ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/JobDefDrg_00092_fr.csv

1	0	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_1	Brrr\x02\x1d\x01\x03! Ce froid ravive mes vieilles blessures... Les griffes des Dravaniens p\xc3\xa9n\xc3\xa8trent dans votre chair comme un couteau dans du beurre... Les armures des chevaliers dragon sont pourtant parmi les plus r\xc3\xa9sistantes, c'est vous dire la puissance de ces terribles cr\xc3\xa9atures.
2	1	TEXT_JOBDEFDRG_00092_Q1_000_1	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_JOBDEFDRG_00092_A1_000_1	Qui \xc3\xaates-vous\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_JOBDEFDRG_00092_A1_000_2	Qui sont les chevaliers dragon\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_JOBDEFDRG_00092_A1_000_3	Annuler
6	5	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_2	Je m'appelle Alberic Bale et j'appartiens \xc3\xa0 l'ordre des templiers. J'ob\xc3\xa9is aux moindres volont\xc3\xa9s de l'Archev\xc3\xaaque et fais tout mon possible pour qu'il puisse se concentrer sur sa t\xc3\xa2che difficile qui est de guider notre peuple vers la victoire dans la lutte contre les Dravaniens.
7	6	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_3	Autrefois, je portais le titre de Dragon c\xc3\xa9leste, ce qui est un immense honneur de par chez nous. Aujourd'hui, c'est mon disciple Estinien qui m'a succ\xc3\xa9d\xc3\xa9.
8	7	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_4	Il chasse ces affreuses cr\xc3\xa9atures du matin au soir, sans jamais s'arr\xc3\xaater. Je n'ai pas honte d'avouer qu'il est beaucoup plus dou\xc3\xa9 que moi au m\xc3\xaame \xc3\xa2ge.
9	8	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_5	Les chevaliers dragon sont des experts du combat \xc3\xa0 la lance. Leur mission consiste \xc3\xa0 prot\xc3\xa9ger les Ishgardais de leurs ennemis jur\xc3\xa9s, les dragons.
10	9	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_6	Pour ce faire, ils utilisent des techniques ancestrales, \xc3\xa9labor\xc3\xa9es et am\xc3\xa9lior\xc3\xa9es \xc3\xa0 travers les si\xc3\xa8cles dans le seul but d'an\xc3\xa9antir ces cr\xc3\xa9atures.
11	10	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_7	Parmi ces chevaliers, il en est un qui porte le titre honorifique de Dragon c\xc3\xa9leste. Ce dernier est choisi par l'\xc5\x92il du dragon, le tr\xc3\xa9sor sacr\xc3\xa9 d'Ishgard, qui lui conf\xc3\xa8re un pouvoir inimaginable.
12	11	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_8	Mais cette force est \xc3\xa0 double tranchant... La puissance de l'\xc5\x92il est si intense qu'il suffit de l'effleurer pour tomber imm\xc3\xa9diatement sous son emprise et perdre la raison. Seule une \xc3\xa2me pieuse peut en tirer la quintessence et se l'approprier.
13	12	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_010	Brrr\x02\x1d\x01\x03! Encore une froide \x02\x08?\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08soir\xc3\xa9e\xff\tmatin\xc3\xa9e\x03\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x12\xff\tjourn\xc3\xa9e\xff\x08soir\xc3\xa9e\x03\x03 \xc3\xa0 l'Observatoire... Est-ce que vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 me raconter vos derniers exploits sur le champ de bataille\x02\x1d\x01\x03?
14	13	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_200	En quoi puis-je vous aider, ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 instruct\x02\x08\x0e\xe9\x05\xff\x05rice\xff\x04eur\x03\x02\x1d\x01\x03?
15	14	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_230	J'esp\xc3\xa8re que vous vous entra\xc3\xaenez durement et que la motivation reste pr\xc3\xa9sente chez vous chaque jour qui passe. N'oubliez pas qu'il n'y a que vous qui puissiez sauver Heustienne\x02\x1d\x01\x03!
16	15	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_270	Vous avez atteint un niveau d'excellence dans l'art de l'hast, mais ce n'est pas pour autant que vous devez vous reposer sur vos acquis. Vous devez continuer \xc3\xa0 peaufiner vos techniques pour vous am\xc3\xa9liorer, et ainsi faire r\xc3\xa9gner la justice l\xc3\xa0 o\xc3\xb9 elle fait d\xc3\xa9faut\x02\x1d\x01\x03!
17	16	TEXT_JOBDEFDRG_00092_Q2_000_1	Que voulez-vous faire\x02\x1d\x01\x03?
18	17	TEXT_JOBDEFDRG_00092_A2_000_1	Prendre des nouvelles
19	18	TEXT_JOBDEFDRG_00092_A2_000_2	Savoir qui sont les chevaliers dragon
20	19	TEXT_JOBDEFDRG_00092_A2_000_3	Annuler
21	20	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_100	Depuis qu'Estinien a disparu, il n'y a plus de Dragon c\xc3\xa9leste pour prot\xc3\xa9ger la cit\xc3\xa9. Il s'agit l\xc3\xa0 d'une premi\xc3\xa8re dans l'histoire d'Ishgard.
