ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/CmnGscTripleTriadGuide_00238_de.csv

1	0	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_000_001	Gibt es etwas, das du \xc3\xbcber Triple Triad wissen m\xc3\xb6chtest?
2	1	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_Q1_000_001	Was m\xc3\xb6chtest du wissen?
3	2	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A1_000_001	Was ist Triple Triad \xc3\xbcberhaupt?
4	3	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A1_000_002	Was ist ein Deck und wie stelle ich eins zusammen?
5	4	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A1_000_003	Was sind die Grundregeln?
6	5	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A1_000_004	Welche Erg\xc3\xa4nzungsregeln gibt es?
7	6	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A1_000_005	Gegen wen kann ich spielen?
8	7	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A1_000_006	Nichts.
9	8	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_300_001	F\xc3\xbcr jedes Match k\xc3\xb6nnen Erg\xc3\xa4nzungsregeln gelten: Das sind die Tagesregeln oder Match-Regeln.
10	9	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_Q2_000_001	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
11	10	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A2_000_001	Wie bitte? Tagesregeln?
12	11	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A2_000_002	Wer legt die Match-Regeln fest?
13	12	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A2_000_003	Welche Erg\xc3\xa4nzungsregeln gibt es?
14	13	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A2_000_004	Abbrechen.
15	14	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_Q3_000_001	Welche Erg\xc3\xa4nzungsregel m\xc3\xb6chtest du dir erkl\xc3\xa4ren lassen?
16	15	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_001	Alle offen
17	16	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_002	Drei offen
18	17	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_003	Gleich
19	18	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_004	Verl\xc3\xa4ngerung
20	19	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_005	Plus
21	20	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_006	Zufallshand
22	21	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_007	Ordnung
23	22	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_008	Chaos
24	23	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_009	Umkehrung
25	24	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_010	Assfresser
26	25	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_011	Bonus
27	26	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_012	Malus
28	27	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_013	Tauschen
29	28	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_014	Zuf\xc3\xa4llig
30	29	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_A3_000_015	Abbrechen
31	30	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_100_001	Triple Triad ist ein Kartenspiel f\xc3\xbcr zwei Personen, das strategisches Geschick erfordert. Gespielt wird mit einer Hand von f\xc3\xbcnf Karten, genannt Deck.
32	31	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_100_002	Es gibt Grundregeln und spezielle Erg\xc3\xa4nzungsregeln. Nachdem man mit den Grundregeln vertraut ist, kann man das Spiel also um neue Varianten erweitern.
33	32	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_200_001	Das Deck sind die f\xc3\xbcnf Karten, mit denen du ein Spiel bestreitest. W\xc3\xa4hle sie mit Bedacht, denn im laufenden Spiel kannst du sie nicht auswechseln.
34	33	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_200_002	Im Hauptmen\xc3\xbc unter \xe2\x80\x9eCharakter\xe2\x80\x9c \xe2\x86\x92 \xe2\x80\x9eGold Saucer\xe2\x80\x9c \xe2\x86\x92 \xe2\x80\x9eKarten\xe2\x80\x9c findest du eine Liste aller Karten, die sich in deinem Inventar befinden.
35	34	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_200_003	Aus ihnen kannst du unter \xe2\x80\x9eGold Saucer\xe2\x80\x9c \xe2\x86\x92 \xe2\x80\x9eDecks\xe2\x80\x9c ein oder mehrere Decks zusammenstellen.
36	35	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_200_004	Anfangs darf sich in deinem Deck nur eine Karte befinden, die den Seltenheitswert \xe2\x80\x9eUngew\xc3\xb6hnlich\xe2\x80\x9c (\xe2\x98\x85\xe2\x98\x85) hat. Diese Beschr\xc3\xa4nkung wird gelockert, sobald du mehr Karten in deinem Besitz hast.
37	36	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_200_005	Du kannst mehrere Decks mit jeweils f\xc3\xbcnf Karten erstellen und ihnen einen Namen geben. Du kannst dir aber auch mit \xe2\x80\x9eZuf\xc3\xa4llig\xe2\x80\x9c automatisch Karten ausw\xc3\xa4hlen lassen.
