ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/GaiUse605_00391_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_00	Minfilia a quelque chose \xc3\xa0 vous demander \xc3\xa0 propos de la d\xc3\xa9fense d'Ishgard.
2	1	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_01	Minfilia vous a demand\xc3\xa9 deux choses\x02\x1d\x01\x03: elle voudrait que vous recrutiez des volontaires pour participer \xc3\xa0 la d\xc3\xa9fense d'Ishgard, puis que vous demandiez \xc3\xa0 Slafborn de renforcer la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 aux abords de la colonie. Vous ne serez pas seul\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour accomplir ces t\xc3\xa2ches car Tataru vous assistera. Allez donc lui parler.
3	2	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_02	Tataru a approuv\xc3\xa9 l'id\xc3\xa9e de Minfilia et elle pense qu'il faudrait aussi \xc3\xa9tablir un camp d\xc3\xa9di\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'accueil des bless\xc3\xa9s et aux premiers soins. Suivez votre camarade lalafelle et parlez \xc3\xa0 Slafborn.
4	3	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_03	Tataru a expliqu\xc3\xa9 la situation \xc3\xa0 Slafborn. Le Roegadyn barbu vous a dit qu'il allait renforcer la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 autour du Glas et n\xc3\xa9gocier aupr\xc3\xa8s de la guilde des aventuriers pour qu'un campement temporaire soit construit. Il pense toutefois que les responsables n'accepteront pas d'envoyer des troupes \xc3\xa0 Ishgard. Il va donc falloir que vous recrutiez des francs-tireurs dans la colonie. Parlez \xc3\xa0 Tataru et r\xc3\xa9partissez-vous le travail.
5	4	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_04	Tataru est partie chercher des volontaires vers les \xc3\xa9choppes. Parcourez le Glas des revenants \xc3\xa0 la recherche d'aventuriers exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9s capables de d\xc3\xa9fendre Ishgard.
6	5	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_05	Vous avez approch\xc3\xa9 des aventuriers et avez essuy\xc3\xa9 un refus cat\xc3\xa9gorique de la plupart d'entre eux. Alors que vous parliez avec une Roegadyne, Riol est venu vous poser des questions sur Wilred. Le jeune homme originaire de Petite Ala Mhigo a disparu de la circulation depuis l'op\xc3\xa9ration commando \xc3\xa0 l'usine de c\xc3\xa9ruleum. En outre, les armes confisqu\xc3\xa9es au contrebandier uldien ont elles aussi disparu au m\xc3\xaame moment. Beaucoup de Braves pensent que Wilred est responsable de ce larcin, mais Riol n'est pas de cet avis. D'apr\xc3\xa8s lui, il s'agit d'un coup mont\xc3\xa9 visant \xc3\xa0 le faire passer pour un tra\xc3\xaetre... Retournez aupr\xc3\xa8s de Tataru et demandez-lui si le recrutement a \xc3\xa9t\xc3\xa9 plus fructueux de son c\xc3\xb4t\xc3\xa9.
7	6	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_06	Tataru a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 convaincre plus d'aventuriers que vous... ce qui n'est pas vraiment un exploit.
8	7	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE605_00391_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Tataru
26	25	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Slafborn
27	26	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Tataru
28	27	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_03	Recruter des aventuriers
29	28	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_04	Parler \xc3\xa0 Tataru
30	29	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE605_00391_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_000	Les Preux sont repartis dans leurs zones d'affectation.
50	49	TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_001	Si jamais les membres de l'Alliance \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne d\xc3\xa9cident d'envoyer des troupes pour combattre aux c\xc3\xb4t\xc3\xa9s des Ishgardais, nous aurons besoin d'interm\xc3\xa9diaires pour assurer la bonne marche des op\xc3\xa9rations.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Je pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re donc qu'ils soient sur place, histoire de gagner du temps et de glaner des informations utiles.
51	50	TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_002	Pour ta gouverne, sache que j'ai d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de laisser Alphinaud s'occuper des n\xc3\xa9gociations. Il est tr\xc3\xa8s motiv\xc3\xa9 et saura certainement se montrer plus convaincant que moi.
