ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/CmnDefCompanyCommanderBoard_00258_de.csv

1	0	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_SELECT_TITLE_0	Bitte Luftschiff registrieren.
2	1	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_SELECT_TITLE	Bitte Luftschiff w\xc3\xa4hlen. (Vorhandene Erdseim-F\xc3\xa4sser: \x02 \x03\xe8\x02\x03)
3	2	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_ADD_NEW_AIRSHIP	Registrierung eines neuen Luftschiffs (\x02 \x03\xe8\x02\x03 Registriermarke\x02\x08\n\xe4\xe8\x02\x02\xff\x01\xff\x02n\x03)
4	3	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_NAME	\x02)\x03\xea\x02\x03 [Rang \x02 \x03\xe8\x06\x03] \x02\t\\\xe8\x03\xff\x01\xff\x01\xff8 [Noch \x02\x08\x14\xe1\xe8\x04\x01\xff\x0c\x02 \x03\xe8\x04\x03 Std \xff\x01\x03\x02 \x03\xe8\x05\x03 Min auf Erkundung]\xff\x1b [Erkundung abgeschlossen]\x03
5	4	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_SELECT_EXIT	Nichts
6	5	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_TITLE	Einstellungen an \xe2\x80\x9e\x02)\x03\xea\x02\x03\xe2\x80\x9c [Rang \x02 \x03\xe8\x04\x03] vornehmen \x02\x10\x01\x03(Vorhandene Erdseim-F\xc3\xa4sser: \x02 \x03\xe8\x03\x03)
7	6	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_EXPEDITION	Auf Erkundung gehen
8	7	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_RESULT	Bericht der letzten Erkundung
9	8	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_PARTS	Bauteile austauschen
10	9	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_REPAIR_PARTS	Bauteile reparieren
11	10	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CMD_SETTING	Einstellungen
12	11	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CONF_COLOR	Bauteile f\xc3\xa4rben
13	12	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CONF_NAME	Name \xc3\xa4ndern
14	13	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_CONF_REMOVE	Demontieren
15	14	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_VOY_TITLE	Auf Erkundung\x02\x10\x01\x03 (\x02)\x03\xea\x02\x03) [Rang \x02 \x03\xe8\x03\x03]
16	15	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_VOY_CUR_COND	Erkundung abbrechen
17	16	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_NAME_TITLE	Gib einen Namen f\xc3\xbcr das Luftschiff ein.
18	17	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_NAME_CAPTION	Name des Luftschiffs
19	18	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_AIRSHIP_NAME_MES_0	Du kannst Buchstaben, Ziffern, die Leertaste und folgende Zeichen verwenden:\x02\x10\x01\x03\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\x80\x80\x03'. , : ; ! ? & - _\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x10\x01\x03Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Leerzeichen sind nicht m\xc3\xb6glich.\x02\x10\x01\x03Das erste und letzte Zeichen darf kein Leerzeichen sein.\x02\x10\x01\x03Ein Name nur aus Satzzeichen ist nicht m\xc3\xb6glich.
20	19	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_REMOVE_AIRSHIP_TITLE	\x02\x13\x06\xfe\xff\xff\x80\x80\x03Achtung: Die Bauteile erh\xc3\xa4ltst du zur\xc3\xbcck, nicht aber die Registriermarken. Daten wie der Rang des Luftschiffs werden nicht gespeichert.\x02\x13\x02\xec\x03\x02\x10\x01\x03Das Luftschiff wirklich demontieren?
21	20	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_REMOVE_AIRSHIP_CHECK	Demontieren
22	21	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_REGISTRATION_1	Zur Registrierung sind Luftschiff-Bauteile sowie eine Geb\xc3\xbchr in Form von Registriermarken erforderlich.
23	22	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_REGISTRATION_2	Registriermarken sind beim Unterkunftsbeamten gegen Gesellschaftstaler erh\xc3\xa4ltlich.
24	23	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_REGISTRATION_3	Vier verschiedene Luftschiff-Bauteile sind n\xc3\xb6tig: Rumpf-, Takelage-, Bug- und Heckteile. Sie k\xc3\xb6nnen in der Produktionsanlage der Freien Gesellschaft hergestellt werden.
25	24	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_ENERGY	Um ein Luftschiff auf Erkundungsreise zu schicken, braucht man Erdseim als Treibstoff. Erdseim-F\xc3\xa4sser k\xc3\xb6nnen beim Unterkunftsbeamten gegen Staatstaler erworben werden.
26	25	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_EXPLOG_1	Wenn eine Erkundung abgeschlossen ist, kann das Erkundungs-Logbuch eingesehen werden, in dem alle Aktivit\xc3\xa4ten festgehalten sind.
27	26	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_EXPLOG_2	Dieses Logbuch liefert Hinweise f\xc3\xbcr die n\xc3\xa4chste Erkundungsreise. So kann die Effizienz der Expeditionen immer mehr erh\xc3\xb6ht werden.
28	27	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_EXPLOG_3	Allerdings wird immer nur der letzte Logbucheintrag angezeigt. Wenn du ihn aber mit denen der Erkundungen anderer Mitglieder der Freien Gesellschaft vergleichst, werdet ihr sicher herausfinden, wie ihr euer Luftschiff am besten ausstatten k\xc3\xb6nnt.
29	28	TEXT_CMNDEFCOMPANYCOMMANDERBOARD_00258_NO_REPAIR_ITEM	Luftschiff-Bauteile k\xc3\xb6nnen mit speziellen Luftschiff-Reparaturmaterialien repariert werden.