ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/ComDefFreeCompany_00076_de.csv

1	0	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_01	Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft! Ich bin die Beauftragte des Mahlstroms f\xc3\xbcr Freie Gesellschaften. Was kann ich f\xc3\xbcr dich tun?
2	1	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_000_02	Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft! Ich bin der Beauftragte der Bruderschaft der Morgenviper f\xc3\xbcr Freie Gesellschaften. Was kann ich f\xc3\xbcr dich tun?
3	2	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_000_03	Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft! Ich bin der Beauftragte der Legion der Unsterblichen f\xc3\xbcr Freie Gesellschaften. Was kann ich f\xc3\xbcr dich tun?
4	3	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q1_01	Was m\xc3\xb6chtest du tun?
5	4	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_01	Mehr \xc3\xbcber Freie Gesellschaften erfahren.
6	5	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_02	Freie Gesellschaft aufl\xc3\xb6sen.
7	6	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_03	Affiliation der Freien Gesellschaft \xc3\xa4ndern.
8	7	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_04	Gr\xc3\xbcndungsantrag einreichen.
9	8	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_05	Eine Freie Gesellschaft gr\xc3\xbcnden.
10	9	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_06	Nichts.
11	10	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A1_07	Das K\xc3\xbcrzel der Gesellschaft \xc3\xa4ndern.
12	11	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q2_01	Was m\xc3\xb6chtest du wissen?
13	12	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_01	Was sind Freie Gesellschaften?
14	13	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_02	Wie werden Freie Gesellschaften gegr\xc3\xbcndet?
15	14	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_03	Wie werden die Mitglieder verwaltet?
16	15	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_04	Welche R\xc3\xa4nge und Rechte gibt es?
17	16	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_05	Wie wird eine Freie Gesellschaft aufgel\xc3\xb6st?
18	17	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A2_06	Nichts.
19	18	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_05	Freie Gesellschaften sind B\xc3\xbcndnisse von Abenteurern, die gemeinsame Interessen verfolgen. Man k\xc3\xb6nnte sie auch als S\xc3\xb6ldnergruppen bezeichnen.
20	19	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_06	Eine Besonderheit ist, dass jede von ihnen unter der Schirmherrschaft einer der Staatlichen Gesellschaften steht.
21	20	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_07	Freie Gesellschaften wurden vor etwa f\xc3\xbcnf Jahren eingef\xc3\xbchrt, als klar wurde, wie viele Opfer die Stadtstaaten zu beklagen hatten.
22	21	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_08	Um die hohen Verluste auszugleichen, wollte man die Abenteurer f\xc3\xb6rdern, indem man es ihnen erm\xc3\xb6glichte, eigene Organisationen zu bilden.
23	22	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_08	F\xc3\xbcr die Staatlichen Gesellschaften ist es im Notfall einfacher, auf die geballte Kampfkraft der Freien Gesellschaften zur\xc3\xbcckzugreifen, als einzelne Abenteurer zusammentrommeln zu m\xc3\xbcssen.
24	23	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_09	Zudem wurde im Rahmen der Eorz\xc3\xa4ischen Allianz vereinbart, dass sich Abenteurer aus unterschiedlichen Stadtstaaten zu einer Freien Gesellschaft zusammenschlie\xc3\x9fen k\xc3\xb6nnen. Dadurch werden kulturelle Unterschiede \xc3\xbcberwunden, sodass Eorzea st\xc3\xa4rker zusammenw\xc3\xa4chst.
25	24	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_09	Zudem k\xc3\xb6nnen ihre Mitglieder gemeinsam Auftr\xc3\xa4ge f\xc3\xbcr alle Staatlichen Gesellschaften erledigen, unabh\xc3\xa4ngig von der Zugeh\xc3\xb6rigkeit der einzelnen Mitglieder.
26	25	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_10	Um eine Freie Gesellschaft zu gr\xc3\xbcnden, musst du erst einen Gr\xc3\xbcndungsantrag stellen. Das entsprechende Formular bekommst du bei mir.