38	37	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_200_006	Karten, die du nicht mehr brauchst, zum Beispiel weil du sie doppelt hast, kannst du bei der Kartenh\xc3\xa4ndlerin verkaufen.
39	38	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_301_001	Triple Triad ist ein Kartenspiel zwischen zwei Personen und wird mit einer Hand von f\xc3\xbcnf Karten gespielt, genannt Deck.
40	39	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_301_002	Welche Karten sich in dem Deck befinden, kann man im Voraus entscheiden. Falls man mehrere Decks erstellt hat, w\xc3\xa4hlt man zu Beginn einer Partie eins aus.
41	40	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_301_003	Dann beginnt der Kampf der Karten! Beide Spieler legen abwechselnd eine Karte, bis alle neun Felder des Spielfelds belegt sind.
42	41	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_301_004	Man muss sich gut \xc3\xbcberlegen, wohin man seine Karte legt - hier kommen die Zahlen auf den Karten ins Spiel.
43	42	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_301_005	Auf jeder der vier Seiten einer Karte steht eine Zahl, wobei das Ass (\xe2\x80\x9eA\xe2\x80\x9c) als Zehn gez\xc3\xa4hlt wird.
44	43	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_301_105	Man versucht, mit seiner Karte die Karte des Gegners zu schlagen, indem man eine h\xc3\xb6here Zahl anlegt. Schl\xc3\xa4gt man die Karte eines Gegners, nimmt man sie in Besitz!
45	44	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_301_006	Wer am Ende die meisten Karten hat, gewinnt. Dazu z\xc3\xa4hlt \xc3\xbcbrigens auch die zehnte Karte, die nicht ausgespielt wurde.
46	45	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_301_007	Je nach Ergebnis erh\xc3\xa4lt man eine Belohnung daf\xc3\xbcr, dass man gespielt hat, und man kann sofort eine neue Runde mit dem gleichen Gegner starten.
47	46	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_302_002	Ja, Tagesregeln sind Erg\xc3\xa4nzungsregeln, die sich jeden Tag \xc3\xa4ndern und automatisch angewendet werden.
48	47	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_302_003	Sie wechseln jeweils um \x02\x07\x06\xfeL\x98\xc8p\x03\x02\x08!\xdb\xff\x1d\x02\t\x19\xdb\x02\x03\x04\x05\x06\x07\x08\t\n\x0b\x0c\r\x0e\x0f\x10\x11\x12\x13\x14\x15\x16\x17\x18\x03\x01\x03 Uhr. Es k\xc3\xb6nnen bis zu zwei Erg\xc3\xa4nzungsregeln gelten. Au\xc3\x9ferdem k\xc3\xb6nnen sich die Tagesregeln von Region zu Region unterscheiden.
49	48	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_303_002	Erg\xc3\xa4nzungsregeln werden von den Spielern festgelegt.
50	49	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_303_003	F\xc3\xbcr eine Partie k\xc3\xb6nnen bis zu zwei Erg\xc3\xa4nzungsregeln gelten.
51	50	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_401_001	Unter dieser Regel wird komplett mit offenen Karten gespielt. Beide Spieler k\xc3\xb6nnen von Anfang an die Karten des Gegners sehen und ihre Z\xc3\xbcge entsprechend planen.
52	51	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_402_001	Unter dieser Regel werden bei Spielbeginn drei zuf\xc3\xa4llig ausgew\xc3\xa4hlte Karten aufgedeckt, zwei bleiben dem Gegner verborgen. Beide Spieler m\xc3\xbcssen also mit \xc3\x9cberraschungen rechnen.
53	52	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_403_001	Mit dieser Regel kann man mit einer Karte mehr Karten als sonst erobern. Wird eine Karte gelegt, die auf zwei oder mehr Seiten den gleichen Wert wie die angrenzenden Karten hat, gewinnt die gelegte Karte gegen alle diese Karten.
