ffxiv-datamining/exd-xivdb/Lobby_fr.csv at patch-1

Cas/ffxiv-datamining

Fork 0

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-24 10:59:11 +00:00

Files

T

Josh Freeman 753f38ab8a Initial Files 1

2015-10-30 15:09:28 +00:00

94 KiB

Raw Permalink Blame History

1	0				0
2	1	Jouer			0
3	2	Configuration			0
4	3	Film d'introduction			0
5	4	G\xc3\xa9n\xc3\xa9rique			0
6	5				0
7	6	Param\xc3\xa9trer la manette\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03* Ces r\xc3\xa9glages sont accessibles \xc3\xa0 tout moment depuis le menu Configuration syst\xc3\xa8me.			0
8	7	Oui			0
9	8	Non			0
10	9				0
11	10	Compte de service			0
12	11	Choisissez le compte de service.			0
13	12	Version du jeu\x02\x1d\x01\x03: \x02)\x03\xea\x02\x03 (\x02)\x03\xea\x03\x03)			0
14	13	\x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03Attention\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x1d\x01\x03: Vous \xc3\xaates en mode basse r\xc3\xa9solution (480p/i ou 576p/i).\x02\x10\x01\x03Le mode haute r\xc3\xa9solution (720p) est recommand\xc3\xa9 pour un confort de jeu optimal.			0
15	14				0
16	15	OK			0
17	16	Annuler			0
18	17	S\xc3\xa9lectionnez la cat\xc3\xa9gorie que vous souhaitez modifier dans la liste de droite. Les cat\xc3\xa9gories indiquant \xe2\x80\x9c???\xe2\x80\x9d n'ont pas encore \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9finies.			0
19	18	S\xc3\xa9lectionnez la cat\xc3\xa9gorie que vous souhaitez modifier dans la liste de droite. Une fois le changement effectu\xc3\xa9, cliquez sur OK pour valider.			0
20	19	S\xc3\xa9lectionnez la cat\xc3\xa9gorie que vous souhaitez modifier dans la liste de droite. Les cat\xc3\xa9gories indiquant \xe2\x80\x9c???\xe2\x80\x9d n'ont pas encore \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9finies.			0
21	20	Effacer			0
22	21	Voulez-vous vraiment effacer \x02)\x03\xea\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?			0
23	22	Confirmer			0
24	23	Renommer			0
25	24	Renommer le servant			0
26	25	Se connecter avec \x02)\x03\xea\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?			0
27	26	Vous devez renommer ce personnage pour vous connecter avec. Veuillez choisir un nouveau nom.			0
28	27	Vous devez renommer ce personnage pour vous connecter avec.			0
29	28	Renommer ce personnage \x02)\x03\xea\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?			0
30	29	Renommer ce servant \x02)\x03\xea\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?			0
31	30	Nouveau personnage			0
32	31	Quitter la cr\xc3\xa9ation de personnage et perdre tous vos choix\x02\x1d\x01\x03?			0
33	32	Commencer le jeu avec ce personnage\x02\x1d\x01\x03?			0
34	33	Cr\xc3\xa9er un nouveau personnage\x02\x1d\x01\x03?			0
35	34	Vous ne pouvez pas cr\xc3\xa9er de personnages suppl\xc3\xa9mentaires. Vous devez en effacer un avant de pouvoir en cr\xc3\xa9er un nouveau.			0
36	35	\x02 \x03\xe8\x02\x03/\x02 \x03\xe8\x03\x03			0
37	36	Zone			0
38	37	\x02 \x03\xe8\x03\x03\x02\x08\x0c\xe4\xe8\x03\x02\xff\x03er\xff\x02e\x03 soleil de la \x02\t\xf0\xd0\xe8\x02\xff\x111re lune astrale\xff\x111re lune ombrale\xff\x102e lune astrale\xff\x102e lune ombrale\xff\x103e lune astrale\xff\x103e lune ombrale\xff\x104e lune astrale\xff\x104e lune ombrale\xff\x105e lune astrale\xff\x105e lune ombrale\xff\x106e lune astrale\xff\x106e lune ombrale\x03			0
39	38	(\x02 \x03\xe8\x03\x03.\x02 \x03\xe8\x02\x03)			0
40	39				0
41	40	1re lune astrale			0
42	41	1re lune ombrale			0
43	42	2e lune astrale			0
44	43	2e lune ombrale			0
45	44	3e lune astrale			0
46	45	3e lune ombrale			0
47	46	4e lune astrale			0
48	47	4e lune ombrale			0
49	48	5e lune astrale			0
50	49	5e lune ombrale			0
51	50	6e lune astrale			0
52	51	6e lune ombrale			0
53	52				0
54	53	\x02\t\x9b\xe8\x04\xff\x041er\xff\x032e\xff\x033e\xff\x034e\xff\x035e\xff\x036e\xff\x037e\xff\x038e\xff\x039e\xff\x0410e\xff\x0411e\xff\x0412e\xff\x0413e\xff\x0414e\xff\x0415e\xff\x0416e\xff\x0417e\xff\x0418e\xff\x0419e\xff\x0420e\xff\x0421e\xff\x0422e\xff\x0423e\xff\x0424e\xff\x0425e\xff\x0426e\xff\x0427e\xff\x0428e\xff\x0429e\xff\x0430e\xff\x0431e\xff\x0432e\x03 soleil de la \x02\t\xf0\xd0\xe8\x03\xff\x111re lune astrale\xff\x111re lune ombrale\xff\x102e lune astrale\xff\x102e lune ombrale\xff\x103e lune astrale\xff\x103e lune ombrale\xff\x104e lune astrale\xff\x104e lune ombrale\xff\x105e lune astrale\xff\x105e lune ombrale\xff\x106e lune astrale\xff\x106e lune ombrale\x03			0
55	54				0
56	55				0
57	56	\x02)\x03\xea\x02\x03 \x02\t2\xe8\x03\xff\x01\xff\t(Legacy)\xff\x01\xff\t(Legacy)\xff\x07(Euro)\xff\x0e(Legacy/Euro)\x03			0
58	57	Chargement de la liste des Mondes...			0
59	58	Impossible de charger la liste des Mondes.			0
60	59	Mettre \xc3\xa0 jour l'\xc3\xa9tat des Mondes. Cette option ne peut \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9e qu'une fois \x02\x08,\xe2\xe8\x02\x02\xff\x0bpar minute\xff\x1atoutes les \x02 \x03\xe8\x02\x03 minutes\x03.			0
61	60	Vous avez atteint le nombre maximum de personnages autoris\xc3\xa9s pour ce compte. Pour en cr\xc3\xa9er un nouveau, vous devez d'abord supprimer un personnage existant en choisissant \xe2\x80\x9cEffacer\xe2\x80\x9d \xc3\xa0 partir du sous-menu (clic droit ou touche \x02\x1e\x02\x0b\x03).			0
62	61	Vous avez atteint le nombre maximum de personnages autoris\xc3\xa9s. Pour en cr\xc3\xa9er un nouveau, vous devez d'abord supprimer un personnage existant en choisissant \xe2\x80\x9cEffacer\xe2\x80\x9d \xc3\xa0 partir du sous-menu (clic droit ou touche \x02\x1e\x02\x0b\x03).			0
63	62	Vous ne pouvez pas cr\xc3\xa9er de personnage suppl\xc3\xa9mentaire sur ce Monde.			0
64	63	Ce Monde est plein et il n'est plus possible de cr\xc3\xa9er de nouveaux personnages dessus. Vous devez attendre que la restriction soit lev\xc3\xa9e, ou choisir un autre Monde.			0
65	64	Vous ne pouvez pas utiliser ce personnage avec le type de service actuel de votre abonnement.			0
66	65	Vous pouvez changer une fois le nom, la race, le sexe et l'apparence de votre personnage.			0
67	66	Vous devez renommer le servant de ce personnage avant de vous connecter.			0
68	67	La race, le sexe et l'apparence du personnage peuvent \xc3\xaatre modifi\xc3\xa9s.			0
69	68	Vous ne pouvez pas vous connecter avec ce personnage, car il est dans une zone n\xc3\xa9cessitant \xe2\x80\x9c\x02(\x0f\xff\nExVersion\xe8\x02\x01\x03\xe2\x80\x9d.			0
70	69	Vous ne pouvez pas changer la race, le sexe ou l'apparence de ce personnage, car il est dans une zone n\xc3\xa9cessitant \xe2\x80\x9c\x02(\x0f\xff\nExVersion\xe8\x02\x01\x03\xe2\x80\x9d.			0
71	70	Ce personnage h\xc3\xa9rite de donn\xc3\xa9es de la version 1.0. Pour commencer le jeu avec, vous devez choisir sa classe de d\xc3\xa9part.			0
72	71	OK			0
73	72	Annuler			0
74	73	La classe sera \x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x02\x01\x03. La cit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part sera par cons\xc3\xa9quent \x02(\n\xff\x05Town\xe8\x03\x01\x03.			0
75	74	OK			0
76	75	Annuler			0
77	76	Ce personnage h\xc3\xa9rite de donn\xc3\xa9es de la version 1.0. Pour commencer le jeu avec, vous devrez choisir sa classe de d\xc3\xa9part. Il sera alors possible de changer une fois ses race/sexe/apparence ainsi que son nom.			0
78	77	Modifier maintenant			0
79	78	Modifier plus tard			0
80	79	Modifier l'apparence			0
81	80	Cr\xc3\xa9er \xc3\xa0 partir des donn\xc3\xa9es sauvegard\xc3\xa9es			0
82	81	Sauvegarder les donn\xc3\xa9es de cr\xc3\xa9ation			0
83	82	Charger des donn\xc3\xa9es sauvegard\xc3\xa9es			0
84	83				0
85	84	Bienvenue dans l'univers de FINAL FANTASY XIV.\x02\x10\x01\x03Cr\xc3\xa9ez un personnage pour commencer l'aventure.			0
86	85	OK			0
87	86	Bienvenue dans l'univers de FINAL FANTASY XIV.\x02\x10\x01\x03Cr\xc3\xa9ez un personnage pour commencer l'aventure, ou choisissez un personnage existant.\x02\x10\x01\x03Vous avez s\xc3\xa9lectionn\xc3\xa9 le Monde \x02)\x03\xea\x02\x03 sur lequel vous avez \x02 \x03\xe8\x03\x03 \x02\x08\x1e\xe2\xe8\x03\x02\xff\x0bpersonnage\xff\x0cpersonnages\x03. Pour voir un autre Monde, appuyez sur le bouton pr\xc3\xa9vu \xc3\xa0 cet effet en haut \xc3\xa0 droite.			0
88	87	OK			0
89	88	Choisissez le Monde dont vous voulez voir les personnages.			0
90	89	Deux groupements de Mondes sont disponibles, avec diff\xc3\xa9rentes localisations des serveurs. Vous pouvez s\xc3\xa9lectionner le plus proche g\xc3\xa9ographiquement ou choisir selon le temps de r\xc3\xa9ponse indiqu\xc3\xa9.			0
91	90				900
92	91				900
93	92				0
94	93				0
95	94				1200
96	95				0
97	96				0
98	97				120
99	98				0
100	99				0
101	100	???			0
102	101	Race / Sexe	\xe7\xa8\xae\xe6\x97\x8f		5
103	102	Ethnie	\xe9\x83\xa8\xe6\x97\x8f		2
104	103	Sexe	\xe6\x80\xa7\xe5\x88\xa5		2
105	104	Apparence	\xe3\x83\xab\xe3\x83\x83\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xb9		0
106	105	Naissance	\xe8\xaa\x95\xe7\x94\x9f\xe6\x97\xa5		0
107	106	Divinit\xc3\xa9	\xe5\xae\x88\xe8\xad\xb7\xe7\xa5\x9e		12
108	107	Classe	\xe3\x82\xaf\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xb9		10
109	108	Monde	\xe3\x83\xaf\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xab\xe3\x83\x89		0
110	109	Nom	\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d		0
111	110	Hyur\x02\t\x0f\xe8\x02\xff\x04 \xc2\xa9\xff\x04 \xc2\xae\xff\x01\x03		Mille ans ont pass\xc3\xa9 depuis que les premiers Hyurs sont arriv\xc3\xa9s\nen \xc3\x89orz\xc3\xa9a. Apr\xc3\xa8s trois importantes vagues migratoires, ils\nconstituent aujourd'hui la race la plus importante de la p\xc3\xa9ninsule.\nUne grande diversit\xc3\xa9 de langages et de cultures les caract\xc3\xa9rise,\nau d\xc3\xa9triment d'un sentiment d'unit\xc3\xa9 nationale. La libert\xc3\xa9 est\nce qu'il y a de plus cher \xc3\xa0 leurs yeux.	0
112	111				0
113	112	\xc3\x89l\xc3\xa9zen\x02\t\x0f\xe8\x02\xff\x04 \xc2\xa9\xff\x04 \xc2\xae\xff\x01\x03		Ces nomades, anciens ma\xc3\xaetres des plaines \xc3\xa9orz\xc3\xa9ennes,\nont une silhouette longiligne adapt\xc3\xa9e \xc3\xa0 la vie dans\nles \xc3\xa9tendues sauvages, et une esp\xc3\xa9rance de vie plus\nlongue que celle des Hyurois. Peuple fier de ses\norigines, les \xc3\x89l\xc3\xa9zens ont mal accept\xc3\xa9 l'installation\nde ces derniers sur leurs terres et les ont longtemps\ncombattus. Les deux races ont cependant appris \xc3\xa0\nvivre ensemble au fil du temps.	0
114	113				0
115	114	Lalafell\x02\t\x0f\xe8\x02\xff\x04 \xc2\xa9\xff\x04 \xc2\xae\xff\x01\x03		Ce petit peuple d'anciens agriculteurs est originaire des \xc3\xaeles\nm\xc3\xa9ridionales. Aux yeux des autres races, ils ressemblent \xc3\xa0\ndes enfants, mais cette allure est trompeuse.\n\xc3\x80 mesure que les liens commerciaux avec \xc3\x89orz\xc3\xa9a se sont\nrenforc\xc3\xa9s, les Lalafells s'y sont \xc3\xa9tablis. Bien qu'ils\nvalorisent les liens familiaux, ils ne sont en aucun cas\ncommunautaristes et entretiennent des rapports amicaux\navec toutes les ethnies.	0
116	115				0
117	117				0
118	118	Roegadyn\x02\t\x0f\xe8\x02\xff\x04 \xc2\xa9\xff\x04 \xc2\xae\xff\x01\x03		Ces g\xc3\xa9ants au physique imposant ne passent pas inaper\xc3\xa7us.\nNombre d'entre eux sont les descendants de marins qui\n\xc3\xa9cumaient autrefois les mers septentrionales sur leurs\ndrakkars, et qui se sont finalement install\xc3\xa9s en \xc3\x89orz\xc3\xa9a.\nIls ont pour coutume de s'affronter brutalement dans des\ncomp\xc3\xa9titions afin de mesurer leurs forces, ce qui leur a\nlongtemps valu une r\xc3\xa9putation de barbares aupr\xc3\xa8s des autres\nraces. Mais de nos jours, ils sont reconnus comme un peuple\ng\xc3\xa9n\xc3\xa9reux et loyal dont sont issus des guerriers l\xc3\xa9gendaires.	0
