ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegFstCnjGuild_00023_fr.csv

1	0	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_1	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Soyez \x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\rla bienvenue\xff\x0cle bienvenu\x03 au Temple de la s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9, si\xc3\xa8ge de la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes. En quoi puis-je vous \xc3\xaatre utile\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_Q1_000_1	Que voulez-vous savoir\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A1_000_1	Qui \xc3\xaates-vous\x02\x1d\x01\x03?
4	3	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A1_000_2	Qu'est-ce que l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme\x02\x1d\x01\x03?
5	4	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A1_000_3	Rien en particulier
6	5	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_2	Je suis E-Sumi-Yan, guide spirituel de la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes.
7	6	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_3	En plus de transmettre les secrets ancestraux de la magie \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire, j'ai pour mission d'\xc3\xa9couter la voix des esprits de la for\xc3\xaat et de guider les Gridaniens vers la voie du respect de la nature.
8	7	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_4	Peut-\xc3\xaatre que mon apparence enfantine vous fait douter de la v\xc3\xa9racit\xc3\xa9 de mes propos. Je peux comprendre... Sachez toutefois que je suis l'une des personnes les plus \xc3\xa2g\xc3\xa9es de cette cit\xc3\xa9 et qu'\xc3\xa0 mes yeux, c'est vous l'enfant.
9	8	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_5	L'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme est une magie qui agit sur les \xc3\xaatres vivants. Si elle est particuli\xc3\xa8rement efficace pour gu\xc3\xa9rir et pr\xc3\xa9venir les blessures, son r\xc3\xb4le ne se limite pas \xc3\xa0 cela.
10	9	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_6	En puisant dans la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments qui l'entourent, tels que la terre, le vent, ou l'eau, l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste est aussi capable de d\xc3\xa9clencher des attaques destructrices.
11	10	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_7	Bien entendu il ne fera jamais autant de d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts qu'un occultiste, l\xc3\xa0 n'est pas son r\xc3\xb4le, mais il pourra parfaitement venir \xc3\xa0 bout d'un ennemi de niveau plus ou moins \xc3\xa9gal au sien.
12	11	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_8	Sa capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 soigner les autres tout en \xc3\xa9tant capable de se d\xc3\xa9fendre font de lui un alli\xc3\xa9 indispensable sur le champ de bataille.
13	12	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_9	D'ailleurs, vous ne verrez jamais une \xc3\xa9quipe digne de ce nom partir en mission sans un ou plusieurs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes dans ses rangs.
14	13	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_10	Sachez enfin que l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme vous ouvrira les portes de disciplines plus pointues, comme la magie blanche, pour ne citer qu'elle.
15	16	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_040	Mais qui vois-je\x02\x1d\x01\x03? Ne serait-ce pas \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0cl'h\xc3\xa9ro\xc3\xafne\xff\nle h\xc3\xa9ros\x03 qui a fait chuter le roi mog de son tr\xc3\xb4ne \xc3\xa9pineux\x02\x1d\x01\x03!? Qu'est-ce qui vous am\xc3\xa8ne au Temple de la s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9, mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?
16	17	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_050	Mais qui vois-je\x02\x1d\x01\x03? Ne serait-ce pas \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0cl'h\xc3\xa9ro\xc3\xafne\xff\nle h\xc3\xa9ros\x03 qui a sauv\xc3\xa9 la Sylve des Douze\x02\x1d\x01\x03!? Qu'est-ce qui vous am\xc3\xa8ne au Temple de la s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9, \x02\x08\x18\xe9\x05\xff\nma ch\xc3\xa8re\xff\tmon cher\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
17	19	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_061	J'ai appris que les soup\xc3\xa7ons qui pesaient sur votre bonne personne avaient \xc3\xa9t\xc3\xa9 lev\xc3\xa9s. Vous ne pouvez pas savoir comme je suis soulag\xc3\xa9... Vous ne m\xc3\xa9ritiez pas un tel manque de respect ni une telle ingratitude de la part des gens que vous avez sauv\xc3\xa9s \xc3\xa0 de multiples reprises.
18	20	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_Q2_000_1	Que voulez-vous faire\x02\x1d\x01\x03?
19	21	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A2_000_1	Prendre des nouvelles
20	22	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A2_000_2	Savoir ce qu'est l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme
21	23	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_A2_000_3	Annuler
22	24	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_100	Sylphie a beaucoup chang\xc3\xa9 depuis votre derni\xc3\xa8re visite. Elle est devenue une \xc3\xa9l\xc3\xa8ve exemplaire, \xc3\xa0 la grande surprise de tous ses instructeurs.
23	25	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_101	Si elle continue \xc3\xa0 ce rythme, elle deviendra bient\xc3\xb4t une druide accomplie, peut-\xc3\xaatre m\xc3\xaame la meilleure de sa g\xc3\xa9n\xc3\xa9ration. Bien s\xc3\xbbr, tout cela n'aurait pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 possible sans votre aide. Vous pouvez \xc3\xaatre fi\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 de vous.
24	26	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_110	La venue du bon roi Moggle Mog XII a grandement perturb\xc3\xa9 l'harmonie de la Sylve des Douze. Heureusement, gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 votre courage et votre d\xc3\xa9vouement, la paix r\xc3\xa8gne \xc3\xa0 nouveau sur le pays.
