ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/001/ComDefHousingOfficer_00136_de.csv

1	0	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_000	Einen sch\xc3\xb6nen guten \x02\x084\xe3\xe9\x0c\r\xff\x18\x02\x08\x14\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x06Abend\xff\x07Morgen\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x04Tag\xff\x06Abend\x03\x03! Wenn du irgendwelche Fragen \xc3\xbcber die privaten Unterk\xc3\xbcnfte hier \x02\tB\xe8\x02\xff\x13im Dorf des Nebels\xff\x16in den Lavendelbeeten\xff\x13auf der Kelchkuppe\x03 hast, kannst du dich gerne an mich wenden.
2	1	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2Q1_100_002	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
3	2	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A11_111_002	Nichts.
4	3	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A1_101_002	Was hat es mit diesem Ort auf sich?
5	4	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CATEGORYA1_100_002	Wie kann ich Grundst\xc3\xbccke kaufen und verkaufen?
6	5	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A2_102_002	Was sind Grundst\xc3\xbccke?
7	6	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A3_103_002	Wie kann ich ein Grundst\xc3\xbcck erwerben?
8	7	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A4_104_002	Wie kann ich ein erworbenes Grundst\xc3\xbcck zur\xc3\xbcckgeben?
9	8	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CATEGORYA1_101_002	Wie kann ich Geb\xc3\xa4ude errichten und gestalten?
10	9	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A5_105_002	Wie errichte ich ein Geb\xc3\xa4ude?
11	10	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A6_106_002	Kann ich mein Geb\xc3\xa4ude frei nach Wunsch gestalten?
12	11	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A7_107_002	Was gibt es zur Gartenausstattung zu sagen?
13	12	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CATEGORYA1_102_002	Wie kann ich meine Unterkunft einrichten?
14	13	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A8_108_002	Kann ich die Inneneinrichtung meines Geb\xc3\xa4udes ver\xc3\xa4ndern?
15	14	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A9_109_002	Wie kann ich mein Mobiliar aufstellen?
16	15	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A10_110_002	Kann man einmal platzierte M\xc3\xb6bel wieder verkaufen?
17	16	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CATEGORYA1_103_002	Welche weiteren M\xc3\xb6glichkeiten bieten Gesellschafts-Unterk\xc3\xbcnfte?
18	17	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A12_112_002	Was sind pers\xc3\xb6nliche Zimmer und wie bekomme ich eines?
19	18	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A13_113_002	Wie kann ich mein pers\xc3\xb6nliches Zimmer wieder r\xc3\xa4umen?
20	19	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A13_114_002	Was passiert, wenn ich aus der Freien Gesellschaft geworfen werde?
21	20	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A13_115_002	Was sind \xc3\x84therr\xc3\xa4der?
22	21	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A13_116_002	Wie kann ich eine Gesellschafts-Werkst\xc3\xa4tte entfernen?
23	22	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A13_117_002	Wie kann ich eine Gesellschafts-Werkst\xc3\xa4tte einrichten?
24	23	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CATEGORYQ1_100_000	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
25	24	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CATEGORYC1_100_000	Nichts.
26	25	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_CHOICE2A10_120_002	Wie platziere ich einen Gehilfen?
27	26	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_010	Die Grundst\xc3\xbccke \x02\t=\xe8\x02\xff\x13im Dorf des Nebels\xff\x16in den Lavendelbeeten\xff\x0ein Kelchkuppe\x03 erfreuen sich \xc3\xa4u\xc3\x9ferster Beliebtheit in \x02\t$\xe8\x02\xff\x0eLimsa Lominsa\xff\tGridania\xff\x07Ul'dah\x03. Sie bieten Abenteurern die Chance, sich in einem rasant wachsenden Wohnviertel niederzulassen.
28	27	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_011	Viele Abenteurer konnten von so einer M\xc3\xb6glichkeit bisher nur tr\xc3\xa4umen. Nun, der Traum ist wahr geworden - es steht euch allen nun frei, Grundst\xc3\xbccke zu erwerben und darauf Geb\xc3\xa4ude zu errichten.
29	28	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_012	Das Wohnviertel wurde unter der Federf\xc3\xbchrung \x02\tS\xe8\x02\xff\x0fdes Mahlstroms\xff!der Bruderschaft der Morgenviper\xff\x1dder Legion der Unsterblichen\x03 errichtet. Sie erhoffen sich damit einen noch gr\xc3\xb6\xc3\x9feren Zustrom an gut ausgebildeten Abenteurern aus aller Herren L\xc3\xa4nder.