119	119				0
120	120	Hyurois		Majoritaires parmi les Hyurs, les Hyurois vivent sur\nl'ensemble du territoire \xc3\xa9orz\xc3\xa9en. On les trouve en grand\nnombre dans chaque cit\xc3\xa9-\xc3\x89tat. Ils se distinguent par la\nvari\xc3\xa9t\xc3\xa9 de leurs modes de vie, cons\xc3\xa9quence directe de\nleur pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rence pour la libert\xc3\xa9 individuelle.\n\nAttributs de base : \nForce 21 / Dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 19 / Vitalit\xc3\xa9 20 \nIntelligence 21 / Esprit 18 / Pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 21	0
121	121				0
122	122	Hyurgoth		Ce peuple farouche a longtemps v\xc3\xa9cu retranch\xc3\xa9 dans des forts\nmontagneux. Les Hyurgoths sont plus grands et plus muscl\xc3\xa9s\nque leurs cousins hyurois. Ils sont les fondateurs de la\nformidable cit\xc3\xa9-\xc3\x89tat d'Ala Mhigo, qui fut pendant des si\xc3\xa8cles\nune des plus grandes puissances d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a. Cependant, elle a\nfini par tomber aux mains de l'empire garlemaldais, et les\nquelques survivants qui ont pu la fuir sont all\xc3\xa9s se r\xc3\xa9fugier\ndans la Cit\xc3\xa9 commer\xc3\xa7ante d'Ul'dah.\n\nAttributs de base : \nForce 23 / Dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 20 / Vitalit\xc3\xa9 22 \nIntelligence 18 / Esprit 20 / Pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 17	0
123	123				0
124	124	Sylvestre		Les for\xc3\xaats ombreuses, notamment celle de Sombrelinceul,\nont \xc3\xa9t\xc3\xa9 le refuge de ces \xc3\x89l\xc3\xa9zens durant des centaines\nd'ann\xc3\xa9es. Ils vivent aujourd'hui principalement dans\nles cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats d'Ishgard et de Gridania. Ce peuple aime\nl'ordre et le respect des r\xc3\xa8gles, et c'est pourquoi les\nautres races ont tendance \xc3\xa0 consid\xc3\xa9rer les Sylvestres\ncomme des donneurs de le\xc3\xa7ons pr\xc3\xa9tentieux.\n\nAttributs de base : \nForce 19 / Dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 23 / Vitalit\xc3\xa9 18 \nIntelligence 22 / Esprit 17 / Pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 21	0
125	125				0
126	126	Cr\xc3\xa9pusculaire		Ces \xc3\x89l\xc3\xa9zens de l'ombre ont v\xc3\xa9cu plusieurs centaines d'ann\xc3\xa9es\ndans de sombres grottes calcaires situ\xc3\xa9es au c\xc5\x93ur de r\xc3\xa9gions\nforesti\xc3\xa8res. Leurs anc\xc3\xaatres ont rompu avec les Sylvestres\nlors de la fondation de Gridania pour perp\xc3\xa9tuer leur mode de\nvie troglodytique. Ils n'aiment pas les contraintes li\xc3\xa9es \xc3\xa0\nla vie citadine et c'est pourquoi ils sont encore nombreux \xc3\xa0\nprendre leurs distances avec les cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats.\n\nAttributs de base : \nForce 20 / Dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 20 / Vitalit\xc3\xa9 19 \nIntelligence 23 / Esprit 20 / Pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 18	0
127	127				0
128	128	Peuple des Plaines		Ces Lalafells vivent principalement dans les plaines arables\nd'\xc3\x89orz\xc3\xa9a, et se sont install\xc3\xa9s notamment dans la r\xc3\xa9gion de la\nNoscea. Si beaucoup d'entre eux se sont naturellement tourn\xc3\xa9s\nvers l'agriculture, d'autres ont profit\xc3\xa9 de la proximit\xc3\xa9 de\nla Cit\xc3\xa9 portuaire de Limsa Lominsa pour se lancer dans le\ncommerce maritime ou dans l'industrie de la p\xc3\xaache. Ils sont\nsouvent consid\xc3\xa9r\xc3\xa9s comme des optimistes qui vivent \xc3\xa0 leur\npropre rythme.\n\nAttributs de base : \nForce 18 / Dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 22 / Vitalit\xc3\xa9 18 \nIntelligence 21 / Esprit 20 / Pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 21	0
129	129				0
130	130	Peuple des Dunes		Ce sont les Lalafells qui se sont install\xc3\xa9s dans des r\xc3\xa9gions\nd\xc3\xa9sertiques, et plus particuli\xc3\xa8rement celle du Thanalan. Ils\nsont les fondateurs de la cit\xc3\xa9-\xc3\x89tat marchande d'Ul'dah, et\nleur amour du commerce est c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre dans tout \xc3\x89orz\xc3\xa9a. Leur\nhabitude de mettre imm\xc3\xa9diatement leurs id\xc3\xa9es en pratique\nleur permet souvent de saisir les meilleures opportunit\xc3\xa9s.\n\nAttributs de base : \nForce 17 / Dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 20 / Vitalit\xc3\xa9 17 \nIntelligence 21 / Esprit 22 / Pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 23	0
131	131				0
132	132	Tribu du Soleil		Le culte de l'astre solaire pr\xc3\xa9vaut dans la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 et la\nculture de ces Miqo'tes au mode de vie diurne. Il va sans\ndire que nombre d'entre eux v\xc3\xa9n\xc3\xa8rent la d\xc3\xa9esse du soleil\net de la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9, Azeyma la Gardienne. Leur population est\nclairsem\xc3\xa9e en \xc3\x89orz\xc3\xa9a, mais on les trouve en plus grand\nnombre \xc3\xa0 Limsa Lominsa, o\xc3\xb9 ils ont appris \xc3\xa0 vivre avec les\nautres races. Certains clans se sont aussi install\xc3\xa9s dans\nles terres recul\xc3\xa9es, notamment le d\xc3\xa9sert de Sagolii.\n\nAttributs de base : \nForce 21 / Dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 22 / Vitalit\xc3\xa9 20 \nIntelligence 18 / Esprit 19 / Pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 20	0
133	133				0
134	134	Tribu de la Lune		Ces Miqo'tes ont une pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rence marqu\xc3\xa9e pour la vie nocturne.\nBeaucoup d'entre eux v\xc3\xa9n\xc3\xa8rent la d\xc3\xa9esse de la lune et de\nl'amour, Menphina la Bien-aimante. Ils ont longtemps v\xc3\xa9cu\nde la chasse dans la for\xc3\xaat de Sombrelinceul, un mode de vie\n\xc3\xa0 l'origine de conflits interminables avec les Gridaniens,\nqui les consid\xc3\xa9raient comme des braconniers. Leurs relations\nse sont pourtant am\xc3\xa9lior\xc3\xa9es ces derni\xc3\xa8res ann\xc3\xa9es, et certains\nd'entre eux se sont m\xc3\xaame install\xc3\xa9s en ville.\n\nAttributs de base : \nForce 18 / Dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 21 / Vitalit\xc3\xa9 17 \nIntelligence 19 / Esprit 23 / Pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 22	0
135	135				0
136	137				0
137	138	Clan du Feu		Cette minorit\xc3\xa9 de Roegadyns est originaire des cha\xc3\xaenes\nmontagneuses septentrionales. La culture et l'\xc3\xa9levage \xc3\xa9tant\ndifficiles dans leur pays et ne pouvant les faire tous vivre,\nils ont pris l'habitude de vendre leurs services comme\nmercenaires. C'est la raison pour laquelle ils ont choisi la\nlangue commune pour leurs noms et non pas l'ancien roegadyn,\ndifficile \xc3\xa0 prononcer et \xc3\xa0 se rappeler pour les autres races.\nOn trouve beaucoup d'entre eux dans la Cit\xc3\xa9 d'Ul'dah, o\xc3\xb9 ils\ntravaillent comme gladiateurs dans l'ar\xc3\xa8ne ou gardes du corps.\n\nAttributs de base : \nForce 20 / Dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 17 / Vitalit\xc3\xa9 21\nIntelligence 20 / Esprit 22 / Pi\xc3\xa9t\xc3\xa9 20	0
138	139				0
139	140	Ao Ra\x02\t\x0f\xe8\x02\xff\x04 \xc2\xa9\xff\x04 \xc2\xae\xff\x01\x03		Les cornes arrondies et les \xc3\xa9cailles aux motifs d\xc3\xa9licats qui\ncaract\xc3\xa9risent les Ao Ra conduisent souvent les gens \xc3\xa0 croire\nque ce peuple originaire du continent oriental d'Othard descendrait\ndes dragons. Ce sujet a longtemps \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9battu, et des \xc3\xa9rudits\nont mis en avant certaines diff\xc3\xa9rences flagrantes pour \xc3\xa9tayer\nl'absence de connexion entre ces deux races, la plus convaincante\n\xc3\xa9tant le fait que les excroissances cr\xc3\xa2niennes des Ao Ra leur\nfournissent une ou\xc3\xafe et une reconnaissance spatiale d\xc3\xa9velopp\xc3\xa9es.\nLa diff\xc3\xa9rence de gabarit entre les hommes et les femmes est\nun autre trait de cette esp\xc3\xa8ce que l'on ne retrouve pas chez\nles dragons.	0
140	141				0
141	143				0
142	145				0
143	146				0
144	147				0
145	148				0
146	149				0
147	150				0
148	151				0
149	152	Personnalis\xc3\xa9e			0
150	153				0
151	154	Halone			0
152	155	La Conqu\xc3\xa9rante			0
153	156	Menphina			0
154	157	La Bien-aimante			0
155	158	Thaliak			0
156	159	L'\xc3\x89rudit			0
157	160	Nymeia			0
158	161	La Fileuse			0
159	162	Llymlaen			0
160	163	La Navigatrice			0
161	164	Oschon			0
162	165	Le Vagabond			0
163	166	Byregot			0
164	167	L'Artisan			0
165	168	Rhalgr			0
166	169	Le Destructeur			0
167	170	Azeyma			0
168	171	La Gardienne			0
169	172	Nald'thal			0
170	173	Les Marchands			0
171	174	Nophica			0
172	175	La M\xc3\xa8re			0
173	176	Althyk			0
174	177	Le Contemplateur			0
175	179				0
176	180	Pugiliste		Ces combattants se servent de techniques d'attaque ancestrales. \nD\xc3\xa9j\xc3\xa0 redoutables \xc3\xa0 mains nues gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 leur entra\xc3\xaenement rigoureux, \nils voient leur puissance de destruction d\xc3\xa9cupl\xc3\xa9e lorsqu'ils \ns'\xc3\xa9quipent d'armes de corps \xc3\xa0 corps. Leur pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rence pour les \narmures l\xc3\xa9g\xc3\xa8res peut laisser \xc3\xa0 penser qu'ils sont sans d\xc3\xa9fense, \nmais ils profitent de cette aisance de mouvement et de leur \nvitesse pour surprendre leurs ennemis et placer des contres \nassassins. \n\nCit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part : Ul'dah	0
177	181				0
178	182	Maraudeur		Les maraudeurs sont souvent assimil\xc3\xa9s \xc3\xa0 des brigands car leur \narme de pr\xc3\xa9dilection, la grande hache, est aussi celle des pirates. \nIl est vrai que leur fa\xc3\xa7on d'assener furieusement les coups de \nleurs robustes bras, ne fait que renforcer cette image, mais \nleur principale force est certainement leur facult\xc3\xa9 \xc3\xa0 garder \nleur sang-froid m\xc3\xaame au c\xc5\x93ur de la m\xc3\xaal\xc3\xa9e. Nombre d'entre eux \nse sont distingu\xc3\xa9s au cours de l'Histoire, que ce soit lors de guerres \nentre cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats ou pour avoir vaincu des monstres redoutables.\n\nCit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part : Limsa Lominsa	0
179	183				0
180	184	Ma\xc3\xaetre d'hast		Ces combattants ma\xc3\xaetrisent parfaitement les armes d'hast, d\xc3\xa9riv\xc3\xa9es\nd'armes de chasse telles la lance ou le harpon. La lance \xc3\xa9tait\nautrefois majoritairement utilis\xc3\xa9e, notamment sous l'influence des\nformidables troupes de lanciers d'Ala Mhigo, mais les ma\xc3\xaetres d'hast\nont depuis diversifi\xc3\xa9 leurs armes. Elles demandent un certain\nentra\xc3\xaenement pour \xc3\xaatre mani\xc3\xa9es, mais les ma\xc3\xaetres d'hast\nexp\xc3\xa9riment\xc3\xa9s sont capables de faire souffler un v\xc3\xa9ritable ouragan\nde techniques sur le champ de bataille.\n\nCit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part : Gridania	0
181	185				0
182	186	Archer		Ces sp\xc3\xa9cialistes du combat \xc3\xa0 distance ma\xc3\xaetrisent tous les styles de tir,\ncomme le tir droit ou le tir en cloche, pour exploiter au mieux les\ncaract\xc3\xa9ristiques des arcs employ\xc3\xa9s. Les plus communs en \xc3\x89orz\xc3\xa9a sont\nl'arc long, que les soldats \xc3\xa9l\xc3\xa9zens favorisent, et l'arc court de chasse\ndes Miqo'tes. La compr\xc3\xa9hension des sp\xc3\xa9cificit\xc3\xa9s des arcs et la facult\xc3\xa9\nde se positionner correctement sont deux qualit\xc3\xa9s primordiales pour\ndevenir un bon archer. Certains pratiquants exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9s seraient\ncapables de faire pleuvoir une pluie de fl\xc3\xa8ches sur leur cible.\n\nCit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part : Gridania	0