27	26	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_10	Der Antrag muss dann von drei Personen unterschrieben werden, die damit Gr\xc3\xbcndungsmitglieder werden.
28	27	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_11	Dann musst du nur noch den Gr\xc3\xbcndungsantrag bei mir abgeben und die Geb\xc3\xbchr in H\xc3\xb6he von 15.000 Gil entrichten. Damit wird deine Gesellschaft offiziell unter der Aufsicht des Mahlstroms gegr\xc3\xbcndet.
29	28	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_100_11	Dann musst du nur noch den Gr\xc3\xbcndungsantrag bei mir abgeben und die Geb\xc3\xbchr in H\xc3\xb6he von 15.000 Gil entrichten. Damit wird deine Gesellschaft offiziell unter der Aufsicht der Bruderschaft der Morgenviper gegr\xc3\xbcndet.
30	29	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_200_11	Dann musst du nur noch den Gr\xc3\xbcndungsantrag bei mir abgeben und die Geb\xc3\xbchr in H\xc3\xb6he von 15.000 Gil entrichten. Damit wird deine Gesellschaft offiziell unter der Aufsicht der Legion der Unsterblichen gegr\xc3\xbcndet.
31	30	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_12	Einen Gr\xc3\xbcndungsantrag kannst du erst stellen, wenn du in mindestens einer Charakterklasse Stufe 25 erreicht hast.
32	31	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_13	Au\xc3\x9ferdem darfst du aktuell keiner Freien Gesellschaft angeh\xc3\xb6ren oder innerhalb der letzten 24 Stunden (Erdenzeit) angeh\xc3\xb6rt haben.
33	32	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_14	Um einen anderen Spieler zur Unterzeichnung des Gr\xc3\xbcndungsantrags zu ersuchen, visierst du ihn an und w\xc3\xa4hlst aus dem Untermen\xc3\xbc \xe2\x80\x9eZur Gr\xc3\xbcndung der Gesellschaft einladen\xe2\x80\x9c.
34	33	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_15	Den Fortschritt deiner Mitgliedersuche kannst du im Hauptmen\xc3\xbc nachsehen. W\xc3\xa4hle daf\xc3\xbcr \xe2\x80\x9eFreie Gesellschaft\xe2\x80\x9c und dann \xe2\x80\x9eGr\xc3\xbcndung Freie Gesellschaft\xe2\x80\x9c aus.
35	34	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_16	Sobald du drei Unterschriften gesammelt hast, kannst du den Antrag bei dem zust\xc3\xa4ndigen Offizier abgeben und die Geb\xc3\xbchr in H\xc3\xb6he von 15.000 Gil bezahlen. Damit ist die Gr\xc3\xbcndung abgeschlossen.
36	35	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_20	Sobald du eine Freie Gesellschaft gegr\xc3\xbcndet hast, kannst du weitere Abenteurer zum Beitritt einladen und aktuelle Mitglieder entlassen.
37	36	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_20	Mitgliedern steht es nat\xc3\xbcrlich frei, jederzeit aus der Freien Gesellschaft auszutreten.
38	37	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_21	Abenteurer einladen und Mitglieder entlassen k\xc3\xb6nnen nur bestimmte Personen mit den entsprechenden Rechten. Austreten kann jedes Mitglied.
39	38	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_22	Um einen Spieler in die Freie Gesellschaft einzuladen, visierst du ihn an und w\xc3\xa4hlst aus dem Untermen\xc3\xbc \xe2\x80\x9eIn die Gesellschaft einladen\xe2\x80\x9c.
40	39	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_23	Um ein Mitglied auszuschlie\xc3\x9fen, rufst du die Mitgliederliste der Freien Gesellschaft auf, w\xc3\xa4hlst dort den Namen des Spielers aus und dann aus dem Untermen\xc3\xbc \xe2\x80\x9eAus der Gesellschaft entlassen\xe2\x80\x9c.
41	40	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_24	Um einen Spieler einzuladen oder ein Mitglied zu entlassen, muss man \xc3\xbcber die entsprechenden Rechte verf\xc3\xbcgen.