30	29	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_013	Falls du dich und deine F\xc3\xa4higkeiten bereits einer anderen Staatlichen Gesellschaft verschrieben hast, ist das \xc3\xbcbrigens auch kein Problem.
31	30	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_014	Sei unbesorgt, wir stecken unsere Nasen nicht in die privaten Angelegenheiten unserer Bewohner. Auch als Mitglied einer anderen Staatlichen Gesellschaft kannst du dich hier bedenkenlos niederlassen.
32	31	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_015	In den Wohnvierteln kannst du Grundst\xc3\xbccke erwerben. Auf diesen Grundst\xc3\xbccken kannst du H\xc3\xa4user bauen und diese nach eigenen W\xc3\xbcnschen gestalten.
33	32	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_016	Um sicherzustellen, dass alle Spieler ein ihren W\xc3\xbcnschen entsprechendes Grundst\xc3\xbcck erwerben k\xc3\xb6nnen, gibt es eine Vielzahl von Instanzen (\xe2\x80\x9eBezirken\xe2\x80\x9c) der gleichen Wohnviertel. Daher wirst du beim Betreten auch aufgefordert, den Bezirk anzugeben, den du betreten willst.
34	33	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_020	Komische Frage. Du ben\xc3\xb6tigst ein Grundst\xc3\xbcck, um ein Geb\xc3\xa4ude darauf bauen zu d\xc3\xbcrfen, warum sonst? Hast du zum Beispiel schon mal versucht, ein Haus einfach in die Luft zu bauen? Davon kann ich dir nur abraten ...
35	34	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_021	In jedem Wohnviertel gibt es Grundst\xc3\xbccke in drei verschiedenen Gr\xc3\xb6\xc3\x9fen - klein, mittelgro\xc3\x9f und gro\xc3\x9f. Die Gr\xc3\xb6\xc3\x9fe des Grundst\xc3\xbccks bestimmt, welche Art von Geb\xc3\xa4ude darauf errichtet werden kann.
36	35	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_022	Ein kleines Grundst\xc3\xbcck bietet Platz f\xc3\xbcr eine H\xc3\xbctte, ein mittelgro\xc3\x9fes f\xc3\xbcr ein Haus und ein gro\xc3\x9fes f\xc3\xbcr eine Residenz. Es ist also auch nicht m\xc3\xb6glich, eine H\xc3\xbctte, die f\xc3\xbcr ein kleines Grundst\xc3\xbcck gedacht ist, auf einem gro\xc3\x9fen Grundst\xc3\xbcck zu errichten.
37	36	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_023	Des Weiteren ist von der Grundst\xc3\xbccks- und damit Geb\xc3\xa4udegr\xc3\xb6\xc3\x9fe abh\xc3\xa4ngig, mit wie vielen Gegenst\xc3\xa4nden das Anwesen ausgestattet werden kann.
38	37	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_030	Da muss man zun\xc3\xa4chst einmal unterscheiden, ob du das Grundst\xc3\xbcck f\xc3\xbcr dich selbst oder im Namen deiner Freien Gesellschaft kaufen willst. Beides ist ein wahres Kinderspiel! ... Nun ja, ein Spiel ist es wohl nicht wirklich - und bisher war auch noch kein Kind hier, das auch nur ann\xc3\xa4hernd genug Gil hatte, um mein Interesse zu wecken, geschweige denn, sich ein Grundst\xc3\xbcck leisten zu k\xc3\xb6nnen, haha. Au\xc3\x9ferdem gibt es verschiedene Bedingungen.
39	38	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_100_031	Um dir ein pers\xc3\xb6nliches Grundst\xc3\xbcck zu kaufen, musst du in einer Charakterklasse Stufe 50 erreicht haben.
40	39	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_101_031	Au\xc3\x9ferdem musst du in deiner Staatlichen Gesellschaft mindestens den Rang eines Zweiten Sturmbootsmanns, Zweiten Schlangenpriesters oder Zweiten Legionsf\xc3\xa4hnrichs innehaben.
41	40	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_102_031	Falls du f\xc3\xbcr deine Freie Gesellschaft Grund und Boden kaufst, musst du innerhalb dieser Gesellschaft nat\xc3\xbcrlich das Recht des Grundst\xc3\xbcckskaufs besitzen.
42	41	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_031	Der Preis ist aber in beiden F\xc3\xa4llen derselbe. Direkt vor jedem Grundst\xc3\xbcck befindet sich eine Informationstafel. Lies sie dir aufmerksam durch, denn auf ihr findest du den gegenw\xc3\xa4rtigen Verkaufspreis in Gil.