54	53	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_403_002	Wenn eine auf diese Weise gewonnene Karte wiederum an eine Karte mit einem niedrigeren Wert angrenzt, wird die niedrigere Karte auch gewonnen - so lassen sich gewinnbringende Kombinationen ausl\xc3\xb6sen.
55	54	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_403_003	Die Regel tritt auch in Kraft, wenn nur eine der angrenzenden Karten mit dem gleichen Wert dem Gegner geh\xc3\xb6rt. So kann sich das Blatt schnell wenden!
56	55	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_404_001	Mit dieser Regel wird bei einem Unentschieden automatisch eine neue Partie gestartet.
57	56	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_404_002	Beide Spieler behalten dabei die Karten, mit denen sie das Unentschieden beendet haben, und erhalten ihre Karten erst nach der Verl\xc3\xa4ngerung wieder zur\xc3\xbcck.
58	57	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_404_003	Wenn auch nach f\xc3\xbcnf Verl\xc3\xa4ngerungen keine Entscheidung gefallen ist, wird die Partie als unentschieden gewertet.
59	58	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_405_001	Mit dieser Regel kann man mit einer Karte mehr Karten als sonst erobern. Wird eine Karte gelegt, die auf zwei oder mehr Seiten addiert mit der angrenzenden Karte die gleichen Summen aufweist, gewinnt die gelegte Karte gegen alle diese angrenzenden Karten.
60	59	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_405_002	Wenn eine auf diese Weise gewonnene Karte wiederum an eine Karte mit einem niedrigeren Wert angrenzt, wird die niedrigere Karte auch gewonnen - so lassen sich gewinnbringende Kombinationen ausl\xc3\xb6sen.
61	60	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_405_003	Die Regel tritt auch in Kraft, wenn nur eine der angrenzenden Karten mit der gleichen Summe dem Gegner geh\xc3\xb6rt. Mit dieser Regel kommen auch starke Decks schnell in Bedr\xc3\xa4ngnis.
62	61	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_406_001	Unter dieser Regel erhalten die Spieler eine zuf\xc3\xa4llige Auswahl unter den Karten in ihrem Besitz als Deck und k\xc3\xb6nnen keine im Voraus erstellten Decks ausw\xc3\xa4hlen.
63	62	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_406_002	Dadurch wird nicht nur das Schicksal, sondern auch das spielerische Geschick der Spieler herausgefordert, da sie mit einer unvorhergesehenen Situation umgehen m\xc3\xbcssen. Hier zeigt sich, wer wirklich alle seine Karten beherrscht!
64	63	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_407_001	Unter dieser Regel m\xc3\xbcssen die Karten in der Reihenfolge des Decks gespielt werden. Wo die st\xc3\xa4rkste Karte abgelegt ist, wird hier entscheidend f\xc3\xbcr den Erfolg!
65	64	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_408_001	Unter dieser Regel m\xc3\xbcssen die Karten in einer zuf\xc3\xa4llig festgelegten Reihenfolge gespielt werden. Hier kann es zu unvorhergesehenen Siegeschancen kommen!
66	65	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_409_001	Unter dieser Regel gewinnt die Karte, die den \x02\x1a\x02\x02\x03niedrigeren\x02\x1a\x02\x01\x03 Wert hat. Achte darauf, nicht aus Gewohnheit deine hohen Karten auszuspielen!
67	66	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_410_001	Unter dieser Regel werden Asse (\xe2\x80\x9eA\xe2\x80\x9c) von Einsen geschlagen.
68	67	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_410_002	Wenn gleichzeitig die Regel \xe2\x80\x9eUmkehrung\xe2\x80\x9c aktiv ist, kann mit einem Ass gegen eine Eins gewonnen werden. Raucht der Kopf schon? Dann hast du es verstanden!
69	68	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_411_001	Manche Karten geh\xc3\xb6ren einer Fraktion an: den Wilden St\xc3\xa4mmen oder dem Bund der Morgenr\xc3\xb6te zum Beispiel. Man erkennt sie an einem Symbol rechts oben in der Ecke der Karte.