22	21	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_101	Bien s\xc3\xbbr, tout cela m'inqui\xc3\xa8te. Il semblerait, cependant, que le capitaine de l'ordre des chevaliers dragon ait un plan pour r\xc3\xa9soudre le probl\xc3\xa8me.
23	22	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_102	Je n'ai plus ma force d'antan, mais je n'h\xc3\xa9siterai pas une seconde \xc3\xa0 reprendre ma lance pour d\xc3\xa9fendre la sainte Cit\xc3\xa9 s'il le faut\x02\x1d\x01\x03!
24	23	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_210	Vous avez entendu la nouvelle\x02\x1d\x01\x03? Estinien est enfin revenu parmi nous\x02\x1d\x01\x03! Mieux encore\x02\x1d\x01\x03: il a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 dompter le dragon qui sommeille en lui\x02\x1d\x01\x03!
25	24	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_212	Je pensais qu'il reprendrait sa place \xc3\xa0 la t\xc3\xaate de l'Ordre, mais il semblerait qu'il soit charg\xc3\xa9 d'une mission importante. Il n'a pas voulu me donner plus d'explications, et je n'ai pas insist\xc3\xa9.
26	25	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_213	En son absence, c'est vers vous que nous devrons nous tourner en cas de besoin. Tous les Ishgardais comptent sur vous, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, ne les abandonnez pas.
27	26	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_260	Estinien a de nouveau disparu... Une fois de plus, la cit\xc3\xa9 se retrouve sans son Dragon c\xc3\xa9leste pour la prot\xc3\xa9ger. C'est \xc3\xa0 croire que le sort s'acharne contre nous.
28	27	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_261	En son absence, c'est vers vous que nous devrons nous tourner en cas de besoin. Tous les Ishgardais comptent sur vous, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, ne les abandonnez pas.
29	28	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_220	Vous avez entendu la nouvelle\x02\x1d\x01\x03? Estinien est enfin revenu parmi nous\x02\x1d\x01\x03! Mieux encore\x02\x1d\x01\x03: il a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 dompter le dragon qui sommeille en lui\x02\x1d\x01\x03!
30	29	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_221	Je m'attendais \xc3\xa0 ce qu'il reprenne sa place \xc3\xa0 la t\xc3\xaate de l'Ordre, mais il semblerait qu'il soit charg\xc3\xa9 d'une importante mission. Je vous avoue que \xc3\xa7a a piqu\xc3\xa9 ma curiosit\xc3\xa9, mais il n'a pas voulu me donner plus d'explications, et je n'ai pas insist\xc3\xa9.
31	30	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_222	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
32	31	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_223	En son absence, c'est Heustienne qui assurera le commandement des chevaliers dragon. Je compte sur vous pour l'\xc3\xa9pauler en cas de besoin.
33	32	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_201	Estinien a de nouveau disparu... Une fois de plus, la cit\xc3\xa9 se retrouve sans son Dragon c\xc3\xa9leste pour la prot\xc3\xa9ger. C'est \xc3\xa0 croire que le sort s'acharne contre nous.
34	33	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_202	Enfin, je garde espoir qu'il revienne un jour. D'ici l\xc3\xa0, c'est s\xc3\xbbrement Heustienne qui va continuer \xc3\xa0 assurer le commandement de l'ordre des chevaliers dragon.
35	34	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_203	J'esp\xc3\xa8re que vous l'aiderez \xc3\xa0 remplir son r\xc3\xb4le essentiel pour la survie des Ishgardais\x02\x1d\x01\x03!
36	35	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_250	Vous avez entendu la nouvelle\x02\x1d\x01\x03? Estinien est enfin revenu parmi nous\x02\x1d\x01\x03! Mieux encore\x02\x1d\x01\x03: il a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 dompter le dragon qui sommeille en lui\x02\x1d\x01\x03!
37	36	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_251	Je lui ai demand\xc3\xa9 s'il allait partir \xc3\xa0 la recherche d'Heustienne, mais il m'a r\xc3\xa9pondu qu'il avait une mission plus importante \xc3\xa0 accomplir. J'\xc3\xa9tais tellement abasourdi que je n'ai rien os\xc3\xa9 dire...
38	37	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_252	Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9 de m'en remettre \xc3\xa0 vous, mais vous \xc3\xaates vraiment l\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 seul\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 qui puissiez sauver notre amie...
39	38	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_240	D\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment, les dragons nous volent tous nos meilleurs \xc3\xa9l\xc3\xa9ments. D'abord Estinien, maintenant Heustienne... Sans eux, la puissance militaire de l'Ordre est divis\xc3\xa9e de moiti\xc3\xa9, peut-\xc3\xaatre m\xc3\xaame plus.
