falsefalse23.0false1.0Mais je dois livrer ça! Quelqu'un pourrait m'aider?
1149114702falsefalse33.0false1.0Kwé!
1150114802falsefalse33.0false1.0Ils sont partis! Je peux effectuer ma livraison!
1151114902falsefalse33.0false1.0Je ne sais comment vous remercier! Ah si, avec des gils!
1152115002falsefalse23.0false1.0Kwéééé!
1153115102falsefalse33.0false1.0Et une journée de perdue! Mon employeur va déduire ça de ma paie.
1154115202falsefalse35.0false1.0Le pied d'un géant, pfff...
1155115302falsefalse35.0false1.0Nous avons fait de notre mieux.
1156115402falsefalse35.0false1.0Je pourrai peut-être discuter avec eux, j'ai étudié leur langue.
1157115502falsefalse33.0false1.0La réponse est l'acier!
1158115602falsefalse33.0false1.0Nous, on va rester en arrière... on ne sait jamais.
1159115702falsefalse33.0false1.0Criez si vous avez besoin d'aide pour traduire!
1160115802falsefalse33.0false1.0Moi aussi j'ai une énigme: qu'est-ce qui botte les fesses des géants?
1161115902falsefalse33.0false1.0Votre pied! Ha ha ha ha!
1162116002falsefalse33.0false1.0Ceux qui prétendent que la plume bat l'épée n'ont jamais affronté de géants.
1163116102falsefalse33.0false1.0Merci encore!
1164116202falsefalse33.0false1.0C'est formidable! Prodigieux!
1165116302falsefalse33.0false1.0Merci infiniment.
1166116402falsefalse33.0false1.0Nous n'avons pas dit notre dernier mot!
1167116502falsefalse33.0false1.0Je suis vraiment en rogne!
1168116602falsefalse33.0false1.0Vous voyez! Vous auriez dû me laisser leur parler!
1169116702falsefalse35.0false1.0On nous attaque! Abaissez la herse!
1170116802falsefalse35.0false1.0Les dragons attaquent!
1171116902falsefalse35.0false1.0Sortez vos lances et mettez-vous en marche!
1172117002falsefalse23.0false1.0Mais combien y a-t-il de marins sur ce bateau!?
1173117102falsefalse23.0false1.0Je m'occupe de ce coin!
1174117202falsefalse23.0false1.0Bande de bons à rien!
1175117302falsefalse23.0false1.0Hors d'ici, ou je vous frappe!
1176117402falsefalse35.0false1.0Des géants à l'ouest!
1177117502falsefalse35.0false1.0Interceptez-les!
1178117602falsefalse35.0false1.0Ils ne doivent pas atteindre la côte!
1179117702falsefalse35.0false1.0Joli travail!
1180117802falsefalse35.0false1.0Bien joué, en route pour l'Observatoire!
1181117902falsefalse35.0false1.0Ils sont trop nombreux!
1182118002falsefalse35.0false1.0C'est fini, regagnons l'Observatoire...
1183118102falsefalse35.0false1.0Regardez! L'esprit de Saint Daniffen!
1184118202falsefalse35.0false1.0Attendez, ce n'est pas... À l'aiiiiiide!
1185118302falsefalse25.0false1.0Ô Halone! Donne-moi la force!
1186118402falsefalse25.0false1.0Halone, protège-nous!
1187118502falsefalse35.0false1.0Halone soit louée!
1188118602falsefalse35.0false1.0Elle ne nous a pas abandonnés!
1189118702falsefalse35.0false1.0Halone!
1190118802falsefalse35.0false1.0Pourquoi nous a-t-elle abandonnés?
1191118902falsefalse35.0false1.0Il fera pas plus chaud aujourd'hui qu'hier.
1192119002falsefalse33.0false1.0C'est pas faux... Tiens?
1193119102falsefalse33.0false1.0Des élémentaires de glace! Chassez-les du Manteneige!
1194119202falsefalse23.0false1.0Merci infiniment.
1195119302falsefalse23.0false1.0Il était temps!
1196119402falsefalse35.0false1.0Des bandits mamool ja ont été aperçus!
1197119502falsefalse23.0false1.0À rien résister ne sert!
1198119602falsefalse23.0false1.0Vos gils sortez! La vie sauve, vous aurez!
1199119702falsefalse23.0false1.0Ne revenez plus jamais!
1200119802falsefalse23.0false1.0Temporairement, nous nous retirons.
1201119902falsefalse35.0false1.0Alerte! Les Sahuagins approchent!
1202120002falsefalse23.0false1.0Refoulez les hommes-poissons!
1203120102falsefalse23.0false1.0Protégez les murailles!
1204120202falsefalse23.0false1.0Éliminez le Maelstrom!
1205120302falsefalse23.0false1.0Terrestres sssans branchies en vue!
1206120402falsefalse23.0false1.0La victoire est à nous!
1207120502falsefalse23.0false1.0Fsshhh! Objectif atteint, regagnons la mer!
1208120602falsefalse23.0false1.0En avant fsssh!
1209120702falsefalse23.0false1.0Éliminez-les, fsssh!
1210120802falsefalse23.0false1.0Vous allez vous noyer dans votre sssang!
1211120902falsefalse23.0false1.0Fssshh, envoyez-les dans les abysses!
1212121002falsefalse23.0false1.0Le barrage est à nous, maudites morues!
1213121102falsefalse23.0false1.0Le déferlant est tombé! Fuyons!
1214121202falsefalse35.0false1.0Alerte! Les Sahuagins arrivent!
1215121302falsefalse23.0false1.0Éloignez-les du barrage!
1216121402falsefalse23.0false1.0Éliminez ces monstres!
1217121502falsefalse23.0false1.0Et une autre victoire pour le Barrage!
1218121602falsefalse23.0false1.0Le déferlant sssera content! Regagnons la mer!
1219121702falsefalse23.0false1.0Ne craignez pas ces terrestres sssans branchies!
1220121802falsefalse23.0false1.0Envoyez-les dans les abysses!
1221121902falsefalse23.0false1.0En avant!
1222122002falsefalse23.0false1.0Sssuivez-moi!
1223122102falsefalse23.0false1.0Les Sssahuagins n'abandonnent jamais!
1224122202falsefalse23.0false1.0Ils ont eu le refluant! Retraite!
1225122302falsefalse23.0false1.0Fsssh, envoyez le contingent!
1226122402falsefalse23.0false1.0Fssshh, protégez tousss Voll!
1227122502falsefalse23.0false1.0Les sssans branchies!
1228122602falsefalse23.0false1.0Ils sssont trop forts pour notre bleusaille!
1229122702falsefalse23.0false1.0Rendez-vous, sssans branchies!
1230122802falsefalse23.0false1.0Non! Le grand Voll! Fuyons!
1231122902falsefalse23.0false1.0Tuez les intrus!
1232123002falsefalse23.0false1.0Prosternez-vous devant Léviathan!
1233123102falsefalse23.0false1.0Donne tout ce que tu as ou meurs!
1234123202falsefalse23.0false1.0Attention, ça va trancher!
1235123302falsefalse23.0false1.0Ici, c'est notre territoire!
1236123402falsefalse35.0false1.0Tu ne rentreras pas en vie!
1237123502falsefalse35.0false1.0Des yarzons! Chassez-les!
1238123602falsefalse23.0false1.0Laissez les charognards faire le ménage!
1239123702falsefalse23.0false1.0Protégez le piocheur, oui!
1240123802falsefalse23.0false1.0Le minerai est à nous, oui, à nous!
1241123902falsefalse23.0false1.0Le minerai n'est pas pour vous, non!
1242124002falsefalse23.0false1.0Tous à l'attaque!
1243124102falsefalse23.0false1.0Les humains sous les rochers, sous les rochers!
1244124202falsefalse35.0false1.0Les grrrenados arrivent! Attention!
1245124302falsefalse23.0false1.0Ça devrait aller pour le moment!
1246124402falsefalse35.0false1.0Il y a quelque chose de bizarre chez ces raptors...
1247124502falsefalse23.0false1.0Bien joué!
1248124602falsefalse23.0false1.0On dirait qu'on nous suit!
1249124702falsefalse23.0false1.0On va leur apprendre à s'mêler des affaires des autres!
1250124802falsefalse23.0false1.0On est plus nombreux qu'eux!
1251124902falsefalse33.0false1.0Pourquoi restes-tu là à me regarder?
1252125002falsefalse33.0false1.0Crôa?
1253125102falsefalse33.0false1.0Zut, comment faire...
1254125202falsefalse33.0false1.0Alors, c'est réglé! Tuez-les!
1255125302falsefalse33.0false1.0Vous avez entendu? C'est terminé!
1256125402falsefalse33.0false1.0Crôa! Crôa! Crôôôôa!
1257125502falsefalse35.0false1.0Nous ne sommes pas comme nos frères. Nous ne vous montrerons aucune pitié.
1258125602falsefalse23.0false1.0La horde sanglante! Les troupes d'élite amalj'aa!
1259125702falsefalse23.0false1.0Ils torturent les hommes et les enfants avant de les tuer!
1260125802falsefalse23.0false1.0Nous devons les arrêter ici!
1261125902falsefalse23.0false1.0Encore un effort, Immortels!
1262126002falsefalse23.0false1.0Finalement, ce n'était pas si difficile!
1263126102falsefalse23.0false1.0Yaaah!! Ceux-ci ont gagné!!
1264126202falsefalse23.0false1.0Que les flammes du présent♪
1265126302falsefalse23.0false1.0Consument nos prières d'avant♪
1266126402falsefalse23.0false1.0Qu'elles brûlent tous nos désirs♪
1267126502falsefalse23.0false1.0Pour illuminer notre avenir♪
1268126602falsefalse23.0false1.0Graaaaaah!
1269126702falsefalse33.0false1.0Craignez les mains glaciales de la mort...
1270126802falsefalse23.0false1.0Car les flammes ont prédit la victoire de ceux-ci!
1271126902falsefalse33.0false1.0Bravo! Voici votre pourcentage, on avait dit 48?
1272127002falsefalse33.0false1.051, vous dites!? Vraiment, on avait dit ça!?
1273127102falsefalse33.0false1.0Bon, bon... Disons 49,5%, et c'est réglé.
1274127202falsefalse33.0false1.0Non seulement vous n'avez pas réussi à repousser les crapauds, mais vous avez détruit tout le camp!
1275127302falsefalse33.0false1.0Plus rien à collecter! Encore un mandat de perdu, j'en ai peur...
1276127402falsefalse23.0false1.0Hahaha! J'suis le meilleur!
1277127502falsefalse23.0false1.0Prends ça!
1278127602falsefalse23.0false1.0Et ça!
1279127702falsefalse23.0false1.0Ce rocher est incassable ou quoi!?
1280127802falsefalse23.0false1.0(souffle) J-j'en peux plus... (souffle)
1281127902falsefalse23.0false1.0Va falloir sortir les grands moyens!
1282128002falsefalse35.0false1.0Ohé! Que quelqu'un m'aide!?
1283128102falsefalse23.0false1.0Dites mon nom, mes frères! Dites-le!
1284128202falsefalse33.0false1.0Dites, vous voulez bien aider un ingénieur?
1285128302falsefalse23.0false1.0J'aurais besoin d'autres fiches rondes, mais tant pis.
1286128402falsefalse23.0false1.0Partons avant que les Impériaux ne viennent reprendre leur machine!
1287128502falsefalse23.0false1.0Attention, derrière toi! Un goobbue à trois têtes!
1288128602falsefalse23.0false1.0Suivez l'optio!
1289128702falsefalse23.0false1.0Gloire à l'empereur!
1290128802falsefalse23.0false1.0Pour la gloire de Garlemald!
1291128902falsefalse23.0false1.0Montrez-leur ce que vaut la 3e cohorte!
1292129002falsefalse23.0false1.0Suivez-moi!
1293129102falsefalse23.0false1.0Je vous en prie! Faites attention à l'ennemi!
1294129202falsefalse23.0false1.0Mon cœur est rempli de fureur!
1295129302falsefalse23.0false1.0Le danger approche! Ne restez pas là, les mains dans les poches!
1296129402falsefalse23.0false1.0Ceci est à ceux-là!
1297129502falsefalse23.0false1.0Reprenez-les!
1298129602falsefalse23.0false1.0C'est pour ceux-ci!
1299129702falsefalse23.0false1.0Mouôôôôô... Je vais te tuer...
1300129802falsefalse23.0false1.0Mouôôô... Tu vas goûter à ma rancune...
1301129902falsefalse35.0false1.0Attention! Voilà un dragon!
1302130002falsefalse23.0false1.0Svara ne nous attendra pas! Venez!
1303130102falsefalse23.0false1.0La main sur l'arme! Les dragons guettent!
1304130202falsefalse23.0false1.0Si on avait notre canon...
1305130302falsefalse23.0false1.0Vite, le Vigile d'acier n'est plus très loin.
1306130402falsefalse23.0false1.0Merci! Mais mon travail ne fait que commencer.
1307130502falsefalse23.0false1.0Arrgh... Je me suis fait avoir...
1308130602falsefalse23.0false1.0Je... je n'en peux plus...
1309130702falsefalse33.0false1.0Il semble que vous reveniez en un seul morceau.
1310130802falsefalse33.0false1.0Les gigas ne sont que des lâches.
1311130902falsefalse33.0false1.0Ils n'hésiteraient pas à s'en prendre à une caravane sans défense, mais s'il y a quelques gardes...
1312131002falsefalse33.0false1.0Vous allez peut-être changer d'avis.
1313131102falsefalse33.0false1.0I-ils n'ont pas l'air si lâches d'ici!
1314131202falsefalse33.0false1.0Sortez vos boucliers! Formez une barricade autour des découvertes!
1315131302falsefalse33.0false1.0Même pas le temps de se soulager...
1316131402falsefalse33.0false1.0Silence! Je veux voir du sang!
1317131502falsefalse23.0false1.0Mouôô... Je vais pouvoir libérer toute ma rancune...
1318131602falsefalse23.0false1.0Mouôôôô... Subis oute notre rancune...
1319131702falsefalse23.0false1.0Mais où est-il passé!?
1320131802falsefalse23.0false1.0Mouôôô... Tu m'a volé ma lumière...
1321131902falsefalse23.0false1.0Quoi!? Ils nous ont pris à revers!?
1322132002falsefalse23.0false1.0Rends-toi! Tu n'as aucune chance!
1323132102falsefalse23.0false1.0Folie... Douce mélodie mortelle...♪
1324132202falsefalse33.0false1.0Par tous les saints!
1325132302falsefalse33.0false1.0En temps normal, je vous aurais félicité<if:e/none> pour votre courage et vous aurais libéré<if:e/none>.
1326132402falsefalse33.0false1.0Mais ces documents ne vont pas atteindre le camp tout seuls.
1327132502falsefalse33.0false1.0On dirait que les gigas sont plus coriaces que je le croyais.
1328132602falsefalse33.0false1.0Enfin, ils n'ont aucune chance.
1329132702falsefalse33.0false1.0Quand vous aurez fini de discuter, il reste du travail.