70	69	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_411_002	Mit dieser Regel erh\xc3\xa4lt jede gelegte Fraktions-Karte einen Bonus von 1. Diese Aufwertung erh\xc3\xb6ht sich mit jeder Karte der gleichen Fraktion, die auf das Spielfeld gelegt wird, wieder um 1. Sie werden also immer st\xc3\xa4rker!
71	70	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_411_003	Karten, die auf diese Weise einen Wert von 10 oder h\xc3\xb6her erreichen, werden als Asse behandelt. Vorsicht - auf diese Karten kann die Assfresser-Regel angewendet werden!
72	71	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_412_001	Manche Karten geh\xc3\xb6ren einer Fraktion an: den Wilden St\xc3\xa4mmen oder dem Bund der Morgenr\xc3\xb6te zum Beispiel. Man erkennt sie an einem Symbol rechts oben in der Ecke der Karte.
73	72	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_412_002	Mit dieser Regel erh\xc3\xa4lt jede gelegte Fraktions-Karte einen Malus von 1. Diese Abwertung erh\xc3\xb6ht sich mit jeder Karte der gleichen Fraktion, die auf das Spielfeld gelegt wird, wieder um 1. Sie werden also immer schw\xc3\xa4cher!
74	73	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_412_003	Allerdings kann auf diese Weise der Wert einer Karte nie unter 1 gesenkt werden.
75	74	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_413_001	Mit dieser Regel wird zu Beginn einer Partie eine zuf\xc3\xa4llig bestimmte Karte mit dem Gegner getauscht. Gl\xc3\xbcck, wenn es eine seltene Karte des Gegners trifft - Pech, wenn es deine ist.
76	75	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_414_001	Mit der Regel \xe2\x80\x9eZuf\xc3\xa4llig\xe2\x80\x9c kann alles passieren: Bei Beginn der Partie wird zuf\xc3\xa4llig eine Erg\xc3\xa4nzungsregel ausgew\xc3\xa4hlt, die f\xc3\xbcr diese Partie gilt.
77	76	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_414_002	Die Regel erfordert h\xc3\xb6chste Flexibilit\xc3\xa4t, und es ist sichergestellt, dass sich kein Spieler eine Lieblingsregel herauspicken kann.
78	77	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_500_001	Triple Triad wird in ganz Eorzea gespielt - also stell dir ein Deck zusammen, um jederzeit vorbereitet zu sein!
79	78	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_500_002	Selbstverst\xc3\xa4ndlich kannst du gegen andere Abenteurer antreten, aber dar\xc3\xbcber hinaus sind auch viele andere Bewohner Eorzeas bereit, sich mit dir auf eine Partie Triple Triad einzulassen.
80	79	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_500_003	F\xc3\xbcr diese Partien brauchst du MGP - auch au\xc3\x9ferhalb des Gold Saucers - aber zu gewinnen gibt es mehr als schn\xc3\xb6de Goldpunkte. Die besten Preise sind neue Karten, um dein Deck zu erweitern.
81	80	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_500_004	Diese Regel gilt nicht f\xc3\xbcr Partien gegen Spieler. Sie kosten keine MGP, es k\xc3\xb6nnen aber auch keine Karten gewonnen werden. Matches gegen Spieler sind aber gut geeignet dazu, das eigene MGP-Konto aufzuf\xc3\xbcllen: F\xc3\xbcr einen Sieg wird bis zu f\xc3\xbcnfmal am Tag ein MGP-Bonus ausgezahlt.
82	81	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_500_005	Spieler k\xc3\xb6nnen an verschiedenen Orten in der Spielwelt gegeneinander antreten: zum Beispiel in den Abenteurer-Gilden und in Schenken au\xc3\x9ferhalb der St\xc3\xa4dte. Bereite deine Decks vor und mach dich auf hei\xc3\x9fe Duelle gefasst!
83	82	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_500_006	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
84	83	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_302_001	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
85	84	TEXT_CMNGSCTRIPLETRIADGUIDE_00238_TTGUIDE_303_001	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89