Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/CmnDefWeddingRecovery_00214_de.csv
2015-10-30 17:47:30 +00:00

27 KiB

10TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_000Meine Aufgabe ist es, allen Paaren hilfreich zur Seite zu stehen, die hier den Ritus des Ewigen Bundes feiern wollen.
21TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_001Dieser Inhalt steht nur denjenigen zur Verf\xc3\xbcgung, die die \xe2\x80\x9eZeremonie des Ewigen Bundes\xe2\x80\x9c bestellt haben.
32TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_010Herzlich willkommen. Gibt es etwas, bei dem ich dir weiterhelfen kann? Hast du Fragen zum Ewigen Bund?
43TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q2_000_030Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
54TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_031Was muss man als Paar \xc3\xbcber den Ringtausch wissen?
65TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_032Wie kann das Paar die Art der Zeremonie festlegen?
76TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_032Wie kann das Paar einen Tag f\xc3\xbcr die Zeremonie reservieren?
87TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_033Was muss das Paar nach der Reservierung noch tun?
98TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_034Wie kann das Paar G\xc3\xa4ste einladen?
109TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_035Wie l\xc3\xa4uft der gro\xc3\x9fe Tag f\xc3\xbcr das Paar konkret ab?
1110TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_101_035Kann das Paar neue Einladungsb\xc3\xb6gen bekommen?
1211TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_102_035Kann das Paar den Tag der Zeremonie verschieben?
1312TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_035Nichts, aber ich m\xc3\xb6chte die Zeremonie ganz absagen.
1413TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_036Wirklich nichts.
1514TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_050Der Ewige Bund ist eine ganz besondere Verbindung, die zwei Seelen beschlossen haben einzugehen - hier in der Elfenbein-Kapelle unter dem wohlwollenden Blick der Zw\xc3\xb6lf. Als Symbol daf\xc3\xbcr dienen die Ringe.
1615TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_051Beide Partner bringen einen Ring zur Zeremonie mit - \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2!\x7f\x02\x05\x02\x03.
1716TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_052Wie der Name schon sagt, haben diese Ringe den Segen der Zw\xc3\xb6lf erhalten. Man kann sie nicht einfach so kaufen - man muss auf einer gemeinsamen Pilgerfahrt die G\xc3\xb6tter um ihren heiligen Segen bitten.
1817TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_053Allerdings ist auch nicht jeder Ring geeignet, die Gnade der G\xc3\xb6tter in sich aufzunehmen. Ihr m\xc3\xbcsst beide \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2!\xf9\x02\x05\x02\x03 herstellen oder erwerben - wie, das ist euch freigestellt - und mit einer besonderen Gravur versehen lassen.
1918TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_054Dann macht ihr euch zu zweit auf eine Pilgerreise durch ganz Eorzea, um bei den Signa der Zw\xc3\xb6lf um ihren Segen zu bitten.
2019TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_055Die Festladerin Claribel kann euch mehr dazu sagen.
2120TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_060Wenn ihr die Ringe vorbereitet habt, k\xc3\xb6nnt ihr euch Gedanken dar\xc3\xbcber machen, wie die Zeremonie ablaufen soll.
2221TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_061Dazu m\xc3\xbcsst ihr mit Raitmeaux im Inneren der Kapelle sprechen. Ihm werdet ihr mitteilen, in welchem Stil ihr den Ritus abhalten m\xc3\xb6chtet, wie der Festsaal geschm\xc3\xbcckt werden soll, und einiges mehr.
2322TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_062Aber macht euch keine Gedanken, dass ihr etwas \xc3\xbcberseht. Claribel wird euch noch einmal daran erinnern, wenn die Zeit daf\xc3\xbcr gekommen ist.
2423TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_063Jeder Partner kann die Details seiner Wunschzeremonie bei Raitmeaux hinterlassen. Am gro\xc3\x9fen Tag aber m\xc3\xbcsst ihr euch endg\xc3\xbcltig entscheiden, f\xc3\xbcr welche der beiden Zeremonien ihr euch entscheidet.
2524TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_064Nachdem ihr eure W\xc3\xbcnsche f\xc3\xbcr die Zeremonie bei Raitmeaux hinterlegt habt, k\xc3\xb6nnt ihr einen Termin bestimmen und den Festsaal reservieren. Etoinelle direkt vor der Kapelle nimmt die Reservierungen auf.