42	41	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_25	Um aus einer Freien Gesellschaft auszutreten, ruft man im Men\xc3\xbc der Freien Gesellschaft die Mitgliederliste auf und w\xc3\xa4hlt dort \xe2\x80\x9eAustreten\xe2\x80\x9c.
43	42	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_26	Aber denk daran: Mit dem Austritt aus der Freien Gesellschaft verlierst du auch den Zugriff auf die mit ihr verbundenen Inhalte und Vorteile.
44	43	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_30	Um die Verwaltung und Organisation der Freien Gesellschaften zu erleichtern, k\xc3\xb6nnen verschiedene R\xc3\xa4nge und Rechte an die Mitglieder vergeben werden.
45	44	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_31	Jede Gesellschaft kann ihre R\xc3\xa4nge frei benennen und f\xc3\xbcr jeden Rang individuelle Rechte vergeben.
46	45	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_32	Im Men\xc3\xbc der Freien Gesellschaft kannst du auf der Rangliste \xe2\x80\x9eRangeinstellungen \xc3\xa4ndern\xe2\x80\x9c.
47	46	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_33	Um den Rang eines Mitglieds zu \xc3\xa4ndern, rufst du die Mitgliederliste auf, w\xc3\xa4hlst dort den Namen des Mitglieds und dann aus dem Untermen\xc3\xbc \xe2\x80\x9eBef\xc3\xb6rdern/Degradieren\xe2\x80\x9c aus.
48	47	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_34	R\xc3\xa4nge vergeben und Einstellungen \xc3\xa4ndern k\xc3\xb6nnen nur Mitglieder mit den entsprechenden Rechten.
49	48	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_35	Falls du deine Freie Gesellschaft aufl\xc3\xb6sen m\xc3\xb6chtest, musst du dich bei dem zust\xc3\xa4ndigen Verwaltungsoffizier der Staatlichen Gesellschaft melden, der deinen Gr\xc3\xbcndungsantrag bearbeitet hat.
50	49	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_36	Eine Freie Gesellschaft kann nur unter bestimmten Bedingungen aufgel\xc3\xb6st werden:
51	50	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_37	Der Meister der Gesellschaft ist das einzige verbliebene Mitglied. Alle anderen Mitglieder m\xc3\xbcssen bereits selbst ausgetreten oder vom Meister entlassen worden sein.
52	51	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_100_37	Die Truhe der Gesellschaft muss zur G\xc3\xa4nze geleert werden. Sie darf weder Gegenst\xc3\xa4nde noch Gil enthalten.
53	52	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_102_37	Die Gesellschaft darf kein Grundst\xc3\xbcck besitzen. Alle Besitzrechte m\xc3\xbcssen aufgegeben werden.
54	53	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_103_37	Sobald diese Bedingungen erf\xc3\xbcllt sind, kann der Meister die Freie Gesellschaft aufl\xc3\xb6sen.
55	54	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_999_37	Der Prozess kann beim zust\xc3\xa4ndigen Verwaltungsoffizier der affiliierten Staatlichen Gesellschaft begonnen werden.
56	55	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_38	Achtung: Sobald die Freie Gesellschaft aufgel\xc3\xb6st wurde, werden alle dazugeh\xc3\xb6rigen Aufzeichnungen unwiderruflich gel\xc3\xb6scht!
57	56	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_40	Du willst deine Gesellschaft also aufl\xc3\xb6sen, ja? Das ist dein gutes Recht, aber beachte bitte, dass wir daraufhin s\xc3\xa4mtliche Unterlagen und Aufzeichnungen der Gesellschaft vernichten werden. Sonst w\xc3\xbcrde sich hier zu viel Papierkram ansammeln.
58	57	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q3_01	Willst du deine Freie Gesellschaft wirklich aufl\xc3\xb6sen?
59	58	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A3_01	Ja
60	59	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A3_02	Nein
61	60	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_45	Eine Freie Gesellschaft kann nur von ihrem Meister aufgel\xc3\xb6st werden, wenn er das letzte verbliebene Mitglied ist.
