ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/JobDefBlm_00096_fr.csv

1	0	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_010	Je m'appelle Lalai, et je suis diacre ici. Mon devoir est d'assister ceux qui viennent nous visiter.
2	1	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_011	Mais comme vous le voyez, nous avons d\xc3\xbb fermer nos portes car nous effectuons des r\xc3\xa9parations. Je n'ai donc rien \xc3\xa0 faire.
3	2	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_013	Je suis servante de Nald'thal et il me peine un peu de ne pas pouvoir remplir mes devoirs. Cependant, je peux au moins utiliser ce temps libre pour \xc3\xa9tudier la magie.
4	3	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_000	Ne pensez-vous pas que la magie noire est fascinante\x02\x1d\x01\x03? C'est pour \xc3\xa7a que vous m'avez adress\xc3\xa9 la parole, j'imagine\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_JOBDEFBLM_00096_Q1_000_001	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
6	5	TEXT_JOBDEFBLM_00096_A1_000_001	Qui \xc3\xaates-vous\x02\x1d\x01\x03?
7	6	TEXT_JOBDEFBLM_00096_A1_000_002	Qui sont les mages noirs\x02\x1d\x01\x03?
8	7	TEXT_JOBDEFBLM_00096_A1_000_003	Annuler
9	8	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_020	La naissance de la magie noire remonte \xc3\xa0 tr\xc3\xa8s longtemps, au d\xc3\xa9but de la 5e \xc3\xa8re astrale pour \xc3\xaatre exacte. Une puissante magicienne du nom de Shatotto faisait \xc3\xa0 cette \xc3\xa9poque des recherches pour repousser les limites des sorts de destruction.
10	9	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_021	Les mages se servent normalement de leur propre \xc3\xa9ther pour cr\xc3\xa9er leur magie, ce qui, en d'autres termes, signifie qu'ils sont limit\xc3\xa9s par lui.
11	10	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_022	Mais Shatotto est parvenue \xc3\xa0 d\xc3\xa9passer ces limitations en inventant une technique permettant d'utiliser l'\xc3\xa9ther pr\xc3\xa9sent autour de soi. Il s'agit de la magie noire.
12	11	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_023	Seuls ceux qui parviennent \xc3\xa0 ma\xc3\xaetriser sa force destructrice peuvent pr\xc3\xa9tendre au titre de mage noir.
13	12	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_024	Malheureusement, apr\xc3\xa8s la Guerre de la magie et le sixi\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au, elle fut consid\xc3\xa9r\xc3\xa9e comme trop dangereuse et l'on interdit son utilisation. Le temps passant, elle a fini par \xc3\xaatre oubli\xc3\xa9e.
14	13	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_025	Heureusement, un mage extraordinaire a r\xc3\xa9ussi il y a un si\xc3\xa8cle \xc3\xa0 ressusciter ce formidable savoir. Il s'agit de ma\xc3\xaetre Ququruka, mon mentor\x02\x1d\x01\x03!
15	14	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_030	Ah, vous \xc3\xaates un mage noir.
16	15	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_040	J'esp\xc3\xa8re que vous n'avez pas \xc3\xa9prouv\xc3\xa9 de difficult\xc3\xa9s lorsqu'il a fallu trouver en vous la force destructrice n\xc3\xa9cessaire afin d'affronter ces sales voleurs de grimoire...
17	16	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_050	J'ai bien l'impression que la force destructrice qui sommeille en vous est aujourd'hui bien plus puissante que celle manipul\xc3\xa9e par ma\xc3\xaetre Ququruka.
18	17	TEXT_JOBDEFBLM_00096_Q2_000_001	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
19	18	TEXT_JOBDEFBLM_00096_A2_000_001	Comment allez-vous\x02\x1d\x01\x03?
20	19	TEXT_JOBDEFBLM_00096_A2_000_002	Qui sont les mages noirs\x02\x1d\x01\x03?
21	20	TEXT_JOBDEFBLM_00096_A2_000_003	Annuler
22	21	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_100	On m'a racont\xc3\xa9 ce qui s'\xc3\xa9tait pass\xc3\xa9. J'ai honte d'avoir fait preuve d'aussi peu de jugement.
23	22	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_101	Maintenant que je connais la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9... Je suis fi\xc3\xa8re d'avoir eu un mentor tel que ma\xc3\xaetre Ququruka.
24	23	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_102	Mais il n'est plus parmi nous... Je n'ai pas le droit de m'accrocher \xc3\xa0 son souvenir cependant. Je dois surmonter les regrets caus\xc3\xa9s par ma propre stupidit\xc3\xa9.
25	24	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_140	Je n'ose m\xc3\xaame pas imaginer la puissance des arcanes du grimoire de Nald... Il ne faut pas oublier que ce livre a \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9crit par ma\xc3\xaetre Ququruka.
26	25	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_141	En tant que derni\xc3\xa8re disciple officielle de ce brave homme, mon devoir est de faire en sorte que son savoir jamais ne disparaisse.
27	26	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_142	Je partagerai \xc3\xa9videmment mes d\xc3\xa9couvertes avec vous, elles vous seront forc\xc3\xa9ment utiles si nous voulons r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer le grimoire de Thal. N'oubliez pas que je compte sur vous\x02\x1d\x01\x03!
28	27	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_150	Nous avons enfin r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 les grimoires de Nald et de Thal. C'est une chance inou\xc3\xafe.
29	28	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_151	Ils offrent un acc\xc3\xa8s direct et complet \xc3\xa0 toutes les connaissances qu'avait Ququruka. Des frissons me parcourent lorsque je r\xc3\xa9alise combien la magie noire peut-\xc3\xaatre destructrice...
30	29	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_152	Je dois m'assurer que personne ne mette jamais la main sur ces \xc5\x93uvres. Je vais les enfermer \xc3\xa0 double tour dans un lieu connu de moi seule. Il faut emp\xc3\xaacher le retour de la Guerre de la magie. Jamais une telle horreur ne doit se reproduire\x02\x1d\x01\x03!
31	30	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_110	Il me semble que vous savez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 tout ce qu'il y a \xc3\xa0 savoir sur la pratique, mais je suppose qu'un peu d'histoire vous int\xc3\xa9resse\x02\x1d\x01\x03?
32	31	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_111	La naissance de la magie noire remonte \xc3\xa0 tr\xc3\xa8s longtemps, au d\xc3\xa9but de la 5e \xc3\xa8re astrale pour \xc3\xaatre exacte. Une puissante magicienne du nom de Shatotto faisait \xc3\xa0 cette \xc3\xa9poque des recherches pour repousser les limites des sorts de destruction.
33	32	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_112	Les mages se servent normalement de leur propre \xc3\xa9ther pour cr\xc3\xa9er leur magie, ce qui, en d'autres termes, signifie qu'ils sont limit\xc3\xa9s par lui.
34	33	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_113	Mais Shatotto est parvenue \xc3\xa0 d\xc3\xa9passer ces limitations en inventant une technique permettant d'utiliser l'\xc3\xa9ther pr\xc3\xa9sent autour de soi. Il s'agit de la magie noire.
35	34	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_114	Seuls ceux qui parviennent \xc3\xa0 ma\xc3\xaetriser sa force destructrice peuvent pr\xc3\xa9tendre au titre de mage noir.
36	35	TEXT_JOBDEFBLM_00096_LALAI_000_115	Malheureusement, apr\xc3\xa8s la Guerre de la magie et le sixi\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au, elle fut consid\xc3\xa9r\xc3\xa9e comme trop dangereuse et l'on interdit son utilisation. Le temps passant, elle a fini par \xc3\xaatre oubli\xc3\xa9e.