40	39	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_241	L'\xc5\x92il vous a conf\xc3\xa9r\xc3\xa9 un pouvoir important, et vous devez l'utiliser pour prot\xc3\xa9ger les plus faibles. Je vous en conjure\x02\x1d\x01\x03: sauvez le peuple d'Ishgard et mettez un terme aux agissements de Graoully\x02\x1d\x01\x03!
41	40	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_300	La situation \xc3\xa9tait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 pr\xc3\xa9caire avant la disparition d'Heustienne, mais elle est d\xc3\xa9sormais critique pour Ishgard.
42	41	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_301	En l'absence du Dragon c\xc3\xa9leste et de son adjudant, la puissance militaire de l'ordre des chevaliers dragon a diminu\xc3\xa9 de plus de moiti\xc3\xa9.
43	42	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_302	Certes, vous avez tu\xc3\xa9 Graoully, mais il ne faut pas oublier que Nidhogg a encore de nombreux descendants dans la r\xc3\xa9gion, et vous savez aussi bien que moi qu'ils ne cesseront jamais d'attaquer la sainte Cit\xc3\xa9.
44	43	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_303	La paix entre les humains et les dragons n'est pas pr\xc3\xaate de voir le jour, si vous voulez mon avis...
45	44	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_304	Enfin, il y a quand m\xc3\xaame de l'espoir. Les jeunes recrues sont tr\xc3\xa8s motiv\xc3\xa9es, et avec une formation appropri\xc3\xa9e ils pourront accompagner leurs a\xc3\xaen\xc3\xa9s sur le champ de bataille tr\xc3\xa8s rapidement.
46	45	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_280	Depuis que la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9 sur la fondation d'Ishgard a \xc3\xa9clat\xc3\xa9 au grand jour, les convictions ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9branl\xc3\xa9es au plus profond\x02\x1d\x01\x03: l'identit\xc3\xa9, le r\xc3\xb4le et le but m\xc3\xaame de chacun dans l'existence ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 remis en question.
47	46	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_281	Et malgr\xc3\xa9 le chaos qui r\xc3\xa8gne dans la cit\xc3\xa9, les dragons ne nous accordent aucun r\xc3\xa9pit... La paix entre nos deux peuples n'est pas pr\xc3\xaate d'arriver, si vous voulez mon avis.
48	47	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_282	Enfin, il y a quand m\xc3\xaame de l'espoir. Les jeunes recrues de l'ordre des chevaliers dragon sont bien d\xc3\xa9cid\xc3\xa9es \xc3\xa0 \xc3\xa9crire une nouvelle page de l'Histoire du pays, et avec une formation appropri\xc3\xa9e ils pourront accompagner leurs a\xc3\xaen\xc3\xa9s sur le champ de bataille tr\xc3\xa8s rapidement.
49	48	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_283	En ce qui me concerne, j'ai l'intention de poursuivre mes recherches discr\xc3\xa8tement. Je ne d\xc3\xa9sesp\xc3\xa8re pas de trouver un moyen de r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer Estinien.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Contrairement \xc3\xa0 moi, vous avez la chance de pouvoir voyager au gr\xc3\xa9 de vos envies. Si jamais vous d\xc3\xa9couvrez quoi que soit d'int\xc3\xa9ressant au cours de vos p\xc3\xa9r\xc3\xa9grinations, pr\xc3\xa9venez-moi imm\xc3\xa9diatement.
50	49	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_110	En voil\xc3\xa0, une dr\xc3\xb4le de question\x02\x1d\x01\x03! Apr\xc3\xa8s toutes les \xc3\xa9preuves que vous avez travers\xc3\xa9es, vous devriez le savoir mieux que quiconque\x02\x1d\x01\x03! Bon, laissez-moi vous rafra\xc3\xaechir la m\xc3\xa9moire...
51	50	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_111	Les chevaliers dragon sont des experts du combat \xc3\xa0 la lance. Leur mission consiste \xc3\xa0 prot\xc3\xa9ger les Ishgardais de leurs ennemis jur\xc3\xa9s, les dragons. Pour ce faire, ils utilisent des techniques ancestrales, \xc3\xa9labor\xc3\xa9es et am\xc3\xa9lior\xc3\xa9es \xc3\xa0 travers les si\xc3\xa8cles dans le seul but d'an\xc3\xa9antir ces cr\xc3\xa9atures.
52	51	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_112	Parmi ces chevaliers, il en est un qui porte le titre honorifique de Dragon c\xc3\xa9leste. Ce dernier est choisi par l'\xc5\x92il du dragon, le tr\xc3\xa9sor sacr\xc3\xa9 d'Ishgard, qui lui conf\xc3\xa8re un pouvoir inimaginable.
53	52	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_113	Mais cette force est \xc3\xa0 double tranchant... La puissance de l'\xc5\x92il est si intense qu'il suffit de l'effleurer pour tomber imm\xc3\xa9diatement sous son emprise. Seule une \xc3\xa2me pieuse, comme la v\xc3\xb4tre, peut en tirer la quintessence et se l'approprier.
54	53	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_290	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
55	54	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_291	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
56	55	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_292	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
57	56	TEXT_JOBDEFDRG_00092_ALBERIC_000_293	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89