62	61	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_46	Alle \xc3\xbcbrigen Mitglieder m\xc3\xbcssen erst entlassen werden oder austreten, bevor beim Verwaltungsoffizier um Aufl\xc3\xb6sung angesucht werden kann.
63	62	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_47	Alle Gegenst\xc3\xa4nde und Gil m\xc3\xbcssen erst aus der Truhe der Freien Gesellschaft entfernt werden, bevor die Gesellschaft aufgel\xc3\xb6st werden kann.
64	63	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_48	Leere die Truhe und sprich den Verwaltungsoffizier dann wieder an.
65	64	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_100_48	Eine Freie Gesellschaft kann nicht aufgel\xc3\xb6st werden, wenn sie noch Besitzrechte an einem Grundst\xc3\xbcck hat.
66	65	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_101_48	Gib das Grundst\xc3\xbcck auf und sprich dann mit dem zust\xc3\xa4ndigen Verwaltungsoffizier.
67	66	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_102_48	Die Freie Gesellschaft kann nicht aufgel\xc3\xb6st werden, solange der Unterkunftsbeamte noch entfernte Geb\xc3\xa4udeelemente aufbewahrt.
68	67	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_103_48	Sprich mit dem betreffenden Unterkunftsbeamten und nimm alle Elemente und M\xc3\xb6belst\xc3\xbccke wieder an dich.
69	68	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_50	Den Gr\xc3\xbcndungsantrag hast du nicht vom Mahlstrom erhalten, deshalb kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
70	69	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_100_50	Den Gr\xc3\xbcndungsantrag hast du nicht von der Bruderschaft der Morgenviper erhalten, deshalb kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
71	70	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_200_50	Den Gr\xc3\xbcndungsantrag hast du nicht von der Legion der Unsterblichen erhalten, deshalb kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
72	71	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_51	Die Unterlagen sind ordnungsgem\xc3\xa4\xc3\x9f ausgef\xc3\xbcllt. Jetzt musst du nur noch die Registrierungsgeb\xc3\xbchr von 15.000 Gil bezahlen.
73	72	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q4_01	Willst du eine Freie Gesellschaft f\xc3\xbcr 15.000 Gil gr\xc3\xbcnden?
74	73	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A4_01	Ja
75	74	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A4_02	Nein
76	75	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_55	Hiermit sind alle Formalit\xc3\xa4ten abgeschlossen und du bist \x02\x08.\xe9\x05\xff\x15offizielle Meisterin\xff\x14offizieller Meister\x03 einer neuen Freien Gesellschaft. Herzlichen Gl\xc3\xbcckwunsch!
77	76	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_100_55	M\xc3\xb6ge deine Gesellschaft wachsen und gedeihen!
78	77	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_150_55	Bitte nimm diese Truhe als Gr\xc3\xbcndungsgeschenk. Alle Mitglieder der Gesellschaft k\xc3\xb6nnen darin Gil und Gegenst\xc3\xa4nde zum gemeinsamen Gebrauch hinterlegen.
79	78	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_56	Ich bin sicher, ihr habt bald gute Verwendung daf\xc3\xbcr, wenn deine Gesellschaft mehr Mitglieder bekommt. Also, viel Erfolg bei euren gemeinsamen Unternehmungen!
80	79	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_60	Oh, du hast noch nicht alle Unterschriften gesammelt. Ich kann deinen Gr\xc3\xbcndungsantrag erst bearbeiten, wenn er von drei Gr\xc3\xbcndungsmitgliedern unterschrieben ist.
81	80	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_61	Hm, ich f\xc3\xbcrchte, du bist etwas knapp bei Kasse. Komm wieder, wenn du dir die Registrierungsgeb\xc3\xbchr leisten kannst.
82	81	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_65	\xef\xbc\x88\xe4\xbb\xae\xef\xbc\x89\xe6\x9c\xaa\xe5\xae\x9f\xe8\xa3\x85\xe9\xa0\x85\xe7\x9b\xae
83	82	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_70	Aus meinen Unterlagen geht hervor, dass du bereits einer Freien Gesellschaft angeh\xc3\xb6rst. Solange das der Fall ist, kannst du keine eigene Freie Gesellschaft gr\xc3\xbcnden.