2625TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_065Die Zeremonie kann maximal knapp zwei Wochen (Erdenzeit) im Voraus reserviert werden. Einzelheiten zum Reservierungssystem erf\xc3\xa4hrst du bei dem Assistenten der Elfenbein-Kapelle.
2726TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_060Zuerst m\xc3\xbcssen die Details der Zeremonie bei Raitmeaux hinterlegt werden. Dann nimmt Etoinelle vor der Elfenbein-Kapelle die Reservierung f\xc3\xbcr den Festsaal entgegen.
2827TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_061Um einen Termin zu vereinbaren, m\xc3\xbcssen beide Partner im Auftrag \xe2\x80\x9eEin Bund f\xc3\xbcrs Leben\xe2\x80\x9c ausreichend fortgeschritten sein. Bildet zu zweit eine Gruppe, legt eure Bund-Reife an und sprecht mit Etoinelle.
2928TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_062Jeden \x02\x07\x05\xf6\x01\xd0\x10\x03\x02\tE\xdd\xff\x08Sonntag\xff\x07Montag\xff\tDienstag\xff\tMittwoch\xff\x0bDonnerstag\xff\x08Freitag\xff\x08Samstag\x03 um \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03 Uhr (Erdenzeit) beginnt die Reservierung von Terminen f\xc3\xbcr die darauf folgende Woche.
3029TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_063Die Reservierung kann also f\xc3\xbcr einen maximal zwei Wochen (Erdenzeit) in der Zukunft liegenden Termin vorgenommen werden. In der Zeit bis zur Zeremonie m\xc3\xbcssen alle Vorbereitungen erledigt werden, etwa das Ausschicken der Einladungen an die G\xc3\xa4ste.
3130TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_064Ab dem reservierten Zeitpunkt ist die Kapelle dann f\xc3\xbcr zwei Stunden (Erdenzeit) nur f\xc3\xbcr das Paar und seine G\xc3\xa4ste zug\xc3\xa4nglich. Ein Termin kann immer nur von einem Paar reserviert werden. Ist ein Termin bereits reserviert, wird er in Etoinelles Kalender als \xe2\x80\x9eVergeben\xe2\x80\x9c angezeigt.
3231TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_065Die Zeit, ab welcher eine Reservierung vorgenommen werden kann, unterscheidet sich abh\xc3\xa4ngig vom Zeremonienplan.
3332TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_066Paare mit einem Platin-Plan k\xc3\xb6nnen ab \x02\x07\x05\xf6\x01\xd0\x10\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03 Uhr (Erdenzeit) reservieren, Paare mit einem Gold-Plan ab \x02\x07\x05\xf6\x01\xde \x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03 Uhr, und Paare mit einem Standard-Plan ab \x02\x07\x05\xf6\x01\xec0\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03 Uhr. Mit eurem Plan k\xc3\xb6nnt ihr die Reservierung also ab \x02\tE\xdd\xff\x08Sonntag\xff\x07Montag\xff\tDienstag\xff\tMittwoch\xff\x0bDonnerstag\xff\x08Freitag\xff\x08Samstag\x03 um \x02\t\x98\xe8\x02\xff\nUNG\xc3\x9cLTIG\xff-\x02\x07\x05\xf6\x01\xec0\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03\xff-\x02\x07\x05\xf6\x01\xde \x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03\xff-\x02\x07\x05\xf6\x01\xd0\x10\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03\x03 Uhr vornehmen.
3433TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_067Es kann nur einmal pro Woche eine Reservierung gemacht werden. Wenn ihr die Zeremonie aus pers\xc3\xb6nlichen Gr\xc3\xbcnden verlegen musstet, m\xc3\xbcsst ihr also bis zum n\xc3\xa4chsten \x02\tE\xdd\xff\x08Sonntag\xff\x07Montag\xff\tDienstag\xff\tMittwoch\xff\x0bDonnerstag\xff\x08Freitag\xff\x08Samstag\x03 warten, um einen neuen Termin zu machen.