183	187				0
184	188	\xc3\x89l\xc3\xa9mentaliste		Ces chamans sont pass\xc3\xa9s ma\xc3\xaetres dans l'art de manier les \xc3\xa9l\xc3\xa9ments\nterre, vent et eau. Ils sont capables de saisir la nature v\xc3\xa9ritable\ndes choses et peuvent ainsi attirer l'\xc3\xa9ther pr\xc3\xa9sent autour d'eux.\nIls s'en servent comme d'une puissante \xc3\xa9nergie en maniant des\narmes magiques fabriqu\xc3\xa9es dans du bois, comme des baguettes\nou des b\xc3\xa2tons. Les \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes \xc3\xa9tant particuli\xc3\xa8rement vers\xc3\xa9s\ndans les sorts de soin ou ayant un effet b\xc3\xa9n\xc3\xa9fique sur le physique\nde leur cible, ils font \xc3\xa9galement office de soigneurs de premier ordre.\n\nCit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part : Gridania	0
185	189				0
186	190	Occultiste		Par une \xc3\xa9tude pouss\xc3\xa9e de leur moi profond, les occultistes deviennent \ncapables de ressentir l'\xc3\xa9ther pr\xc3\xa9sent dans leur corps. Ils peuvent alors \nl'utiliser pour cr\xc3\xa9er une formidable \xc3\xa9nergie. Afin de focaliser cette \nderni\xc3\xa8re \xc3\xa0 leur gr\xc3\xa9, il leur faut une arme magique sp\xc3\xa9cialement \nfabriqu\xc3\xa9e dans ce but. Il s'agit g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement d'un sceptre incrust\xc3\xa9 \nd'une perle consacr\xc3\xa9e. Les mal\xc3\xa9fices et les sorts qu'ils utilisent \npeuvent \xc3\xaatre plus douloureux pour leurs ennemis qu'un coup de la \nplus aiguis\xc3\xa9e des \xc3\xa9p\xc3\xa9es.\n\nCit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part : Ul'dah	0
187	191				0
188	192	Arcaniste		Les adeptes de l'art des arcanes ma\xc3\xaetrisent une forme de magie d\xc3\xa9riv\xc3\xa9e\nde techniques g\xc3\xa9om\xc3\xa9triques provenant des terres par del\xc3\xa0 les mers\nm\xc3\xa9ridionales. Ils tirent leur pouvoir de symboles appel\xc3\xa9s pentacles\nqu'ils consignent religieusement dans leurs grimoires. Ces pentacles\ndonnent forme \xc3\xa0 l'\xc3\xa9ther des arcanistes, leur permettant de lancer\nune multitude de sorts puissants. Ils sont \xc3\xa9galement capables d'invoquer\npour les servir un familier connu sous le nom de Carbuncle.\n\nCit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part : Limsa Lominsa	0
189	193				0
190	194	Forgeron		\xe4\xb8\x8d\xe8\xa6\x81\xef\xbc\x9a\xe6\x96\xb0\xe7\x94\x9f\xe3\x81\xa7\xe3\x81\xaf\xe3\x82\xad\xe3\x83\xa3\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xa1\xe3\x82\xa4\xe3\x82\xaf\xe3\x81\xa7\xe9\x81\xb8\xe6\x8a\x9e\xe3\x81\xa7\xe3\x81\x8d\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xae\xe3\x81\xaf\xe6\x88\xa6\xe9\x97\x98\xe8\x81\xb7\xe3\x81\xae\xe3\x81\xbf\xe3\x80\x82	0
191	195				0
192	196	Mineur		\xe4\xb8\x8d\xe8\xa6\x81\xef\xbc\x9a\xe6\x96\xb0\xe7\x94\x9f\xe3\x81\xa7\xe3\x81\xaf\xe3\x82\xad\xe3\x83\xa3\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xa1\xe3\x82\xa4\xe3\x82\xaf\xe3\x81\xa7\xe9\x81\xb8\xe6\x8a\x9e\xe3\x81\xa7\xe3\x81\x8d\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xae\xe3\x81\xaf\xe6\x88\xa6\xe9\x97\x98\xe8\x81\xb7\xe3\x81\xae\xe3\x81\xbf\xe3\x80\x82	0
193	197				0
194	198				0
195	199				0
196	200	Pr\xc3\xa9r\xc3\xa9gl\xc3\xa9s			0
197	201	Taille			0
198	202	Couleur de peau			0
199	203	Voix			0
200	204	Musculature			0
201	205				0
202	206				0
203	207	Musculature			0
204	208				0
205	209	Tour de poitrine			0
206	210	Taille des oreilles			0
207	211	Forme des oreilles			0
208	212				0
209	213	Taille des oreilles			0
210	214	Forme des oreilles			0
211	215	Tour de poitrine			0
212	216	Taille des oreilles			0
213	217	Forme des oreilles			0
214	218				0
215	219	Taille des oreilles			0
216	220	Forme des oreilles			0
217	221	Tour de poitrine			0
218	222	Taille de la queue			0
219	223	Forme de la queue			0
220	224				0
221	225	Taille de la queue			0
222	226	Forme de la queue			0
223	227	Tour de poitrine			0
224	228	Musculature			0
225	229				0
226	230				0
227	231	Musculature			0
228	232				0
229	233	Tour de poitrine			0
230	234	Coupe de cheveux			0
231	235	Caract\xc3\xa9ristiques des cheveux			0
232	236	Couleur des cheveux			0
233	237	Reflets			0
234	238	Visage			0
235	239	Caract\xc3\xa9ristiques du visage			0
236	240	Couleur des caract\xc3\xa9ristiques du visage			0
237	241	M\xc3\xa2choire			0
238	242	Sourcils			0
239	243	Forme des yeux			0
240	244	Iris			0
241	245	Couleur des yeux			0
242	246	Nez			0
243	247	Bouche			0
244	248	Couleur des l\xc3\xa8vres			0
245	249	Maquillage			0
246	250	Couleur du maquillage			0
247	251	Confirmer			0
248	252				0
249	253	Taille de la queue			0
250	254	Forme de la queue			0
251	255				0
252	256	Taille de la queue			0
253	257	Forme de la queue			0
254	258	Tour de poitrine			0
255	259				0
256	260				0
257	261				0
258	262				0
259	263				0
260	264				0
261	265	Petite			0
262	266	Petite			0
263	267	Moyenne			0
264	268	Grande			0
265	269	Grande			0
266	270	Environ \x02 \x03\xe8\x02\x03,\x02 \x03\xe8\x03\x03 cm			0
267	271				0
268	272				0
269	273				0
270	274				0
271	275	Type 1			0
272	276	Type 2			0
273	277	Type 3			0
274	278	Type 4			0
275	279	Type 5			0
276	280	Type 6			0
277	281	Type 7			0
278	282	Type 8			0
279	283	Type 9			0
280	284	Type 10			0
281	285	Type 11			0
282	286	Type 12			0
283	287				0
284	288				0
285	289				0
286	290	Peu marqu\xc3\xa9e			0
287	291	Assez peu marqu\xc3\xa9e			0
288	292	Moyenne			0
289	293	Marqu\xc3\xa9e			0
290	294	Tr\xc3\xa8s marqu\xc3\xa9e			0
291	295				0
292	296				0
293	297				0
294	298				0
295	299				0
296	300				0
297	301				0
298	302				0
299	303				0
300	304				0
301	305	Peu marqu\xc3\xa9e			0
302	306	Assez peu marqu\xc3\xa9e			0
303	307	Moyenne			0
304	308	Marqu\xc3\xa9e			0
305	309	Tr\xc3\xa8s marqu\xc3\xa9e			0
306	310				0
307	311				0
308	312				0
309	313				0
310	314				0
311	315	Petit			0
312	316	Assez petit			0
313	317	Moyen			0
314	318	Assez large			0
315	319	Large			0
316	320	Court			0
317	321	Assez court			0
318	322	Moyen			0
319	323	Assez long			0
320	324	Long			0
321	325	Type 1			0
322	326	Type 2			0
323	327	Type 3			0
324	328	Type 4			0
325	329				0
326	330				0
327	331				0
328	332				0
329	333				0
330	334				0
331	335	Court			0
332	336	Assez court			0
333	337	Moyen			0
334	338	Assez long			0
335	339	Long			0
336	340	Type 1			0
337	341	Type 2			0
338	342	Type 3			0
339	343	Type 4			0
340	344				0
341	345	Petit			0
342	346	Assez petit			0
343	347	Moyen			0
344	348	Assez large			0
345	349	Large			0
346	350	Court			0
347	351	Assez court			0
348	352	Moyen			0
349	353	Assez long			0
350	354	Long			0
351	355	Type 1			0
352	356	Type 2			0
353	357	Type 3			0
354	358	Type 4			0
355	359				0
356	360				0
357	361				0
358	362				0
359	363				0
360	364				0
361	365	Court			0
362	366	Assez court			0
363	367	Moyen			0
364	368	Assez long			0
365	369	Long			0
366	370	Type 1			0
367	371	Type 2			0
368	372	Type 3			0
369	373	Type 4			0
370	374				0
371	375	Petit			0
372	376	Assez petit			0
373	377	Moyen			0
374	378	Assez large			0
375	379	Large			0
376	380	Courte			0
377	381	Assez court			0
378	382	Moyen			0
379	383	Assez long			0
380	384	Longue			0
381	385	Type 1			0
382	386	Type 2			0
383	387	Type 3			0
384	388	Type 4			0
385	389				0
386	390				0
387	391				0
388	392				0
389	393				0
390	394				0
391	395	Courte			0
392	396	Assez court			0
393	397	Moyen			0
394	398	Assez long			0
395	399	Longue			0
396	400	Type 1			0
397	401	Type 2			0
398	402	Type 3			0
399	403	Type 4			0
400	404				0
401	405	Petit			0
402	406	Assez petit			0
403	407	Moyen			0
404	408	Assez large			0
405	409	Large			0
406	410	Peu marqu\xc3\xa9e			0
407	411	Assez peu marqu\xc3\xa9e			0
408	412	Moyenne			0
409	413	Marqu\xc3\xa9e			0
410	414	Tr\xc3\xa8s marqu\xc3\xa9e			0
411	415				0
412	416				0
413	417				0
414	418				0
415	419				0
416	420				0
417	421				0
418	422				0
419	423				0
420	424				0
421	425	Peu marqu\xc3\xa9e			0
422	426	Assez peu marqu\xc3\xa9e			0
423	427	Moyenne			0
424	428	Marqu\xc3\xa9e			0
425	429	Tr\xc3\xa8s marqu\xc3\xa9e			0
426	430				0
427	431				0
428	432				0
429	433				0
430	434				0
431	435	Petit			0
432	436	Assez petit			0
433	437	Moyen			0
434	438	Assez large			0
435	439	Large			0
436	440				0
437	441				0
438	442				0
439	443				0
440	444				0
441	445	Disciples de la guerre			0
442	446				0
443	447	Disciples de la magie			0
444	448				0
445	449				0
446	450				1200
447	451				900
448	452				800
449	453				2100
450	454				1220
451	455				15
452	456				800
453	457				2100
454	458				0
455	459				0
456	460				0
457	461				0
458	462				0
459	463				0
460	464				0
461	465				0
462	466				0
463	467				0
464	468				0
465	469				0
466	470				0
467	471	D\xc3\xa9esse de la guerre, ma\xc3\xaetresse de la glace, elle est la protectrice\x02\x10\x01\x03de la sainte Cit\xc3\xa9 d'Ishgard. Le cinqui\xc3\xa8me mois de l'ann\xc3\xa9e lui est\x02\x10\x01\x03consacr\xc3\xa9. Elle est la fille de Rhalgr le Destructeur et l'ennemie\x02\x10\x01\x03jur\xc3\xa9e de Nophica la M\xc3\xa8re dans la mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne.\x02\x10\x01\x03Elle est souvent repr\xc3\xa9sent\xc3\xa9e comme une fi\xc3\xa8re guerri\xc3\xa8re portant un\x02\x10\x01\x03immense bouclier de bronze. Son symbole est une lance.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 50 / \x02\x12\x02:\x03Glace 54 / \x02\x12\x02;\x03Vent 53 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 52 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 52 / \x02\x12\x02>\x03Eau 52			0
468	472	D\xc3\xa9esse des lunes et de l'amour, ma\xc3\xaetresse de la glace, le onzi\xc3\xa8me\x02\x10\x01\x03mois de l'ann\xc3\xa9e lui est consacr\xc3\xa9. Elle est la demi-s\xc5\x93ur cadette\x02\x10\x01\x03d'Azeyma la Gardienne et l'amante d'Oschon le Vagabond dans la\x02\x10\x01\x03mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne. Elle est commun\xc3\xa9ment repr\xc3\xa9sent\xc3\xa9e sous la\x02\x10\x01\x03forme d'une servante pleine de vie tenant une po\xc3\xaale \xc3\xa0 la main.\x02\x10\x01\x03Elle est symbolis\xc3\xa9e par une lune.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 50 / \x02\x12\x02:\x03Glace 54 / \x02\x12\x02;\x03Vent 53 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 52 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 52 / \x02\x12\x02>\x03Eau 52			0
469	473	Dieu des rivi\xc3\xa8res et du savoir, il est le protecteur de la\x02\x10\x01\x03cit\xc3\xa9 de Sharlayan. Il tire son pouvoir divin de l'eau.\x02\x10\x01\x03Le troisi\xc3\xa8me mois de l'ann\xc3\xa9e lui est consacr\xc3\xa9. Il est le p\xc3\xa8re\x02\x10\x01\x03de Llymlaen la Navigatrice et le ma\xc3\xaetre de Byregot l'Artisan\x02\x10\x01\x03dans la mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne. Il est g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement repr\xc3\xa9sent\xc3\xa9\x02\x10\x01\x03sous la forme d'un \xc3\xa9rudit s'appuyant sur un b\xc3\xa2ton de fr\xc3\xaane et\x02\x10\x01\x03son symbole est un rouleau de parchemin.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 52 / \x02\x12\x02:\x03Glace 52 / \x02\x12\x02;\x03Vent 52 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 53 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 50 / \x02\x12\x02>\x03Eau 54			0
