ffxiv-datamining/exd-explorer/publiccontenttextdata.exh_en.csv

1	Index	0 [0x0][0x0]
2	0
3	1000	Pre-ceremony\nThe hosts may ring their eternity bells to proceed.
4	1001	The Procession\nThe hosts may ring their eternity bells to proceed.
5	1002	The Exchanging of Rings\nThe hosts may ring their eternity bells to proceed.
6	1003	The Reception\nThe hosts may ring their eternity bells to bring proceedings to a close.
7	1004	The reception will conclude shortly.
8	1005	Ladies and gentlemen—and any others who may not fall into said categories!
9	1006	I welcome you one and all to the Ceremony of Eternal Bonding, kupo!
10	1007	Let us watch in silent reverence as <?0xa> and <?0xa> make their entrance into this most holy of halls.
11	1008	Was that not the most beautiful thing you've ever seen? It was the most beautiful thing <i>I've</i> ever seen—and I've seen a lot of these, kupo!
12	1009	If anything can top that entrance, it would probably be an emotional exchange of vows...
13	1010	If our lovely couple would be so kind as to approach the dais for the ring exchange...
14	1011	For what would a bonding ceremony be without a bond, er...band?
15	1012	Ahem! <split:[2]<?0xa>> here has toiled day and night, night and day─give or take a few days and nights─to create a truly <i>unique</i> symbol of <if:his/her> devotion.
16	1013	Ahem! <split:[2]<?0xa>> has called upon a trusted companion to craft the ring <if:he/she> brings today.
17	1014	Ahem! <split:[2]<?0xa>> has traveled the realm in search of the perfect ring with which to express <if:his/her> devotion.
18	1015	Ahem! <split:[2]<?0xa>> brings with <if:him/her> a ring which is special in more ways than one.
19	1016	And then we have <split:[2]<?0xa>>'s ring.
20	1017	And then we have <split:[2]<?0xa>>'s ring.
21	1018	And then we have <split:[2]<?0xa>>'s ring.
22	1019	And then we have <split:[2]<?0xa>>'s ring.
23	1020	Over hill and dale, across ocean and desert, through snowstorm and rain, over hill and...er...
24	1021	The point is, kupo: our couple journeyed many malms to earn the blessings of the Twelve, proving their resolve in so doing!
25	1022	And though the Sanctum somehow neglected to vest any official power in this humble choir moogle...
26	1023	I'll gladly pronounce the two of you bonded for all eternity, kupo!
27	1024	Come on, now─give them a nice round of applause! They've earned it, kupo!
28	1025	The remainder of your time in the chapel is yours to fill however you wish. Just be careful not to spill any beverages on the carpets because it'll be muggins here who has to scrub that out, kupo!
29	1026	I am pained to inform you that it is─as the jolly innkeepers put it─closing time.
30	1027	You are, by no means, required to go home...
31	1028	Let us shower our good friends with joy, happiness, and inexpensive party goods─available from our own outfitters─as they step out of this blessed sanctuary and into their new lives!
32	1029	Welcome dear friends and loved ones.
33	1030	We are gathered here today to join two kindred souls in holy union.
34	1031	<?0xa> and <?0xa>.
35	1032	Here, in the presence of gods and men, they shall take a solemn oath to endure all future trials as one. Supporting the other, should they falter. Guiding the other, should they lose their way.
36	1033	Therefore, this binding of two souls, which is commended to be honorable amongst all, must not be entered into lightly, but with sincerity and reverence.
37	1034	While none may deny the spiritual bond twixt hearts intertwined, the gods do ask that a symbol be offered─a token to serve as a tangible reminder of the promise made.
38	1035	Let us raise up these tokens of our couple's commitment, that the Twelve might pass judgment upon them.
39	1036	<split:[2]<?0xa>>─like the Builder Himself, you have embraced creation, and with thine own hands fashioned a ring the likes of which none have heretofore seen.
40	1037	<split:[2]<?0xa>>─Menphina teaches us that our worth is measured not only by the love we receive, but by the love we give. The ring you bring today serves as a testament to that love.
41	1038	<split:[2]<?0xa>>─as the Traders teach, our lives are an everlasting circle of exchange, not unlike the ring for which you have bartered.