1330132802falsefalse33.0false1.0Les documents...
1331132902falsefalse33.0false1.0Ils étaient irremplaçables! Toute une vie à amasser des connaissances... Et tout est perdu!
1332133002falsefalse33.0false1.0Que vais-je dire aux Fils!?
1333133102falsefalse33.0false1.0Nous avons de la chance d'être encore en vie.
1334133202falsefalse33.0false1.0Le goût de la victoire reste amer...
1335133302falsefalse33.0false1.0Ça vous apprendra à sous-estimer l'adversaire, imbéciles!
1336133402falsefalse23.0false1.0Ce marteau ne les retiendra pas bien longtemps!
1337133502falsefalse23.0false1.0N'approchez pas!
1338133602falsefalse23.0false1.0Essayez d'empêcher les dragons d'approcher.
1339133702falsefalse23.0false1.0Une fois que notre canon sera opérationnel, ces dragons vont nous le payer!
1340133802falsefalse23.0false1.0Surveillez les cieux comme la terre ferme!
1341133902falsefalse23.0false1.0J'ai besoin de temps pour armer notre canon.
1342134002falsefalse23.0false1.0J'en ai assez! Je retourne aux Cadenas!
1343134102falsefalse23.0false1.0Juste à temps, bravo!
1344134202falsefalse23.0false1.0Dansez... Devenez mes esclaves à jamais...♪
1345134302falsefalse23.0false1.0Oubliez votre solitude... Venez à moi...♪
1346134402falsefalse23.0false1.0Criez... Je serai toujours là pour vous...♪
1347134502falsefalse33.0false1.0Ohé! J'ai besoin d'aide!
1348134602falsefalse35.0false1.0Nous devons apporter ces registres à la bibliothèque pour qu'ils y soit répertoriés.
1349134702falsefalse35.0false1.0Oh, ce n'est ni le lieu ni le moment...
1350134802falsefalse35.0false1.0Les dragons!
1351134902falsefalse37.0false1.0Les dragons nous attaquent!
1352135002falsefalse25.0false1.0Je vais vous trancher la gorge et jeter votre cadavre dans le Gouffre des hérétiques!
1353135102falsefalse25.0false1.0Pour la Conquérante! Pour Ishgard!
1354135202falsefalse25.0false1.0Les journaux... ils sont perdus...
1355135302falsefalse35.0false1.0Maintenant, il faut récupérer les larmes.
1356135402falsefalse35.0false1.0Des élémentaires d'eau! Comment vais-je bien pouvoir remplir mes fioles!?
1357135502falsefalse35.0false1.0J'en ai assez de cet endroit. Un bon feu m'attend par-delà les Portes du Jugement.
1358135602falsefalse35.0false1.0Mon client sera très déçu...
1359135702falsefalse35.0false1.0Hâtons-nous.
1360135802falsefalse35.0false1.0J'espère que le Chemin d'Haldrath est dégagé.
1361135902falsefalse35.0false1.0Nous devons faire vite. Il ne faut pas faire attendre l'Archevêque.
1362136002falsefalse35.0false1.0Ces mesures pourraient bien changer la donne. Il ne faut surtout pas les perdre!
1363136102falsefalse35.0false1.0Je vois la lueur de l'éthérite. Nous sommes presque arrivés!
1364136202falsefalse35.0false1.0Je vous remercie, aventuri<if:ère/er>, c'était du bon travail.
1365136302falsefalse35.0false1.0Je dois trouver le coursier. Bonne journée!
1366136402falsefalse35.0false1.0Qu'est-ce que c'est que ça?
1367136502falsefalse35.0false1.0Des loups!
1368136602falsefalse35.0false1.0Bonté divine! Regardez la taille de sa gueule!
1369136702falsefalse35.0false1.0Mais nous étions si près du but!
1370136802falsefalse25.0false1.0Aaaaaah!
1371136902falsefalse25.0false1.0Nos mesures! Je dois les protéger!
1372137002falsefalse25.0false1.0Tenez-les à distance!
1373137102falsefalse23.0false1.0Comment!?
1374137202falsefalse35.0false1.0Il faut livrer ces mesures...
1375137302falsefalse35.0false1.0D'où sortent ces horreurs!?
1376137402falsefalse35.0false1.0Protégez le camp! Ils arrivent!
1377137502falsefalse35.0false1.0Ce n'est pas passé loin...
1378137602falsefalse35.0false1.0Maudites jambes!
1379137702falsefalse25.0false1.0Mort aux hapalits!
1380137802falsefalse25.0false1.0Ah, le frisson de la victoire!
1381137902falsefalse25.0false1.0Au moins, nous avons pu les repousser...
1382138002falsefalse23.0false1.0Ces Mamool Ja travaillent pour les Kobolds!
1383138102falsefalse23.0false1.0Cette route ne doit pas tomber entre les griffes des hommes-bêtes!
1384138202falsefalse23.0false1.0Envoyez les coupe-gorge dans le septième enfer!
1385138302falsefalse23.0false1.0Tant qu'on leur remplit les poches, ils reviennent.
1386138402falsefalse23.0false1.0Retirez-vous et informez le camp que la route est perdue!
1387138502falsefalse23.0false1.0À nous est cette route! En gils ou en sang, vous payerez!
1388138602falsefalse23.0false1.0Terrible, notre vengeance sera!
1389138702falsefalse23.0false1.0L'Ascension est en sécurité... pour le moment, du moins.
1390138802falsefalse23.0false1.0On ne peut pas contenir ces abominations! Retraite!
1391138902falsefalse25.0false1.0La zone en face de nous est sous le contrôle des Kobolds.
1392139002falsefalse25.0false1.0Les Kobolds vont tenter de nous voler, c'est sûr!
1393139102falsefalse23.0false1.0Et nous veillerons à ce qu'ils échouent!
1394139202falsefalse23.0false1.0Argh!
1395139302falsefalse23.0false1.0Que voyez-vous?
1396139402falsefalse23.0false1.0Je ne vois rien, mais je sens quelque chose...
1397139502falsefalse23.0false1.0Des Kobolds!
1398139602falsefalse23.0false1.0C'est une embuscade!
1399139702falsefalse23.0false1.0Capitaine, derrière!
1400139802falsefalse23.0false1.0Dégainez!
1401139902falsefalse23.0false1.0Aaaargh!
1402140002falsefalse23.0false1.0Nous sommes hors de danger, pour le moment. En avant!
1403140102falsefalse23.0false1.0Limsa Lominsa vous remercie, aventuri<if:ère/er>.
1404140202falsefalse23.0false1.0À l'aide!
1405140302falsefalse23.0false1.0Nous sommes encore loin de notre destination. Restez près de moi.
1406140402falsefalse23.0false1.0Ne vous éloignez pas! Compris?
1407140502falsefalse23.0false1.0Si je viens plus près, vous sentirez l'écureuil que j'ai mangé ce matin.
1408140602falsefalse23.0false1.0En avant.
1409140702falsefalse23.0false1.0Kwé! Kwéééé!
1410140802falsefalse23.0false1.0Mais qu'est-ce que...
1411140902falsefalse23.0false1.0Il a pris la fuite!
1412141002falsefalse23.0false1.0Il a eu peur de traverser... C'est trop haut.
1413141102falsefalse23.0false1.0Nos clients attendent!
1414141202falsefalse23.0false1.0Je vais le chercher, je vous rejoindrai!
1415141302falsefalse23.0false1.0Compris! Nous, on part devant.
1416141402falsefalse23.0false1.0Kwééééééé!
1417141502falsefalse23.0false1.0Hum? Qu'est-ce que tu as?
1418141602falsefalse23.0false1.0Ah, je comprends mieux...
1419141702falsefalse23.0false1.0C'est passé un peu trop près...
1420141802falsefalse23.0false1.0Où est cet ivrogne?
1421141902falsefalse23.0false1.0Ça va mieux?
1422142002falsefalse23.0false1.0Bah, même si je vous le disais, vous ne me croiriez pas.
1423142102falsefalse23.0false1.0C'était vraiment très intéressant...
1424142202falsefalse23.0false1.0J'imagine qu'il y a des morts bien pires.
1425142302falsefalse23.0false1.0Enfin, je préfère ne pas y penser.
1426142402falsefalse33.0false1.0Au secours!
1427142502falsefalse33.0false1.0Haah... Haah...
1428142602falsefalse33.0false1.0Groah!
1429142702falsefalse33.0false1.0Merci, je vous dois la vie!
1430142802falsefalse33.0false1.0Je compte sur vous pour la suite!
1431142902falsefalse33.0false1.0Fss fss fss!
1432143002falsefalse33.0false1.0Au secours!! Aaah!
1433143102falsefalse23.0false1.0Des clic clic pour Jijiroon! Jijiroon content!
1434143202falsefalse23.0false1.0Des petits clic clic pour Jijiroon! Jijiroon noyer sa tristesse avec des œufs de pélican.
1435143302falsefalse23.0false1.0Brrr...
1436143402falsefalse23.0false1.0La la la la la la la la!
1437143502falsefalse23.0false1.0Tuberculait si bon, si bon!
1438143602falsefalse23.0false1.0Ha ha ha ha! Hi hi!
1439143702falsefalse33.0false1.0Vous êtes méchant<if:e/none>!
1440143802falsefalse33.0false1.0Qui êtes-vous?\nDites-le-nous!
1441143902falsefalse33.0false1.0La la lalali...
1442144002falsefalse33.0false1.0Donnez-moi du tuberculait!
1443144102falsefalse33.0false1.0C'est l'euphorie, hi hi!
1444144202falsefalse33.0false1.0Encore, encore plus de tuberculait!
1445144302falsefalse33.0false1.0Pourquoi entrer je ne peux pas?
1446144402falsefalse33.0false1.0Je vous l'ai dit cent fois!
1447144502falsefalse33.0false1.0La cause, ma danse est?
1448144602falsefalse33.0false1.0C'est une danse obscène...
1449144702falsefalse33.0false1.0Comment ça?
1450144802falsefalse33.0false1.0On a reçu des plaintes!
1451144902falsefalse33.0false1.0De ma tradition, cette danse fait partie!
1452145002falsefalse33.0false1.0Si vous ne dansiez pas, je vous accepterais...
1453145102falsefalse33.0false1.0Toujours danser avant un bain, les Mamool Ja doivent!
1454145202falsefalse33.0false1.0Peu importe! Ça incommode les autres clients!
1455145302falsefalse23.0false1.0Insulter ma tradition, je ne vous laisserai pas!
1456145402falsefalse23.0false1.0Comprendre la beauté de la danse, vous devez!
1457145502falsefalse23.0false1.0Si vous vous entêtez, je ne vous laisse pas entrer!
1458145602falsefalse23.0false1.0On n'arrivera pas à dépasser ces différences culturelles...
1459145702falsefalse33.0false1.0Les souvenirs disparaissent une fois décédé,\nQuand plus personne ne peut se les remémorer.
1460145802falsefalse23.0false1.0Grâce à votre attitude,\nVous avez toute ma gratitude!
1461145902falsefalse23.0false1.0Tant que je serai là, \nLe souvenir des disparus perdurera.
1462146002falsefalse33.0false1.0La leçon, vous devez retenir!
1463146102falsefalse33.0false1.0Il faut rentrer chez vous, Monsieur!
1464146202falsefalse33.0false1.0Aujourd'hui, nous marchons vers le camp!
1465146302falsefalse22.0false1.0Chef!
1466146402falsefalse33.0false1.0Il ne faut pas céder! Compris?
1467146502falsefalse22.0false1.0Compris!
1468146602falsefalse33.0false1.0Voulez-vous vivre pour toujours?
1469146702falsefalse23.0false1.0Je suis une Immortelle! Yah!
1470146802falsefalse35.0false1.0Ennemis droit devant!
1471146902falsefalse22.0false1.0Oui!
1472147002falsefalse35.0false1.0Ennemis derrière nous!
1473147102falsefalse35.0false1.0Nous sommes encerclés!
1474147202falsefalse35.0false1.0Les Amalj'aa... Ils savaient que nous approchions!
1475147302falsefalse35.0false1.0Reformez les rangs! Le camp est à nous!
1476147402falsefalse35.0false1.0Récupérez les blessés et sonnez la retraite!
1477147502falsefalse35.0false1.0Quelque chose ne tourne pas rond...
1478147602falsefalse23.0false1.0Admirez la puissance de nos canons!
1479147702falsefalse23.0false1.0Notre canon ne va pas vous rater, petits dragons!
1480147802falsefalse23.0false1.0On va vous envoyer des boulettes!
1481147902falsefalse23.0false1.0Maudit dragon!
1482148002falsefalse23.0false1.0Pour Halone! Pour Ishgard!
1483148102falsefalse23.0false1.0Mourez, dragons! Mourez tous!
1484148202falsefalse23.0false1.0Victoire!
1485148302falsefalse23.0false1.0La victoire est à nous!
1486148402falsefalse35.0false1.0Où sont les Amalj'aa?
1487148502falsefalse35.0false1.0Est-ce qu'ils nous ont vus et décidé de nous encercler?
1488148602falsefalse35.0false1.0Ou peut-être que l'éclaireur s'est trompé?
1489148702falsefalse35.0false1.0Les voilà!
1490148802falsefalse35.0false1.0Tenez bon! Ils ne doivent pas passer!
1491148902falsefalse35.0false1.0L'ennemi bat en retraite!
1492149002falsefalse35.0false1.0Poursuivons-les!
1493149102falsefalse35.0false1.0L-l'ennemi bat en retraite!
1494149202falsefalse35.0false1.0Les Douze soient loués!
1495149302falsefalse23.0false1.0Vous allez mourir! \nVous allez périr!
1496149402falsefalse23.0false1.0Vous méritez la mort!\nVains seront vos efforts!
1497149502falsefalse23.0false1.0Vous allez souffrir!\nIl est temps de mourir!
1498149602falsefalse23.0false1.0Tuez-les tous!\nÀ leurs trousses!
1499149702falsefalse35.0false1.0Sont-ils ici?
1500149802falsefalse35.0false1.0Si je ne suis pas à l'usine dans une heure, je serai ruiné!
1501149902falsefalse35.0false1.0Splendide! Vite, pas de temps à perdre!
1502150002falsefalse35.0false1.0Qu'est-ce que c'était que ça!? Je crois avoir vu quelque chose!
1503150102falsefalse35.0false1.0Ou pas... Venez!
1504150202falsefalse35.0false1.0Halte!
1505150302falsefalse35.0false1.0On n'est jamais trop prudent, vous savez.
1506150402falsefalse35.0false1.0Chuuuut! Vous avez entendu ça? Non?
1507150502falsefalse35.0false1.0Attendez! Vous allez croire que je n'aime pas trop me mouiller, mais...
1508150602falsefalse35.0false1.0Vous connaissez le proverbe...
1509150702falsefalse35.0false1.0Deux précautions valent mieux qu'une!
1510150802falsefalse35.0false1.0Il y a quelque chose devant nous... Je le sens!
1511150902falsefalse35.0false1.0Nous y sommes presque, mais...