52	51	TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_003	En ce qui te concerne, j'ai deux t\xc3\xa2ches \xc3\xa0 te confier. Tout d'abord, je voudrais que tu recrutes des volontaires pour participer \xc3\xa0 la d\xc3\xa9fense d'Ishgard.
53	52	TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_004	Ensuite, il faudrait que tu ailles voir Slafborn pour le mettre au fait de la situation.
54	53	TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_005	Comme tu le sais, nous sommes \xc3\xa0 deux pas de la fronti\xc3\xa8re avec le Coerthas et une attaque dravanienne est toujours possible. Nous avons besoin de la guilde des aventuriers pour nous prot\xc3\xa9ger d'une telle \xc3\xa9ventualit\xc3\xa9.
55	54	TEXT_GAIUSE605_00391_MINFILIA_000_006	Va voir Tataru et demande-lui de t'accompagner. Elle s'occupera des formalit\xc3\xa9s administratives avec les responsables de l'organisation. N'h\xc3\xa9site pas \xc3\xa0 me contacter si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, d'accord\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_020	... Tr\xc3\xa8s bien, c'est compris. Personnellement, je trouve que Minfilia a raison de vouloir renforcer la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9. Mieux vaut pr\xc3\xa9venir que gu\xc3\xa9rir, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_021	Et en parlant de gu\xc3\xa9rir, nous devons aussi monter un campement o\xc3\xb9 accueillir les bless\xc3\xa9s et leur dispenser les premiers soins, car je doute que tout le monde sorte indemne de la bataille.
58	57	TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_022	Ne vous inqui\xc3\xa9tez pas, je m'occuperai de tout \xc3\xa7a avec les responsables de la guilde des aventuriers une fois que nous aurons parl\xc3\xa9 \xc3\xa0 messire Slafborn. Allons-y\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_023	Voil\xc3\xa0, vous savez tout. \xc3\x80 vous de contacter vos sup\xc3\xa9rieurs et de leur demander de r\xc3\xa9unir les meilleurs aventuriers du pays\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_030	... Je vois. C'est vrai que si le Coerthas s'transforme en champ de bataille, le Glas des revenants risque d'en subir les cons\xc3\xa9quences. J'vais faire en sorte de renforcer les patrouilles autour d'la colonie.
61	60	TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_031	J'vais aussi demander \xc3\xa0 c'qu'on \xc3\xa9tablisse un campement temporaire pour accueillir les bless\xc3\xa9s et les r\xc3\xa9fugi\xc3\xa9s ishgardais. Apr\xc3\xa8s tout c'qu'ils ont fait pour nous, j'trouve que c'est la moindre des choses.
62	61	TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_032	Pour c'qui est de l'envoi de troupes, par contre, \xc3\xa7a risque d'\xc3\xaatre plus compliqu\xc3\xa9... Honn\xc3\xaatement, j'doute que les responsables de la guilde acceptent d'envoyer leurs hommes au casse-pipe en sachant pertinemment qu'ils risquent d'y laisser leur peau.
63	62	TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_033	J'pense qu'ils lanceront un appel aux volontaires, mais y faut pas s'attendre \xc3\xa0 plus, \xc3\xa0 mon avis.
64	63	TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_034	Bien s\xc3\xbbr, vous pouvez compter sur moi pour vous filer un coup de main. J'vais contacter tous mes potes et faire d'mon mieux pour les convaincre d'aller d\xc3\xa9fendre Ishgard.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03D'votre c\xc3\xb4t\xc3\xa9, vous pouvez essayer de recruter des francs-tireurs dans la colonie. Les baroudeurs, c'est pas c'qui manque par ici\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_GAIUSE605_00391_SLAFBORN_000_035	Le Glas des revenants grouille d'aventuriers au sang chaud. Vous devriez avoir aucun mal \xc3\xa0 trouver des volontaires pour casser du dragon.
