Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegFstEternalCeremonyGuideRoom_00016_de.csv
2015-10-30 17:47:30 +00:00

7.9 KiB

10TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_000Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft! Und herzlichen Gl\xc3\xbcckwunsch zu dem bevorstehenden Ewigen Bund. Ich bin hier, um daf\xc3\xbcr zu sorgen, dass dieses Ereignis zu einem unvergesslichen Tag wird. Frag mich einfach, wenn du Hilfe ben\xc3\xb6tigst.
21TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_Q1_000_021Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
32TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_021Was soll ich im Ankleideraum machen?
43TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_022Was ist das Himmelsgl\xc3\xb6ckchen?
54TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_023Kann ich den Saal verlassen und wieder betreten?
65TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_024Wie l\xc3\xa4uft die Zeremonie ab?
76TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_A1_000_025Nichts.
87TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_040Nun, wie der Name schon sagt, dient dieser Raum nat\xc3\xbcrlich dazu, sich umzuziehen. Es ist die letzte Gelegenheit vor Beginn der Zeremonie, um deine sch\xc3\xb6nste Festtagskleidung anzulegen und dich f\xc3\xbcr den gro\xc3\x9fen Moment fertig zu machen!
98TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_041Im Ankleideraum kannst du deine Festtagskleidung anlegen. Beachte dabei, dass Handschuhe den Ring verdecken k\xc3\xb6nnen.
109TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_042Interagiere dann mit \xe2\x80\x9e\x022\x0f\xff\x05EObj\x06\xf6\x1e\x972\x02\x04\x02\x03\xe2\x80\x9c, um die Details der Zeremonie endg\xc3\xbcltig festzulegen.
1110TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_043Du hast die Wahl, ob die Zeremonie mit den von dir gespeicherten Details oder den Details des Partners durchgef\xc3\xbchrt werden soll.
1211TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_044Die Zeremonie kann erst beginnen, wenn eure Wahl \xc3\xbcbereinstimmt. Wenn die Details 20 Minuten (Erdenzeit) nach Einlass noch nicht festgelegt sind, wird die Zeremonie abgesagt und muss neu anberaumt werden.
1312TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_045Sobald ihr euch \xc3\xbcber die Details der Zeremonie geeinigt habt, werden die G\xc3\xa4ste in den Festsaal geleitet.
1413TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_046Die Zeremonie beginnt, wenn ihr mit \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a8\x03\x04\x02\x03 den n\xc3\xa4chsten Schritt einl\xc3\xa4utet.
1514TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_047Wenn ihr die Himmelsgl\xc3\xb6ckchen nicht bet\xc3\xa4tigt, beginnt die Zeremonie nach 20 Minuten (Erdenzeit) automatisch.
1615TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_060\x02+\x1a\xff\x18\x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a8\x02\x02\x02\x03\x03? Ja, die sind f\xc3\xbcr die Zeremonie von gro\xc3\x9fer Wichtigkeit.
1716TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_061Mit dem Himmelsgl\xc3\xb6ckchen gebt ihr das Zeichen, dass die Zeremonie beginnen beziehungsweise weitergehen kann. Ihr l\xc3\xa4utet sozusagen den n\xc3\xa4chsten Schritt ein.
1817TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_062So k\xc3\xb6nnt ihr den Ablauf der Zeremonie nach euren Bed\xc3\xbcrfnissen lenken. Bet\xc3\xa4tigt ihr die Himmelsgl\xc3\xb6ckchen nicht, schreitet die Zeremonie automatisch fort, wenn die vorgesehene Zeit verstrichen ist.
1918TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_063Es reicht nicht, dass ein Partner sein Himmelsgl\xc3\xb6ckchen l\xc3\xa4utet. Der n\xc3\xa4chste Programmpunkt beginnt erst, wenn beide Partner ihr Gl\xc3\xb6ckchen bet\xc3\xa4tigt haben.
2019TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_064Denkt auch an die Bed\xc3\xbcrfnisse der G\xc3\xa4ste. Vergewissert euch zum Beispiel vor Beginn der Zeremonie, dass alle G\xc3\xa4ste eingetroffen und bereit sind, bevor ihr mit den Gl\xc3\xb6ckchen zum Einzug \xc3\xbcbergeht.
2120TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_065Nutzt dazu den Chat und fragt eure G\xc3\xa4ste, ob sie bereit f\xc3\xbcr den n\xc3\xa4chsten Programmpunkt sind.