1512151002falsefalse35.0false1.0Sain et sauf! Les Douze soient loués!
1513151102falsefalse35.0false1.0Je dois vaquer à mes occupations, maintenant.
1514151202falsefalse35.0false1.0Ouhaaah!
1515151302falsefalse35.0false1.0Prudence est mère de sûreté!
1516151402falsefalse35.0false1.0Aaah! Un monstre!
1517151502falsefalse35.0false1.0Je n'ai pas d'or pour les monstres!
1518151602falsefalse33.0false1.0Pourquoi incompris nous sommes...?
1519151702falsefalse33.0false1.0Prendre un bon bain, je veux seulement...
1520151802falsefalse33.0false1.0Ah, enfin!
1521151902falsefalse33.0false1.0Cette danse, vraiment... Je peux pas.
1522152002falsefalse33.0false1.0Dire du mal des coutumes mamool ja, personne ne peut!
1523152102falsefalse33.0false1.0Revenir demain, je vais!
1524152202falsefalse33.0false1.0Pfff, il ne va jamais nous lâcher...
1525152302falsefalse33.0false1.0Et n'y revenez pas!
1526152402falsefalse25.0false1.0Je ne vous donnerai pas un gil de plus pour me faire maltraiter!
1527152502falsefalse25.0false1.0Pas la tunique! Elle m'a coûté une véritable fortune!
1528152602falsefalse25.0false1.0Je suis trop riche pour mourir!
1529152702falsefalse25.0false1.0J'ai peur! Je suis trop jeune pour mourir!
1530152802falsefalse25.0false1.0Ne me mangez pas, pitié!
1531152902falsefalse25.0false1.0Ne me faites pas bobo!
1532153002falsefalse23.0false1.0J'ai un mauvais pressentiment...
1533153102falsefalse33.0false1.0Quelle magnifique source! La vue était spectaculaire!
1534153202falsefalse23.0false1.0Oh... je n'aime pas ça du tout.
1535153302falsefalse23.0false1.0Comment vais-je pouvoir revenir au camp?
1536153402falsefalse33.0false1.0Les mots me manquent pour exprimer ma gratitude.
1537153502falsefalse33.0false1.0J'ai eu des sueurs froides!
1538153602falsefalse33.0false1.0Je devrais peut-être retourner à la source pour me laver.
1539153702falsefalse33.0false1.0Que faire, que faire?
1540153802falsefalse33.0false1.0Je n'ai qu'à retourner à la source et attendre.
1541153902falsefalse33.0false1.0Je me demande s'ils offrent le coucher, là-bas...
1542154002falsefalse23.0false1.0Pourquoi les humains me gênent toujours dans mes recherches? Pourquoi!?
1543154102falsefalse23.0false1.0Pour ma prochaine expérience, je vais avoir besoin de votre sang! Votre sang!
1544154202falsefalse23.0false1.0La herse n'appartiendra jamais aux fils de l'homme!
1545154302falsefalse23.0false1.0Aucune arme ou aucun sort ne pourront pénétrer nos murs!
1546154402falsefalse23.0false1.0Mon arc peut tout voir!
1547154502falsefalse23.0false1.0Vous allez périr sous une pluie de flèches!
1548154602falsefalse23.0false1.0Courez! Je sens que vous allez faire une proie facile!
1549154702falsefalse33.0false1.0Nous devons arrêter le rite amalj'aa!
1550154802falsefalse33.0false1.0Nous avons un<if:e/none> brave parmi nous, mes frères!
1551154902falsefalse33.0false1.0En avant!
1552155002falsefalse33.0false1.0Tout fonctionne comme prévu!
1553155102falsefalse33.0false1.0Ça devrait les calmer un moment.
1554155202falsefalse33.0false1.0Mais je sais qu'ils reviendront. Ils le font toujours.
1555155302falsefalse33.0false1.0Comment ceci a-t-il pu se produire?
1556155402falsefalse33.0false1.0Si les Immortels sont incapables d'arrêter quelques Amalj'aa, nous sommes perdus!
1557155502falsefalse33.0false1.0Toute l'unité vous remercie. Je tiens à m'excuser pour les piètres performances de mes hommes.
1558155602falsefalse35.0false1.0Je dois repartir bientôt, alors si jamais vous avez quelques noyaux sur vous...
1559155702falsefalse33.0false1.0Le céruleum est en sécurité aujourd'hui encore. Enfin, pour ce qui concerne les vibrations. Parce qu'avec une bombe...
1560155802falsefalse33.0false1.0J'espérais qu'il y aurait plus de noyaux...
1561155902falsefalse33.0false1.0Je vais devoir croiser les doigts ce soir, dans ce cas.
1562156002falsefalse35.0false1.0J'arriverai jamais à livrer tout ça à Port-aux-Vins...
1563156102falsefalse35.0false1.0Les boucaniers! Ils ne doivent pas s'approcher de mon vin!
1564156202falsefalse35.0false1.0Mon vin! Il est en sécurité!
1565156302falsefalse35.0false1.0Il est par terre, mais au moins il est en sécurité!
1566156402falsefalse35.0false1.0Mon vin... Tout est perdu...
1567156502falsefalse35.0false1.0Il faut que je boive quelque chose...
1568156602falsefalse25.0false1.0Mon vin... Je ne peux pas regarder...
1569156702falsefalse25.0false1.0Le vigneron voudra ma mort... si les pirates ne sont pas plus rapides...
1570156802falsefalse25.0false1.0Quel était ce bruit de verre? Une bouteille?
1571156902falsefalse25.0false1.0Retournez dans la jungle, sales voleurs!
1572157002falsefalse25.0false1.0Laissez-le tranquille!
1573157102falsefalse25.0false1.0Votre tête sera parrrfaite au bout d'une pique!
1574157202falsefalse25.0false1.0Et que je ne vous revoie pas ici!
1575157302falsefalse25.0false1.0Vous êtes pas à la hauteur!
1576157402falsefalse25.0false1.0Ne nous faites pas rrrire!
1577157502falsefalse25.0false1.0Nous avons échoué... Veuillez accepter nos excuses.
1578157602falsefalse25.0false1.0Avec des rrrenforts, on aurait réussi...
1579157702falsefalse25.0false1.0On se reverra!!
1580157802falsefalse25.0false1.0Hors de mon chemin, chiens!
1581157902falsefalse25.0false1.0Ha ha ha ha ha!
1582158002falsefalse25.0false1.0On dirait qu'vous avez des problèmes avec l'chariot!
1583158102falsefalse25.0false1.0Qui dit que les Douze sourient pas aux pirates?
1584158202falsefalse25.0false1.0Vous avez jamais entendu parler de la loi d'possession?
1585158302falsefalse25.0false1.0Pourquoi acheter un truc quand on peut l'prendre?
1586158402falsefalse25.0false1.0Eh bien, à bientôt!
1587158502falsefalse25.0false1.0Par Thal!
1588158602falsefalse25.0false1.0On file, les gars!
1589158702falsefalse25.0false1.0Ce soir, on va picoler!
1590158802falsefalse23.0false1.0Vite, dans les arbres!
1591158902falsefalse23.0false1.0Laissez les morts. Ils nous ralentiraient.
1592159002falsefalse23.0false1.0Mourir entre les griffes d'un homme-bête...
1593159102falsefalse23.0false1.0Les forces impériales souillent notre forêt\nAvec leur fumée!
1594159202falsefalse23.0false1.0Nous allons venger ceux qui ont disparu!
1595159302falsefalse23.0false1.0Maintenant que l'unité impériale n'est plus, les Sylphes restants ont regagné les bois.
1596159402falsefalse23.0false1.0Enfin, je pense...
1597159502falsefalse23.0false1.0Je vous remercie. Sans vous, je ferais partie des cadavres qui jonchent le sol.
1598159602falsefalse23.0false1.0Vous n'avez rien à faire dans la Sylve des Douze!
1599159702falsefalse23.0false1.0Pour l'Ordre des deux vipères!
1600159802falsefalse25.0false1.0Tu en veux aussi!?
1601159902falsefalse25.0false1.0Tiens, prends ça!
1602160002falsefalse25.0false1.0Hors de ma vue!
1603160102falsefalse25.0false1.0J'vais t'dépecer et donner tes os aux chiens!
1604160202falsefalse35.0false1.0Préparez-vous! Les boucaniers seront là à tout mom...
1605160302falsefalse35.0false1.0Par ici!
1606160402falsefalse25.0false1.0Cet endroit va grouiller d'abeilles et des chiens de l'amiral.
1607160502falsefalse25.0false1.0Ça m'fait pas peur!
1608160602falsefalse25.0false1.0J'vais m'prendre une bonne cuite!
1609160702falsefalse25.0false1.0Ça fait longtemps qu'j'ai pas bu d'vin. J'en peux plus d'la piquette!
1610160802falsefalse25.0false1.0Ha ha ha ha!
1611160902falsefalse25.0false1.0Et si j'm'occupais d'couper et toi tu les vides?
1612161002falsefalse25.0false1.0J'ai soif à force de m'battre comme ça!
1613161102falsefalse25.0false1.0T'as rien à faire ici!
1614161202falsefalse25.0false1.0Ha ha ha ha!
1615161302falsefalse25.0false1.0On s'occupait de nos oignons!
1616161402falsefalse25.0false1.0Que les chiens de l'amiral soient maudits!
1617161502falsefalse25.0false1.0Vous l'paierez! Les pirates, ça oublie pas!
1618161602falsefalse25.0false1.0Maudits soient les chiens de l'amiral!
1619161702falsefalse25.0false1.0Faut que je soigne ces blessures!
1620161802falsefalse25.0false1.0Dites adieu à vos projets!
1621161902falsefalse25.0false1.0Jetez vos armes ou vous allez le payer cher!
1622162002falsefalse25.0false1.0C'est encore plus simple que de tuer un porc!
1623162102falsefalse25.0false1.0Qu'est-ce qu'il y a? Vous avez changé d'avis?
1624162202falsefalse25.0false1.0Quelle journée!
1625162302falsefalse25.0false1.0Depuis quand des pirates posent problème au Maelstrom?
1626162402falsefalse25.0false1.0Plus ils sont bruyants et moins ils font de bruit quand ils tombent.
1627162502falsefalse25.0false1.0Battez en retraite! On se regroupe à Port-aux-Vins!
1628162602falsefalse25.0false1.0Ce n'est que le début!
1629162702falsefalse25.0false1.0Essayez un peu de prrrendre le hameau, vous verrez!
1630162802falsefalse35.0false1.0Nous ne pouvons plus attendrrre!
1631162902falsefalse25.0false1.0On ne peut plus rrrevenir en arrière!
1632163002falsefalse23.0false1.0Yaaah!
1633163102falsefalse25.0false1.0Je me charrrge de la foreuse!
1634163202falsefalse23.0false1.0Ouvrrrez l'œil!
1635163302falsefalse25.0false1.0La mèche est à moi!
1636163402falsefalse23.0false1.0Surveillez vos arrières!
1637163502falsefalse25.0false1.0À mon tourrr!
1638163602falsefalse25.0false1.0Bizarre... Perrrsonne ne supervise les fouilles?
1639163702falsefalse25.0false1.0Et si ce n'était pas le site de fouilles prrrincipal?
1640163802falsefalse25.0false1.0Je me demande comment les autrrres unités s'en sortent.
1641163902falsefalse25.0false1.0Il y a encore des choses à détrrruire.
1642164002falsefalse25.0false1.0Leurrr chef!
1643164102falsefalse25.0false1.0Si nous parvenons à l'éliminer, les autres se rendrrront.
1644164202falsefalse25.0false1.0Formation de combat!
1645164302falsefalse25.0false1.0Incrrroyable! On a réussi!
1646164402falsefalse25.0false1.0Qui aurait cru que trois soldats du Maelstrom pourraient tuer une matriarche kobold?
1647164502falsefalse25.0false1.0Bon, on a eu un peu d'aide.
1648164602falsefalse25.0false1.0On aurrrait dû attendre l'arrivée de l'unité prrrincipale...
1649164702falsefalse25.0false1.0Quelle idée on a eue...
1650164802falsefalse25.0false1.0J'en prrrends la responsabilité.
1651164902falsefalse35.0false1.0Que faites-vous? Que faites-vous?
1652165002falsefalse35.0false1.0Ô Primordial des tremblements dévastateurs, pardonne tes humbles serviteurs! Je ne suis pas digne!
1653165102falsefalse25.0false1.0Nos outils! Qui va les réparer, maintenant?
1654165202falsefalse25.0false1.0Que ceux qui abîment nos outils connaissent une douleur éternelle!
1655165302falsefalse25.0false1.0Ne laissez pas les humains s'échapper! Menons-les devant Titan!
1656165402falsefalse25.0false1.0Stoppez les humains! Stoppez-les! Stoppez-les!
1657165502falsefalse25.0false1.0Je n'aime pas ça du tout!
1658165602falsefalse25.0false1.0Si seulement nous étions plus nombrrreux...
1659165702falsefalse25.0false1.0Si nous devons attaquer, faisons-le avant l'arrivée des rrrenforts.
1660165802falsefalse25.0false1.0Nous pouvons les prrrendre par surprise, mais...
1661165902falsefalse35.0false1.0Encore un peu plus près.
1662166002falsefalse35.0false1.0Tenez, voici les...
1663166102falsefalse23.0false1.0Kwé!
1664166202falsefalse33.0false1.0Qu'est-ce qui se passe?
1665166302falsefalse23.0false1.0Kwé! Kwé! Kwéééééé!
1666166402falsefalse33.0false1.0Chuuut. Du calme. Qu'est-ce que tu vois?
1667166502falsefalse33.0false1.0Les Kobolds!
1668166602falsefalse23.0false1.0Kwéééé!
1669166702falsefalse33.0false1.0Attends! Je croyais que t'avais la patte... Maudit oiseau! Reviens ici ou tu finiras en rôti!
1670166802falsefalse35.0false1.0Je vous remercie.
1671166902falsefalse35.0false1.0Attendez un peu que je mette la main sur ce chocobo...
1672167002falsefalse25.0false1.0Je ne porte rien, c'est le chocobo qui a tout!
1673167102falsefalse25.0false1.0Ce n'est pas moi que vous voulez, c'est le chocobo!
1674167202falsefalse25.0false1.0Regardez-moi! Vous pensez que j'ai des caisses de citrons sous ma tunique ou quoi?
1675167302falsefalse25.0false1.0Pas le visage! Je vous en supplie!
1676167402falsefalse25.0false1.0On se reverra dans le septième enfer!
1677167502falsefalse25.0false1.0Qui a dit que le chocobo était le meilleur ami de l'homme?
1678167602falsefalse25.0false1.0Jetez vos outils et vos armes!
1679167702falsefalse25.0false1.0Ne mentez pas, humains, nous les sentons!
1680167802falsefalse25.0false1.0Vous voulez mourir comme vos amis?
1681167902falsefalse25.0false1.0À genoux, humain<if:e/none>!
1682168002falsefalse35.0false1.0Je cherche une âme charitable pour m'aider à sauver ma fille!