84	83	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_71	Um eine Freie Gesellschaft zu gr\xc3\xbcnden, darfst du aktuell keiner Freien Gesellschaft angeh\xc3\xb6ren oder innerhalb der letzten 24 Stunden (Erdenzeit) angeh\xc3\xb6rt haben.
85	84	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_75	Hm, laut meinen Unterlagen bist du erst vor kurzem aus einer Freien Gesellschaft ausgetreten. Komm wieder, wenn ausreichend Zeit vergangen ist.
86	85	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_76	Um eine Freie Gesellschaft zu gr\xc3\xbcnden, darfst du aktuell keiner Freien Gesellschaft angeh\xc3\xb6ren oder innerhalb der letzten 24 Stunden (Erdenzeit) angeh\xc3\xb6rt haben.
87	86	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_80	In Ordnung. Dann bekommst du von mir jetzt ein Formular f\xc3\xbcr den Gr\xc3\xbcndungsantrag, den du bitte ordentlich ausf\xc3\xbcllst. Trag als Erstes bitte den gew\xc3\xbcnschten Namen und ein K\xc3\xbcrzel f\xc3\xbcr die Freie Gesellschaft ein. Der Name will gut \xc3\xbcberlegt sein, denn sp\xc3\xa4ter kann er nicht mehr ge\xc3\xa4ndert werden.
88	87	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_81	Sehr gut! Jetzt brauchst du noch drei Unterschriften von anderen Abenteurern, die damit zu Gr\xc3\xbcndungsmitgliedern der Freien Gesellschaft werden.
89	88	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCSEAOFFICER_000_82	Sobald du drei Unterschriften gesammelt hast, kannst du dich mit dem ausgef\xc3\xbcllten Gr\xc3\xbcndungsantrag bei mir melden. Wenn alles seine Richtigkeit hat, musst du noch die Registrierungsgeb\xc3\xbchr in H\xc3\xb6he von 15.000 Gil bezahlen. Damit ist dann deine Freie Gesellschaft unter der Schirmherrschaft des Mahlstroms gegr\xc3\xbcndet.
90	89	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCFSTOFFICER_100_82	Sobald du drei Unterschriften gesammelt hast, kannst du dich mit dem ausgef\xc3\xbcllten Gr\xc3\xbcndungsantrag bei mir melden. Wenn alles seine Richtigkeit hat, musst du noch die Registrierungsgeb\xc3\xbchr in H\xc3\xb6he von 15.000 Gil bezahlen. Damit ist dann deine Freie Gesellschaft unter der Schirmherrschaft der Bruderschaft der Morgenviper gegr\xc3\xbcndet.
91	90	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCWILOFFICER_200_82	Sobald du drei Unterschriften gesammelt hast, kannst du dich mit dem ausgef\xc3\xbcllten Gr\xc3\xbcndungsantrag bei mir melden. Wenn alles seine Richtigkeit hat, musst du noch die Registrierungsgeb\xc3\xbchr in H\xc3\xb6he von 15.000 Gil bezahlen. Damit ist dann deine Freie Gesellschaft unter der Schirmherrschaft der Legion der Unsterblichen gegr\xc3\xbcndet.
92	91	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_83	Um einen anderen Spieler um seine Unterschrift zu bitten, visierst du ihn an und w\xc3\xa4hlst aus dem Untermen\xc3\xbc \xe2\x80\x9eZur Gr\xc3\xbcndung der Gesellschaft einladen\xe2\x80\x9c.
93	92	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_84	Die Anzahl der gesammelten Unterschriften kannst du nachsehen, indem du im Hauptmen\xc3\xbc \xe2\x80\x9eFreie Gesellschaft\xe2\x80\x9c aufrufst und dort \xe2\x80\x9eGr\xc3\xbcndungsantrag\xe2\x80\x9c ausw\xc3\xa4hlst.
94	93	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_85	Es tut mir leid, aber du bist noch zu unerfahren, um eine Freie Gesellschaft zu gr\xc3\xbcnden. Komm wieder, wenn du deine F\xc3\xbchrungsqualit\xc3\xa4ten unter Beweis gestellt hast.