470	474	D\xc3\xa9esse des plan\xc3\xa8tes et du destin, ma\xc3\xaetrisant le pouvoir de l'eau,\x02\x10\x01\x03le neuvi\xc3\xa8me mois de l'ann\xc3\xa9e lui est consacr\xc3\xa9. Elle est la s\xc5\x93ur cadette\x02\x10\x01\x03d'Althyk le Contemplateur et la ma\xc3\xaetresse de Rhalgr le Destructeur\x02\x10\x01\x03dans la mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne. Elle est souvent repr\xc3\xa9sent\xc3\xa9e sous la\x02\x10\x01\x03forme d'une fileuse avis\xc3\xa9e coiff\xc3\xa9e d'un voile de soie blanche.\x02\x10\x01\x03Elle est symbolis\xc3\xa9e par un rouet.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 52 / \x02\x12\x02:\x03Glace 52 / \x02\x12\x02;\x03Vent 52 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 53 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 50 / \x02\x12\x02>\x03Eau 54			0
471	475	D\xc3\xa9esse de la mer et de la navigation, ma\xc3\xaetresse du vent, elle est\x02\x10\x01\x03la protectrice de la ville maritime de Limsa Lominsa. Le quatri\xc3\xa8me\x02\x10\x01\x03mois de l'ann\xc3\xa9e est le sien. Elle est la fille de Thaliak l'\xc3\x89rudit\x02\x10\x01\x03et la s\xc5\x93ur a\xc3\xaen\xc3\xa9e de Nophica la M\xc3\xa8re dans la mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne.\x02\x10\x01\x03On la repr\xc3\xa9sente souvent sous la forme d'une p\xc3\xaacheuse robuste\x02\x10\x01\x03tenant \xc3\xa0 la main un gigantesque harpon.\x02\x10\x01\x03Elle est symbolis\xc3\xa9e par une vague d\xc3\xa9ferlante.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 53 / \x02\x12\x02:\x03Glace 50 / \x02\x12\x02;\x03Vent 54 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 52 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 52 / \x02\x12\x02>\x03Eau 52			0
472	476	Dieu des montagnes et du voyage, ma\xc3\xaetre du vent, le dixi\xc3\xa8me mois\x02\x10\x01\x03de l'ann\xc3\xa9e lui est consacr\xc3\xa9. Il est le beau-fr\xc3\xa8re de Nald et Thal\x02\x10\x01\x03les Marchands et le meilleur ami de Halone la Conqu\xc3\xa9rante dans\x02\x10\x01\x03la mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne. On le repr\xc3\xa9sente g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement sous la\x02\x10\x01\x03forme d'un chasseur arm\xc3\xa9 d'un arc d'if.\x02\x10\x01\x03Il est symbolis\xc3\xa9 par un b\xc3\xa2ton de marche.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 53 / \x02\x12\x02:\x03Glace 50 / \x02\x12\x02;\x03Vent 54 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 52 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 52 / \x02\x12\x02>\x03Eau 52			0
473	477	Dieu de l'architecture et de l'artisanat et d\xc3\xa9tenteur du pouvoir\x02\x10\x01\x03de la foudre. Le sixi\xc3\xa8me mois de l'ann\xc3\xa9e lui est consacr\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03Il est le disciple de Thaliak l'\xc3\x89rudit et le fr\xc3\xa8re a\xc3\xaen\xc3\xa9 de\x02\x10\x01\x03Halone la Conqu\xc3\xa9rante, et est commun\xc3\xa9ment repr\xc3\xa9sent\xc3\xa9 sous la\x02\x10\x01\x03forme d'un honn\xc3\xaate forgeron brandissant un marteau.\x02\x10\x01\x03Il est symbolis\xc3\xa9 par une main.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 52 / \x02\x12\x02:\x03Glace 52 / \x02\x12\x02;\x03Vent 52 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 50 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 54 / \x02\x12\x02>\x03Eau 53			0
474	478	Dieu des astres et de la destruction, ma\xc3\xaetre de la foudre,\x02\x10\x01\x03il est le protecteur de la cit\xc3\xa9 d'Ala Mhigo. Le douzi\xc3\xa8me mois\x02\x10\x01\x03de l'ann\xc3\xa9e lui est consacr\xc3\xa9. Il est le serviteur de Nymeia la Fileuse,\x02\x10\x01\x03et le p\xc3\xa8re de Byregot l'Artisan et Halone la Conqu\xc3\xa9rante dans la\x02\x10\x01\x03mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne. Il est souvent repr\xc3\xa9sent\xc3\xa9 comme un sorcier\x02\x10\x01\x03\xc3\xa0 l'intelligence vive portant un b\xc3\xa2ton de cuivre \xc3\xa0 la main.\x02\x10\x01\x03Il est symbolis\xc3\xa9 par une com\xc3\xa8te.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 52 / \x02\x12\x02:\x03Glace 52 / \x02\x12\x02;\x03Vent 52 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 50 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 54 / \x02\x12\x02>\x03Eau 53			0
475	479	D\xc3\xa9esse du soleil et de la justice, Azeyma est d\xc3\xa9tentrice du feu divin.\x02\x10\x01\x03Le premier mois de l'ann\xc3\xa9e est le sien. Elle est la fille d'Althyk\x02\x10\x01\x03le Contemplateur et la s\xc5\x93ur a\xc3\xaen\xc3\xa9e de Menphina la Bien-aimante\x02\x10\x01\x03dans la mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne. On la repr\xc3\xa9sente souvent comme\x02\x10\x01\x03une femme majestueuse tenant \xc3\xa0 la main un \xc3\xa9ventail en or massif.\x02\x10\x01\x03Son symbole est le soleil.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 54 / \x02\x12\x02:\x03Glace 53 / \x02\x12\x02;\x03Vent 50 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 52 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 52 / \x02\x12\x02>\x03Eau 52			0
476	480	Dieux des enfers et du commerce, ma\xc3\xaetrisant le pouvoir du feu,\x02\x10\x01\x03les jumeaux Nald et Thal sont les dieux protecteurs d'Ul'dah,\x02\x10\x01\x03le cit\xc3\xa9 du d\xc3\xa9sert. Le septi\xc3\xa8me mois de l'ann\xc3\xa9e leur est consacr\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03D'apr\xc3\xa8s la mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne, ils partagent le m\xc3\xaame corps tout\x02\x10\x01\x03en ayant deux visages s\xc3\xa9par\xc3\xa9s. On les repr\xc3\xa9sente comme un\x02\x10\x01\x03marchand subtil tenant \xc3\xa0 la main une balance.\x02\x10\x01\x03Leur symbole est un coquillage servant de devise.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 54 / \x02\x12\x02:\x03Glace 53 / \x02\x12\x02;\x03Vent 50 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 52 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 52 / \x02\x12\x02>\x03Eau 52			0
477	481	D\xc3\xa9esse de la terre et des cultures, personnifiant le renouveau\x02\x10\x01\x03printanier, ma\xc3\xaetrisant le pouvoir de la terre, Nophica est la\x02\x10\x01\x03protectrice de la cit\xc3\xa9 foresti\xc3\xa8re de Gridania. Le second mois de\x02\x10\x01\x03l'ann\xc3\xa9e lui est consacr\xc3\xa9. Elle est la fille d'Azeyma la Gardienne\x02\x10\x01\x03et la petite s\xc5\x93ur de Llymlaen la Navigatrice dans la mythologie\x02\x10\x01\x03\xc3\xa9orz\xc3\xa9enne. On la repr\xc3\xa9sente souvent comme une paysanne joyeuse\x02\x10\x01\x03portant une faux d'acier.\x02\x10\x01\x03Son symbole est celui d'un arbre verdissant.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 52 / \x02\x12\x02:\x03Glace 52 / \x02\x12\x02;\x03Vent 52 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 54 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 53 / \x02\x12\x02>\x03Eau 50			0
478	482	Dieu de la gravit\xc3\xa9 et du temps, ma\xc3\xaetrisant le pouvoir de la terre,\x02\x10\x01\x03le huiti\xc3\xa8me mois de l'ann\xc3\xa9e lui est consacr\xc3\xa9. Il est le fr\xc3\xa8re a\xc3\xaen\xc3\xa9\x02\x10\x01\x03de Nymeia la Fileuse et le p\xc3\xa8re d'Azeyma la Gardienne et de\x02\x10\x01\x03Menphina la Bien-aimante dans la mythologie \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne. Il est\x02\x10\x01\x03g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement repr\xc3\xa9sent\xc3\xa9 sous la forme d'un roi s\xc3\xa9v\xc3\xa8re portant\x02\x10\x01\x03une imposante hache de mithril.\x02\x10\x01\x03Il est symbolis\xc3\xa9 par un sablier.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Attributs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de base\x02\x1d\x01\x03: \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x029\x03Feu 52 / \x02\x12\x02:\x03Glace 52 / \x02\x12\x02;\x03Vent 52 \x02\x10\x01\x03\x02\x12\x02<\x03Terre 54 / \x02\x12\x02=\x03Foudre 53 / \x02\x12\x02>\x03Eau 50			0
479	483				0
480	484				0
481	485				0
482	486				0
483	487				0
484	488				0
485	489				0
486	490				0
487	491				220
488	492				160
489	493				290
490	494				0
491	495				0
492	496				0
493	497				0
494	498				0
495	499				0
496	500	Cr\xc3\xa9ation de personnage			0
497	501				0
498	502	Chevalier dragon			0
499	503				0
500	504	\xc3\x89quipement			0
501	505	Cr\xc3\xa9er perso.			0
502	506	Confirmer			0
503	507	Revenir			0
504	508				0
505	509				0
506	510	Personnage pr\xc3\xa9-param\xc3\xa9tr\xc3\xa9 (Hyurois \xe2\x99\x82)			0
507	511	Sauvegarde n\xc2\xb0\x02 \x03\xe8\x02\x03 : \x02(\x0b\xff\x06Tribe\xe8\x03\x01\x03 \x02\t\r\xe8\x04\xff\x04\xe2\x99\x82\xff\x04\xe2\x99\x80\x03			0
508	512	Ce personnage a \xc3\xa9t\xc3\xa9 pr\xc3\xa9cr\xc3\xa9\xc3\xa9 pour le Benchmark. Son \xc3\xa9quipement ne peut pas \xc3\xaatre chang\xc3\xa9.			0
509	513	Aucun commentaire			0
510	514				0
511	515				0
512	516				0
513	517				0
514	518				0
515	519				0
516	520				0
517	521				0
518	522				0
519	523				0
520	524				0
521	525				0
522	526				0
523	527				0
524	528				0
525	529				0
526	530	Cit\xc3\xa9 de d\xc3\xa9part\x02\x1d\x01\x03: \x02(\n\xff\x05Town\xe8\x03\x01\x03			0
527	531	Gladiateur			0
528	532	Pugiliste			0
529	533	Maraudeur			0
530	534	Ma\xc3\xaetre d'hast			0
531	535	Archer			0
532	536	\xc3\x89l\xc3\xa9mentaliste			0
533	537	Occultiste			0
534	538	Arcaniste			0
535	539				0
536	540	Courte			0
537	541	Assez court			0
538	542	Moyen			0
539	543	Assez long			0
540	544	Longue			0
541	545	Type 1			0
542	546	Type 2			0
543	547	Type 3			0
544	548	Type 4			0
545	549				0
546	550				0
547	551				0
548	552				0
549	553				0
550	554				0
551	555	Courte			0
552	556	Assez court			0
553	557	Moyen			0
554	558	Assez long			0
555	559	Longue			0
556	560	Type 1			0
557	561	Type 2			0
558	562	Type 3			0
559	563	Type 4			0
560	564				0
561	565	Petit			0
562	566	Assez petit			0
563	567	Moyen			0
564	568	Assez large			0
565	569	Large			0
566	570				0
567	571				0
568	572				0
569	573				0
570	574				0
571	575				0
572	576				0
573	577				0
574	578				0
575	579				0
576	580				0
577	581				0
578	582				0
579	583				0
580	584				0
581	585				0
582	586				0
583	587				0
584	588				0
585	589				0
586	590				0
587	591				0
588	592				0
589	593				0
590	594				0
591	595				0
592	596				0
593	597				0
594	598				0
595	599				0
596	600	\x02\x1e\x02\x18\x03 Pivoter cam\xc3\xa9ra \x02\x1e\x02\x15\x03 Pivoter d\xc3\xa9cor \x02\x1e\x02\r\x03+\x02\x1e\x02\x19\x03 Zoom \x02\x12\x02\x14\x03 Inverser sens de rotation	LOBBY_PAD_GUIDE_CENTER_CAMERA		0
597	601	\x02\x12\x02\x13\x03	LOBBY_PAD_GUIDE_RETURN		0
598	602	\x02\x1e\x02\x18\x03 Pivoter cam\xc3\xa9ra \x02\x1e\x02\x15\x03 Pivoter d\xc3\xa9cor \x02\x1e\x02\r\x03+\x02\x1e\x02\x19\x03 Zoom \x02\x1e\x02\r\x03+\x02\x1e\x02\x16\x03 Orienter haut/bas \x02\x12\x02\x14\x03 Inverser sens de rotation	MAKE_PAD_GUIDE_CENTER_CAMERA		0
599	603	\x02\x12\x02\x13\x03	MAKE_PAD_GUIDE_RETURN		0
600	604	\x02\x12\x02\x11\x03	MAKE_PAD_GUIDE_POSE		0
601	605	\x02\x12\x02\x12\x03	MAKE_PAD_GUIDE_ATTIRE		0
602	606	\x02\x1e\x02\x0f\x03	MAKE_PAD_GUIDE_BG_L		0
603	607	\x02\x1e\x02\x10\x03	MAKE_PAD_GUIDE_BG_R		0
604	608	\x02\x12\x02\x0c\x03	MAKE_PAD_GUIDE_TIME		0
605	609	\x02\x12\x02\x0b\x03	MAKE_PAD_GUIDE_CONFIG		0
606	610	\x02\x1e\x02\x0c\x03 Clavier virtuel			0
607	611	\x02\x1e\x02\x0b\x03 Sous-menu			0
608	614				0
609	615	Jours d'abonnement restants\x02\x1d\x01\x03: \x02 \x03\xe8\x02\x03			0