1683168102falsefalse35.0false1.0Préparez-vous! Ils approchent.
1684168202falsefalse35.0false1.0Le rite de sacrifice à Dalamud va commencer. Hahaha!
1685168302falsefalse35.0false1.0Vous, les aventuriers, accordez vraiment trop facilement votre confiance.
1686168402falsefalse35.0false1.0Hé oui... ce n'est pas moi qui vais finir en sacrifice, mais VOUS!
1687168502falsefalse35.0false1.0Vous ne méritez pas de vivre!
1688168602falsefalse35.0false1.0Personne ne veut se battre à nos côtés?
1689168702falsefalse35.0false1.0Ha ha ha! Alors, montrez-moi de quel bois vous vous chauffez!
1690168802falsefalse35.0false1.0Quel adversaire coriace!
1691168902falsefalse35.0false1.0Il aurait sa place dans mon unité, s'il n'était pas mort... Ha ha ha!
1692169002falsefalse35.0false1.0Bon, maintenant on sait d'où il tire son nom.
1693169102falsefalse35.0false1.0Mais, la prochaine fois, nous serons prêts à l'affronter.
1694169202falsefalse35.0false1.0Ô Dalamud! Accepte cette offrande de sang!
1695169302falsefalse35.0false1.0Ouaaaah!
1696169402falsefalse35.0false1.0J'arrive!
1697169502falsefalse35.0false1.0Je ne baisserai pas les bras!
1698169602falsefalse35.0false1.0Nous avons encore échoué!
1699169702falsefalse35.0false1.0Silence!
1700169802falsefalse35.0false1.0Je ferai don de votre sang à Dalamud, je le jure!
1701169902falsefalse35.0false1.0Seuls les élus méritent de vivre en ce monde!
1702170002falsefalse35.0false1.0Je vais y veiller personnellement.
1703170102falsefalse23.0false1.0En joue!
1704170202falsefalse23.0false1.0Défendez cet endroit à tout prix!
1705170302falsefalse23.0false1.0Où est donc parti ce chocobo?
1706170402falsefalse23.0false1.0Ohé! Mon poulet!
1707170502falsefalse23.0false1.0Te voilà! Pourquoi t'es-tu enfui comme ça?
1708170602falsefalse33.0false1.0Bon, je dois me débarrasser de ce vin...
1709170702falsefalse23.0false1.0Je m'inquiète pour notre ami. Surveillez l'oiseau, je reviens.
1710170802falsefalse23.0false1.0Cet endroit n'est pas sûr. Venez.
1711170902falsefalse23.0false1.0Nous attendrons ici qu'il nous rejoigne.
1712171002falsefalse23.0false1.0Jijiroon a eu assez de coups pour aujourd'hui!
1713171102falsefalse23.0false1.0Jijiroon attend ici.
1714171202falsefalse23.0false1.0Reprenez-vous!
1715171302falsefalse23.0false1.0Tout a l'air calme, mais seuls les imbéciles aiment le silence.
1716171402falsefalse23.0false1.0Les humains ont de la nourriture et de l'acier. On prend l'acier et on mange la nourriture!
1717171502falsefalse35.0false1.0Aidez les vigiles sombres pour gagner un peu d'argent!
1718171602falsefalse35.0false1.0Merci, camarade!
1719171702falsefalse35.0false1.0Ça n'ira pas... Autant tout jeter dans la rivière.
1720171802falsefalse33.0false1.0Dites à tout le monde de se dépêcher.
1721171902falsefalse33.0false1.0On nous suit.
1722172002falsefalse33.0false1.0En avant, vermines!
1723172102falsefalse33.0false1.0Personne ne fait attendre le Primordial des flammes infernales!
1724172202falsefalse33.0false1.0Ne craignez pas votre destin.
1725172302falsefalse33.0false1.0Vous serez bientôt l'un<if:e/none> des nôtres, libéré<if:e/none> de toute inquiétude.
1726172402falsefalse33.0false1.0Aidez-nous!
1727172502falsefalse33.0false1.0Si c'est de l'argent que vous voulez, tenez! Des gemmes? Elles sont à vous!
1728172602falsefalse33.0false1.0Je vous en prie...
1729172702falsefalse33.0false1.0Je ferai ce que vous voulez! Libérez-nous!
1730172802falsefalse33.0false1.0J'ai baissé ma garde un instant, mais c'était un instant de trop.
1731172902falsefalse33.0false1.0Je dois trouver un moyen de me libérer.
1732173002falsefalse33.0false1.0Vous! Aventuri<if:ère/er>!
1733173102falsefalse33.0false1.0Ne dites pas à mon unité que je suis là! Ils me tueraient!
1734173202falsefalse33.0false1.0Je savais bien que j'avais entendu quelque chose!
1735173302falsefalse33.0false1.0Halte! Déposez vos armes!
1736173402falsefalse33.0false1.0Libérez les prisonniers et votre peine sera réduite!
1737173502falsefalse33.0false1.0J'ai déjà vu ce prisonnier quelque part...
1738173602falsefalse33.0false1.0Les Immortels!
1739173702falsefalse33.0false1.0Nous sommes sauvés!
1740173802falsefalse33.0false1.0Ce n'est pas fini! Ces subjugués ne se rendront pas facilement.
1741173902falsefalse33.0false1.0(Mon unité! Pourquoi diable fallait-il que ça tombe sur mon unité?)
1742174002falsefalse33.0false1.0Libérer les prisonniers?
1743174102falsefalse33.0false1.0Alors, vous pouvez venir ici et nous exécuter?
1744174202falsefalse33.0false1.0Ceux qui n'ont pas été subjugués ne sont que des menteurs!
1745174302falsefalse33.0false1.0Vous allez payer de votre vie!
1746174402falsefalse33.0false1.0Mes frères! Pas de quartier!
1747174502falsefalse33.0false1.0Concentrez-vous sur les subjugués! Nous libérerons les prisonniers, ensuite!
1748174602falsefalse33.0false1.0Et trois présents de plus pour Ifrit!
1749174702falsefalse33.0false1.0Le seigneur sera ravi!
1750174802falsefalse33.0false1.0Sauf si on les tue d'abord!
1751174902falsefalse33.0false1.0Nous allons mourir!
1752175002falsefalse33.0false1.0Aaaaaaaaaaaaaah!
1753175102falsefalse33.0false1.0Calmez-vous! Faites profil bas si vous souhaitez survivre!
1754175202falsefalse33.0false1.0Bon... Mon unité n'est pas plus futée...
1755175302falsefalse33.0false1.0Vous allez bien?
1756175402falsefalse33.0false1.0Il doit y avoir d'autres subjugués par-là. Vous feriez mieux de vous rendre à Petite Ala Mhigo.
1757175502falsefalse33.0false1.0Vous... Je reconnaîtrais ces oreilles partout...
1758175602falsefalse33.0false1.0C'est terminé! Enfin!
1759175702falsefalse33.0false1.0Je pensais... je pensais...
1760175802falsefalse33.0false1.0Je vais peut-être rejoindre les Immortels!
1761175902falsefalse33.0false1.0...
1762176002falsefalse33.0false1.0Grrrrr! Soyez tous maudits!
1763176102falsefalse33.0false1.0On ne peut pas toujours s'en sortir!
1764176202falsefalse33.0false1.0Nous renaîtrons de nos cendres!
1765176302falsefalse33.0false1.0Ha ha! Où sont les Douze quand on a besoin d'eux!?
1766176402falsefalse33.0false1.0Bouge, vermine! Personne ne viendra te sauver, cette fois!
1767176502falsefalse33.0false1.0N'oubliez pas les blessés. On peut encore avoir besoin d'eux.
1768176602falsefalse33.0false1.0Mes tarifs incluent ça?
1769176702falsefalse33.0false1.0Je préfère mourir que devenir comme eux!
1770176802falsefalse33.0false1.0Je sais pourquoi je n'ai jamais rejoint les Immortels.
1771176902falsefalse33.0false1.0Et mon unité n'est pas... Attendez! Qui va me sauver, maintenant!?
1772177002falsefalse33.0false1.0Nous ne pouvons pas jeter l'éponge maintenant! Où est ma linkperle?
1773177102falsefalse33.0false1.0Capitaine, mes blessures m'empêchent de faire un pas de plus...
1774177202falsefalse33.0false1.0Ce Lalafell... C'est lui, n'est-ce pas? Il aurait pu nous aider!
1775177302falsefalse23.0false1.0Mauvais choix...
1776177402falsefalse23.0false1.0Je vais déchiqueter ton corps pendant que Dalamud s'occupe de ton âme!
1777177502falsefalse23.0false1.0Saigne pour notre vrai seigneur!
1778177602falsefalse23.0false1.0Le Molosse s'éveille un peu plus à chaque goutte de sang versée.
1779177702falsefalse23.0false1.0Faites attention à vous!
1780177802falsefalse23.0false1.0Votre défense présente des faiblesses...
1781177902falsefalse23.0false1.0Vous traînez les pieds!
1782178002falsefalse23.0false1.0Vous avez vu ça? Bien sûr que non!
1783178102falsefalse33.0false1.0Ne bouge plus, saleté!
1784178202falsefalse33.0false1.0Il se rend dans votre direction!
1785178302falsefalse33.0false1.0Je l'ai! Je l'ai!
1786178402falsefalse33.0false1.0Non, c'est moi qui l'ai!
1787178502falsefalse33.0false1.0Et moi qui croyais que les lapins étaient rapides.
1788178602falsefalse35.0false1.0Par les sept enfers! Encore un de perdu!
1789178702falsefalse35.0false1.0Du calme. Nous en trouverons un autre. Allez!
1790178802falsefalse25.0false1.0Ouvrez l'œil.
1791178902falsefalse25.0false1.0Quelque chose d'aussi imposant ne peut pas se cacher bien longtemps.
1792179002falsefalse25.0false1.0Le chef va être furieux si nous revenons bredouilles.
1793179102falsefalse25.0false1.0Je ne vois rien!
1794179202falsefalse25.0false1.0Vous voyez quelque chose!?
1795179302falsefalse25.0false1.0Par ici, petit petit petit!
1796179402falsefalse25.0false1.0Je vais vous refaire un sourire!
1797179502falsefalse25.0false1.0Fuyez tant que vous le pouvez!
1798179602falsefalse25.0false1.0Trouvez votre propre tortue!
1799179702falsefalse25.0false1.0Ce ne sont pas vos bois!
1800179802falsefalse25.0false1.0Attendez un peu qu'on ait notre propre tortue!
1801179902falsefalse25.0false1.0Priez pour que nos chemins ne se recroisent plus!
1802180002falsefalse25.0false1.0Malédiction! Je n'ai pas dit mon dernier mot!
1803180102falsefalse25.0false1.0La chance était de votre côté, mais nous verrons ce qu'il en sera demain!
1804180202falsefalse25.0false1.0Maudits étrangers!
1805180302falsefalse25.0false1.0Ne dormez que d'une oreille, ce soir. Je vais vous rendre une petite visite.
1806180402falsefalse25.0false1.0Maudits étrangers qui viennent effrayer toutes les tortues!
1807180502falsefalse25.0false1.0On dit rien au chef, d'acc?
1808180602falsefalse25.0false1.0Je ne sais même plus ce qu'on cherche...
1809180702falsefalse25.0false1.0Le chef va nous mettre une de ces raclées!
1810180802falsefalse25.0false1.0Je connais un endroit dans les bois. On y trouvera peut-être notre bonheur.
1811180902falsefalse25.0false1.0Il nous faut plus de Ventrerouge. Retournons au Guêpier.
1812181002falsefalse35.0false1.0Aaaargh!
1813181102falsefalse35.0false1.0Dalamud! Seigneur! À l'aide!
1814181202falsefalse35.0false1.0Je t'offre mon sang et mon âme!
1815181302falsefalse35.0false1.0Ha ha! Imbécile! Cette offrande est à moi!
1816181402falsefalse25.0false1.0Dalamud a encore soif.
1817181502falsefalse25.0false1.0Alors, nous reviendrons demain.
1818181602falsefalse25.0false1.0Est-ce le sanglier?
1819181702falsefalse25.0false1.0Oui! Le fléau du chef est en vie!
1820181802falsefalse25.0false1.0Le sanglier doit payer!
1821181902falsefalse25.0false1.0Le sanglier doit répondre de ses crimes contre le chef!
1822182002falsefalse25.0false1.0Je ne pardonne pas! Je n'oublie pas!
1823182102falsefalse25.0false1.0Ô chef, donne-moi la puissance\nD'exercer ma vengeance!
1824182202falsefalse25.0false1.0Le sanglier n'est plus...
1825182302falsefalse25.0false1.0Comme <if:elle/il> est intrépide\nMais son cœur est si vide...
1826182402falsefalse25.0false1.0Reviens, sanglier!
1827182502falsefalse25.0false1.0J'ai vraiment peur!\nCar la rage consume son cœur.
1828182602falsefalse35.0false1.0Mon pauvre dos ne supportera pas un coup de plus.
1829182702falsefalse35.0false1.0Je ne suis qu'un porteur, je ne sais rien faire d'autre.
1830182802falsefalse35.0false1.0Je vous remercie... et ma femme aussi.
1831182902falsefalse35.0false1.0J'arriverai peut-être à regagner une auberge.
1832183002falsefalse35.0false1.0Attendez! Le vin sera délicieux cette année!
1833183102falsefalse35.0false1.0Peut-être que nous aurons plus de chance demain.
1834183202falsefalse33.0false1.0Les golems contrôlent la route! Nous devons la récupérer!
1835183302falsefalse35.0false1.0L'homme de pierre se réveille!
1836183402falsefalse35.0false1.0Protégez-nous de l'homme de pierre! Pitié!
1837183502falsefalse35.0false1.0Retournez dans les mines!
1838183602falsefalse23.0false1.0L'homme de pierre marche!
1839183702falsefalse23.0false1.0Fini de creuser! Courez!
1840183802falsefalse23.0false1.0Titan, protège-nous! À l'aide!
1841183902falsefalse25.0false1.0Envoyez les terrestres sous terre!
1842184002falsefalse25.0false1.0Vous allez être engloutis par le tourbillon!
1843184102falsefalse25.0false1.0Ô Léviathan! Donne-nous ta force!
1844184202falsefalse25.0false1.0Léviathan est le seul dieu véritable!
1845184302falsefalse35.0false1.0Par les dieux! Ils sont si nombreux!
1846184402falsefalse35.0false1.0Vite, appelez des renforts!
1847184502falsefalse35.0false1.0Des grenades! Nous sommes trop près de l'usine!
1848184602falsefalse35.0false1.0Fermez les cloisons renforcées! Coupez les pompes!
1849184702falsefalse35.0false1.0Pas de céruleum pour vous!
1850184802falsefalse35.0false1.0Ça ne finira donc jamais?
1851184902falsefalse23.0false1.0Pas question de mourir comme ça!
1852185002falsefalse35.0false1.0Nous avons parcouru un long chemin...
1853185102falsefalse33.0false1.0Mais notre travail ne fait que commencer!