43	42	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_032	Dieser wird alle 6 Stunden St\xc3\xbcck f\xc3\xbcr St\xc3\xbcck gesenkt, bis ein bestimmter Mindestverkaufspreis erreicht ist. Wie lange du wartest, bleibt allein dir \xc3\xbcberlassen.
44	43	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_033	Es gilt Folgendes zu beachten: Wenn sich ein Mitspieler schneller entscheidet und das Grundst\xc3\xbcck vor dir erwirbt, gehst du leer aus und musst dich nach einem anderen Grundst\xc3\xbcck oder Bezirk umschauen.
45	44	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_040	Zur\xc3\xbcckgeben??? Wer w\xc3\xbcrde mit einem solchen Gedanken auch nur spielen? ... Wenn du dies allerdings wirklich vorhaben solltest, musst du vorher wirklich alles von deinem Grundst\xc3\xbcck entfernen, was vor deinem Kauf auch noch nicht vorhanden war. M\xc3\xb6bel, Gartenausstattung ... das gesamte Geb\xc3\xa4ude, mit allem, was dazugeh\xc3\xb6rt!
46	45	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_041	Sobald der Abbau deines Geb\xc3\xa4udes get\xc3\xa4tigt und das gesamte Grundst\xc3\xbcck vollkommen leer ist, kannst du im Men\xc3\xbcpunkt \xe2\x80\x9ePrivate Unterk\xc3\xbcnfte\xe2\x80\x9c dein \xe2\x80\x9eGrundst\xc3\xbcck aufgeben\xe2\x80\x9c.
47	46	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_100_041	Aber \xc3\xbcberleg dir das gut, denn du bekommst den Verkaufspreis nicht zur\xc3\xbcck!
48	47	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_050	Um ein Geb\xc3\xa4ude auf deinem Grundst\xc3\xbcck errichten zu d\xc3\xbcrfen, brauchst du nat\xc3\xbcrlich eine Baugenehmigung.
49	48	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_051	Baugenehmigungen gibt es in verschiedensten Ausf\xc3\xbchrungen. Pass blo\xc3\x9f auf, dass du die richtige bekommst, die genau zu deinem Grundst\xc3\xbcck passt!
50	49	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_052	Wenn sich die in deiner Baugenehmigung beurkundeten Spezifikationen nicht mit denen deines Grundst\xc3\xbccks decken, kannst du kein Geb\xc3\xa4ude darauf errichten. Dabei ist es uns egal, ob es sich zum Beispiel um die falsche Gr\xc3\xb6\xc3\x9fe des Geb\xc3\xa4udes, oder - man mag es kaum glauben, aber solche F\xc3\xa4lle kommen vor - gar die falsche Adresse handelt! Ins Dorf des Nebels passt eben nur ein Riviera-Geb\xc3\xa4ude, in die Lavendelbeete nur ein Wald-Geb\xc3\xa4ude und auf die Kelchkuppe nur ein Oasen-Geb\xc3\xa4ude. Was nicht passt, wird auch nicht passend gemacht.
51	50	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_053	Sobald du eine Baugenehmigung dein Eigen nennst, kannst du im Hauptmen\xc3\xbc im Men\xc3\xbcpunkt \xe2\x80\x9ePrivate Unterk\xc3\xbcnfte\xe2\x80\x9c ein \xe2\x80\x9eGeb\xc3\xa4ude errichten\xe2\x80\x9c, wenn du dich auf deinem Grundst\xc3\xbcck befindest.
52	51	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_060	Nun, zuerst muss das Geb\xc3\xa4ude nat\xc3\xbcrlich errichtet werden. Danach gibt es allerdings viele M\xc3\xb6glichkeiten, seine Au\xc3\x9fenansicht deinen W\xc3\xbcnschen entsprechend zu gestalten.
53	52	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_061	Der Au\xc3\x9fenbereich eines Geb\xc3\xa4udes besteht aus acht Elementen - Dach, Au\xc3\x9fenwand, Fenstern, T\xc3\xbcr, Tafel, Zaun, Dachdekoration und Fassadendekoration.
54	53	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_062	Im Hauptmen\xc3\xbc unter \xe2\x80\x9ePrivate Unterk\xc3\xbcnfte\xe2\x80\x9c kannst du diese Elemente nach deinen W\xc3\xbcnschen gestalten, indem du \xe2\x80\x9eAu\xc3\x9fenbereich umgestalten\xe2\x80\x9c ausw\xc3\xa4hlst. Du musst dich dabei auf deinem Grundst\xc3\xbcck befinden (jedoch au\xc3\x9ferhalb deines Geb\xc3\xa4udes).