25	27	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_111	M\xc3\xaame si je pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re le dialogue \xc3\xa0 la confrontation, il est parfois n\xc3\xa9cessaire de combattre la force par la force.
26	28	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_120	Vous semblez \xc3\xa9tonn\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que je sois au courant de vos faits d'armes. Vous oubliez que les nouvelles circulent vite dans la Sylve, surtout lorsque, comme moi, vous pouvez entendre les murmures des esprits.
27	29	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_121	La cr\xc3\xa9ature des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres que vous avez affront\xc3\xa9e a \xc3\xa9t\xc3\xa9 scell\xc3\xa9e \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur de l'ancienne Cit\xc3\xa9 par les mages d'Amdapor au prix d'un effort consid\xc3\xa9rable.
28	30	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_123	Diabolos a \xc3\xa9t\xc3\xa9 invoqu\xc3\xa9 par des mages noirs au cours de la Guerre de la magie. L'apparition de cette pr\xc3\xa9sence mal\xc3\xa9fique et le tarissement de l'\xc3\xa9nergie \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e souterraine sont les deux causes qui seraient \xc3\xa0 l'origine du sixi\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au.
29	31	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_124	Apr\xc3\xa8s ce terrible cataclysme, les survivants se sont repentis et ils ont d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de mettre au ban les deux formes de magie, chacune jug\xc3\xa9e trop dangereuse. Les esprits de la for\xc3\xaat, quant \xc3\xa0 eux, engloutirent la Cit\xc3\xa9 d'Amdapor pour que plus jamais la magie ne renaisse.
30	32	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_130	Vous voulez que je vous explique les fondements de notre discipline alors que vous la ma\xc3\xaetrisez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 \xc3\xa0 la perfection\x02\x1d\x01\x03!? C'est une dr\xc3\xb4le de requ\xc3\xaate, mais puisque vous insistez... Je vais vous r\xc3\xa9citer le petit discours que je prononce pour les aventuriers qui rejoignent la guilde.
31	33	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_131	Aheum... L'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme est une magie qui agit sur les \xc3\xaatres vivants. Si elle est particuli\xc3\xa8rement efficace pour gu\xc3\xa9rir et pr\xc3\xa9venir les blessures, son r\xc3\xb4le ne se limite pas \xc3\xa0 cela.
32	34	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_132	En puisant dans la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments qui l'entourent, tels que la terre, le vent, ou l'eau, l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste est aussi capable de d\xc3\xa9clencher des attaques destructrices.
33	35	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_133	Bien entendu il ne fera jamais autant de d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts qu'un occultiste, l\xc3\xa0 n'est pas son r\xc3\xb4le, mais il pourra parfaitement venir \xc3\xa0 bout d'un ennemi de niveau plus ou moins \xc3\xa9gal au sien.
34	36	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_134	Sa capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 soigner les autres tout en \xc3\xa9tant capable de se d\xc3\xa9fendre font de lui un alli\xc3\xa9 indispensable sur le champ de bataille.
35	37	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_135	D'ailleurs, vous ne verrez jamais une \xc3\xa9quipe digne de ce nom partir en mission sans un ou plusieurs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes dans ses rangs.
36	38	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_136	Sachez enfin que l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme vous ouvrira les portes de disciplines plus pointues, comme la magie blanche, pour ne citer que celle-l\xc3\xa0.\x02\x10\x01\x03... C'est bon\x02\x1d\x01\x03? Vous avez tout retenu\x02\x1d\x01\x03? Je peux recommencer si vous voulez.
37	39	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_140	Vous voulez que je vous explique les fondements de l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme alors que vous ma\xc3\xaetrisez \xc3\xa0 la perfection la magie blanche\x02\x1d\x01\x03!? C'est une dr\xc3\xb4le de requ\xc3\xaate, mais puisque vous insistez... Je vais vous r\xc3\xa9p\xc3\xa9ter le petit discours que je r\xc3\xa9cite aux aventuriers qui rejoignent la guilde.
38	40	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_141	Aheum... L'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme est une magie qui agit sur les \xc3\xaatres vivants. Si elle est particuli\xc3\xa8rement efficace pour gu\xc3\xa9rir et pr\xc3\xa9venir les blessures, son r\xc3\xb4le ne se limite pas \xc3\xa0 cela.
39	41	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_142	En puisant dans la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments qui l'entourent, tels que la terre, le vent, ou l'eau, l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentaliste est aussi capable de d\xc3\xa9clencher des attaques destructrices.
40	42	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_143	Bien entendu il ne fera jamais autant de d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts qu'un occultiste, l\xc3\xa0 n'est pas son r\xc3\xb4le, mais il pourra parfaitement venir \xc3\xa0 bout d'un ennemi de niveau plus ou moins \xc3\xa9gal au sien.
41	43	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_144	Sa capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 soigner les autres tout en \xc3\xa9tant capable de se d\xc3\xa9fendre font de lui un alli\xc3\xa9 indispensable sur le champ de bataille.
42	44	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_145	D'ailleurs, vous ne verrez jamais une \xc3\xa9quipe digne de ce nom partir en mission sans un ou plusieurs \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes dans ses rangs.
43	45	TEXT_REGFSTCNJGUILD_00023_ESUMIYAN_000_146	Sachez enfin que l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme ouvre les portes de disciplines plus pointues, mais \xc3\xa7a, vous le savez d\xc3\xa9j\xc3\xa0...