1854185202falsefalse23.0false1.0Et de quel travail parlez-vous?
1855185302falsefalse33.0false1.0Le travail que nous sommes venus effectuer ici!
1856185402falsefalse22.0false1.0Je pourrais avoir des détails?
1857185502falsefalse33.0false1.0Les pierres de vent, imbécile!
1858185602falsefalse22.0false1.0Pardon, chef!
1859185702falsefalse33.0false1.0Argh! Bon sang, vous savez quoi faire!
1860185802falsefalse23.0false1.0Je peux avoir quelques détails?
1861185902falsefalse33.0false1.0DÉTRUISEZ CES MAUDITES PIERRES DE VENT!
1862186002falsefalse23.0false1.0Oui, chef!
1863186102falsefalse33.0false1.0Commencez l'opération!
1864186202falsefalse22.0false1.0Oui, chef!
1865186302falsefalse25.0false1.0Je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux.
1866186402falsefalse25.0false1.0Ha ha! J'adore ça!
1867186502falsefalse25.0false1.0Repliez-vous, imbéciles!
1868186602falsefalse25.0false1.0Nous avons gagné?
1869186702falsefalse35.0false1.0Démons borgnes au sud! Aux armes!
1870186802falsefalse35.0false1.0Terminé! Retirons-nous!
1871186902falsefalse35.0false1.0Ça ne finira donc jamais?
1872187002falsefalse35.0false1.0Si j'avais gagné un gil pour chaque doblyn que j'ai tué... je ne serais pas là!
1873187102falsefalse23.0false1.0Je combattrai les Sylphes à l'endroit de mon choix.
1874187202falsefalse23.0false1.0Gagner, nous devons!
1875187302falsefalse23.0false1.0Celui-ci est aux côtés de <if:celle-là/celui-là>!
1876187402falsefalse23.0false1.0En avant, à l'attaque!
1877187502falsefalse35.0false1.0Il est temps de prendre le contrôle du Guêpier!
1878187602falsefalse35.0false1.0En avant!
1879187702falsefalse23.0false1.0Ne vous laissez pas faire!
1880187802falsefalse23.0false1.0Yaaaa!
1881187902falsefalse23.0false1.0On en veut plus!
1882188002falsefalse23.0false1.0Je vais vous montrer ce que c'est que pleurer!
1883188102falsefalse45.0false1.0Ma rancune me nourrit et me consume!
1884188202falsefalse33.0false1.0Les Sylphes approchent! Où sont les renforts?
1885188302falsefalse25.0false1.0Des Impériaux dans la Sylve! Je dois faire un rapport à l'Ordre immédiatement!
1886188402falsefalse35.0false1.0GRRRRR! MES FRÈRES! VENEZ À MOI!
1887188502falsefalse210.0false1.0Capitaine, nous sommes là!
1888188602falsefalse51.0false5.0J'aurais dû m'en douter...
1889188702falsefalse51.0false5.0Suis-je destinée à combattre sans fin dans des mondes inconnus?
1890188802falsefalse51.0false5.0Très bien, je me battrai, que ce soit la volonté divine ou non.
1891188902falsefalse51.0false5.0Ça me fera de l'exercice!
1892189002falsefalse23.0false1.0Ne criez pas victoire!
1893189102falsefalse23.0false1.0C'est tout?
1894189202falsefalse23.0false1.0Vous n'en sortirez pas vivants!
1895189302falsefalse23.0false1.0Vous regretterez de m'avoir croisée!
1896189402falsefalse23.0false1.0Finissons-en!
1897189502falsefalse51.0false5.0Que se passe-t-il? J'ai l'impression que je disparais...
1898189602falsefalse51.0false5.0Vous allez bien? Pardon de vous avoir entraîné<if:e/none> là-dedans.\nJe m'appelle Lightning. Je viens... d'ailleurs.
1899189702falsefalse51.0false5.0J'étais plongée dans un long sommeil. Je ne sais pas pourquoi je me retrouve ici.
1900189802falsefalse51.0false5.0Il se peut qu'on m'envoie encore autre part, ou que je sois replongée dans un sommeil éternel.
1901189902falsefalse35.0false1.0Aaaah!
1902190002falsefalse35.0false1.0Qu'est-ce que c'était!?
1903190102falsefalse35.0false1.0Attention!!
1904190202falsefalse35.0false1.0Fuyez! Vite!
1905190302falsefalse35.0false1.0Restez à distance!
1906190402falsefalse35.0false1.0Nous devons gagner du temps!
1907190502falsefalse35.0false1.0Ne le laissez pas s'approcher de la ville!
1908190602falsefalse51.0false5.0Reculez! C'est une machine à tuer!
1909190702falsefalse51.0false5.0Il faut de l'artillerie lourde pour percer ce blindage!
1910190802falsefalse51.0false5.0Vous voulez tout de même l'affronter? Si vous risquez votre vie pour protéger le peuple...
1911190902falsefalse51.0false5.0Je me battrai à vos côtés!
1912191002falsefalse23.0false1.0J'admire la bravoure des gens d'Éorzéa!
1913191102falsefalse23.0false1.0J'ai besoin d'un coup de main!
1914191202falsefalse23.0false1.0Pas mal du tout...
1915191302falsefalse51.0false5.0Que fait un béhémoth du Sanctum dans ce monde? Est-il arrivé ici par erreur?
1916191402falsefalse51.0false5.0Ou bien a-t-il été envoyé à ma poursuite?
1917191502falsefalse51.0false5.0Non! Je vais encore être téléportée! Je suis navrée!
1918191602falsefalse31.0false5.0Bien joué!
1919191702falsefalse35.0false1.0Merci de votre aide!
1920191802falsefalse51.0false5.0C'est bizarre... Je pensais disparaître après le combat.
1921191902falsefalse51.0false5.0Mais puisque je suis ici, autant voir du pays.
1922192002falsefalse35.0false1.0À l'aide! À l'aide!
1923192102falsefalse35.0false1.0Une femme se bat, seule!
1924192202falsefalse51.0false5.0Décidément, nos chemins se croisent souvent. \nÇa me gêne de vous le demander, mais j'aurais besoin d'un coup de main!
1925192302falsefalse51.0false5.0Je commence à comprendre pourquoi j'ai été envoyée dans ce monde...\nDieu me met à l'épreuve.
1926192402falsefalse51.0false5.0C'est pour tester ma détermination qu'il m'a sortie de mon sommeil cristallin!
1927192502falsefalse51.0false5.0Ces créatures sont venues me chercher.
1928192602falsefalse51.0false5.0Elles veulent que je retourne dans mon monde envahi par le Chaos pour devenir le pantin de Dieu.
1929192702falsefalse51.0false5.0Mais je ne me plierai pas à la volonté divine! Je vais les renvoyer dans l'au-delà!
1930192802falsefalse51.0false5.0Qu'est-ce que ça veut dire!? J'ai vaincu ces créatures, et pourtant le Chaos ne semble pas se résorber... Son énergie semble même s'intensifier!
1931192902falsefalse51.0false5.0Si on ne fait rien, Éorzéa sera submergée par le Chaos... Non! Ça voudrait dire qu'<i>il</i> arrive?
1932193002falsefalse51.0false5.0Dieu est donc prêt à tout pour me ramener dans mon monde...
1933193102falsefalse51.0false5.0Il se moque du sort d'Éorzéa. Il n'hésitera pas à plonger cette terre dans le Chaos.
1934193202falsefalse51.0false5.0Je vais libérer les âmes des innocents et lui donner une leçon!
1935193302falsefalse51.0false5.0En avant, Odin!
1936193402falsefalse51.0false5.0Merci, Odin... Je sais que Dieu met mon âme à l'épreuve.
1937193502falsefalse51.0false5.0Ce n'est peut-être que la fin d'un rêve...
1938193602falsefalse51.0false5.0Il s'est volatilisé? Ce n'est pas la première fois que Dieu se joue de moi...
1939193702falsefalse25.0false1.0Haut les cœurs et en avant, kupo!
1940193802falsefalse25.0false1.0Vite, vite!
1941193902falsefalse25.0false1.0Le temps presse, kupo!
1942194002falsefalse25.0false1.0Attendez-moi, kupo!
1943194102falsefalse25.0false1.0V-vous avez entendu ça!?
1944194202falsefalse25.0false1.0J'ai peur, kupo!
1945194302falsefalse25.0false1.0Qu'attendez-vous pour les tuer, kupo!?
1946194402falsefalse25.0false1.0Au secours! Je ne veux pas mourir, kupo!
1947194502falsefalse25.0false1.0Préparez-vous à souffrir, kupo!
1948194602falsefalse25.0false1.0Ô Roi, vengez-moi...
1949194702falsefalse25.0false1.0Kupo... po...
1950194802falsefalse25.0false1.0Viens par ici, toi!
1951194902falsefalse25.0false1.0Gloire au Roi!\nGloire aux Mogs!
1952195002falsefalse25.0false1.0Ça va trancher, kupo!
1953195102falsefalse25.0false1.0Il m'a fait bobo...
1954195202falsefalse25.0false1.0Argh! Ça pique, kupo...
1955195302falsefalse25.0false1.0Kupoooooo!!
1956195402falsefalse25.0false1.0Gloire au Roi!\nGloire aux Mogs!
1957195502falsefalse25.0false1.0Hopus Kupopus!
1958195602falsefalse25.0false1.0J-je reviendrai... kupo!
1959195702falsefalse25.0false1.0Argh! J'ai re-mouru...
1960195802falsefalse25.0false1.0Laissez-moi faire, kupo!
1961195902falsefalse25.0false1.0Gloire au Roi!\nGloire aux Mogs!
1962196002falsefalse25.0false1.0Ça va chieeeeerrr!!!
1963196102falsefalse25.0false1.0Les coups... ça fait mal...
1964196202falsefalse25.0false1.0Je n'ai pas dit mon dernier ku... po...
1965196302falsefalse25.0false1.0Vos cœurs vont faire “boum”!
1966196402falsefalse25.0false1.0Gloire au Roi!\nGloire aux Mogs!
1967196502falsefalse25.0false1.0C'est moi le Mog tout feu, tout flamme!
1968196602falsefalse25.0false1.0À jouer avec le feu, on se brûle, kupo...
1969196702falsefalse25.0false1.0Ma flamme s'est éteinte, kupo...
1970196802falsefalse25.0false1.0Ça va swinguer, kupo!
1971196902falsefalse25.0false1.0Gloire au Roi!\nGloire aux Mogs!
1972197002falsefalse25.0false1.0Goûtez au pompon explosif, kupo!
1973197102falsefalse25.0false1.0On continue comme ça, kupo!
1974197202falsefalse25.0false1.0On va les avoir, kupo!
1975197302falsefalse25.0false1.0Je vais vous faire danser, kupo!
1976197402falsefalse25.0false1.0J'ai perdu une bataille, mais je n'ai pas perdu la guerre, kupo...
1977197502falsefalse25.0false1.0Cette fois, j'ai perdu pour de bon...
1978197602falsefalse25.0false1.0C'est la maison qui régale, kupo!
1979197702falsefalse25.0false1.0Gloire au Roi!\nGloire aux Mogs!
1980197802falsefalse25.0false1.0V-vous voulez vraiment vous battre, kupo?
1981197902falsefalse25.0false1.0C'est vraiment trop injuste...
1982198002falsefalse25.0false1.0J'en étais sûr, kupo...
1983198102falsefalse25.0false1.0Attention où vous mettez les pieds, kupo!
1984198202falsefalse25.0false1.0Gare au foie!\nGare aux grogs!
1985198302falsefalse23.0false1.0Professeur... Regardez-moi!
1986198402falsefalse23.0false1.0Qui ose me déranger... alors que je répète...?
1987198502falsefalse23.0false1.0Pas de pitié... pour les vivants...
1988198602falsefalse23.0false1.0Le pistolet est plus fort que l'épée!
1989198702falsefalse35.0false1.0Disparaissez, vils sans-plumes!
1990198802falsefalse35.0false1.0Ceux-là vont être réduits en charpie!
1991198902falsefalse35.0false1.0Ceux-ci vont écraser leurs ennemis!
1992199002falsefalse35.0false1.0Ceux-là vont disparaître à jamais!
1993199102falsefalse35.0false1.0Ô Garuda!
1994199202falsefalse35.0false1.0GRAAH!\nLES MINES SONT À MOI!!
1995199302falsefalse35.0false1.0INTRUS!\nJE VAIS VOUS ÉCRABOUILLER!
1996199402falsefalse35.0false1.0VENEZ À MOI, CAMARADES!!\nÉCRASONS CES MOUCHERONS!!
1997199502falsefalse35.0false1.0Par la barbe de Byregot!\nVous êtes ici pour nous aider?
1998199602falsefalse35.0false1.0Montrons à ces balourds que la taille ne fait pas tout!
1999199702falsefalse35.0false1.0Momodi!\nJe ne veux pas mourir sans te revoir...
2000199802falsefalse35.0false1.0Ah, voilà ces gros patauds!
2001199902falsefalse35.0false1.0Voilà ce que j'appelle du travail bien fait!\nRentrons aux Sables mouvants!\nJe paie la première tournée!
2002200002falsefalse35.0false1.0Youpi!!
2003200102falsefalse35.0false1.0J'ai un mauvais pressentiment...
2004200202falsefalse35.0false1.0Pas d'pitié, les gars!
2005200302falsefalse35.0false1.0Héhé. Voilà du bon boulot!
2006200402falsefalse35.0false1.0Ouah! J-je... pisse le sang!
2007200502falsefalse35.0false1.0On compte sur vous!
2008200602falsefalse35.0false1.0J'imagine qu'on a pas d'excuse pour sécher le boulot demain...
2009200702falsefalse35.0false1.0Ils sont.. trop... forts...
2010200802falsefalse35.0false1.0Je commence à en avoir marre de tout ça...
2011200902falsefalse35.0false1.0Personne ne m'a dit qu'il y aurait des géants...
2012201002falsefalse23.0false1.0GRAAAH!\nBRÛLEZ TOUS!!
2013201102falsefalse25.0false1.0Quel est ce golem géant?
2014201202falsefalse51.0false5.0Ohohoho! L'expérience va commencer!
2015201302falsefalse25.0false1.0Bien joué!
2016201402falsefalse51.0false5.0Oh, quel dommage. On dirait bien que je n'ai pas assez chargé ma création!
2017201502falsefalse51.0false5.0Mais restons-en là. J'ai pu faire les observations que je souhaitais!
2018201602falsefalse51.0false5.0Ooohohohohohoho!
2019201702falsefalse51.0false5.0À ce que je vois, les aventuriers ne sont pas complètement incompétents dans ce monde.
2020201802falsefalse51.0false5.0Vous avez éveillé ma curiosité, mais malheureusement, j'ai à faire.
2021201902falsefalse51.0false5.0J'ai encore d'autres expériences à mener. Je vous salue donc!
2022202002falsefalse51.0false5.0Ohohohoho! Oooohohohohoho!!