66	65	TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_040	\xc3\x80 nous de jouer, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Moi, je vais tenter ma chance vers les \xc3\xa9choppes\x02\x1d\x01\x03!
67	66	TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_041	Aventuri\xc3\xa8res, aventuriers\x02\x1d\x01\x03! Vous qui cherchez la gloire et la fortune\x02\x1d\x01\x03! Prenez les armes et venez lutter avec nous\x02\x1d\x01\x03! Tous ensemble, prot\xc3\xa9geons Ishgard des dragons\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_042	Si tu connais quelqu'un qui cherche un gars qui sait s'battre, dis-lui de venir m'voir\x02\x1d\x01\x03! Entre aventuriers, faut se serrer les coudes, pas vrai\x02\x1d\x01\x03?
69	68	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_043	Je n'aurais jamais pu devenir aventurier si j'\xc3\xa9tais rest\xc3\xa9 dans ma cit\xc3\xa9 natale. Aujourd'hui, je peux voyager \xc3\xa0 travers tout \xc3\x89orz\xc3\xa9a et faire ce que je veux... Cette libert\xc3\xa9 n'a pas de prix.
70	69	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_044	Il y a de plus en plus de passage ici. Il faut renforcer les patrouilles aux abords du camp pour surveiller les va-et-vient et d\xc3\xa9masquer d'\xc3\xa9ventuels espions ou conspirateurs.
71	70	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_045	Le plus important dans notre m\xc3\xa9tier, c'est de suivre son instinct. Parfois, il ne faut pas h\xc3\xa9siter \xc3\xa0 refuser du boulot pour sauver sa peau.
72	71	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_050	Si j'veux me joindre \xc3\xa0 vos francs-tireurs\x02\x1d\x01\x03? Ouais, \xc3\xa7a m'int\xc3\xa9resse, du moment qu'c'est bien pay\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! J'ai d\xc3\xa9j\xc3\xa0 combattu des dragons quand j'bossais pour la maison Fortemps, et \xc3\xa7a m'd\xc3\xa9range pas de recommencer.
73	72	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERA00391_000_051	J'insiste sur la paie, par contre\x02\x1d\x01\x03! \x02\x08\xf2\x016\xe9\x05\xff\x95Le commandant du camp d'la T\xc3\xaate du dragon me fatiguait avec ses s\xc3\xa9ances de musculation impromptues, mais il \xc3\xa9tait g\xc3\xa9n\xc3\xa9reux c\xc3\xb4t\xc3\xa9 r\xc3\xa9tribution.\xff\x9dLe commandant du camp d'la T\xc3\xaate du dragon \xc3\xa9tait un gros pervers qui passait son temps \xc3\xa0 m'reluquer le cul, mais il \xc3\xa9tait g\xc3\xa9n\xc3\xa9reux c\xc3\xb4t\xc3\xa9 r\xc3\xa9tribution.\x03
74	73	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_052	Merci pour l'invitation... mais je ne peux y r\xc3\xa9pondre favorablement. Mes trois fr\xc3\xa8res ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 tu\xc3\xa9s par des dragons. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai quitt\xc3\xa9 ma cit\xc3\xa9 natale et suis devenu un aventurier.
75	74	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERB00391_000_053	Ne m'en voulez pas, mais il est absolument hors de question que je retourne \xc3\xa0 Ishgard. C'est bien trop dangereux.
76	75	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_054	Ishgard, vous dites\x02\x1d\x01\x03? Hmmm, me voil\xc3\xa0 bien emb\xc3\xaat\xc3\xa9... J'aimerais beaucoup vous aider, mais je me suis d\xc3\xa9j\xc3\xa0 engag\xc3\xa9 aupr\xc3\xa8s de la guilde des aventuriers. Voyez-vous, j'ai promis de rester au Glas des revenants pour assurer la protection de la colonie en cas d'attaque.
77	76	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERC00391_000_055	Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9, mais \xc3\xa0 moins que vous ne me proposiez une tr\xc3\xa8s grosse somme d'argent, vous allez devoir vous passer de mes services.