55	54	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_063	Es gilt zu beachten, dass diese \xc3\x84nderungen nicht r\xc3\xbcckg\xc3\xa4ngig gemacht werden k\xc3\xb6nnen. Sobald Elemente des Au\xc3\x9fenbereichs zur Umgestaltung des Anwesens verwendet wurden, k\xc3\xb6nnen sie nicht mehr ins Inventar zur\xc3\xbcckgenommen werden. Des Weiteren gehen Elemente, die durch andere ersetzt wurden, f\xc3\xbcr immer verloren.
56	55	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_070	Obwohl ich die starke Vermutung habe, dir nichts Neues zu erz\xc3\xa4hlen, will ich doch an dieser Stelle kurz erw\xc3\xa4hnt haben, dass der Teil der Fl\xc3\xa4che deines Grundst\xc3\xbcckes, der nicht von den Au\xc3\x9fenmauern deines Geb\xc3\xa4udes eingeschlossen wird, dein Garten ist.
57	56	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_071	Deinen Garten kannst du ganz nach deinem pers\xc3\xb6nlichen Geschmack gestalten und viele unserer Grundst\xc3\xbccksbesitzer sind zweifellos sehr stolz auf ihre Gartenausstattung.
58	57	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_072	W\xc3\xa4hle im Hauptmen\xc3\xbc unter \xe2\x80\x9ePrivate Unterk\xc3\xbcnfte\xe2\x80\x9c die Option \xe2\x80\x9eGartenm\xc3\xb6bel platzieren\xe2\x80\x9c, um deinen Garten mit vielerlei Elementen auszustatten. Du musst dich dabei auf deinem Grundst\xc3\xbcck befinden (jedoch au\xc3\x9ferhalb deines Geb\xc3\xa4udes).
59	58	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_080	Ja nat\xc3\xbcrlich. Wir achten sehr darauf, dass den pers\xc3\xb6nlichen Geschm\xc3\xa4ckern unserer Grundst\xc3\xbccksbesitzer auch innerhalb ihrer eigenen vier W\xc3\xa4nde Gen\xc3\xbcge getan wird.
60	59	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_081	Als Bauelemente f\xc3\xbcr das Innere des Geb\xc3\xa4udes k\xc3\xb6nnen die Innenwand, der Boden und die Deckenbeleuchtung ver\xc3\xa4ndert werden.
61	60	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_082	Unter \xe2\x80\x9ePrivate Unterk\xc3\xbcnfte\xe2\x80\x9c im Hauptmen\xc3\xbc kannst du diese Elemente deinen W\xc3\xbcnschen nach gestalten, indem du \xe2\x80\x9eInneneinrichtung \xc3\xa4ndern\xe2\x80\x9c ausw\xc3\xa4hlst. Du musst dich dabei innerhalb deines Geb\xc3\xa4udes befinden.
62	61	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_083	Diese \xc3\x84nderungen k\xc3\xb6nnen nicht r\xc3\xbcckg\xc3\xa4ngig gemacht werden. Sobald Elemente des Innenbereichs zur Umgestaltung des Geb\xc3\xa4udes verwendet wurden, k\xc3\xb6nnen sie nicht mehr ins Inventar zur\xc3\xbcckgenommen werden. Des Weiteren gehen Elemente, die durch andere ersetzt wurden, f\xc3\xbcr immer verloren.
63	62	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_090	Wie du es gerne h\xc3\xa4ttest, haha ... na ja, mehr oder weniger.
64	63	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_091	Im Hauptmen\xc3\xbc unter \xe2\x80\x9ePrivate Unterk\xc3\xbcnfte\xe2\x80\x9c kannst du \xe2\x80\x9eM\xc3\xb6bel platzieren\xe2\x80\x9c. Du musst dich dabei innerhalb deines Geb\xc3\xa4udes befinden.
65	64	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_092	Wo du ein M\xc3\xb6belst\xc3\xbcck platzieren kannst, ist von seinem Typ abh\xc3\xa4ngig - zum Beispiel Tischdekoration auf Tische oder auf den Boden, Wandm\xc3\xb6bel an die Wand und so weiter.