2023202102falsefalse51.0false5.0Il se fait tard, je dois me retirer.
2024202202falsefalse51.0false5.0Il va falloir y mettre un peu plus du vôtre, la prochaine fois. Ohohohohoho!
2025202302falsefalse23.0false1.0Sot<if:te/none> ! Croyez-vous m'impressionner?
2026202402falsefalse23.0false1.0Ooohohoho!
2027202502falsefalse23.0false1.0Insolent<if:e/none> !
2028202602falsefalse23.0false1.0Je vais bâiller...
2029202702falsefalse51.0false5.0Je vais vous crever!
2030202802falsefalse25.0false1.0Tiens, prends ça!
2031202902falsefalse25.0false1.0M-M-Maman!
2032203002falsefalse25.0false1.0Ouf... ouf...
2033203102falsefalse35.0false1.0Au nom de Nophica!
2034203202falsefalse35.0false1.0Je... je... je ne veux pas mourir...
2035203302falsefalse35.0false1.0J'ai bien cru que j'allais y passer...
2036203402falsefalse35.0false1.0Je vous dois la vie, aventuriers!
2037203502falsefalse35.0false1.0Que les Douze vous bénissent! Un peu plus tard et c'en était fini de moi!
2038203602falsefalse35.0false1.0Je n'ai plus la force de me battre. Pardon...
2039203702falsefalse23.0false1.0Surpuissante, la protection d'Ifrit est!
2040203802falsefalse23.0false1.0Faibles, vous êtes!
2041203902falsefalse23.0false1.0Brûler, les faibles doivent!
2042204002falsefalse23.0false1.0Cible en vue! Préparez les canons!
2043204102falsefalse23.0false1.0Ah, cette machine ronronne comme un chat!
2044204202falsefalse23.0false1.0Pff, on va faire qu'une bouchée de ces légumes volants!
2045204302falsefalse23.0false1.0Argh, ces sauvages sont coriaces...
2046204402falsefalse23.0false1.0Votre intrusion, vous allez payer cher!
2047204502falsefalse23.0false1.0Bienvenus ici, les peaux-lisses ne sont pas!
2048204602falsefalse23.0false1.0Vous consumer, les flammes vont!
2049204702falsefalse23.0false1.0Les sans-plumes ne vaincront pas ceux-ci!
2050204802falsefalse23.0false1.0Ceux-là vont devenir les serviteurs de la Souffleuse de rafales!
2051204902falsefalse23.0false1.0La résistance des sans-plumes est futile!
2052205002falsefalse23.0false1.0Personne n'interrompt l'arrivée du Marteleur du sol, personne ne l'arrête!
2053205102falsefalse23.0false1.0Vos os orneront l'autel de Titan, ils le décoreront!
2054205202falsefalse23.0false1.0Sales humains!
2055205302falsefalse23.0false1.0Fsshhh! Vous ne repartirez pas vivants!
2056205402falsefalse23.0false1.0Vous allez disparaître dans l'écume des vagues! Fsshhh!
2057205502falsefalse23.0false1.0Vous allez nourrir le Déchaîneur des marées dans les abysses!
2058205602falsefalse32.0false1.0M'avez appelé, chef?
2059205702falsefalse25.0false1.0Il faut que je rrrentre!
2060205802falsefalse25.0false1.0Ils doivent tous s'inquiéter pour moi!
2061205902falsefalse25.0false1.0On est prrresque à l'Oasis...
2062206002falsefalse25.0false1.0Attendez un peu...
2063206102falsefalse25.0false1.0Aaaah!
2064206202falsefalse25.0false1.0Aidez-moi!!
2065206302falsefalse25.0false1.0Mon costume est exceptionnel, n'est-ce pas?
2066206402falsefalse25.0false1.0En route, kwé!
2067206502falsefalse25.0false1.0Nous devons retrouver l'Inspiré!
2068206602falsefalse25.0false1.0Kwééé! A-attendez-moi!
2069206702falsefalse25.0false1.0Kwé kwé kwé!
2070206802falsefalse25.0false1.0J-je ne suis qu'un chocobo sans défense!
2071206902falsefalse25.0false1.0Adieu les bobos, kupopo!
2072207002falsefalse25.0false1.0Sauvez-moi, Votre Grâce!\nJe vous en supplie, kupo!
2073207102falsefalse25.0false1.0Ne bouge pas, <if:ma/mon> petit<if:e/none>! Kupoooo...
2074207202falsefalse25.0false1.0♪Pampulilu, pam, pum, pam!\nQue la force soit en nous!
2075207302falsefalse25.0false1.0Aidez-moi, Votre Grâce!\nNe me laissez pas seul, kupo!
2076207402falsefalse25.0false1.0Repentez-vous, mécréants!
2077207502falsefalse25.0false1.0Vous n'auriez jamais dû venir ici, kupo!
2078207602falsefalse23.0false1.0De la Ligue des cendres, vous faites partie?
2079207702falsefalse23.0false1.0Mourir, vous allez!
2080207802falsefalse23.0false1.0Invincibles, les Crocs de Feu sont!
2081207902falsefalse23.0false1.0Maudit<if:e/none> humain<if:e/none>!
2082208002falsefalse23.0false1.0Les gêneurs, nous n'aimons pas!
2083208102falsefalse23.0false1.0La puissance de notre Dieu, tu vas connaître!
2084208202falsefalse23.0false1.0Mon coup de lance, craignez!
2085208302falsefalse23.0false1.0Misérables vermines!
2086208402falsefalse23.0false1.0Vous capturer, nous allons!
2087208502falsefalse23.0false1.0La puissance de mon poing d'Ifrit, admire!
2088208602falsefalse23.0false1.0Faibles, les humains sont!
2089208702falsefalse23.0false1.0Invaincus, nous serons encore!
2090208802falsefalse23.0false1.0Vous ne passerez pas!\nOn vous en empêchera!
2091208902falsefalse23.0false1.0Vous ne pouvez pas l'emporter,\nvous feriez mieux d'abandonner!
2092209002falsefalse23.0false1.0Vous allez mourir!\nJe vais vous détruire!
2093209102falsefalse23.0false1.0Vous allez servir d'engrais,\nça fera du bien à la forêt!
2094209202falsefalse23.0false1.0Ce sont des coups que vous voulez?\nOn ne va pas vous décevoir, je vous le promets!
2095209302falsefalse23.0false1.0Débarrassons-nous d'eux,\ntuons-les à petit feu!
2096209402falsefalse23.0false1.0Vous allez regretter amèrement,\nde vous être joués de Diluxio le grand!
2097209502falsefalse23.0false1.0Rendez-nous l'Inspiré,\nvous serez épargnés!
2098209602falsefalse23.0false1.0Vous refusez de nous obéir?\nPréparez-vous à périr!
2099209702falsefalse25.0false1.0Un, hic! Non, deux ennemis!?\nV'nez un peu par ici!
2100209802falsefalse25.0false1.0Hi hi, hic! Vous m'faites pas peur!\nV'z'allez comprendre vot'douleur!
2101209902falsefalse25.0false1.0Lai-laissez-moi, hic, boire en paix!\n<if:Toutes/Tous> les deux, v'zêtes une vraie plaie!
2102210002falsefalse23.0false1.0Mouihi... Vous avez fâché Biggy!
2103210102falsefalse11.0false1.00
2104210202falsefalse25.0false1.0Quelque chose, il se passe ici!?
2105210302falsefalse23.0false1.0Donne-moi Soin!
2106210402falsefalse25.0false1.0Fsssh... Notre Dieu va vous engloutir!
2107210502falsefalse25.0false1.0Maudits sans branchies!
2108210602falsefalse25.0false1.0Fsshh... Perforez-leur les poumons!
2109210702falsefalse25.0false1.0Attaque combinée, kupo!
2110210802falsefalse25.0false1.0C'est le moment, kupo! En avant!
2111210902falsefalse25.0false1.0C'est parti mon kupo!
2112211002falsefalse25.0false1.0Un petit tour et puis s'en va, kupo!
2113211102falsefalse25.0false1.0Par terre, kupo!
2114211202falsefalse25.0false1.0Les Mogs attaquent, et ils sont pas contents, kupo!
2115211302falsefalse25.0false1.0Tous en chœur, kupo!
2116211402falsefalse25.0false1.0Attaque delta, kupo!
2117211502falsefalse25.0false1.0Voilà un coup de main, kupo!
2118211602falsefalse25.0false1.0Tir en rafale, kupo!
2119211702falsefalse25.0false1.0Et hop, K.O. en un kupo!
2120211802falsefalse25.0false1.0Je vais l'affaiblir, kupopo!
2121211902falsefalse25.0false1.0En triangle, kupo!
2122212002falsefalse25.0false1.0À l'unisson, kupo!
2123212102falsefalse25.0false1.0C'est compris, kupo!
2124212202falsefalse25.0false1.0Comme à l'entraînement, kupo!
2125212302falsefalse25.0false1.0Mais bien sûr, kupo!
2126212402falsefalse33.0false1.0Qu'est-ce que c'est que tout ce tintamarre, ouais!?
2127212502falsefalse33.0false1.0Mais qui a déterré ça, ouais, qui a fait ça!? Bande d'imbéciles, ouais!
2128212602falsefalse25.0false1.0On veut pas d'humains dans nos mines, non! Ouste!
2129212702falsefalse25.0false1.0Rien ne nous empêchera de creuser ici, non, rien ni personne!
2130212802falsefalse25.0false1.0J'aime creuser des trous dans des corps d'humains, ouais!
2131212902falsefalse23.0false1.0Va-t-en, vilaine statue moche, ouais!
2132213002falsefalse23.0false1.0La mort est aussi belle!
2133213102falsefalse23.0false1.0Grâce! Indulgence!
2134213202falsefalse23.0false1.0Argh! P-pas moi...
2135213302falsefalse23.0false1.0Qui va me soigner!?
2136213402falsefalse23.0false1.0Mon pouvoir m'a abandonné!?
2137213502falsefalse23.0false1.0Que les ténèbres t'engloutissent!
2138213602falsefalse23.0false1.0Va te faire voir!
2139213702falsefalse23.0false1.0Débile! Idiot<if:e/none>!
2140213802falsefalse23.0false1.0Je suis le plus puissant guerrier d'Éorzéa!\nJe suis le grand, l'inénarrable Gilgamesh!
2141213902falsefalse23.0false1.0Mouahaha! Alors, vous avez aimé?
2142214002falsefalse21.0false1.0Quoi!?
2143214102falsefalse21.0false1.0Malédiction!
2144214202falsefalse21.0false1.0Impossible!
2145214302falsefalse21.0false1.0Quelle rapidité!
2146214402falsefalse21.0false1.0Encore raté!
2147214502falsefalse23.0false1.0Haah, haah.. Jusqu'ici, tout va bien...
2148214602falsefalse22.0false1.0“Hâte”!
2149214702falsefalse22.0false1.0“Bouclier”!
2150214802falsefalse22.0false1.0“Barrière”!
2151214902falsefalse11.0false1.00
2152215002falsefalse25.0false1.00
2153215102falsefalse25.0false1.00
2154215202falsefalse25.0false1.00
2155215302falsefalse25.0false1.00
2156215402falsefalse25.0false1.00
2157215502falsefalse25.0false1.00
2158215602falsefalse11.0false1.00
2159215702falsefalse11.0false1.00
2160215802falsefalse11.0false1.00
2161215902falsefalse11.0false1.00
2162216002falsefalse11.0false1.00
2163216102falsefalse23.0false1.0Pas question de céder notre fromage!
2164216202falsefalse22.0false1.0Filons jusqu'au Bivouac!
2165216302falsefalse23.0false1.0Les aventuriers doivent suivre Brayflox!
2166216402falsefalse22.0false1.0C'est le char de la Main indigo!
2167216502falsefalse24.0false1.0Brayflox s'est rappelée dun rendez-vous urgent! Les aventuriers vont continuer sans Brayflox!
2168216602falsefalse24.0false1.0Bien joué! Brayflox va montrer le chemin!
2169216702falsefalse23.0false1.0Brayflox a trouvé un ami! Les aventuriers doivent le secourir!
2170216802falsefalse23.0false1.00
2171216902falsefalse22.0false1.00
2172217002falsefalse22.0false1.0Vite! Les aventuriers doivent élimineer les ennemis!
2173217102falsefalse22.0false1.00
2174217202falsefalse22.0false1.00
2175217302falsefalse22.0false1.0Merci, merci!
2176217402falsefalse23.0false1.0Pshhh... Pshhh... Encore deux amis de Brayflox à secourir!
2177217502falsefalse22.0false1.00
2178217602falsefalse24.0false1.0Pshhh... C'est de là-bas que les méchants Gobelins tirent!
2179217702falsefalse22.0false1.0Merci, merci!
2180217802falsefalse23.0false1.0Ceux de la Main indigo tirent n'importe où! Ils détruisent tout!
2181217902falsefalse22.0false1.0Les aventuriers cherchent le fromage gobelin!?
2182218002falsefalse22.0false1.0Merci, merci!
2183218102falsefalse23.0false1.0Pshhh... Les Gobelins de la Main indigo ont détruit le pont!
2184218202falsefalse25.0false1.0Grrr! Brayflox va vraiment s'énerver!
2185218302falsefalse24.0false1.0Il y a un raccourci par ici, les aventuriers suivent Brayflox!
2186218402falsefalse23.0false1.0Là! C'est un raccourci!
2187218502falsefalse23.0false1.0Ceux de la Main indigo n'auront jamais le fromage gobelin de Brayflox!
2188218602falsefalse41.0false3.00
2189218702falsefalse22.0false1.0Pshhh... À l'attaque!
2190218802falsefalse22.0false1.0Pshhh... Des renforts! Vite!
2191218902falsefalse22.0false1.0Brayflox ne cèdera pas sa recette fromage à ceux de la Main indigo! C'est son trésor!
2192219002falsefalse42.0false1.0Pshhh... Les Gobelins de la Main indigo n'auront jamais le fromage!
2193219102falsefalse22.0false1.0Brayflox s'occupe des arrières! Les aventuriers prennent les devants!
2194219202falsefalse22.0false1.0Les aventuriers doivent faire attention! Boum! Boum! Un boulet va atterrir par ici!
2195219302falsefalse24.0false1.0La paix dans le monde est brisée!
2196219402falsefalse23.0false1.0Personne ne doit savoir que... (marmonne)... est l'ingrédient secret du fromage!
2197219502falsefalse23.0false1.0Quoi!? (marmonne)... est l'ingrédient secret!?
2198219602falsefalse23.0false1.0Vous allez voir la puissance du sang des dragons!
2199219702falsefalse23.0false1.0Voici notre véritable forme!
2200219802falsefalse23.0false1.0Vous allez périr par le pouvoir des dragons!
2201219902falsefalse23.0false1.0Grrrr, grooooh!
2202220002falsefalse23.0false1.0Grrwaaaaah!!
2203220102falsefalse23.0false1.0Grrr, gruuuh!
2204220202falsefalse23.0false1.0Grrrr... Préparez-vous à mourir!