95	94	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_86	Einen Gr\xc3\xbcndungsantrag kannst du erst stellen, wenn du in mindestens einer Charakterklasse Stufe 25 erreicht hast.
96	95	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_90	Bitte bestimme ein K\xc3\xbcrzel f\xc3\xbcr die Freie Gesellschaft.
97	96	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_95	Deine Gesellschaft ist bereits mit \x02\tR\xe8\x02\xff\x0edem Mahlstrom\xff!der Bruderschaft der Morgenviper\xff\x1dder Legion der Unsterblichen\x03 affiliiert. Wenn du die Affiliation \xc3\xa4ndern willst, sprich mit dem Verwaltungsoffizier dieser Staatlichen Gesellschaft.
98	97	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_96	Deine Gesellschaft hat erst k\xc3\xbcrzlich ihre Affiliation ge\xc3\xa4ndert. Vielleicht solltest du etwas abwarten, ob du dich schon wieder einer anderen Staatlichen Gesellschaft zuwenden willst.
99	98	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_SYSTEM_000_97	Sieben Tage (Erdenzeit) m\xc3\xbcssen verstrichen sein, bevor du die Affiliation deiner Gesellschaft erneut \xc3\xa4ndern kannst.
100	99	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_98	Wenn du die Affiliation mit einer Gesellschaft aufhebst, wird der Grad der Verbundenheit mit ihr nat\xc3\xbcrlich fallen, aber alle Gegenst\xc3\xa4nde, Kommandos und Rechte kannst du behalten.
101	100	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_FCOFFICER_000_99	Sei dir auch bewusst, dass eine Frist von sieben Tagen eingehalten werden muss, bevor die Affiliation erneut ge\xc3\xa4ndert werden kann.
102	101	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_Q5_01	Die Geb\xc3\xbchr von 15.000 Gil bezahlen, um deine Freie Gesellschaft mit de\x02\tL\xe8\x02\xff\x0cm Mahlstrom\xff\x1fr Bruderschaft der Morgenviper\xff\x1br Legion der Unsterblichen\x03 zu affiliieren?
103	102	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A5_01	Ja
104	103	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_A5_02	Nein
105	104	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_01	Name der Freien Gesellschaft
106	105	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_02	Gib der Freien Gesellschaft einen Namen und ein K\xc3\xbcrzel.
107	106	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_03	Name und K\xc3\xbcrzel m\xc3\xbcssen aus alphanumerischen Zeichen, Leerzeichen oder folgenden Zeichen bestehen:
108	107	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_04	'\x02\x1d\x01\x03. , : ; ! ? & - _
109	108	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_05	* Der Name muss mit einem Gro\xc3\x9fbuchstaben beginnen.\x02\x10\x01\x03* Zwei Leerzeichen hintereinander sind nicht m\xc3\xb6glich.\x02\x10\x01\x03* Am Ende des Namens darf kein Leerzeichen stehen.\x02\x10\x01\x03* Namen d\xc3\xbcrfen nicht nur aus Satzzeichen bestehen.
110	109	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_06	Name der Gesellschaft
111	110	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_07
112	111	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_08	K\xc3\xbcrzel
113	112	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_09
114	113	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_50	Gib ein K\xc3\xbcrzel f\xc3\xbcr die Gesellschaft ein.
115	114	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_51	K\xc3\xbcrzel der Gesellschaft
116	115	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_52	K\xc3\xbcrzel m\xc3\xbcssen aus alphanumerischen Zeichen bestehen. Das Leerzeichen sowie die folgenden Zeichen sind ebenfalls erlaubt:
117	116	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_53	'\x02\x1d\x01\x03. , : ; ! ? & - _
118	117	TEXT_COMDEFFREECOMPANY_00076_UI_54	Zwei Leerzeichen in Folge sind nicht m\xc3\xb6glich. Au\xc3\x9ferdem darf das erste und das letzte Zeichen kein Leerzeichen sein. Namen, die nur aus Interpunktionszeichen bestehen, sind nicht erlaubt.