66	65	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_100	Nein. M\xc3\xb6bel und Gartenm\xc3\xb6bel gelten als Gebrauchtware, nachdem sie zum ersten Mal aufgestellt wurden. Sie k\xc3\xb6nnen ab diesem Zeitpunkt weder an andere Spieler weitergegeben noch auf dem Markt angeboten werden.
67	66	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_101	Au\xc3\x9ferdem k\xc3\xb6nnen bestimmte M\xc3\xb6bel nicht mehr ins Inventar genommen werden, sobald sie einmal aufgestellt wurden und gehen f\xc3\xbcr immer verloren, wenn sie entfernt werden.
68	67	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_102	Zur Sicherheit wird ein Warnhinweis angezeigt, wenn du solche M\xc3\xb6bel aufstellst oder entfernst.
69	68	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_110	Das Geb\xc3\xa4ude einer Freien Gesellschaft kann um pers\xc3\xb6nliche Zimmer f\xc3\xbcr Mitglieder erweitert werden.
70	69	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_111	Um dein pers\xc3\xb6nliches Zimmer einzurichten, musst du die Gil-Geb\xc3\xbchr f\xc3\xbcr die Umbauarbeiten bezahlen und au\xc3\x9ferdem in mindestens einer Klasse Stufe 50 erreicht haben.
71	70	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_112	Au\xc3\x9ferdem musst du in deiner Staatlichen Gesellschaft mindestens den Rang eines Zweiten Sturmbootsmanns, Zweiten Schlangenpriesters bzw. Zweiten Legionsf\xc3\xa4hnrichs bekleiden.
72	71	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_113	Wenn du die T\xc3\xbcr im Geb\xc3\xa4udeinneren ausw\xc3\xa4hlst, kannst du dein Zimmer betreten.
73	72	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_120	Falls du dein pers\xc3\xb6nliches Zimmer nicht mehr ben\xc3\xb6tigst, kannst du es jederzeit wieder r\xc3\xa4umen.
74	73	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_121	Du musst dich dazu auf dem Anwesen deiner Freien Gesellschaft befinden. W\xc3\xa4hle dann im Men\xc3\xbc \xe2\x80\x9eUnterkunft\xe2\x80\x9c die Option \xe2\x80\x9eZimmer r\xc3\xa4umen\xe2\x80\x9c.
75	74	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_122	Das Zimmer darf aber keinerlei Inneneinrichtung enthalten. Falls du noch Mobiliar dort abgestellt hast, musst du es vor dem R\xc3\xa4umen des Zimmers entfernen.
76	75	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_130	Sollten du und deine Freie Gesellschaft irgendwann mal getrennte Wege gehen, kannst du dein pers\xc3\xb6nliches Zimmer nicht l\xc3\xa4nger betreten.
77	76	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_131	S\xc3\xa4mtliche M\xc3\xb6bel in deinem Zimmer landen bei einer Aufbewahrungsstelle. Bitte beachte jedoch, dass dieser Dienst nur f\xc3\xbcr eine begrenzte Zeit zur Verf\xc3\xbcgung steht.
78	77	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_132	Wenn du aus deiner Freien Gesellschaft geworfen wirst, wird dein pers\xc3\xb6nliches Zimmer ger\xc3\xa4umt und s\xc3\xa4mtliche M\xc3\xb6bel der Obhut des Unterkunftsbeamten \xc3\xbcbergeben.
79	78	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_133	Der Unterkunftsbeamte bewahrt die M\xc3\xb6bel f\xc3\xbcr 35 Tage (Erdenzeit) auf. Nach Ablauf dieser Frist werden sie endg\xc3\xbcltig entsorgt.
80	79	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_134	Die verbleibende Zeit bis zur Entsorgung deiner M\xc3\xb6bel kannst du im \x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03Timer\x02\x13\x02\xec\x03 unter \x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03Inhalte\x02\x13\x02\xec\x03 im \x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03Hauptmen\xc3\xbc\x02\x13\x02\xec\x03 nachsehen.
81	80	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_135	Bitte beachte, dass bestimmte M\xc3\xb6belst\xc3\xbccke und Bauelemente nicht in die Obhut des Unterkunftsbeamten \xc3\xbcbergeben werden und keine R\xc3\xbcckerstattung der f\xc3\xbcr den Kauf des pers\xc3\xb6nlichen Zimmers ausgegebenen Gil stattfindet.
82	81	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_140	\xc3\x84therr\xc3\xa4der sind praktische Vorrichtungen, die in Unterk\xc3\xbcnften einer Freien Gesellschaft aufgestellt werden k\xc3\xb6nnen.