610	616	R\xc3\xa9compenses d'anciennet\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03: \x02\x08\x1a\xe1\xe8\x02\x01\xff\x0crang \x02 \x03\xe8\x02\x03\xff\x07aucune\x03			0
611	617	Total de jours d\'abonnement\x02\x1d\x01\x03: \x02t\xe8\x02\xff\x05\x02\x1d\x01\x03\x03\x02\x10\x01\x03Nombre de jours pour le prochain rang\x02\x1d\x01\x03: \x02t\xe8\x03\xff\x05\x02\x1d\x01\x03\x03			0
612	618	Il ne vous reste plus que \x02 \x03\xe8\x02\x03 jour\x02\x08\n\xe4\xe8\x02\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 d'abonnement.\x02\x10\x01\x03Visitez la Station Mog (http://sqex.to/Msp) pour effectuer votre renouvellement.			0
613	619	Il ne vous reste plus que \x02 \x03\xe8\x02\x03 jour\x02\x08\n\xe4\xe8\x02\x02\xff\x01\xff\x02s\x03 avant la fin de l'essai gratuit.\x02\x10\x01\x03Pour continuer \xc3\xa0 jouer, \x02\x08\xf2\x01H\xe1\xe9L\x01\xff\xa3vous pouvez vous procurer une version commerciale du jeu complet ou bien le t\xc3\xa9l\xc3\xa9charger sur le PlayStation\xc2\xaeStore et ainsi b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de toutes les fonctions.\xff\x9fallez sur le site de la Station Mog =http://sqex.to/Msp pour faire le transfert vers le service standard et ainsi b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de toutes les fonctions du jeu.\x03			0
614	620				0
615	621	Ce servant vous convient-il\x02\x1d\x01\x03?			0
616	622	Interrompre la personnalisation du servant.			0
617	623	Voulez-vous interrompre la personnalisation du servant\x02\x1d\x01\x03?			0
618	624				0
619	625	Tous les changements seront perdus.\x02\x10\x01\x03Voulez-vous vraiment abandonner la modification du personnage\x02\x1d\x01\x03?			0
620	626	Souhaitez-vous garder vos changements\x02\x1d\x01\x03?			0
621	627	Tous les changements seront perdus.\x02\x10\x01\x03Voulez-vous vraiment r\xc3\xa9initialiser l'apparence de votre personnage\x02\x1d\x01\x03?			0
622	628				0
623	629	Souhaitez-vous vous connecter avec \x02)\x03\xea\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Annulez et acc\xc3\xa9dez au sous-menu pour modifier votre personnage.			0
624	630	Vous avez la possibilit\xc3\xa9 de modifier la race, l'ethnie, le sexe et l'apparence de votre personnage.			0
625	631	Souhaitez-vous vraiment modifier l'apparence de votre personnage\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Vous pouvez aussi vous connecter sans rien modifier.\x02\x10\x01\x03* Les coupes de cheveux et maquillages obtenus lors de contenus sp\xc3\xa9cifiques seront perdus.			0
626	632	Pour modifier l'apparence de votre personnage, vous devez d'abord vous connecter et enlever tout votre \xc3\xa9quipement. Revenez ensuite \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran titre.			0
627	633	Souhaitez-vous garder vos changements\x02\x1d\x01\x03?			0
628	634	Souhaitez-vous annuler la modification de l'apparence\x02\x1d\x01\x03?			0
629	635				0
630	636				0
631	637				0
632	638				0
633	639				0
634	640	Hyurois		Majoritaires parmi les Hyurs, les Hyurois vivent sur\nl'ensemble du territoire \xc3\xa9orz\xc3\xa9en. On les trouve en grand\nnombre dans chaque cit\xc3\xa9-\xc3\x89tat. Ils se distinguent par la\nvari\xc3\xa9t\xc3\xa9 de leurs modes de vie, cons\xc3\xa9quence directe de\nleur pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rence pour la libert\xc3\xa9 individuelle.	0
635	641				0
636	642	Hyurgoth		Ce peuple farouche a longtemps v\xc3\xa9cu retranch\xc3\xa9 dans des forts\nmontagneux. Les Hyurgoths sont plus grands et plus muscl\xc3\xa9s\nque leurs cousins hyurois. Ils sont les fondateurs de la\nformidable cit\xc3\xa9-\xc3\x89tat d'Ala Mhigo, qui fut pendant des si\xc3\xa8cles\nune des plus grandes puissances d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a. Cependant, elle a\nfini par tomber aux mains de l'empire garlemaldais, et les\nquelques survivants qui ont pu la fuir sont all\xc3\xa9s se r\xc3\xa9fugier\ndans la Cit\xc3\xa9 commer\xc3\xa7ante d'Ul'dah.	0
637	643				0
638	644	Sylvestre		Les for\xc3\xaats ombreuses, notamment celle de Sombrelinceul,\nont \xc3\xa9t\xc3\xa9 le refuge de ces \xc3\x89l\xc3\xa9zens durant des centaines\nd'ann\xc3\xa9es. Ils vivent aujourd'hui principalement dans\nles cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats d'Ishgard et de Gridania. Ce peuple aime\nl'ordre et le respect des r\xc3\xa8gles, et c'est pourquoi les\nautres races ont tendance \xc3\xa0 consid\xc3\xa9rer les Sylvestres\ncomme des donneurs de le\xc3\xa7ons pr\xc3\xa9tentieux.	0
639	645				0
640	646	Cr\xc3\xa9pusculaire		Ces \xc3\x89l\xc3\xa9zens de l'ombre ont v\xc3\xa9cu plusieurs centaines d'ann\xc3\xa9es\ndans de sombres grottes calcaires situ\xc3\xa9es au c\xc5\x93ur de r\xc3\xa9gions\nforesti\xc3\xa8res. Leurs anc\xc3\xaatres ont rompu avec les Sylvestres\nlors de la fondation de Gridania pour perp\xc3\xa9tuer leur mode de\nvie troglodytique. Ils n'aiment pas les contraintes li\xc3\xa9es \xc3\xa0\nla vie citadine et c'est pourquoi ils sont encore nombreux \xc3\xa0\nprendre leurs distances avec les cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats.	0
641	647				0
642	648	Peuple des Plaines		Ces Lalafells vivent principalement dans les plaines arables\nd'\xc3\x89orz\xc3\xa9a, et se sont install\xc3\xa9s notamment dans la r\xc3\xa9gion de la\nNoscea. Si beaucoup d'entre eux se sont naturellement tourn\xc3\xa9s\nvers l'agriculture, d'autres ont profit\xc3\xa9 de la proximit\xc3\xa9 de\nla Cit\xc3\xa9 portuaire de Limsa Lominsa pour se lancer dans le\ncommerce maritime ou dans l'industrie de la p\xc3\xaache. Ils sont\nsouvent consid\xc3\xa9r\xc3\xa9s comme des optimistes qui vivent \xc3\xa0 leur\npropre rythme.	0
643	649				0
644	650	Peuple des Dunes		Ce sont les Lalafells qui se sont install\xc3\xa9s dans des r\xc3\xa9gions\nd\xc3\xa9sertiques, et plus particuli\xc3\xa8rement celle du Thanalan. Ils\nsont les fondateurs de la cit\xc3\xa9-\xc3\x89tat marchande d'Ul'dah, et\nleur amour du commerce est c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre dans tout \xc3\x89orz\xc3\xa9a. Leur\nhabitude de mettre imm\xc3\xa9diatement leurs id\xc3\xa9es en pratique\nleur permet souvent de saisir les meilleures opportunit\xc3\xa9s.	0
645	651				0
646	652	Tribu du Soleil		Le culte de l'astre solaire pr\xc3\xa9vaut dans la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 et la\nculture de ces Miqo'tes au mode de vie diurne. Il va sans\ndire que nombre d'entre eux v\xc3\xa9n\xc3\xa8rent la d\xc3\xa9esse du soleil\net de la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9, Azeyma la Gardienne. Leur population est\nclairsem\xc3\xa9e en \xc3\x89orz\xc3\xa9a, mais on les trouve en plus grand\nnombre \xc3\xa0 Limsa Lominsa, o\xc3\xb9 ils ont appris \xc3\xa0 vivre avec les\nautres races. Certains clans se sont aussi install\xc3\xa9s dans\nles terres recul\xc3\xa9es, notamment le d\xc3\xa9sert de Sagolii.	0
647	653				0
648	654	Tribu de la Lune		Ces Miqo'tes ont une pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rence marqu\xc3\xa9e pour la vie nocturne.\nBeaucoup d'entre eux v\xc3\xa9n\xc3\xa8rent la d\xc3\xa9esse de la lune et de\nl'amour, Menphina la Bien-aimante. Ils ont longtemps v\xc3\xa9cu\nde la chasse dans la for\xc3\xaat de Sombrelinceul, un mode de vie\n\xc3\xa0 l'origine de conflits interminables avec les Gridaniens,\nqui les consid\xc3\xa9raient comme des braconniers. Leurs relations\nse sont pourtant am\xc3\xa9lior\xc3\xa9es ces derni\xc3\xa8res ann\xc3\xa9es, et certains\nd'entre eux se sont m\xc3\xaame install\xc3\xa9s en ville.	0
649	655				0
650	657				0
651	658	Clan du Feu		Cette minorit\xc3\xa9 de Roegadyns est originaire des cha\xc3\xaenes\nmontagneuses septentrionales. La culture et l'\xc3\xa9levage \xc3\xa9tant\ndifficiles dans leur pays et ne pouvant les faire tous vivre,\nils ont pris l'habitude de vendre leurs services comme\nmercenaires. C'est la raison pour laquelle ils ont choisi la\nlangue commune pour leurs noms et non pas l'ancien roegadyn,\ndifficile \xc3\xa0 prononcer et \xc3\xa0 se rappeler pour les autres races.\nOn trouve beaucoup d'entre eux dans la Cit\xc3\xa9 d'Ul'dah, o\xc3\xb9 ils\ntravaillent comme gladiateurs dans l'ar\xc3\xa8ne ou gardes du corps.	0
652	659				0
653	661				0
654	663				0
655	664				0
656	665				0
657	666				0
658	667				0
659	668				0
660	669				0
661	670				0
662	671				0
663	672				0
664	673				0
665	674				0
666	675				0
667	676				0
668	677				0
669	678				0
670	679				0
671	680	Armure de jo			0
672	681	Armure de job (sans casque)			0
673	682	Tenue ethnique			0
674	683	Armure niveau 15			0
675	684	Armure niveau 30			0
676	685	Armure artefact			0
677	686	Armure artefact (blanc)			0
678	687	Armure JcJ			0
679	688	Armure JcJ (violet)			0
680	689	Armure d'\xc3\xa9lite du Maelstrom			0
681	690	Armure d'\xc3\xa9lite de l'Ordre			0
682	691	Armure des Immortels			0
683	692	Armure des Forges			0
684	693	Armure des Forges (rouge)			0
685	694	R\xc3\xa9compense du Dragon-dieu			0
686	695	Nouvelle tenue A			0
687	696	Nouvelle tenue B			0
688	697	Tenue anti-chaleur			0
689	698	Tenue anti-chaleur (vert otyugh)			0
690	699				0
691	700				0
692	701				0
693	702				0
694	703				0
695	704				0
696	705				0
697	706				0
698	707				0
699	708				0
700	709				0
701	710				0
702	711				0
703	712				0
704	713				0
705	714				0
706	715				0
707	716				0
708	717				0
709	718				0
710	719				0
711	720				0
712	721				0
713	722				0
714	723				0
715	724				0
716	725				0
717	726				0
718	727				0
719	728				0
720	729				0
721	730				0
722	731				0
723	732				0
724	733				0
725	734				0
726	735				0
727	736				0
728	737				0
729	738				0
730	739				0
731	740				0
732	741				0
733	742				0
734	743				0
735	744				0
736	745				0
737	746				0
738	747				0
739	748				0
740	749				0
741	750				0
742	751				0
743	752				0
744	753				0
745	754				0
746	755				0
747	756				0
748	757				0
749	758				0
750	759				0
751	760				0
752	761				0
753	762				0
754	763				0
755	764				0
756	765				0
757	766				0
758	767				0
759	768				0
760	769				0
761	770				0
762	771				0
763	772				0
764	773				0
765	774				0
766	775				0
767	776				0
768	777				0
769	778				0
770	779				0
771	780				0
772	781				0
773	782				0
774	783				0
775	784				0
776	785				0
777	786				0
778	787				0
779	788				0
780	789				0
781	790				0
782	791				0
783	792				0
784	793				0
785	794				0
786	795				0
787	796				0
788	797				0
789	798				0
790	799				0
791	800	Choix du centre de traitement de donn\xc3\xa9es			0
792	801				0
793	802	Centres			0
794	803	D\xc3\xa9tails			0
795	804	Mondes			0
796	805	\x02\t(\xe8\x02\xff\x05JP 1\xff\x05JP 2\xff\x05JP 3\xff\x08DC NA 1\xff\x05NA 2\xff\x03EU\x03			0
797	806	Recommand\xc3\xa9 aux joueurs r\xc3\xa9sidant \x02\tX\xe8\x02\xff\tau Japon\xff\tau Japon\xff\tau Japon\xff\x15en Am\xc3\xa9rique du Nord\xff\x15en Am\xc3\xa9rique du Nord\xff\nen Europe\x03. Choisissez ce centre de traitement de donn\xc3\xa9es si vous souhaitez cr\xc3\xa9er un personnage sur l'un des Mondes list\xc3\xa9s ci-dessous.			0
798	807	\x02)\x03\xea\x02\x03 \x02\t2\xe8\x03\xff\x01\xff\t(Legacy)\xff\x01\xff\t(Legacy)\xff\x07(Euro)\xff\x0e(Legacy/Euro)\x03			0
799	808	Connexion au centre de traitement de donn\xc3\xa9es...			0
800	809	Chargement de la liste des personnages...			0
801	810	OK			0
802	811	Annuler			0
803	812				0
804	813				0
805	814				0
806	815				0
807	816				0
808	817				0
809	818				0
810	819				0