3534TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_068Allerdings k\xc3\xb6nnt ihr - unabh\xc3\xa4ngig von eurem Zeremonienplan - erst ab \x02\x07\x05\xf6\x01\xfa@\x03\x02\tE\xdd\xff\x08Sonntag\xff\x07Montag\xff\tDienstag\xff\tMittwoch\xff\x0bDonnerstag\xff\x08Freitag\xff\x08Samstag\x03 um \x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03 Uhr (Erdenzeit) reservieren. Es ist also nicht empfehlenswert, die Veranstaltung leichtfertig abzusagen. Diese Beschr\xc3\xa4nkung gilt f\xc3\xbcr zwei Wochen.
3635TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_068Bitte ber\xc3\xbccksichtige bei der Terminierung der Zeremonie, dass sie w\xc3\xa4hrend Wartungsarbeiten nicht durchgef\xc3\xbchrt werden kann. Soweit m\xc3\xb6glich werden Wartungsarbeiten im Hauptmen\xc3\xbc unter \xe2\x80\x9eSystem\xe2\x80\x9c > \xe2\x80\x9eKundendienst\xe2\x80\x9c angek\xc3\xbcndigt.
3736TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_069Es kann sein, dass die Reservierung aufgrund eines unvorhersehbaren Problems nicht ordnungsgem\xc3\xa4\xc3\x9f abgeschlossen werden kann. Bitte besuche die Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone, um Einzelheiten zu erfahren.
3837TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_070Eine berechtigte Frage, denn auch nach dem Besorgen der Ringe, der Organisation des Festablaufs und der Reservierung eines Termins gibt es noch einiges zu tun.
3938TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_071Bei erfolgreicher Reservierung gibt euch Etoinelle \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2!\xfa\x03\x05\x02\x03.
4039TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_072Diese B\xc3\xb6gen sind der Beleg, dass die Reservierung ordnungsgem\xc3\xa4\xc3\x9f f\xc3\xbcr den gew\xc3\xbcnschten Termin aufgenommen wurde. Wenn einer von euch seine wegwirft, m\xc3\xbcsst ihr die Reservierung neu vornehmen lassen, also bewahrt sie gut auf.
4140TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_073Vor allem dienen sie aber als Vorlage, um \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2!\xfb\x03\x05\x02\x03 f\xc3\xbcr eure G\xc3\xa4ste auszustellen.
4241TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_074Und das ist auch schon eine der wichtigsten Aufgaben, die ihr noch vor der Zeremonie erledigen m\xc3\xbcsst: Einladungen drucken und verschicken. Die andere ist, sich um angemessene Kleidung zu k\xc3\xbcmmern.
4342TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_075Die solltet ihr nat\xc3\xbcrlich vorher einmal anprobieren, denn zu beachten ist, dass der Ring, der ja eure Einheit symbolisiert, von Handschuhen und manchen Accessoires verdeckt wird.
4443TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_076Wenn ihr euch doch noch f\xc3\xbcr eine andere Innenausstattung oder \xc3\x84hnliches entscheiden solltet, k\xc3\xb6nnt ihr Raitmeaux eure W\xc3\xbcnsche jederzeit mitteilen. Wof\xc3\xbcr sich dein Partner entschieden hat, erf\xc3\xa4hrst du allerdings nicht von Raitmeaux, sondern von Etoinelle - oder nat\xc3\xbcrlich von deinem Partner.
4544TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_080Um G\xc3\xa4ste einzuladen, m\xc3\xbcsst ihr nat\xc3\xbcrlich zuerst einen Termin festgelegt haben.
4645TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_081Wenn ihr gegen Ende des Auftrags bei Etoinelle die Reservierung des Festsaals vorgenommen habt, bekommt ihr von ihr \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2!\xfa\x02\x05\x02\x03 \xc3\xbcberreicht.
4746TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_082Findet diese in eurem Inventar und w\xc3\xa4hlt \xe2\x80\x9eBenutzen\xe2\x80\x9c aus. So fertigt ihr Kopien der Einladung an, die ihr den G\xc3\xa4sten senden oder \xc3\xbcberreichen k\xc3\xb6nnt. Damit sind sie eingeladen und k\xc3\xb6nnen eurer Zeremonie beiwohnen.
4847TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_083Zur festgelegten Zeit gelangen sowohl das Paar als auch die G\xc3\xa4ste in die Elfenbein-Kapelle, indem sie Etoinelle ansprechen.