2205220302falsefalse23.0false1.0Grwwwh! Mourez!!
2206220402falsefalse23.0false1.0Vous devez être terrorisés, ha!
2207220502falsefalse23.0false1.0Nous sommes attaqués!
2208220602falsefalse23.0false1.0Sales chiens de l'Archevêque!
2209220702falsefalse23.0false1.0Il y en a ici aussi!?
2210220802falsefalse23.0false1.0Ennemi en vue! À l'attaque!
2211220902falsefalse23.0false1.0Pour Halone!
2212221002falsefalse23.0false1.0Gloire à Ishgard!
2213221102falsefalse23.0false1.0Maudite tortue!
2214221202falsefalse23.0false1.0Au rapport, soldats! Dites-moi combien il y a de morts.
2215221302falsefalse23.0false1.0Que Halone soit louée!
2216221402falsefalse23.0false1.0Que la victoire soit vôtre!
2217221502falsefalse23.0false1.0Ha ha ha! Vous avez vu ça?
2218221602falsefalse23.0false1.0Je dois... renoncer au combat...
2219221702falsefalse23.0false1.0Ô Déesse!
2220221802falsefalse23.0false1.0Non... pas maintenant...
2221221902falsefalse23.0false1.0C-comment est-ce possible!?
2222222002falsefalse22.0false1.0Ouh-ouh ha-ha-ha!
2223222102falsefalse23.0false1.0Que tous célèbrent leur bonheur!
2224222202falsefalse23.0false1.0Bientôt sonnera l'heure des réjouissances!
2225222302falsefalse23.0false1.0Que leur amour dure toujours...
2226222402falsefalse21.0false1.0Dépêchez-vous!
2227222502falsefalse22.0false1.0Avant qu'IL n'arrive!
2228222602falsefalse23.0false1.0Aux canons!
2229222702falsefalse41.0false3.0▼#☆@Ψ!
2230222802falsefalse23.0false1.0@Щ■~♪!
2231222902falsefalse23.0false1.0Glace des ténèbres, congèle mes ennemis!
2232223002falsefalse23.0false1.0Feu des ténèbres, carbonise mes ennemis!
2233223102falsefalse23.0false1.0Éclair des ténèbres, foudroie mes ennemis!
2234223202falsefalse23.0false1.0Viens à moi, ô bâton de l'ancien!
2235223302falsefalse23.0false1.0Malédictions! Mon pouvoir s'affaiblit...
2236223402falsefalse23.0false1.0Goûtez au don mortel que maître Amon m'a fait!
2237223502falsefalse23.0false1.0Admirez les merveilles de la magismologie!
2238223602falsefalse23.0false1.0Explosez en feux d'artifice!
2239223702falsefalse23.0false1.0N'aimez-vous pas la comédie!?
2240223802falsefalse23.0false1.0Oh, on dirait bien qu'il fait un peu froid, par ici! Hihihi!
2241223902falsefalse23.0false1.0Mourrez, êtres veuls et vains!
2242224002falsefalse23.0false1.0Voyons comment il s'en sort...
2243224102falsefalse23.0false1.0Pas de quartier!
2244224202falsefalse23.0false1.0Allez! Allez!
2245224302falsefalse23.0false1.0#Ж⇒★!!!
2246224402falsefalse23.0false1.0#皿※△▲!!!
2247224502falsefalse23.0false1.0Avere... Mon amo...
2248224602falsefalse23.0false1.0Vous n'êtes qu'un tas d'insectes bons à écraser!
2249224702falsefalse23.0false1.0Des aventuriers, des aventuriers! Croâ!\nFerrrmez les écoutilles! Croâ!
2250224802falsefalse23.0false1.0Jetez-les par-dessus borrrd, croâ!
2251224902falsefalse23.0false1.0Ça s'gâte, croâ!\nDanger, croâ!
2252225002falsefalse23.0false1.0Danger, danger, Cap'taine! Croâ!
2253225102falsefalse23.0true1.0Je n'en peux plus...
2254225202falsefalse23.0true1.0Sale esclave, au travail!
2255225302falsefalse23.0true1.0Pitié... Je vous en supplie!
2256225402falsefalse23.0true1.0À l'aide!
2257225502falsefalse23.0true1.0Au pied! Le peau-tendre en cellule, je vais remettre!
2258225602falsefalse23.0true1.0Hiii!
2259225702falsefalse23.0true1.0Les tomberrys et les enfants d'abord!
2260225802falsefalse23.0true1.0Essayer de fuir, tu peux toujours! Ha ha ha!
2261225902falsefalse23.0true1.0De nous galvaniser, notre étendard a le pouvoir!
2262226002falsefalse23.0true1.0En moi, l'énergie coule!
2263226102falsefalse23.0true1.0Des Mamool Ja, voilà la source de la puissance!
2264226202falsefalse23.0true1.0Ils retiennent nos semblables prisonniers un peu plus loin...
2265226302falsefalse23.0true1.0Sortez-moi de là!
2266226402falsefalse23.0true1.0Sauvez-moi!
2267226502falsefalse23.0true1.0En passant par là, on arrive presque directement au fond des ruines.
2268226602falsefalse23.0true1.0Vengez-nous de ces créatures!
2269226702falsefalse23.0false1.0Imbéciles! Vous n'auriez jamais dû nous suivre jusqu'ici!
2270226802falsefalse23.0false1.0Pour Cœur-de-glace!!
2271226902falsefalse23.0false1.00
2272227002falsefalse23.0false1.0Voilà donc le pouvoir des dragoooooons!
2273227102falsefalse23.0false1.0GRRAAAARRR!! JE VAIS VOUS ÉCHARPER VIVANTS!!
2274227202falsefalse23.0false1.00
2275227302falsefalse23.0false1.00
2276227402falsefalse23.0false1.00
2277227502falsefalse23.0false1.00
2278227602falsefalse23.0false1.00
2279227702falsefalse23.0false1.00
2280227802falsefalse23.0false1.00
2281227902falsefalse23.0false1.0Je vais te noyer!
2282228002falsefalse23.0false1.0Tu vas servir de pâture aux crabes!
2283228102falsefalse23.0false1.0Au nom de Léviathan!
2284228202falsefalse23.0false1.0Gwaaah...
2285228302falsefalse23.0false1.0Gruugh...
2286228402falsefalse23.0false1.0Gwouuh... gwouuuh...
2287228502falsefalse23.0false1.0Viens avec nouuus!
2288228602falsefalse23.0false1.0Non... Ne me regarde paaas!
2289228702falsefalse23.0false1.0Il n'y a plus d'échappatoire!
2290228802falsefalse23.0false1.0Alors comme ça, des amis, les tomberrys ont?
2291228902falsefalse23.0false1.0Ce que c'est qu'un guerrier, je vais te montrer!
2292229002falsefalse23.0false1.0Par toi, je vais commencer!
2293229102falsefalse23.0false1.0Nous envahir, ces sales peaux-tendres sont venus!
2294229202falsefalse23.0false1.0Chez nous, des ennemis peaux-tendres sont entrés!
2295229302falsefalse23.0false1.0Des peaux-tendres, nous tuerons jusqu'au dernier!
2296229402falsefalse23.0false1.0Ennemis des dragons, l'Arc glacial va vous transpercer de ses flèches!
2297229502falsefalse23.0false1.0Ô verglas! Deviens mon arme et punis ces impertinents!
2298229602falsefalse23.0false1.0Terres glacées, transmettez-moi votre sagesse millénaire!
2299229702falsefalse23.0false1.0À moi, puissantes stalactites!
2300229802falsefalse23.0false1.0Que le gel vous emporte!
2301229902falsefalse23.0false1.0Ô froid éclat de la glace, donne-moi ta force!
2302230002falsefalse35.0false1.0Montre ta véritable apparence!
2303230102falsefalse51.0false5.0La parade va commencer! Vos déguisements sont prêts?
2304230202falsefalse51.0false5.0Si vous voulez vous transformer, demandez à l'illusionniste suspect!
2305230302falsefalse51.0false5.0Évitez les occultistes et jetez l'incantation aux Uldiens! \nHi hi hi!
2306230402falsefalse51.0false5.0Hi hi... Vous êtes prêts? On commence!
2307230502falsefalse25.0false1.0Jetez des incantations aux citadins!
2308230602falsefalse25.0false1.0Suivez-moi!
2309230702falsefalse25.0false1.0La parade est presque finie...
2310230802falsefalse25.0false1.0La parade se termine ici, hi hi hi!
2311230902falsefalse25.0false1.0Hi hi hi... C'est une réussite!\nC'est l'heure du dernier tour de magie...
2312231002falsefalse35.0false1.0On s'est bien amusés! Hi hi hi!
2313231102falsefalse25.0false1.0Une incantation par ici, s'il vous plaît!
2314231202falsefalse25.0false1.0Ça porte bonheur?
2315231302falsefalse25.0false1.0Oh, une parade costumée!
2316231402falsefalse25.0false1.0Je veux l'incantation, moi aussi!
2317231502falsefalse25.0false1.0Quelle parade amusante!
2318231602falsefalse23.0false1.0Notre trésor!!
2319231702falsefalse23.0false1.0Mais quel est ce boucan!?
2320231802falsefalse11.0false1.00
2321231902falsefalse23.0false1.0Continuez votre chemin, je m'en occupe!
2322232002falsefalse23.0false1.0C'est toi qui as chouré nos bières!?
2323232102falsefalse23.0false1.0Alerte! Alerte!
2324232202falsefalse23.0false1.0Dégage de là, toi!
2325232302falsefalse23.0false1.0Quoi!? Quelqu'un nous aurait trahis?
2326232402falsefalse23.0false1.0M-merci, merci beaucoup!
2327232502falsefalse11.0false1.00
2328232602falsefalse23.0false1.0Ouf, j'ai cru que j'allais y rester...
2329232702falsefalse33.0false1.0Groah!
2330232802falsefalse33.0false1.0Groaaah!
2331232902falsefalse33.0false1.0Trop... de lumière!
2332233002falsefalse33.0false1.0Les aventuriers devraient craindre l'ennemi tapi dans l'ombre!
2333233102falsefalse33.0false1.0Vous ne nous trouverez jamais!
2334233202falsefalse33.0false1.0Ombre, montre-toi!
2335233302falsefalse23.0false1.0M-mais qu'est-ce que tu me veux, toi!?
2336233402falsefalse23.0false1.0Tu cherches la bagarre, c'est ça?
2337233502falsefalse25.0false1.0Hi hi hi... Vous voulez participer à la parade?
2338233602falsefalse25.0false1.0C'est très amusant de parcourir la ville déguisé...
2339233702falsefalse25.0false1.0Nous allons vous jeter une incantation spéciale!
2340233802falsefalse25.0false1.0Si vous voulez vous transformer, demandez à un illusionniste!
2341233902falsefalse25.0false1.0Attention aux occultistes de la guilde!
2342234002falsefalse23.0false1.0Où sont les foutus renforts!?
2343234102falsefalse23.0false1.0M-malédiction!
2344234202falsefalse23.0false1.0La négociation aura lieu, un point c'est tout!
2345234302falsefalse23.0false1.0Pas touche au détonateur, c'est clair!?
2346234402falsefalse23.0false1.0Je vais vous réduire en bouillie!
2347234502falsefalse23.0false1.0Vous ne pouvez rien contre nous, rien du tout!
2348234602falsefalse23.0false1.0Commençons!
2349234702falsefalse23.0false1.0Que dis-tu de mon “Katon”?
2350234802falsefalse23.0false1.0Amusons-nous un peu...
2351234902falsefalse23.0false1.0Ha ha ha!
2352235002falsefalse23.0false1.0Laisse moi abréger tes souffrances...
2353235102falsefalse51.0false5.0Je regrette, mais la parade est terminée...
2354235202falsefalse51.0false5.0Merci à tous ceux qui ont participé... On s'est bien amusés! Hi hi hi.
2355235302falsefalse23.0false1.0Qu'est-ce que tu fais ici?
2356235402falsefalse23.0false1.0Hé hé hé... On a trouvé un trésor! Enfin!
2357235502falsefalse23.0false1.0On a réussi, chef! On est riches!
2358235602falsefalse23.0false1.0Rentrons, vite!
2359235702falsefalse23.0false1.0Tuez leur chef!
2360235802falsefalse23.0false1.0Merci pour le coup de main!
2361235902falsefalse23.0false1.0Ouf! C'était moins une!
2362236002falsefalse23.0false1.0Non... Pas comme ça...
2363236102falsefalse23.0false1.0Adieu... monde cruel...
2364236202falsefalse23.0false1.0Ce combat est le dernier! Promis!
2365236302falsefalse23.0false1.0Hmgaaah!!
2366236402falsefalse23.0false1.0Sortie!
2367236502falsefalse23.0false1.0Mon maître et moi ne faisons qu'un!
2368236602falsefalse23.0false1.0Hmmhmm!
2369236702falsefalse23.0false1.0Kappa! Mon pote!
2370236802falsefalse23.0false1.0Vous pensez que c'est un coup bas? Vous n'avez encore rien vu!
2371236902falsefalse23.0false1.0Mon maître n'est pas un bavard, mais son souffle va vous époustoufler!
2372237002falsefalse23.0false1.0Vous pensiez m'avoir eu?\nJ'ai plus de vies que de tentacules!
2373237102falsefalse23.0false1.0Les kappa adorent tonton Orthos!
2374237202falsefalse23.0false1.0Vous me trouvez collant?\nÉvidemment, je suis un poulpe!
2375237302falsefalse23.0false1.0J'ai une surprise pour vous.\nOn va bien s'amuser!
2376237402falsefalse23.0false1.0Pensez un peu au public, souriez!
2377237502falsefalse23.0false1.0Oh oh, c'est mal parti...
2378237602falsefalse23.0false1.0J-j'aurais dû écouter Gilgamesh...
2379237702falsefalse23.0false1.0Hm... mmgggah...
2380237802falsefalse23.0false1.0Défense d'entrer!
2381237902falsefalse23.0false1.0Hors de ma vue!
2382238002falsefalse23.0false1.0Hmga-gah!?
2383238102falsefalse23.0false1.0Maître! Tenez bon!
2384238202falsefalse23.0false1.0Maître Typhon, il est temps de les décoiffer un peu!
2385238333832truefalse51.0false5.0Bienvenue dans le tutoriel!
2386238433832truefalse51.0false5.0Pour accélérer, pressez et maintenez la touche Avancer.
2387238533832truefalse51.0false5.0Notez que l'énergie de votre chocobo diminue plus rapidement lorsque vous accélérez.
2388238633832truefalse51.0false5.0Quand votre chocobo est à court d'énergie, sa vitesse baisse et vous ne pouvez plus accélérer.
2389238733832truefalse51.0false5.0Bien, déplacez-vous de part et d'autre de la piste maintenant.
2390238833832truefalse51.0false5.0Des cases magiques conférant différents effets sont disséminées à divers endroits sur la piste.
2391238933832truefalse51.0false5.0Votre chocobo a bénéficié d'un sprint. Notez que toutes les cases ne confèrent pas des effets bénéfiques.