2221TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_100_065\x02+\x1a\xff\x18\x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a8\x02\x05\x02\x03\x03 kannst du aus dem Inventar (Schl\xc3\xbcsselgegenst\xc3\xa4nde) heraus benutzen. Du kannst den Gegenstand nat\xc3\xbcrlich auch im Kommandomen\xc3\xbc anlegen.
2322TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_066Vor allem aber ist wichtig, dass ihr die Zeremonie genie\xc3\x9ft und nicht von Programmpunkt zu Programmpunkt hetzt. Viel Spa\xc3\x9f!
2423TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_080Ja, wenn es erforderlich ist, kannst du den Festsaal verlassen.
2524TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_081Du kannst den Festsaal \xc3\xbcber \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x97/\x02\x05\x02\x03 verlassen. Wenn du dich ausloggst, wirst du ebenfalls aus dem Festsaal nach drau\xc3\x9fen transferiert. Wenn ein Partner zu Beginn der Zeremonie nicht zur\xc3\xbcck ist, wird sie verschoben.
2625TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_082In diesem Fall m\xc3\xbcsst ihr eine neue Reservierung vornehmen. Die Konditionen f\xc3\xbcr die Reservierung sind f\xc3\xbcr eine bestimmte Dauer weniger vorteilhaft als beim ersten Mal.
2726TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_083Ihr k\xc3\xb6nnt den Festsaal sogar nach Beginn der Zeremonie verlassen, allerdings kann der Auftrag so nicht abgeschlossen werden. Seid vorsichtig, dass ihr euch nicht versehentlich ausloggt.
2827TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_ROOM00016_000_090Der Ablauf? Nun, lass mich kurz erl\xc3\xa4utern.
2928TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_091Vor dem Beginn der Zeremonie werdet ihr in den Ankleideraum gef\xc3\xbchrt, w\xc3\xa4hrend sich die G\xc3\xa4ste im Warteraum versammeln.
3029TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_092Sobald ihr gemeinsam die Details der Zeremonie endg\xc3\xbcltig best\xc3\xa4tigt habt, werden die G\xc3\xa4ste in den Festsaal geleitet. G\xc3\xa4ste, die zu sp\xc3\xa4t kommen, werden direkt dorthin gef\xc3\xbchrt.
3130TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_093Die Zeremonie beginnt, wenn ihr \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a8\x03\x05\x02\x03 benutzt, sp\xc3\xa4testens aber nach 20 Minuten (Erdenzeit).
3231TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_094Eure Kleidung wird in den Videosequenzen der Zeremonie abgebildet. Achtet daher schon vorher darauf, dass ihr die passende Garderobe angelegt habt.
3332TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_100_095Die Feier besteht aus mehreren Programmpunkten.
3433TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_095Das Paar betritt in einem feierlichen Einzug die Kapelle. Dann hat es Zeit, die G\xc3\xa4ste zu begr\xc3\xbc\xc3\x9fen. Es folgt der Segen und Ringtausch. Danach steht freie Zeit zur Verf\xc3\xbcgung, um mit den G\xc3\xa4sten zu sprechen und gemeinsame Screenshots aufzunehmen. Die Zeremonie endet mit dem Auszug des Paars.
3534TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_096Nat\xc3\xbcrlich k\xc3\xb6nnt ihr auch ganz privat ohne G\xc3\xa4ste feiern und die Zeit nach dem Ringtausch in trauter Zweisamkeit verbringen.
3635TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_097Die Zeremonie dauert ungef\xc3\xa4hr eine, maximal zwei Stunden (Erdenzeit). Verabschiedet euch nach Ende der Zeremonie von Claribel, um den Auftrag \xe2\x80\x9eEin Bund f\xc3\xbcrs Leben\xe2\x80\x9c abzuschlie\xc3\x9fen.
3736TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_098Jeder Gast erh\xc3\xa4lt, abh\xc3\xa4ngig von eurem Zeremonienplan, im Austausch gegen \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2!\xfb\x02\x05\x02\x03 beim Verlassen des Festsaals ein Geschenk als Erinnerung an diesen freudigen Tag. Erinnert eure G\xc3\xa4ste also daran, die Einladung nicht wegzuwerfen!
3837TEXT_REGFSTETERNALCEREMONYGUIDEROOM_00016_SYSTEM_000_500Wenn du wieder eine Frage hast, stehe ich gerne zur Verf\xc3\xbcgung.