4948TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_083Das Paar muss \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2!\xfa\x02\x05\x02\x03 vorweisen, die G\xc3\xa4ste \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2!\xfb\x02\x05\x02\x03, sonst werden sie nicht eingelassen.
5049TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_084Datum und Uhrzeit des Ritus kann man jederzeit in der Gegenstandsbeschreibung der Einladung nachsehen.
5150TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_085Wann genau die eigentliche Zeremonie beginnt, bestimmt das Paar am Tag der Feier, sp\xc3\xa4testens aber 40 Minuten (Erdenzeit) nach Einlass. Die Zeremonie dauert ungef\xc3\xa4hr eine, maximal zwei Stunden (Erdenzeit).
5251TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_086Der Festsaal kann w\xc3\xa4hrend der Zeremonie jederzeit betreten und wieder verlassen werden - aber nat\xc3\xbcrlich gebietet die H\xc3\xb6flichkeit, rechtzeitig zu erscheinen und der Zeremonie auch bis zum Ende beizuwohnen.
5352TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_087Falls die G\xc3\xa4ste Fragen zum Ablauf haben, gibt Etoinelle jederzeit gerne Auskunft.
5453TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_088Die Anzahl der druckbaren Einladungen - und damit der G\xc3\xa4ste - ist allerdings beschr\xc3\xa4nkt. Jeder von euch kann 40 Einladungen ausstellen, zusammen k\xc3\xb6nnt ihr also 80 G\xc3\xa4ste einladen.
5554TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_090Eine berechtigte Frage, denn das ist ja der wichtigste Teil! Aber du brauchst nicht nerv\xc3\xb6s zu sein - es ist ganz einfach.
5655TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_091Wenn die auf der Einladung angegebene Zeit gekommen ist, k\xc3\xb6nnen das Paar und die G\xc3\xa4ste den Festsaal betreten, indem sie Etoinelle ansprechen.
5756TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_091Wenn nicht beide Partner innerhalb von 20 Minuten (Erdenzeit) nach der vereinbarten Zeit erschienen sind, wird die Zeremonie automatisch verschoben und ihr m\xc3\xbcsst eine neue Reservierung vornehmen.
5857TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_092Jeder der beiden Partner wird in einen eigenen Ankleideraum gebracht. Die G\xc3\xa4ste k\xc3\xb6nnen sich indessen im Wartezimmer unterhalten. Die Zeremonie beginnt sp\xc3\xa4testens 40 Minuten (Erdenzeit) nach dem Einlasszeitpunkt.
5958TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_093Sobald ihr euch umgezogen habt, m\xc3\xbcsst ihr eine endg\xc3\xbcltige Entscheidung treffen, wessen Einstellungen f\xc3\xbcr die Zeremonie - Stil, Dekoration und andere Details - \xc3\xbcbernommen werden sollen.
6059TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_094Der Festsaal steht euch f\xc3\xbcr zwei Stunden zur Verf\xc3\xbcgung. Die Zeremonie dauert ungef\xc3\xa4hr eine, maximal zwei Stunden (Erdenzeit).
6160TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_095Das h\xc3\xa4ngt davon ab, wann ihr die Zeremonie beginnen lasst und wie schnell ihr zum n\xc3\xa4chsten Programmpunkt \xc3\xbcbergeht. Das Zeichen dazu gebt ihr mit \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a8\x02\x04\x02\x03. Etoinelle stattet euch damit aus.
6261TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_096Nachdem ihr die Einstellungen best\xc3\xa4tigt habt, beginnt die Zeremonie nach 20 Minuten (Erdenzeit), kann aber auch sofort er\xc3\xb6ffnet werden, indem ihr \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a8\x02\x05\x02\x03 benutzt. Die Entscheidung dar\xc3\xbcber liegt bei euch.
6362TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_097Eure Kleidung wird in den Videosequenzen der Zeremonie abgebildet. Achtet daher schon vorher darauf, dass ihr die passende Garderobe angelegt habt.
6463TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_098Die Feier besteht aus mehreren Programmpunkten:
6564TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_099Einzug des Paars, Begr\xc3\xbc\xc3\x9fung, Ringtausch und freie Zeit, in der Gelegenheit ist, mit den G\xc3\xa4sten zu sprechen und Screenshots aufzunehmen.