42	1039	<split:[2]<?0xa>>─like the path of the Wanderer, some roads are more winding than first they appear. Such is the road your ring has taken.
43	1040	<split:[2]<?0xa>>─the Scholar provides us with such knowledge as would allow us to bend the world to our will. You have used this knowledge to create a ring most wondrous.
44	1041	<split:[2]<?0xa>>─the Warden embraces all truths, yet She values none more highly than the truth which two friends share. Verily, the ring you have brought today is a true symbol of friendship.
45	1042	<split:[2]<?0xa>>. The Navigator guides us all unto that which we seek. Thus did you happen upon this ring.
46	1043	<split:[2]<?0xa>>. As the Spinner weaves our fates, so too does She weave the fates of all creation. The ring you have brought for your partner was meant for this day from the first.
47	1044	Though fraught with peril, the journey our couple embarked upon to see their rings blessed has brought them closer than they could e'er imagine.
48	1045	Never will they forget the trials they overcame together. Never will they forget the bonds they forged.
49	1046	By the power vested in me by the gods on high...
50	1047	I now pronounce you bonded for eternity!
51	1048	Now, dear friends, let us give the happy couple a warm round of applause!
52	1049	Please use your remaining time in the Ivory Chapel as you wish.
53	1050	Plead as we might, the Keeper stalls the hands of time for no soul.
54	1051	And so with this we must bring today's ceremony to a close.
55	1052	A journey that will see <split:[2]<?0xa>> and <split:[2]<?0xa>> to places that they never imagined.
56	1053	Greetings friends. Your presence at this joyous occasion is much appreciated.
57	1054	Without further ado, let us see our couple to the dais.
58	1055	Enter, <?0xa>, <?0xa>.
59	1056	Those gathered here today shall serve as witnesses to this sacred bond.
60	1057	So that none may ever deny it.
61	1058	And what tokens of loyalty and companionship do these two offer each other?
62	1059	What symbols of affection will they carry with them always in their hearts and on their hands?
63	1060	<split:[2]<?0xa>> has toiled long to craft this flawless band.
64	1061	<split:[2]<?0xa>> oversaw the creation of this flawless band.
65	1062	<split:[2]<?0xa>> has brought today this flawless band.
66	1063	<split:[2]<?0xa>> presents this special ring and the untold history it carries.
67	1064	<split:[2]<?0xa>> has called upon <if:his/her> inner talents to forge <if:his/her> partner's ring.
68	1065	<split:[2]<?0xa>> has called upon a trusted companion to create <if:his/her> partner's ring.
69	1066	<split:[2]<?0xa>> has reached deep to procure <if:his/her> partner's ring.
70	1067	<split:[2]<?0xa>> has chosen this unique band for reasons known only to <if:he and his/she and her> partner alone.
71	1068	The challenges our couple faced to prepare the rings for this day were not without peril.
72	1069	Yet they overcame each and every obstacle hand in hand as one.
73	1070	By the authority granted me by the Sanctum of the Twelve...
74	1071	I now pronounce you bonded for eternity.
75	1072	Let us congratulate the newly bonded couple with a heartfelt round of applause.
76	1073	The time remaining in the Ivory Chapel is your own. Feel free to celebrate this momentous occasion in any manner you see fit.
77	1074	While I know none could wish the end of such a spectacular day...
78	1075	The Sanctum must ready its hallowed halls for another.
79	1076	Now let us bid farewell to our friends as they set out not as two, but as one.
80	1077	Have all preparations been completed?
81	1078	Yes
82	1079	No
83	1080	<?0xa> and <?0xa>...
84	1081	With the exchange of rings, you will enter a pact not lightly broken.
85	1082	Ceremony Setting Confirmation\n\n<color #FF7B1A>※The ceremony will automatically begin 20 minutes after settings have been finalized.\n\nThe eternity bell may be used to commence the ceremony early, but please ensure all parties have arrived before doing so.</color>\n\nSelect whose settings are to be used:
86	1083	Your own
87	1084	Your partner's
88	1085	Cancel
89	1086	Proceed to the next stage of the ceremony?
90	1087	Conclude the ceremony?
91	1088	Our most lovely couple.
92	1089	Honored couple...
93	1090	If you are both ready, let us not linger here overlong.