811	820	Le terme utilis\xc3\xa9 pour d\xc3\xa9signer un serveur de jeu dans FFXIV est \xe2\x80\x9cMonde\xe2\x80\x9d.\x02\x10\x01\x03Sauf exception, une fois un Monde choisi, il est impossible d'en changer.\x02\x10\x01\x03Si vous d\xc3\xa9sirez jouer avec des amis, v\xc3\xa9rifiez bien que vous choisissez\x02\x10\x01\x03tous le m\xc3\xaame.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les Mondes sont r\xc3\xa9partis sur six centres de traitement des donn\xc3\xa9es,\x02\x10\x01\x03qui sont eux-m\xc3\xaames divis\xc3\xa9s en trois grandes zones g\xc3\xa9ographiques.\x02\x10\x01\x03Afin d'\xc3\xa9viter les probl\xc3\xa8mes de latence, il est conseill\xc3\xa9 (mais pas oblig\xc3\xa9)\x02\x10\x01\x03de s\xc3\xa9lectionner le centre le plus proche de son lieu de r\xc3\xa9sidence.\x02\x10\x01\x03* Bien qu'accessibles \xc3\xa0 tous, les Mondes portant la mention \xe2\x80\x9cLegacy\xe2\x80\x9d\x02\x10\x01\x03sont majoritairement peupl\xc3\xa9s de joueurs issus de la version 1.x.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Le centre \x02(,\xff\x11WorldDCGroupType\xe8\x02\xff\x16WORLDDCGROUPTYPE_NAME\x03 est recommand\xc3\xa9 aux joueurs r\xc3\xa9sidant \x02\x08p\xe1\xe8\x02\x01\xffh\x02\x08d\xe3\xe8\x02\x08\xff\\\x02\tX\xe8\x02\xff\tau Japon\xff\tau Japon\xff\tau Japon\xff\x15en Am\xc3\xa9rique du Nord\xff\x15en Am\xc3\xa9rique du Nord\xff\nen Europe\x03\xff\x01\x03\xff\x01\x03.			0
812	821				0
813	822				0
814	823				0
815	824				0
816	825				0
817	826				0
818	827				0
819	828				0
820	829				0
821	830				0
822	831				0
823	832				0
824	833				0
825	834				0
826	835				0
827	836				0
828	837				0
829	838				0
830	839				0
831	840				0
832	841				0
833	842				0
834	843				0
835	844				0
836	845				0
837	846				0
838	847				0
839	848				0
840	849				0
841	850				0
842	851				0
843	852				0
844	853				0
845	854				0
846	855				0
847	856				0
848	857				0
849	858				0
850	859				0
851	860				0
852	861				0
853	862				0
854	863				0
855	864				0
856	865				0
857	866				0
858	867				0
859	868				0
860	869				0
861	870				0
862	871				0
863	872				0
864	873				0
865	874				0
866	875				0
867	876				0
868	877				0
869	878				0
870	879				0
871	880				0
872	881				0
873	882				0
874	883				0
875	884				0
876	885				0
877	886				0
878	887				0
879	888				0
880	889				0
881	890				0
882	891				0
883	892				0
884	893				0
885	894				0
886	895				0
887	896				0
888	897				0
889	898				0
890	899				0
891	900				0
892	901				0
893	902				0
894	903				0
895	904				0
896	905				0
897	906				0
898	907				0
899	908				0
900	909				0
901	910				0
902	911				0
903	912				0
904	913				0
905	914				0
906	915				0
907	916				0
908	917				0
909	918				0
910	919				0
911	920	Type 1			0
912	921	Type 2			0
913	922	Type 3			0
914	923	Type 4			0
915	924				0
916	925				0
917	926				0
918	927				0
919	928				0
920	929				0
921	930				0
922	931				0
923	932				0
924	933				0
925	934				0
926	935				0
927	936				0
928	937				0
929	938				0
930	939				0
931	940				0
932	941				0
933	942				0
934	943				0
935	944				0
936	945				0
937	946				0
938	947				0
939	948				0
940	949				0
941	950				0
942	951				0
943	952				0
944	953				0
945	954				0
946	955				0
947	956				0
948	957				0
949	958				0
950	959				0
951	960				0
952	961				0
953	962				0
954	963				0
955	964				0
956	965				0
957	966				0
958	967				0
959	968				0
960	969				0
961	970				0
962	971				0
963	972				0
964	973				0
965	974				0
966	975				0
967	976				0
968	977				0
969	978				0
970	979				0
971	980				0
972	981				0
973	982				0
974	983				0
975	984				0
976	985				0
977	986				0
978	987				0
979	988				0
980	989				0
981	990				0
982	991				0
983	992				0
984	993				0
985	994				0
986	995				0
987	996				0
988	997				0
989	998				0
990	999				0
991	1000				0
992	1001				0
993	1002				0
994	1003				0
995	1004				0
996	1005				0
997	1006				0
998	1007				0
999	1008				0
1000	1009				0
1001	1010				0
1002	1011				0
1003	1012				0
1004	1013				0
1005	1014				0
1006	1015				0
1007	1016				0
1008	1017				0
1009	1018				0
1010	1019				0
1011	1020				0
1012	1021				0
1013	1022				0
1014	1023				0
1015	1024				0
1016	1025				0
1017	1026				0
1018	1027				0
1019	1028				0
1020	1029				0
1021	1030				0
1022	1031				0
1023	1032				0
1024	1033				0
1025	1034				0
1026	1035				0
1027	1036				0
1028	1037				0
1029	1038				0
1030	1039				0
1031	1040				0
1032	1041				0
1033	1042				0
1034	1043				0
1035	1044				0
1036	1045				0
1037	1046				0
1038	1047				0
1039	1048				0
1040	1049				0
1041	1050	Type 1			0
1042	1051	Type 2			0
1043	1052	Type 3			0
1044	1053	Type 4			0
1045	1054				0
1046	1055	Type 1			0
1047	1056	Type 2			0
1048	1057	Type 3			0
1049	1058	Type 4			0
1050	1059	Type 5			0
1051	1060	Type 6			0
1052	1061				0
1053	1062				0
1054	1063				0
1055	1064				0
1056	1065	Type 1			0
1057	1066	Type 2			0
1058	1067	Type 3			0
1059	1068	Type 4			0
1060	1069	Type 5			0
1061	1070	Type 6			0
1062	1071				0
1063	1072				0
1064	1073				0
1065	1074				0
1066	1075	Grands			0
1067	1076	Petits			0
1068	1077				0
1069	1078				0
1070	1079				0
1071	1080	Type 1			0
1072	1081	Type 2			0
1073	1082	Type 3			0
1074	1083	Type 4			0
1075	1084	Type 5			0
1076	1085	Type 6			0
1077	1086				0
1078	1087				0
1079	1088				0
1080	1089				0
1081	1090	Type 1			0
1082	1091	Type 2			0
1083	1092	Type 3			0
1084	1093	Type 4			0
1085	1094				0
1086	1095				131111
1087	1096				131112
1088	1097				131113
1089	1098				131114
1090	1099				131115
1091	1100				131121
1092	1101				131122
1093	1102				131123
1094	1103				131124
1095	1104				131125
1096	1105				131131
1097	1106				131132
1098	1107				131133
1099	1108				131134
1100	1109				131135
1101	1110				131141
1102	1111				131142
1103	1112				131143
1104	1113				131144
1105	1114				131145
1106	1115				0
1107	1116				0
1108	1117				0
1109	1118				0
1110	1119				0
1111	1120				0
1112	1121				0
1113	1122				0
1114	1123				0
1115	1124				0
1116	1125				131311
1117	1126				131312
1118	1127				131313
1119	1128				131314
1120	1129				131315
1121	1130				131321
1122	1131				131322
1123	1132				131323
1124	1133				131324
1125	1134				131325
1126	1135				131331
1127	1136				131332
1128	1137				131333
1129	1138				131334
1130	1139				131335
1131	1140				131341
1132	1141				131342
1133	1142				131343
1134	1143				131344
1135	1144				131345
1136	1145				0
1137	1146				0
1138	1147				0
1139	1148				0
1140	1149				0
1141	1150				0
1142	1151				0
1143	1152				0
1144	1153				0
1145	1154				0
1146	1155				131611
1147	1156				131612
1148	1157				131613
1149	1158				131614
1150	1159				131615
1151	1160				131621
1152	1161				131622
1153	1162				131623
1154	1163				131624
1155	1164				131625
1156	1165				131631
1157	1166				131632
1158	1167				131633
1159	1168				131634
1160	1169				131635
1161	1170				131641
1162	1171				131642
1163	1172				131643
1164	1173				131644
1165	1174				131645
1166	1175				0
1167	1176				0
1168	1177				0
1169	1178				0
1170	1179				0
1171	1180				0
1172	1181				0
1173	1182				0
1174	1183				0
1175	1184				0
1176	1185				131811
1177	1186				131812
1178	1187				131813
1179	1188				131814
1180	1189				131815
1181	1190				131821
1182	1191				131822
1183	1192				131823
1184	1193				131824
1185	1194				131825
1186	1195				131831
1187	1196				131832
1188	1197				131833
1189	1198				131834
1190	1199				131835
1191	1200				131841
1192	1201				131842
1193	1202				131843
1194	1203				131844
1195	1204				131845
1196	1205				0
1197	1206				0
1198	1207				0
1199	1208				0
1200	1209				0
1201	1210				0
1202	1211				0
1203	1212				0
1204	1213				0
1205	1214				0
1206	1215				132111
1207	1216				132112
1208	1217				132113
1209	1218				132114
1210	1219				132115
1211	1220				132121
1212	1221				132122
1213	1222				132123
1214	1223				132124
1215	1224				132125
1216	1225				132131
1217	1226				132132
1218	1227				132133
1219	1228				132134
1220	1229				132135
1221	1230				132141
1222	1231				132142
1223	1232				132143
1224	1233				132144
1225	1234				132145
1226	1235				0
1227	1236				0
1228	1237				0
1229	1238				0
1230	1239				0
1231	1240				0
1232	1241				0
1233	1242				0
1234	1243				0
1235	1244				0
1236	1245				132311
1237	1246				132312
1238	1247				132313
1239	1248				132314
1240	1249				132315
1241	1250				132321
1242	1251				132322
1243	1252				132323
1244	1253				132324
1245	1254				132325
1246	1255				132331
1247	1256				132332
1248	1257				132333
1249	1258				132334
1250	1259				132335
1251	1260				132341
1252	1261				132342
1253	1262				132343
1254	1263				132344
1255	1264				132345
1256	1265				0
1257	1266				0
1258	1267				0
1259	1268				0
1260	1269				0
1261	1270				0
1262	1271				0
1263	1272				0
1264	1273				0
1265	1274				0
1266	1275				132611
1267	1276				132612
1268	1277				132613
1269	1278				132614
1270	1279				132615
1271	1280				132621
1272	1281				132622
1273	1282				132623
1274	1283				132624
1275	1284				132625
1276	1285				132631
1277	1286				132632
1278	1287				132633
1279	1288				132634
1280	1289				132635
1281	1290				132641
1282	1291				132642
1283	1292				132643
1284	1293				132644
1285	1294				132645
1286	1295				0
1287	1296				0
1288	1297				0
1289	1298				0
1290	1299				0
1291	1300				0
1292	1301				0
1293	1302				0
1294	1303				0
1295	1304				0
1296	1305				132811
1297	1306				132812
1298	1307				132813
1299	1308				132814
1300	1309				132815
1301	1310				132821
1302	1311				132822
1303	1312				132823
1304	1313				132824
1305	1314				132825
1306	1315				132831
1307	1316				132832
1308	1317				132833
1309	1318				132834
1310	1319				132835
1311	1320				132841
1312	1321				132842
1313	1322				132843
1314	1323				132844
1315	1324				132845
1316	1325				0
1317	1326				0
1318	1327				0
1319	1328				0
1320	1329				0
1321	1330				0
1322	1331				0
1323	1332				0
1324	1333				0
1325	1334				0
1326	1335				133111
1327	1336				133112
1328	1337				133113
1329	1338				133114
1330	1339				133115
1331	1340				133121
1332	1341				133122
1333	1342				133123
1334	1343				133124
1335	1344				133125
1336	1345				133131
1337	1346				133132
1338	1347				133133
1339	1348				133134
1340	1349				133135
1341	1350				133141
1342	1351				133142
1343	1352				133143
1344	1353				133144
1345	1354				133145
1346	1355				0
1347	1356				0
1348	1357				0
1349	1358				0
1350	1359				0
1351	1360				0
1352	1361				0
1353	1362				0
1354	1363				0
1355	1364				0
1356	1365				133311
1357	1366				133312
1358	1367				133313
1359	1368				133314
1360	1369				133315
1361	1370				133321
1362	1371				133322
1363	1372				133323
1364	1373				133324
1365	1374				133325
1366	1375				133331
1367	1376				133332
1368	1377				133333
1369	1378				133334
1370	1379				133335
1371	1380				133341
1372	1381				133342
1373	1382				133343
1374	1383				133344
1375	1384				133345
1376	1385				0
1377	1386				0
1378	1387				0
1379	1388				0
1380	1389				0
1381	1390				0
1382	1391				0
1383	1392				0
1384	1393				0
1385	1394				0
1386	1395				133611
1387	1396				133612
1388	1397				133613
1389	1398				133614
1390	1399				133615
1391	1400				133621
1392	1401				133622
1393	1402				133623
1394	1403				133624
1395	1404				133625
1396	1405				133631
1397	1406				133632
1398	1407				133633
1399	1408				133634
1400	1409				133635
1401	1410				133641
1402	1411				133642
1403	1412				133643
1404	1413				133644
1405	1414				133645
1406	1415				0
1407	1416				0
1408	1417				0
1409	1418				0
1410	1419				0
1411	1420				0
1412	1421				0
1413	1422				0
1414	1423				0
1415	1424				0
1416	1425				133811
1417	1426				133812
1418	1427				133813
1419	1428				133814
1420	1429				133815
1421	1430				133821
1422	1431				133822
1423	1432				133823
1424	1433				133824
1425	1434				133825
1426	1435				133831
1427	1436				133832
1428	1437				133833