6665TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_100Nat\xc3\xbcrlich k\xc3\xb6nnt ihr auch ganz privat ohne G\xc3\xa4ste feiern und die Zeit nach dem Ringtausch in trauter Zweisamkeit verbringen.
6766TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_101In jedem Fall beginnt der n\xc3\xa4chste Programmpunkt, sobald ihr beide \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a8\x02\x05\x02\x03 benutzt, oder wenn die vorgesehene Zeit abgelaufen ist.
6867TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_102Bei der Zeremonie erh\xc3\xa4ltst du im Austausch f\xc3\xbcr deinen Bund-Reif den Ewigen Ring, den dein Partner f\xc3\xbcr dich vorbereitet hat. Vergiss also nicht, neben \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2!\xfa\x02\x04\x02\x03 auch den Bund-Reif mitzubringen und dir einen Platz im Inventar f\xc3\xbcr den Ring freizuhalten.
6968TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_103Falls einer von euch den Ring nicht entgegennehmen kann oder gar nicht anwesend ist, wird die Zeremonie abgebrochen und ihr m\xc3\xbcsst eine neue Reservierung vornehmen.
7069TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_104Verabschiedet euch nach Ende der Zeremonie von Claribel, um den Auftrag \xe2\x80\x9eEin Bund f\xc3\xbcrs Leben\xe2\x80\x9c abzuschlie\xc3\x9fen.
7170TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_100Es tut mir aufrichtig leid, aber wenn einer der Partner seine Einladungsb\xc3\xb6gen verloren hat, kann die Zeremonie nicht am vereinbarten Tag abgehalten werden und ihr m\xc3\xbcsst den gesamten Reservierungsprozess wiederholen.
7271TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_101Wendet euch in diesem Fall an Etoinelle. Sie wird eure Neureservierung entgegennehmen.
7372TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_120_102Mehr Informationen zur Neureservierung erh\xc3\xa4ltst du, wenn du den Assistenten der Elfenbein-Kapelle nach dem Verschieben der Zeremonie fragst.
7473TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_130_100Falls ihr nach der Reservierung merkt, dass ihr die Zeremonie doch nicht an dem vereinbarten Termin abhalten k\xc3\xb6nnt, m\xc3\xbcsst ihr eine Neureservierung t\xc3\xa4tigen.
7574TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_101\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2!\xfa\x02\x02\x02\x03\x03 wird dadurch ung\xc3\xbcltig. Werft ihn weg und sprecht Etoinelle nochmals an.
7675TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_102Allerdings k\xc3\xb6nnt ihr - unabh\xc3\xa4ngig von eurem Zeremonienplan - erst ab \x02\x07\x01\x03
7776TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_103Von Etoinelle erhaltet ihr dann neue \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2!\xfa\x03\x05\x02\x03 und k\xc3\xb6nnt \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2!\xfb\x03\x05\x02\x03 mit dem neuen Datum an eure G\xc3\xa4ste aussenden. Die alten Einladungen k\xc3\xb6nnen weggeworfen werden.
7877TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_104N\xc3\xa4here Informationen findest du auf der Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone.
7978TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_130Falls du die Zeremonie ganz absagen m\xc3\xb6chtest, sag mir bitte so schnell wie m\xc3\xb6glich Bescheid. Lass mich kurz die Bedingungen erkl\xc3\xa4ren, dann kannst du dich entscheiden, ob du es wirklich ernst meinst.
8079TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_131Die folgenden Schritte betreffen das unwiderrufliche Absagen der Zeremonie, nicht das Verschieben des Termins. W\xc3\xa4hle diese Option, wenn du mit deinem Partner den Ewigen Bund doch nicht eingehen m\xc3\xb6chtest.
8180TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_131Um die Zeremonie abzusagen, musst du dem Assistenten der Elfenbein-Kapelle den Bund-Reif zur\xc3\xbcckgeben.
8281TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_132Falls du nur den Termin verschieben wolltest, w\xc3\xa4hle im folgenden Fenster \xe2\x80\x9eNein\xe2\x80\x9c, sprich den Assistenten nochmals an und erkundige dich danach, wie das Paar den Tag der Zeremonie verschieben kann.