78	77	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_060	D\xc3\xa9sol\xc3\xa9e, l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, mais je vais devoir refuser ton offre. Je tiens trop \xc3\xa0 la vie pour aller me frotter \xc3\xa0 une horde de dragons en furie.
79	78	TEXT_GAIUSE605_00391_ADVENTURERD00391_000_061	Traite-moi de pessimiste si tu veux, mais je sens qu'il va y avoir beaucoup de morts cette fois. \xc3\x80 ta place, je sauverais ma peau pendant qu'il est encore temps.
80	79	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_062	J'ai entendu dire qu'Ishgard a \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9e. Je suppose que c'est pour cette raison que Tataru et toi abordez les aventuriers du Glas... Enfin, ce n'est pas de \xc3\xa7a dont j'aimerais te parler aujourd'hui.
81	80	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_063	Dis-moi, tu as eu des nouvelles de Wilred depuis l'op\xc3\xa9ration commando \xc3\xa0 l'usine de c\xc3\xa9ruleum\x02\x1d\x01\x03?
82	81	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_064	Rah, bon sang\x02\x1d\x01\x03! O\xc3\xb9 est-ce qu'il est pass\xc3\xa9, ce cr\xc3\xa9tin\x02\x1d\x01\x03!?
83	82	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_065	Si je te demande \xc3\xa7a, c'est parce que notre ami s'est myst\xc3\xa9rieusement volatilis\xc3\xa9 depuis cette affaire. Et ce n'est pas tout, les armes qui avaient \xc3\xa9t\xc3\xa9 confisqu\xc3\xa9es au contrebandier ont disparu en m\xc3\xaame temps que lui.
84	83	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_066	Comme tu t'en doutes, il y a de plus en plus de gens qui le suspectent de les avoir vol\xc3\xa9es...
85	84	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_067	Si sur le papier notre unit\xc3\xa9 est une troupe d'\xc3\xa9lite, dans les faits ce n'est ni plus ni moins qu'un assemblage h\xc3\xa9t\xc3\xa9roclite de soldats, d'aventuriers et d'autres chasseurs de primes.
86	85	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_068	Concr\xc3\xa8tement, nous n'avons que cet uniforme et notre devise en commun\x02\x1d\x01\x03; autrement dit bien peu de choses...
87	86	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_069	Wilred a beau avoir la fougue de la jeunesse, je ne le crois pas capable d'un tel larcin.
88	87	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_070	Non... S'il y en a bien un qui prend son r\xc3\xb4le au s\xc3\xa9rieux, c'est lui.
89	88	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_071	Et puis, pour \xc3\xaatre honn\xc3\xaate avec toi, il y a une chose qui me chiffonne. Peu avant de dispara\xc3\xaetre, il m'a dit avoir fait une d\xc3\xa9couverte intrigante\x02\x1d\x01\x03; une histoire de magouille financi\xc3\xa8re orchestr\xc3\xa9e par des Braves du Cristal.
90	89	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_072	Si tu veux mon avis, il a mis son nez l\xc3\xa0 o\xc3\xb9 il fallait pas et on a cherch\xc3\xa9 \xc3\xa0 le faire taire... Je vais poursuivre mon enqu\xc3\xaate de mon c\xc3\xb4t\xc3\xa9 et essayer de trouver des preuves pour \xc3\xa9tayer ma th\xc3\xa9orie.
91	90	TEXT_GAIUSE605_00391_RIOL_000_073	D\xc3\xa9sol\xc3\xa9 de t'avoir d\xc3\xa9rang\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et bonne continuation\x02\x1d\x01\x03!
92	91	TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_080	Oh, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Comment \xc3\xa7a s'est pass\xc3\xa9 de votre c\xc3\xb4t\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
93	92	TEXT_GAIUSE605_00391_TATARU_000_081	... Je vois. Moi, j'ai eu un peu plus de chance. Je pense avoir r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 convaincre quatre ou cinq aventuriers. C'est peu, mais c'est mieux que rien.