94	1091	If anything can top that entrance, it would probably be an emotional exchange of vows...
95	1092	Therefore, this bonding of two souls, which is commended to be honorable amongst all, must not be entered into lightly, but with sincerity and reverence.
96	1093	So that none may ever deny it.
97	1094	...which, as luck would have it, our couple has prepared for us all! You <i>have</i> prepared some...right?
98	1095	If there is any person here present who might show just cause as to why this couple should not be so joined, let them speak now or forever hold their peace. If there is none, then allow our couple to read aloud their prepared vows.
99	1096	However, before we proceed to the exchanging of rings, I shall allow the couple a moment to read their vows.
100	1097	...which I'm assuming you've prepared...right?
101	1098	As there are none here present who might show just cause as to why the two of you should not be bound unto one another, you may proceed to read aloud your prepared vows.
102	1099	However, before we proceed to the exchanging of rings, I shall allow you a moment to read your vows.
103	1100	If there is another like it in the entire realm, it is purely by coincidence!
104	1101	For <split:[2]<?0xa>>'s sake, let us hope <if:he/she> doesn't trust that companion <i>too</i> much, kupo!
105	1102	And by divine providence, they were not sold out, kupo!
106	1103	So special, in fact, that <if:he/she> wouldn't even tell me why, kupo!
107	1104	Crafted with <if:his/her> own two hands─each strike of the chaser hammer a declaration of everlasting faith, kupo!
108	1105	Crafted by a fellow adventurer under <split:[2]<?0xa>>'s strict supervision, kupo.
109	1106	A dazzling specimen that could not have been easy to come by, kupo.
110	1107	A ring whose deep personal significance is probably better explained by <split:[2]<?0xa>> <if:him/her>self, kupo.
111	1108	And of this token, the Twelve approve.
112	1109	And of this token, the Twelve approve.
113	1110	And of this token, the Twelve approve.
114	1111	And of this token, the Twelve approve.
115	1112	And of this token, the Twelve approve.
116	1113	And of this token, the Twelve approve.
117	1114	And of this token, the Twelve approve.
118	1115	And of this token, the Twelve approve.
119	1116	And with it pledges devotion undying.
120	1117	And with it pledges faith unmoving.
121	1118	And with it signifies <if:his/her> commitment to provide for <if:his/her> partner, no matter the cost.
122	1119	And with it pledges dedication unyielding.
123	1120	And with it pledges loyalty untainted.
124	1121	And with it pledges trust unwavering.
125	1122	And with it pledges a commitment unbending.
126	1123	And with it pledges conviction unending.
127	1124	And so long as these symbols of your shared bond endure, none may deny the legitimacy of the rites performed here this day.
128	1125	May they be reminded of that journey whenever they gaze upon these sacred bands. Or into each other's eyes. Or at a moogle, for that matter, kupo!
129	1126	And with that, all that remains now is to seal the pact...
130	1127	...with a kiss─amongst other things, kupo!
131	1128	With this exchange, these two souls shall pledge themselves to one another, and in the eyes of the Twelve be ever joined in one unbroken circle.
132	1129	Now, <split:[2]<?0xa>> and <split:[2]<?0xa>>...
133	1130	Step forward and complete the rites of ring and cup.
134	1131	You both made it through in one piece! And that's more than I can say for those bomb-happy goblins I presided over last week, kupo!
135	1132	You must feel a great weight has been lifted from your shoulders.
136	1133	And allow me to be the first to offer my personal congratulations.
137	1134	May they live happily ever after, kupo!
138	1135	May the Twelve watch over them forever and always.
139	1136	The world may not have changed, but from this day forth, nothing will ever be the same.
140	1137	The Exchanging of Vows\nThe hosts may ring their eternity bells to proceed.
141	1138	But you cannot stay here, kupo!
142	1139	We thank you one and all for accompanying us on these first steps of a fabulous new journey.
143	1140	Thank you all once again for serving as witnesses to this bonding of souls.
144	1141	I hope to see neither of you again...if you know what I mean, kupo!
145	1142	Today was the first step in a never-ending journey.
146	1143	You have endured much and more as individuals to arrive at this day.
147	1144
148	1145
149	1146
150	1147
151	1148
152	1149
153	1150