83	82	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_141	Aber sie arbeiten nicht einfach so. Man muss ihre magische Kraft aufladen, und das geht nur mit einem \xc3\x84therrad-St\xc3\xa4nder.
84	83	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_142	Um ein \xc3\x84therrad zu platzieren, ist ein \xc3\x84therrad-St\xc3\xa4nder erforderlich. \xc3\x84therrad-St\xc3\xa4nder k\xc3\xb6nnen bei den H\xc3\xa4ndlern der Wohnbezirke erworben werden.
85	84	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_143	Stelle zuerst den \xc3\x84therrad-St\xc3\xa4nder auf und lade dann das \xc3\x84therrad damit auf. Der Name des Rads \xc3\xa4ndert sich nach einer bestimmten Zeit zu \xe2\x80\x9egeladenes Rad\xe2\x80\x9c.
86	85	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_144	Der Effekt des \xc3\x84therrads kann mit einem Gesellschaftskommando aktiviert werden.
87	86	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_150	Du m\xc3\xb6chtest einen Gehilfen in der Unterkunft platzieren? Dann brauchst du einen erweiterten Gehilfen-Vertrag. Ohne den geht's nicht.
88	87	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_151	Erweiterte Gehilfen-Vertr\xc3\xa4ge k\xc3\xb6nnen bei den Schankwirten der Wohngebiete erworben werden.
89	88	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_152	Damit kann ein Gehilfe wie ein Gartenm\xc3\xb6bel im Garten einer Unterkunft aufgestellt werden und von dort aus die auf dem Markt angebotenen Waren verkaufen.
90	89	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_153	Der Gehilfe wird aus den aktuell angestellten Gehilfen ausgew\xc3\xa4hlt und kann nach Platzierung ge\xc3\xa4ndert werden.
91	90	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_154	Wenn der Eigent\xc3\xbcmer des Gehilfen die Freie Gesellschaft verl\xc3\xa4sst, wird der Gehilfe nicht automatisch entfernt.
92	91	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_155	Gehilfen, die nicht mehr gebraucht werden, sollten von berechtigten Mitgliedern der Freien Gesellschaft manuell entfernt werden.
93	92	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_170	Im Keller einer Gesellschafts-Unterkunft kann man eine Gesellschafts-Werkst\xc3\xa4tte einrichten.
94	93	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_171	Die Mitglieder der Freien Gesellschaft k\xc3\xb6nnen dort Luftschiffe bauen und damit im Abalathischen Wolkenmeer auf Erkundungsreise gehen.
95	94	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_172	Die Konstruktion eines Luftschiffs ist ein gro\xc3\x9fes Unterfangen, bei dem alle Mitglieder der Gesellschaft zusammenhelfen m\xc3\xbcssen!
96	95	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_173	Um das Geb\xc3\xa4ude um eine Gesellschafts-Werkst\xc3\xa4tte zu erweitern, ist eine Gil-Geb\xc3\xbchr erforderlich.
97	96	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_174	Ist die Werkst\xc3\xa4tte einmal eingerichtet, gelangst du \xc3\xbcber den Eingang zu anderen Zimmern im Inneren des Geb\xc3\xa4udes dorthin.
98	97	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_175	Anweisungen zur Bedienung der einzelnen Einrichtungen der Gesellschafts-Werkst\xc3\xa4tte erf\xc3\xa4hrst du vor Ort von Abenteurer-Marionette Nr. 014.
99	98	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_160	Wenn eine Gesellschafts-Werkst\xc3\xa4tte nicht mehr gebraucht wird, kann sie aufgegeben werden.
100	99	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_HOUSINGOFFICER_000_161	Alle Aufzeichnungen \xc3\xbcber dort ausgef\xc3\xbchrte Projekte werden dabei verworfen.
101	100	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_162	Um die Entfernung durchzuf\xc3\xbchren, musst du zuerst alle in Arbeit befindlichen Projekte abbrechen und alle Luftschiffe demontieren.
102	101	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_163	Die Geb\xc3\xbchr f\xc3\xbcr den Anbau der Werkst\xc3\xa4tte wird nicht r\xc3\xbcckerstattet und der Fortschritt aller Gesellschaftsprojekte zur\xc3\xbcckgesetzt.
103	102	TEXT_COMDEFHOUSINGOFFICER_00136_SYSTEM_000_164	Die Aufgabe ist erst m\xc3\xb6glich, nachdem alle Arbeiten an Syntheseeinrichtungen beendet und alle Luftschiffe demontiert wurden.