1429	1438				133834
1430	1439				133835
1431	1440				133841
1432	1441				133842
1433	1442				133843
1434	1443				133844
1435	1444				133845
1436	1445				0
1437	1446				0
1438	1447				0
1439	1448				0
1440	1449				0
1441	1450				0
1442	1451				0
1443	1452				0
1444	1453				0
1445	1454				0
1446	1455				134111
1447	1456				134112
1448	1457				134113
1449	1458				134114
1450	1459				134115
1451	1460				134121
1452	1461				134122
1453	1462				134123
1454	1463				134124
1455	1464				134125
1456	1465				134131
1457	1466				134132
1458	1467				134133
1459	1468				134134
1460	1469				134135
1461	1470				134141
1462	1471				134142
1463	1472				134143
1464	1473				134144
1465	1474				134145
1466	1475				0
1467	1476				0
1468	1477				0
1469	1478				0
1470	1479				0
1471	1480				0
1472	1481				0
1473	1482				0
1474	1483				0
1475	1484				0
1476	1485				134311
1477	1486				134312
1478	1487				134313
1479	1488				134314
1480	1489				134315
1481	1490				134321
1482	1491				134322
1483	1492				134323
1484	1493				134324
1485	1494				134325
1486	1495				134331
1487	1496				134332
1488	1497				134333
1489	1498				134334
1490	1499				134335
1491	1500				134341
1492	1501				134342
1493	1502				134343
1494	1503				134344
1495	1504				134345
1496	1505				0
1497	1506				0
1498	1507				0
1499	1508				0
1500	1509				0
1501	1510				0
1502	1511				0
1503	1512				0
1504	1513				0
1505	1514				0
1506	1515				134611
1507	1516				134612
1508	1517				134613
1509	1518				134614
1510	1519				134615
1511	1520				134621
1512	1521				134622
1513	1522				134623
1514	1523				134624
1515	1524				134625
1516	1525				134631
1517	1526				134632
1518	1527				134633
1519	1528				134634
1520	1529				134635
1521	1530				134641
1522	1531				134642
1523	1532				134643
1524	1533				134644
1525	1534				134645
1526	1535				0
1527	1536				0
1528	1537				0
1529	1538				0
1530	1539				0
1531	1540				0
1532	1541				0
1533	1542				0
1534	1543				0
1535	1544				0
1536	1545				134811
1537	1546				134812
1538	1547				134813
1539	1548				134814
1540	1549				134815
1541	1550				134821
1542	1551				134822
1543	1552				134823
1544	1553				134824
1545	1554				134825
1546	1555				134831
1547	1556				134832
1548	1557				134833
1549	1558				134834
1550	1559				134835
1551	1560				134841
1552	1561				134842
1553	1562				134843
1554	1563				134844
1555	1564				134845
1556	1565				0
1557	1566				0
1558	1567				0
1559	1568				0
1560	1569				0
1561	1570				0
1562	1571				0
1563	1572				0
1564	1573				0
1565	1574				0
1566	1575				135111
1567	1576				135112
1568	1577				135113
1569	1578				135114
1570	1579				135115
1571	1580				135121
1572	1581				135122
1573	1582				135123
1574	1583				135124
1575	1584				135125
1576	1585				135131
1577	1586				135132
1578	1587				135133
1579	1588				135134
1580	1589				135135
1581	1590				135141
1582	1591				135142
1583	1592				135143
1584	1593				135144
1585	1594				135145
1586	1595				0
1587	1596				0
1588	1597				0
1589	1598				0
1590	1599				0
1591	1600				0
1592	1601				0
1593	1602				0
1594	1603				0
1595	1604				0
1596	1605				135311
1597	1606				135312
1598	1607				135313
1599	1608				135314
1600	1609				135315
1601	1610				135321
1602	1611				135322
1603	1612				135323
1604	1613				135324
1605	1614				135325
1606	1615				135331
1607	1616				135332
1608	1617				135333
1609	1618				135334
1610	1619				135335
1611	1620				135341
1612	1621				135342
1613	1622				135343
1614	1623				135344
1615	1624				135345
1616	1625				0
1617	1626				0
1618	1627				0
1619	1628				0
1620	1629				0
1621	1630				0
1622	1631				0
1623	1632				0
1624	1633				0
1625	1634				0
1626	1635				135611
1627	1636				135612
1628	1637				135613
1629	1638				135614
1630	1639				135615
1631	1640				135621
1632	1641				135622
1633	1642				135623
1634	1643				135624
1635	1644				135625
1636	1645				135631
1637	1646				135632
1638	1647				135633
1639	1648				135634
1640	1649				135635
1641	1650				135641
1642	1651				135642
1643	1652				135643
1644	1653				135644
1645	1654				135645
1646	1655				0
1647	1656				0
1648	1657				0
1649	1658				0
1650	1659				0
1651	1660				0
1652	1661				0
1653	1662				0
1654	1663				0
1655	1664				0
1656	1665				135811
1657	1666				135812
1658	1667				135813
1659	1668				135814
1660	1669				135815
1661	1670				135821
1662	1671				135822
1663	1672				135823
1664	1673				135824
1665	1674				135825
1666	1675				135831
1667	1676				135832
1668	1677				135833
1669	1678				135834
1670	1679				135835
1671	1680				135841
1672	1681				135842
1673	1682				135843
1674	1683				135844
1675	1684				135845
1676	1685				0
1677	1686				0
1678	1687				0
1679	1688				0
1680	1689				0
1681	1690				0
1682	1691				0
1683	1692				0
1684	1693				0
1685	1694				0
1686	1695				0
1687	1696				0
1688	1697				0
1689	1698				0
1690	1699				0
1691	1700				0
1692	1701				0
1693	1702				0
1694	1703				0
1695	1704				0
1696	1705				0
1697	1706				0
1698	1707				0
1699	1708				0
1700	1709				0
1701	1710				0
1702	1711				0
1703	1712				0
1704	1713				0
1705	1714				0
1706	1715				0
1707	1716				0
1708	1717				0
1709	1718				0
1710	1719				0
1711	1720				0
1712	1721				0
1713	1722				0
1714	1723				0
1715	1724				0
1716	1725				0
1717	1726				0
1718	1727				0
1719	1728				0
1720	1729				0
1721	1730				0
1722	1731				0
1723	1732				0
1724	1733				0
1725	1734				0
1726	1735				0
1727	1736				0
1728	1737				0
1729	1738				0
1730	1739				0
1731	1740	Signes distinctifs			0
1732	1741	Signes distinctifs			0
1733	1742	Tatouages			0
1734	1743	Boucles d'oreilles			0
1735	1744	Couleur des tatouages			0
1736	1745	Couleur des boucles d'oreilles			0
1737	1746	Contour de l'iris			0
1738	1747	\xc3\x89cailles et autres			0
1739	1748	Couleur du contour de l'iris			0
1740	1749				0
1741	1750				0
1742	1751				0
1743	1752				0
1744	1753				0
1745	1754				0
1746	1755				0
1747	1756				0
1748	1757				0
1749	1758				0
1750	1759				0
1751	1760				0
1752	1761				0
1753	1762				0
1754	1763				0
1755	1764				0
1756	1765				0
1757	1766				0
1758	1767				0
1759	1768				0
1760	1769				0
1761	1770				0
1762	1771				0
1763	1772				0
1764	1773				0
1765	1774				0
1766	1775				0
1767	1776				0
1768	1777				0
1769	1778				0
1770	1779				0
1771	1780				136111
1772	1781				136112
1773	1782				136113
1774	1783				136114
1775	1784				136115
1776	1785				136121
1777	1786				136122
1778	1787				136123
1779	1788				136124
1780	1789				136125
1781	1790				136131
1782	1791				136132
1783	1792				136133
1784	1793				136134
1785	1794				136135
1786	1795				136141
1787	1796				136142
1788	1797				136143
1789	1798				136144
1790	1799				136145
1791	1800				0
1792	1801				0
1793	1802				0
1794	1803				0
1795	1804				0
1796	1805				0
1797	1806				0
1798	1807				0
1799	1808				0
1800	1809				0
1801	1810				136311
1802	1811				136312
1803	1812				136313
1804	1813				136314
1805	1814				136315
1806	1815				136321
1807	1816				136322
1808	1817				136323
1809	1818				136324
1810	1819				136325
1811	1820				136331
1812	1821				136332
1813	1822				136333
1814	1823				136334
1815	1824				136335
1816	1825				136341
1817	1826				136342
1818	1827				136343
1819	1828				136344
1820	1829				136345
1821	1830				0
1822	1831				0
1823	1832				0
1824	1833				0
1825	1834				0
1826	1835				0
1827	1836				0
1828	1837				0
1829	1838				0
1830	1839				0
1831	1840				136611
1832	1841				136612
1833	1842				136613
1834	1843				136614
1835	1844				136615
1836	1845				136621
1837	1846				136622
1838	1847				136623
1839	1848				136624
1840	1849				136625
1841	1850				136631
1842	1851				136632
1843	1852				136633
1844	1853				136634
1845	1854				136635
1846	1855				136641
1847	1856				136642
1848	1857				136643
1849	1858				136644
1850	1859				136645
1851	1860				0
1852	1861				0
1853	1862				0
1854	1863				0
1855	1864				0
1856	1865				0
1857	1866				0
1858	1867				0
1859	1868				0
1860	1869				0
1861	1870				136811
1862	1871				136812
1863	1872				136813
1864	1873				136814
1865	1874				136815
1866	1875				136821
1867	1876				136822
1868	1877				136823
1869	1878				136824
1870	1879				136825
1871	1880				136831
1872	1881				136832
1873	1882				136833
1874	1883				136834
1875	1884				136835
1876	1885				136841
1877	1886				136842
1878	1887				136843
1879	1888				136844
1880	1889				136845
1881	1890				0
1882	1891				0
1883	1892				0
1884	1893				0
1885	1894				0
1886	1895				0
1887	1896				0
1888	1897				0
1889	1898				0
1890	1899				0
1891	1900				0
1892	1901				33
1893	1902				22
1894	1903				55
1895	1904				420
1896	1905				340
1897	1906				500
1898	1907				450
1899	1908				11
1900	1909				32
1901	1910				0
1902	1911				20
1903	1912				12
1904	1913				50
1905	1914				300
1906	1915				240
1907	1916				360
1908	1917				450
1909	1918				0
1910	1919				0
1911	1920				0
1912	1921				20
1913	1922				12
1914	1923				40
1915	1924				300
1916	1925				240
1917	1926				360
1918	1927				450
1919	1928				0
1920	1929				0
1921	1930				0
1922	1931				10
1923	1932				5
1924	1933				40
1925	1934				200
1926	1935				160
1927	1936				240
1928	1937				250
1929	1938				0
1930	1939				0
1931	1940				0
1932	1941				0
1933	1942				0
1934	1943				33
1935	1944				450
1936	1945				0
1937	1946				0
1938	1947				0
1939	1948				0
1940	1949				0
1941	1950	Choisissez la race et le sexe de votre personnage.			0
1942	1951	Choisissez l'ethnie de votre personnage.			0
1943	1952	Choisissez le sexe de votre personnage.			0
1944	1953	Choisissez l'apparence de votre personnage.			0
1945	1954	Choisissez la date de naissance de votre personnage.			0
1946	1955	Choisissez la divinit\xc3\xa9 de votre personnage.			0
1947	1956	Choisissez votre classe.			0
1948	1957	Choisissez votre Monde de jeu parmi la liste\x02\x10\x01\x03des groupements de chaque r\xc3\xa9gion.			0
1949	1958	Nommez votre personnage.			0
1950	1959	Renommez votre personnage.			0
1951	1960	Voir votre personnage dans la tenue des servants. Les servants que vous engagerez au cours du jeu seront habill\xc3\xa9s ainsi.			0
1952	1961	Voir votre personnage dans l'\xc3\xa9quipement sp\xc3\xa9cifique de sa race, qu'il portera au d\xc3\xa9but du jeu.			0
1953	1962	Voir votre personnage dans l'\xc3\xa9quipement du job associ\xc3\xa9 \xc3\xa0 sa classe.			0
1954	1963	Voir votre personnage dans les sous-v\xc3\xaatements qu'il porte sous son \xc3\xa9quipement au d\xc3\xa9but du jeu.			0
1955	1964	Voir votre personnage en position debout.			0
1956	1965	Voir votre personnage accomplir des actions diverses li\xc3\xa9es aux emotes.			0
1957	1966				0
1958	1967	Voir votre personnage sur un fond \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9 noir et bleu.			0
1959	1968	Voir votre personnage dans un d\xc3\xa9cor forestier.			0
1960	1969	Voir votre personnage dans une maison.			0
1961	1970	Quitter la cr\xc3\xa9ation de personnage et retourner \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cran de s\xc3\xa9lection des personnages. Tous les choix seront perdus.			0
1962	1971	Voir votre personnage dans un d\xc3\xa9cor m\xc3\xa9ridional.			0
1963	1972	Voir votre personnage dans un d\xc3\xa9cor d\xc3\xa9sertique.			0
1964	1973	Calendrier \xc3\xa9orz\xc3\xa9en		Une ann\xc3\xa9e \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne suit la r\xc3\xa9volution de la lune, Menphina,\nautour des deux p\xc3\xb4les astral et ombral d'Hydaelyn, chacun sous\nl'influence \xc3\xa0 tour de r\xc3\xb4le d'un des six \xc3\xa9l\xc3\xa9ments.\nLes \xc3\x89orz\xc3\xa9ens d\xc3\xa9composent donc une ann\xc3\xa9e en douze lunes.\n\nLa date r\xc3\xa9elle est indiqu\xc3\xa9e en bas.	0