8382TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_000_140Willst du die Zeremonie des Ewigen Bundes absagen?
8483TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_141Ja
8584TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_142Nein
8685TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_142Du kannst die Zeremonie absagen, indem du dem Assistenten der Elfenbein-Kapelle den Bund-Reif zur\xc3\xbcckgibst. Dabei wird auch der Auftrag \xe2\x80\x9eEin Bund f\xc3\xbcrs Leben\xe2\x80\x9c abgebrochen.
8786TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_142Auch falls dir sp\xc3\xa4ter klar wird, dass dieser Partner doch der oder die Richtige gewesen w\xc3\xa4re, kannst du die Zeremonie nicht mehr abhalten. Du musst den Spezial-Auftrag \xe2\x80\x9eZeremonie des Ewigen Bundes\xe2\x80\x9c erneut \xc3\xbcber die Sonderseite zum Ewigen Bund auf dem Lodestone bestellen.
8887TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_143Wenn du im n\xc3\xa4chsten Schritt \xe2\x80\x9eJa, Zeremonie absagen.\xe2\x80\x9c w\xc3\xa4hlst, findet die Zeremonie nicht statt und du verzichtest auch auf einen Ersatztermin.
8988TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_100_143Willst du die Zeremonie des Ewigen Bundes wirklich unwiderruflich absagen?
9089TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_144Ja, Zeremonie absagen.
9190TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_145Nein, Zeremonie doch nicht absagen.
9291TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_200_146Zur Sicherheit noch ein letztes Mal: Willst du den Ritus tats\xc3\xa4chlich absagen?
9392TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_147Ja
9493TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_148Nein
9594TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_165Sehr wohl. Du kannst die Zeremonie hiermit als abgesagt betrachten. Wenn ich noch etwas f\xc3\xbcr dich tun kann, z\xc3\xb6gere nicht, mich anzusprechen.
9695TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_170Aufgrund eines unbekannten Fehlers konnte die Zeremonie nicht abgesagt werden.
9796TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_175Die Zeremonie konnte nicht abgesagt werden. M\xc3\xb6glicherweise tr\xc3\xa4gt einer von euch den Bund-Reif noch oder hat ihn einem Gehilfen \xc3\xbcberlassen.
9897TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_200Ah! Sch\xc3\xb6n, dich hier zu sehen! Nein, nein, ich merke mir beileibe nicht jedes Gesicht, aber eure Zeremonie ist mir gut im Ged\xc3\xa4chtnis geblieben. Ein sch\xc3\xb6nes Fest, wirklich! Sag, wie kann ich dir helfen?
9998TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q4_000_201Was m\xc3\xb6chtest du tun?
10099TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_201Mich erkundigen, wie ich mit einem anderen Partner den Ewigen Bund eingehen kann.
101100TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_202Den Ewigen Bund mit meinem Partner aufl\xc3\xb6sen.
102101TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_203Meinen Bund-Reif zur\xc3\xbcckgeben.
103102TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_204Nichts.
104103TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_180Ah, \xc3\xa4hm, das ... tut mir leid, ich wusste ja nicht ...\x02\x10\x01\x03Nun, dann musst du dich zun\xc3\xa4chst von deinem momentanen Partner lossagen. Der Ewige Bund kann aufgel\xc3\xb6st werden, indem du mir \x022\x0e\xff\x05Item\x04\xf2!\x7f\x02\x05\x02\x03 zur\xc3\xbcckgibst.
105104TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_181Ich \xc3\xbcbergebe dieses Zeugnis eures Bundes dann an den Dom der Einkehr.
106105TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_182Der Ewige Bund kann immer nur mit einem einzigen Partner eingegangen werden.
107106TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_182Wenn es dir wirklich ernst ist und du den Bund mit deinem Partner f\xc3\xbcr nichtig erkl\xc3\xa4ren m\xc3\xb6chtest, dann sprich den Assistenten der Elfenbein-Kapelle erneut an und bitte um die Aufl\xc3\xb6sung deines Bundes.
108107TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_200Es tut mir leid, dass ihr euch f\xc3\xbcr die Trennung entschieden habt, aber so ist das Leben, nicht wahr? Das Herz l\xc3\xa4sst sich nicht zwingen ... Um den Ewigen Bund aufzul\xc3\xb6sen, m\xc3\xbcsst ihr mir \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2!\x7f\x02\x05\x02\x03 \xc3\xbcbergeben.