2392239033832truefalse51.0false5.0En plus des cases magiques, il y a également des coffres au trésor contenant des objets de course.
2393239133832truefalse51.0false5.0Ces objets sont automatiquement ajoutés à votre barre de raccourcis et peuvent être utilisés pour vous aider ou gêner vos concurrents.
2394239210104543falsefalse51.0false2.0Observez bien les danseurs étoiles et mémorisez l'enchaînement des pas!
2395239310104543falsefalse51.0false2.0Si vous avez du mal à suivre, n'hésitez pas à calquer les mouvements d'un professeur <switch:>!
2396239410104543falsefalse51.0false2.0Surtout, gardez votre sang-froid et observez attentivement jusqu'au bout!
2397239510104543falsefalse51.0false2.0Concentrez-vous et tout ira bien!
2398239610104543falsefalse51.0false2.0Vous avez bien retenu la chorégraphie? À vous de jouer maintenant!
2399239710104543falsefalse51.0false2.0Êtes-vous prêt<if:e/none> pour la série suivante? Maestro, envoyez la musique!
2400239810104543falsefalse51.0false2.0Vous vous débrouillez bien, mais avez-vous vraiment l'étoffe d'une étoile? Montrez un peu au public ce que vous savez faire!
2401239910104543falsefalse51.0false2.0C'est la dernière ligne droite! Mettez-y toute votre âme!
2402240010104543falsefalse51.0false2.00
2403240102falsefalse23.0false1.0Le chagrin et la colère vous consument!
2404240202falsefalse23.0false1.0Laissez la mort vous étreindre!
2405240302falsefalse23.0false1.0Laissez-moi mesurer vos âmes!
2406240402falsefalse23.0false1.0Je me demande quelle valeur vous avez...
2407240510104713falsefalse51.0false5.0<?0x60>Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, soyez les bienvenus au <value><if:er/e> tirage du <i>Mégaaa Cactpooot</i>!!
2408240610104713falsefalse51.0false5.0Sans plus attendre, je vous propose de regarder les roues qui tournent devant vous.
2409240710104713falsefalse51.0false5.0Et le numéro gagnant est... <?0x50>!\nFélicitations à tous les vainqueurs!
2410240810104713falsefalse51.0false5.0Avant de récupérer vos gains, je vous rappelle que vous pouvez dores et déjà acheter vos billets pour le prochain tirage. Participez nombreux et faites que la <value><if:er/e> édition soit encore plus riche que celle-ci!
2411240933832truefalse51.0false5.0Ici, vous pourrez apprendre les bases des courses de chocobos.
2412241033832truefalse51.0false5.0Continuez à accélérer et observez les effets.
2413241133832truefalse51.0false5.0Si vous poussez trop votre chocobo, il s'emballera et brûlera son énergie plus vite. Pour remédier à ce problème, cessez d'accélérer et laissez-le récupérer.
2414241233832truefalse51.0false5.0Utilisez les touches Tourner vers la gauche et Tourner vers la droite pour déplacer votre chocobo.
2415241333832truefalse51.0false5.0Pour déclencher une case magique, contentez-vous de la fouler.
2416241433832truefalse51.0false5.0Vous pouvez éviter les cases magiques en vous déplaçant ou en sautant par-dessus.
2417241533832truefalse51.0false5.0Certains coffres sont suspendus dans les airs, vous devrez donc sauter pour les toucher.
2418241633832truefalse51.0false5.0Voici qui conclut le tutoriel.
2419241733832truefalse51.0false5.0Pour plus d'informations, adressez-vous à la responsable des inscriptions.
2420241833832truefalse51.0false5.0Bonne chance pour la suite!
2421241933832truefalse51.0false10.0XXX
2422242033832truefalse51.0false5.0Pour accélérer, pressez <icon:21> vers le haut ou maintenez <icon:13>.
2423242133832truefalse51.0false5.0Si vous poussez trop votre chocobo, il s'emballera et brûlera son énergie plus vite. Pour remédier à ce problème, cessez d'accélérer et laissez-le récupérer.
2424242233832truefalse51.0false5.0Utilisez <icon:23> pour déplacer votre chocobo de gauche à droite.
2425242333832truefalse51.0false5.0XXX
2426242433832truefalse51.0false8.0Les chocobos de course se déplacent différemment de leurs pairs. Vous devrez faire preuve de patience pour apprivoiser le vôtre.
2427242502falsefalse23.0false1.0Toute cette haine que nous avions...
2428242602falsefalse23.0false1.0Il l'a senti passer!
2429242702falsefalse23.0false1.0C'est fini! Tout est fini!
2430242802falsefalse23.0false1.0Nous sommes libres! Enfin libres!
2431242902falsefalse23.0false1.0Plus question de se laisser gagner par la rancœur. Nous allons tempérer nos ardeurs.
2432243002falsefalse23.0false1.0Accélérons un peu la cadence!
2433243102falsefalse23.0false1.0Cette fois, on passe à la vitesse ultime!
2434243202falsefalse23.0false1.0Brûlez dans les flammes des sept enfers!
2435243302falsefalse23.0false1.0Sentez la colère qui gronde sous vos pieds!
2436243402falsefalse23.0false1.0Par ici, mes petits poulets!
2437243502falsefalse23.0false1.0Retournez jouer à la poupée!
2438243602falsefalse23.0false1.0Goûtez au tranchant de Masamune!
2439243702falsefalse23.0false1.0Et maintenant, la danse du sabre!
2440243802falsefalse23.0false1.0Admirez la beauté mortelle de Neige, Lune et Fleurs!
2441243902falsefalse23.0false1.0On dirait bien que vous avez le coup de foudre!
2442244002falsefalse23.0false1.0Et hop, un joli coup de filet!
2443244102falsefalse23.0false1.0Vainquez votre peur!
2444244202falsefalse23.0false1.0Ne laissez pas ces maudits dragons vous intimider!
2445244302falsefalse23.0false1.0Ishgard vaincra!
2446244402falsefalse23.0false1.0Sus à l'envahisseur dravanien!
2447244510110602falsetrue51.0false5.0Triple Triade se joue à deux joueurs et sur un plateau de neuf cases. Celui qui joue en premier est déterminé au hasard.
2448244610110602falsetrue51.0false5.0C'est à votre tour de jouer. Placez une de vos cartes à côté de la mienne dans la direction
2449244710110602falsetrue51.0false5.0Félicitations, vous avez réussi à capturer ma carte! En plaçant une carte dont le chiffre adjacent est plus grand que celui de la carte adverse, cela vous a permis de retourner cette dernière et d'en faire une carte de votre couleur.
2450244810110602falsetrue51.0false5.0Le match prend fin lorsque toutes les cases sont occupées par une carte. Veillez à judicieusement placer vos cartes pour retourner celles de l'adversaire, tout en lui ôtant la possibilité de retourner les vôtres.
2451244910110602falsetrue51.0false5.0Voilà, la partie est terminée! Bien entendu, le vainqueur est celui qui a réussi à capturer le plus de cartes.
2452245010104483falsefalse51.0false5.0<?0x60>Nous avons le plaisir de vous annoncer que l'attraction <switch:“Mascotte en détresse”/“Attention, fragile”/“Sus à l'imp-osteur”/“Voulez-vous danser?”/“Un sacré courant d'air”> se déroule actuellement au <switch:square des merveilles/square des spectacles/square du rond-point/comptoir du Méga Cactpot>. Nous vous y attendons avec impatience!
2453245110104483falsefalse51.0false5.0<?0x60>L'attraction spéciale à durée limitée est terminée. Merci à tous pour votre participation, et nous espérons que vous serez encore plus nombreux la prochaine fois!
2454245210104483falsefalse51.0false5.0<?0x60>Les inscriptions pour l'attraction scénique sont closes. Tous les spectateurs sont attendus pour la représentation au square des spectacles!
2455245310104483falsefalse51.0false5.00
2456245410104483falsefalse51.0false5.0<ERROR Parsing: `4Nous vous rappelons que les billets pour le  � ���er�e tirage du Méga Cactpot sont actuellement en vente. �Z�� ����� �QPour tenter votre chance, visitez le comptoir dans le square des spectacles!�NPour participer, adressez-vous à notre croupière au comptoir réservé!����� �NPlus vous serez nombreux à participer, plus les gains seront importants!�QPour tenter votre chance, visitez le comptoir dans le square des spectacles!>
2457245510104483falsefalse51.0false10.0<?0x60>Avis à tous les fanas de Triple Triade! Un nouveau tournoi vient de commencer au square des duellistes. Préparez vos jeux et venez nombreux!
2458245610104483falsefalse51.0false10.0<?0x60>Avis à tous les fanas de Triple Triade! Un tournoi est en cours au square des duellistes. Rendez-vous-y sans plus attendre!
2459245710104483falsefalse51.0false10.0<?0x60>Avis à tous les fanas de Triple Triade! Le tournoi en cours au square des duellistes se termine très bientôt. Dépêchez-vous d'y participer avant qu'il ne soit trop tard!
2460245810104483falsefalse51.0false5.0<?0x60>Avis aux amateurs de vitesse! Débutants comme experts, vivez de grandes sensations en participant à nos courses de chocobos! Les inscriptions sont toujours ouvertes!
2461245910104483falsefalse51.0false5.0Le <value><if:er/e> tirage du Mini Cactpot a commencé!\nVenez tenter votre chance au guichet du comptoir principal.
2462246010104483falsefalse51.0false5.0Si vous n'avez pas encore participé au <value><if:er/e> tirage du Mini Cactpot, sachez qu'il est encore temps de le faire!
2463246110104483falsefalse51.0false5.0<?0x60>Chères clientes, chers clients, nous vous informons que le <value><if:er/e> tirage du Mini Cactpot touche à sa fin. Si vous n'avez pas encore participé, rendez-vous au guichet du comptoir principal sans attendre.
2464246210104763falsefalse51.0false5.0Maître Typhon, on dirait que certains s'imaginent capables de braver éternellement votre souffle dévastateur!
2465246310104763falsefalse51.0false5.0Voilà qui devrait les empêcher de gigoter sans arrêt! À vous l'honneur, Maître!
2466246402falsefalse73.0false3.0<?0x60>La bourse ou la vie! Ce vase est à moi maintenant, hé hé hé...
2467246510104483falsefalse51.0false10.0<?0x60>Avis à tous les fanas de Triple Triade! Le tournoi est terminé et les résultats sont disponibles au square des duellistes. Nous espérons tous vous revoir lors du prochain tournoi!
2468246602falsefalse23.0false1.0Prenez ça... Fléau du dragon!
2469246702falsefalse33.0false1.0Il est temps de jouer cartes sur table!
2470246802falsefalse33.0false1.0J'ai encore un atout dans ma manche!
2471246910104543falsefalse51.0false2.0<?0x60>Excellent! Continuez comme ça!
2472247002falsefalse23.0false1.0Je... je suis vaincu!
2473247110104543falsefalse51.0false3.0La représentation va bientôt commencer! Profitez de ces quelques secondes pour réviser la chorégraphie!
2474247210104763falsefalse51.0false5.0Maître Typhon va faire son entrée sur scène dans quelques instants! Allez-vous pouvoir lui résister?
2475247410104543falsefalse51.0false1.0C'est parti pour le premier pas!
2476247510104543falsefalse51.0false1.0Et maintenant, le deuxième pas!
2477247610104543falsefalse51.0false1.0Accrochez-vous, voici le troisième pas!
2478247710104543falsefalse51.0false1.0Enfin, voilà le quatrième et dernier pas!
2479247810104543falsefalse51.0false2.0<?0x60>Ne vous inquiétez pas, même les meilleurs font des erreurs! Restez calme et concentrez-vous!
2480247910104543falsefalse51.0false1.00
2481248010104543falsefalse51.0false3.0Bravo, vous avez été sensationnel<if:le/none>! Revenez faire un tour de danse quand vous voulez!
2482248102falsefalse23.0false1.0Gardez les yeux grands ouverts, bande de marauds! <if:La livreuse/Le livreur> n'est sûrement pas loin!
2483248202falsefalse23.0false1.0On va se faire plein de pognon, ha ha!
2484248302falsefalse23.0false1.0Où c'est qu'<if:elle/il> est, <if:la livreuse/le livreur>? Où c'est qu'<if:elle/il> est?
2485248402falsefalse23.0false1.0... <value>!
2486248510104483falsefalse51.0false5.0<?0x60>Chers clients, une attraction spéciale du Gold Saucer vient de commencer! Venez nombreux y participer et amusez-vous bien!
2487248610104483falsefalse51.0false5.00
2488248710104483falsefalse51.0false5.0<ERROR Parsing: `4Nous rappelons à nos chers clients que les billets pour le prochain tirage du Méga Cactpot sont actuellement en vente. �W�� ����� �NPlus vous serez nombreux à participer, plus importants seront les gains!�QPour tenter votre chance, visitez le comptoir dans le square des spectacles!����� �NPour participer, adressez-vous à notre croupière au comptoir réservé!�NPlus vous serez nombreux à participer, plus importants seront les gains!>
2489248810104483falsefalse51.0false5.0<?0x60>Les billets pour le tirage du Mini Cactpot du jour sont désormais disponibles à la vente. Venez tenter votre chance au comptoir principal!
2490248910104483falsefalse51.0false5.0<?0x60>Avis aux amateurs! Si vous n'avez pas encore gratté votre billet de Mini Cactpot aujourd'hui, sachez qu'il est encore temps de le faire!
2491249010104483falsefalse51.0false5.0<?0x60>Que celles et ceux qui n'ont pas encore acheté leur billet de Mini Cactpot se pressent au comptoir principal. Le délai de participation au tirage du jour arrive à son terme.
2492249110110602falsetrue51.0false5.0Pour ce match d'entraînement, je jouerai la première. J'ai également rallongé le temps limite de chaque tour pour que vous puissiez prendre votre temps pour réfléchir.
2493249210110602falsetrue51.0false5.0Faites bien attention aux chiffres sur ma carte ainsi que sur celle que vous vous apprêtez à placer. Pour capturer ma carte, vous devez mettre la vôtre de manière à ce que le chiffre adjacent soit plus grand que celui de la mienne.
2494249310110602falsetrue51.0false5.0Toutefois, seul le joueur dont c'est le tour peut capturer une carte. En d'autres termes, le fait de placer une carte plus faible que la carte voisine adverse n'a aucun effet.
2495249402falsefalse23.0false1.0Saurez-vous prévoir mes coups?
2496249502falsefalse23.0false1.0Que l'âme du combattant se révèle en moi!
2497249602falsefalse23.0false1.0D'abord, un prélude!...
2498249702falsefalse23.0false1.0Puis le massacre!...
2499249802falsefalse23.0false1.0Et enfin, le dénouement!
2500249910110602falsetrue51.0false5.0Un duel de Triple Triade peut être soumis à de nombreuses règles spéciales. Durant ce match, nous appliquerons la plus basique d'entre elles, “Toutes sur table”, qui permet aux deux joueurs de voir toutes les cartes de leur adversaire.
The file is too large to be shown. View Raw