1965	1974	\x02+\x14\xff\x12\x02(\x0e\xff\tClassJob\xe8\x02\x01\x03\x03 nv \x02 \x03\xe8\x03\x03			0
1966	1975				0
1967	1976	Ajuster les options graphiques			0
1968	1977	Ajuster la tranche horaire du d\xc3\xa9cor de fond			0
1969	1978	Ajuster la m\xc3\xa9t\xc3\xa9o du d\xc3\xa9cor de fond			0
1970	1979	Ajuster les options cam\xc3\xa9ra			0
1971	1982	Ul'dah		La r\xc3\xa9gion m\xc3\xa9ridionale du continent d'Aldenard est un d\xc3\xa9sert rocheux sur lequel \nr\xc3\xa8gne la Cit\xc3\xa9 d'Ul'dah. Qu'il s'agisse des combats de gladiateurs faisant rage \ndans l'ar\xc3\xa8ne, ou des jeux du casino qui font et d\xc3\xa9font les fortunes en l'espace \nde quelques secondes, les distractions ne font jamais d\xc3\xa9faut dans cette ville. \nElle prosp\xc3\xa8re \xc3\xa9galement gr\xc3\xa2ce au commerce, \xc3\xa0 l'exploitation des mines de la \nr\xc3\xa9gion et \xc3\xa0 l'industrie textile. Officiellement, c'est une dynastie royale qui est \n\xc3\xa0 la t\xc3\xaate de la Cit\xc3\xa9, mais le pouvoir r\xc3\xa9el est d\xc3\xa9tenu par une oligarchie \ncompos\xc3\xa9e des six personnages les plus riches et les plus puissants de la ville, \nsurnomm\xc3\xa9s le Cartel des Scorpions. Les dieux marchands Nald et Thal, qui \npartagent un m\xc3\xaame corps, sont les protecteurs d'Ul'dah. Deux temples leurs \nsont consacr\xc3\xa9s, respectivement \xc3\xa0 l'est et \xc3\xa0 l'ouest de la ville.	0
1972	1983				0
1973	1984	Les lettres de l'alphabet latin standard peuvent \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es, ainsi que l'apostrophe.\x02\x10\x01\x03Le pr\xc3\xa9nom et le nom doivent comporter entre 2 et 15 caract\xc3\xa8res chacun, mais le total ne doit pas d\xc3\xa9passer 20 caract\xc3\xa8res.\x02\x10\x01\x03L'apostrophe ne peut pas \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9e en initiale.			0
1974	1985	Les lettres de l'alphabet latin standard peuvent \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es, ainsi que l'apostrophe.\x02\x10\x01\x03Le surnom doit comporter entre 3 et 20 caract\xc3\xa8res.\x02\x10\x01\x03L'apostrophe ne peut pas \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9e en initiale.			0
1975	1986				0
1976	1987				0
1977	1988				0
1978	1989				0
1979	1990	Voir votre personnage dans son \xc3\xa9quipement actuel. Le visage et les cheveux peuvent \xc3\xaatre masqu\xc3\xa9s en fonction du couvre-chef arbor\xc3\xa9.			0
1980	1991	Voir votre personnage sur un fond \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9 noir et bleu.			0
1981	1992	Voir votre personnage dans un d\xc3\xa9cor forestier.			0
1982	1993	Voir votre personnage dans une maison.			0
1983	1994	Abandonner la modification du personnage et annuler tous les changements.			0
1984	1995	Voir votre personnage dans un d\xc3\xa9cor m\xc3\xa9ridional.			0
1985	1996	Voir votre personnage dans un d\xc3\xa9cor d\xc3\xa9sertique.			0
1986	1997				0
1987	1998				0
1988	1999				0
1989	2001	Jouer			0
1990	2002	Quitter			0
1991	2003	Configuration			0
1992	2004	Film d'introduction			0
1993	2005	Retour au menu			0
1994	2006	Mondes			0
1995	2007	Film d'introduction			0
1996	2008	A Realm Reborn			0
1997	2009	Retour			0
1998	2010	Choix du personnage			0
1999	2011	Vid\xc3\xa9os			0
2000	2012				0
2001	2013				0
2002	2014				0
2003	2015	Race			0
2004	2016	Ethnie			0
2005	2017	Date de naissance			0
2006	2018	Divinit\xc3\xa9			0
2007	2019	Classe			0
2008	2020	Lieu			0
2009	2021	Monde			0
2010	2022				0
2011	2023				0
2012	2024				0
2013	2025	Liste des Mondes			0
2014	2026	Temps de r\xc3\xa9ponse			0
2015	2027	Nouveau personnage			0
2016	2028				0
2017	2029				0
2018	2030	Liste des Mondes par groupement			0
2019	2031	Japon			0
2020	2032	Am\xc3\xa9rique du Nord/Europe			0
2021	2033	Liste des Mondes			0
2022	2034				0
2023	2035	Pr\xc3\xa9nom			0
2024	2036	Nom			0
2025	2037	Modifier			0
2026	2038	Nom du personnage			0
2027	2039	Renommez votre personnage.			0
2028	2040	Nom du servant			0
2029	2041	Renommez votre servant.			0
2030	2042				0
2031	2043	Utiliser le g\xc3\xa9n\xc3\xa9rateur pour cr\xc3\xa9er automatiquement un nom \x02\t\x17\xe8\x03\xff\tmasculin\xff\tf\xc3\xa9minin\x03 dans la tradition de l'ethnie choisie (\x02(\x0b\xff\x06Tribe\xe8\x02\x01\x03).\x02\x10\x01\x03Le nom cr\xc3\xa9\xc3\xa9 sera bien s\xc3\xbbr modifiable.			0
2032	2044	Utiliser des donn\xc3\xa9es de cr\xc3\xa9ation sauvegard\xc3\xa9es\x02\x1d\x01\x03?			0
2033	2045				0
2034	2046				0
2035	2047				0
2036	2048				0
2037	2049				0
2038	2050	Accepter			0
2039	2051	Annuler			0
2040	2052	Revenir			0
2041	2053	Rafra\xc3\xaechir			0
2042	2054				0
2043	2055	Cr\xc3\xa9ation de personnage			0
2044	2056	Modification du personnage			0
2045	2057				0
2046	2058				0
2047	2059				0
2048	2060	Pose			0
2049	2061	Statique			0
2050	2062	Dynamique			0
2051	2063	\xc3\x89motions			0
2052	2064	Tenue			0
2053	2065	Ethnique			0
2054	2066	Artefacts			0
2055	2067	Sous-v\xc3\xaatements			0
2056	2068	Habits de servant			0
2057	2069	\xc3\x89quipement			0
2058	2070	D\xc3\xa9cor			0
2059	2071	Aube			0
2060	2072	Journ\xc3\xa9e			0
2061	2073	Soir			0
2062	2074	Nuit			0
2063	2075	Journ\xc3\xa9e			0
2064	2076	Nuit			0
2065	2077				0
2066	2078				0
2067	2079				0
2068	2080	1			0
2069	2081	1			0
2070	2082	2			0
2071	2083	2			0
2072	2084	3			0
2073	2085	3			0
2074	2086	4			0
2075	2087	4			0
2076	2088	5			0
2077	2089	5			0
2078	2090	6			0
2079	2091	6			0
2080	2092				0
2081	2093				0
2082	2094				0
2083	2095				0
2084	2096				0
2085	2097				0
2086	2098				0
2087	2099				0
2088	2100	Nom du personnage			0
2089	2101	Pr\xc3\xa9nom			0
2090	2102	Nom de famille			0
2091	2103				0
2092	2104	Valider			0
2093	2105	Le pr\xc3\xa9nom et le nom peuvent comporter jusqu'\xc3\xa0 15 caract\xc3\xa8res chacun, mais le total ne doit pas d\xc3\xa9passer 20 caract\xc3\xa8res.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Un nom enti\xc3\xa8rement identique \xc3\xa0 celui d'un personnage existant ne peut \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les lettres de l'alphabet latin standard peuvent \xc3\xaatre utilis\xc3\xa9es, ainsi que l'apostrophe.			0
2094	2106	Utiliser le g\xc3\xa9n\xc3\xa9rateur pour cr\xc3\xa9er automatiquement un nom \x02\t\x17\xe8\x03\xff\tmasculin\xff\tf\xc3\xa9minin\x03 dans la tradition de l'ethnie choisie (\x02(\x0b\xff\x06Tribe\xe8\x02\x01\x03).\x02\x10\x01\x03Le nom cr\xc3\xa9\xc3\xa9 sera bien s\xc3\xbbr modifiable.			0
2095	2107				0
2096	2108				0
2097	2109				0
2098	2110	\xc2\xa9			0
2099	2111	\xc2\xae			0
2100	2112				0
2101	2113				0
2102	2114	Temps de r\xc3\xa9ponse			0
2103	2115	Excellent			0
2104	2116	Bon			0
2105	2117	M\xc3\xa9diocre			0
2106	2118	Pas de r\xc3\xa9ponse			0
2107	2119				0
2108	2120	Actuel			0
2109	2121	Nouveau			0
2110	2122	Opaque			0
2111	2123	Translucide			0
2112	2124	Couleur des yeux			0
2113	2125	Yeux vairons			0
2114	2126	Apparence al\xc3\xa9atoire			0
2115	2127	Incolore			0
2116	2128	Couleur des cheveux			0
2117	2129	M\xc3\xa8ches color\xc3\xa9es			0
2118	2130	Temps de r\xc3\xa9ponse			0
2119	2131	Japon			0
2120	2132	Am\xc3\xa9rique du Nord/Europe			0
2121	2133	R\xc3\xa9initialiser l'apparence			0
2122	2134				0
2123	2135	Inverser			0
2124	2136				0
2125	2137				0
2126	2138				0
2127	2139				0
2128	2140	Chargement de donn\xc3\xa9es de cr\xc3\xa9ation			0
2129	2141	Des donn\xc3\xa9es de cr\xc3\xa9ation de personnage ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9tect\xc3\xa9es. Choisissez les donn\xc3\xa9es que vous souhaitez importer.			0
2130	2142	Cr\xc3\xa9ation			0
2131	2143	Contenu			0
2132	2144	Ethnie/sexe			0
2133	2145				0
2134	2146	Aucune donn\xc3\xa9e sauvegard\xc3\xa9e n'a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9tect\xc3\xa9e.			0
2135	2147	\xe2\x80\x9c\x02(\x0f\xff\nExVersion\xe8\x02\x01\x03\xe2\x80\x9d est n\xc3\xa9cessaire \xc3\xa0 la lecture de ces donn\xc3\xa9es de cr\xc3\xa9ation.			0
2136	2148				0
2137	2149				0
2138	2150	Sauvegarde de donn\xc3\xa9es de cr\xc3\xa9ation			0
2139	2151	Choisissez l'emplacement de la sauvegarde.			0
2140	2152	Cr\xc3\xa9ation			0
2141	2153	Contenu			0
2142	2154	Ethnie/sexe			0
2143	2155				0
2144	2156				0
2145	2157				0
2146	2158				0
2147	2159				0
2148	2160	Les donn\xc3\xa9es de cr\xc3\xa9ation de personnage \xe2\x80\x9c\x02(\x0b\xff\x06Tribe\xe8\x02\x01\x03 - \x02\t\r\xe8\x03\xff\x04\xe2\x99\x82\xff\x04\xe2\x99\x80\x03\xe2\x80\x9d seront temporairement sauvegard\xc3\xa9es dans l'emplacement n\xc2\xb0\x02 \x03\xe8\x04\x03.			0
2149	2161	Commentaire personnel			0
2150	2162	Enregistrer			0
2151	2163	Annuler			0
2152	2164	Les donn\xc3\xa9es du personnage \x02(\x0b\xff\x06Tribe\xe8\x04\x01\x03 - \x02\t\r\xe8\x05\xff\x04\xe2\x99\x82\xff\x04\xe2\x99\x80\x03 de l'emplacement n\xc2\xb0\x02 \x03\xe8\x03\x03 cr\xc3\xa9\xc3\xa9es le \x02\x07\x03\xe8\x02\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 \xc3\xa0 \x02 \x02\xdb\x03h\x02$\x02\xda\x03 vont \xc3\xaatre charg\xc3\xa9es.			0
2153	2165	OK			0
2154	2166	Annuler			0
2155	2167	Les donn\xc3\xa9es du personnage \x02)\x03\xea\x03\x03 (\x02(\x0b\xff\x06Tribe\xe8\x04\x01\x03 - \x02\t\r\xe8\x05\xff\x04\xe2\x99\x82\xff\x04\xe2\x99\x80\x03) qui se trouvait sur le Monde \x02)\x03\xea\x02\x03 de la version 1.0 vont \xc3\xaatre charg\xc3\xa9es.			0
2156	2168	Les donn\xc3\xa9es de personnage \x02(\x0b\xff\x06Tribe\xe8\x04\x01\x03 - \x02\t\r\xe8\x05\xff\x04\xe2\x99\x82\xff\x04\xe2\x99\x80\x03 de l'emplacement temporaire n\xc2\xb0\x02 \x03\xe8\x03\x03 de la version 1.0 vont \xc3\xaatre charg\xc3\xa9es.			0
2157	2169	Les donn\xc3\xa9es du personnage \x02(\x0b\xff\x06Tribe\xe8\x04\x01\x03 - \x02\t\r\xe8\x05\xff\x04\xe2\x99\x82\xff\x04\xe2\x99\x80\x03 de l'emplacement n\xc2\xb0\x02 \x03\xe8\x03\x03 cr\xc3\xa9\xc3\xa9es le \x02\x07\x03\xe8\x02\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03 \xc3\xa0 \x02 \x02\xdb\x03h\x02$\x02\xda\x03 vont \xc3\xaatre \xc3\xa9cras\xc3\xa9es. Confirmer\x02\x1d\x01\x03?			0
2158	2170	(Version 1.0)			0
2159	2171	(Version \xce\xb2)			0
2160	2172	(Benchmark)			0
2161	2173	Date\x02\x1d\x01\x03: \x02\x07\x03\xe8\x02\x03\x02 \x02\xdc\x03.\x02 \x02\xde\x03.\x02 \x02\xdf\x03			0
2162	2174	Sauvegarde n\xc2\xb0\x02 \x03\xe8\x02\x03			0
2163	2175	\x02(\x0b\xff\x06Tribe\xe8\x02\x01\x03 \x02\t\r\xe8\x03\xff\x04\xe2\x99\x82\xff\x04\xe2\x99\x80\x03			0
2164	2176	Sauvegarder les donn\xc3\xa9es de cr\xc3\xa9ation de personnage avant de continuer\x02\x1d\x01\x03?			0
2165	2177	Oui			0
2166	2178	Non			0
2167	2179	Format de fichier incorrect ou donn\xc3\xa9es corrompues.\x02\x10\x01\x03Impossible de charger les donn\xc3\xa9es de personnage.			0
2168	2180	OK			0
2169	2181	Les donn\xc3\xa9es de l'emplacement choisi vont \xc3\xaatre charg\xc3\xa9es.\x02\x10\x01\x03Les donn\xc3\xa9es de la cr\xc3\xa9ation en cours seront alors perdues. Continuer\x02\x1d\x01\x03?			0
2170	2182	Oui			0
2171	2183	Non			0
2172	2184	Donn\xc3\xa9es sauvegard\xc3\xa9es.			0
2173	2185	La sauvegarde a \xc3\xa9chou\xc3\xa9.			0
2174	2186	OK			0
2175	2187	Voulez-vous sauvegarder les donn\xc3\xa9es actuelles\x02\x1d\x01\x03? Les donn\xc3\xa9es pourront \xc3\xaatre charg\xc3\xa9es ult\xc3\xa9rieurement depuis le menu Cr\xc3\xa9ation de personnage. Il sera \xc3\xa9galement possible de les charger dans la version commerciale de FINAL FANTASY XIV.			0
2176	2188				0
2177	2189				0
2178	2190				0
2179	2191				0
2180	2192				0
2181	2193				0
2182	2194				0
2183	2195				0
2184	2196				0
2185	2197				0
2186	2198				0
2187	2199				0
2188	2200				0

94 KiB Raw Permalink Blame History

94 KiB

Raw Permalink Blame History