109108TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_202Seid ihr bereit, euren Bund unwiderruflich aufzul\xc3\xb6sen? Sobald ihr mir den Ring der Ewigkeit \xc3\xbcberreicht habt, ist es mir nicht erlaubt, ihn wieder herauszugeben.
110109TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_203Der Ring kann fr\xc3\xbchestens 10 Tage (Erdenzeit) nach der Zeremonie des Ewigen Bundes zur\xc3\xbcckgegeben werden.
111110TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q5_000_202Willst du den Ring wirklich zur\xc3\xbcckgeben?
112111TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_203Ja
113112TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_204Nein
114113TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q8_100_205Noch einmal zur Sicherheit: Willst du den Ring der Ewigkeit tats\xc3\xa4chlich unwiderruflich zur\xc3\xbcckgeben und damit den Ewigen Bund aufl\xc3\xb6sen?
115114TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_206Ja
116115TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_207Nein
117116TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_210Hiermit erkl\xc3\xa4re ich euren Ewigen Bund f\xc3\xbcr null und nichtig. Die Wege der Zw\xc3\xb6lf sind verschlungen, doch hoffe ich zutiefst, dass sie dich in eine gl\xc3\xbcckliche Zukunft f\xc3\xbchren.
118117TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_220Es tut mir leid, aber so kurz nach der Zeremonie d\xc3\xbcrfen wir den Bund noch nicht aufl\xc3\xb6sen. Denk bitte noch einmal \xc3\xbcber deinen Entschluss nach. Vielleicht ist dir all die Aufregung nur zu Kopf gestiegen.
119118TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_221Der Ring der Ewigkeit kann fr\xc3\xbchestens 10 Tage (Erdenzeit) nach der Zeremonie des Ewigen Bundes zur\xc3\xbcckgegeben werden.
120119TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_222Der Ring der Ewigkeit konnte nicht zur\xc3\xbcckgegeben werden. M\xc3\xb6glicherweise tr\xc3\xa4gt einer von euch den Ring noch oder hat ihn einem Gehilfen zur Aufbewahrung gegeben.
121120TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_240Wenn du in den Besitz von mehr als einem Bund-Reif gelangt sein solltest oder du den Ritus des Ewigen Bundes aus irgendeinem Grund nicht ausf\xc3\xbchren kannst, kannst du den Reif gerne bei mir lassen.
122121TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_240Dieses Angebot, Bund-Reife f\xc3\xbcr dich zu entsorgen, ist f\xc3\xbcr diejenigen gedacht, die die \xe2\x80\x9eZeremonie des Ewigen Bundes\xe2\x80\x9c mehr als ein Mal erworben haben und ihre \xc3\xbcberfl\xc3\xbcssigen Bund-Reife nicht wegwerfen k\xc3\xb6nnen.
123122TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_241Du m\xc3\xb6chtest also, dass ich deinen Bund-Reif f\xc3\xbcr dich wegwerfe?
124123TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_242Du hast gar keinen Bund-Reif, oder t\xc3\xa4usche ich mich?
125124TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q6_000_250Welchen Bund-Reif m\xc3\xb6chtest du wegwerfen?
126125TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A6_000_254Keinen
127126TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q9_000_260Wirklich wegwerfen?
128127TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_261Ja
129128TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_262Nein
130129TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_270Sehr wohl, ich k\xc3\xbcmmere mich um deinen Bund-Reif. Falls ich noch etwas f\xc3\xbcr dich tun kann, sag es nur.
131130TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_271Aufgrund eines unbekannten Fehlers konnte der Bund-Reif nicht zur\xc3\xbcckgegeben werden.
132131TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_900\x02+\x13\xff\x11\x022\r\xff\x05Item\x06\xe8\x02\x02\x05\x02\x03\x03 wegwerfen
133132TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_950Hast du eine Frage zum Ritus des Ewigen Bundes?
134133TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q10_000_950Was ist dein Anliegen?
135134TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_951\xc3\x9cberfl\xc3\xbcssigen Bund-Reif wegwerfen
136135TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_952Abbrechen