ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubFst072_00386_de.csv

1	0	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_00	Am Spiegelsee-Steg braucht Waltheof Hilfe bei einem Warentransport.
2	1	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_01	F\xc3\xbcr Waltheof sollst du einige Waren, die am Spiegelsee-Steg angeliefert wurden, zu den Empf\xc3\xa4ngern bringen. Zuerst musst du die Sachen vom Steg abholen.
3	2	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_02	Du hast die Waren vom Steg abgeholt. Nun musst du sie an die Empf\xc3\xa4nger verteilen, die bereits in der N\xc3\xa4he warten.
4	3	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_03	Du hast die Waren abgeliefert. Sag Waltheof Bescheid, dass der Auftrag erf\xc3\xbcllt ist.
5	4	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_04	Waltheof ist froh, dass du den Steg so z\xc3\xbcgig freiger\xc3\xa4umt hast, damit die n\xc3\xa4chste Bootsladung problemlos ausgeladen werden kann.
6	5	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST072_00386_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_00	Waren abholen
26	25	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_01	Waren abliefern
27	26	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_02	Waltheof Bericht erstatten
28	27	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST072_00386_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_1	Du kommst zur rechten Zeit! Gerade eben ist eine Lieferung angekommen und die Waren m\xc3\xbcssen verteilt werden.
50	49	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_2	Bringe die Plattenr\xc3\xbcstung zu dem Soldaten Daranmert, die Mun-Tuy-Bohnen zur B\xc3\xa4uerin Kyleigh und die Flusskrebsb\xc3\xa4llchen zur Anglerin Berthe!
51	50	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_3	Hoffentlich hast du starke Arme. Die Sachen sind ganz sch\xc3\xb6n gro\xc3\x9f und schwer, aber versuch mal, ob du sie tragen kannst. Sie liegen am Ende des Stegs.
52	51	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_71	Das ging schnell! Vielen Dank! Du scheinst st\xc3\xa4rker als ein Lastesel zu sein.
53	52	TEXT_SUBFST072_00386_WALTHEOF_000_72	Allein h\xc3\xa4tten wir die schweren Sachen nicht so schnell wegr\xc3\xa4umen k\xc3\xb6nnen, doch dank dir ist der Steg jetzt wieder frei f\xc3\xbcr die n\xc3\xa4chste Lieferung.
54	53	TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_11	Ohne neue K\xc3\xb6der kann ich nicht arbeiten! An einem leeren Haken bei\xc3\x9ft nun mal kein Fisch an.
55	54	TEXT_SUBFST072_00386_BERTHE_000_12	Ah, die Flusskrebsk\xc3\xb6der! Damit sieht die Sache nat\xc3\xbcrlich ganz anders aus!
56	55	TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_21	So langsam m\xc3\xbcsste die Lieferung eigentlich ankommen ...
57	56	TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_22	Na endlich, die Mun-Tuy-Bohnen! Ich arbeite als Lebensmittellieferantin und mit den Bohnen werde ich gute Gesch\xc3\xa4fte machen.
58	57	TEXT_SUBFST072_00386_KEILEIGH_000_23	Danke, dass du mir die Lieferung gebracht hast!
59	58	TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_31	Hast du etwas f\xc3\xbcr mich?
60	59	TEXT_SUBFST072_00386_DARANMERT_000_32	Danke! Plattenr\xc3\xbcstungen sieht man in Gridania eher selten, aber gegen die schwer ger\xc3\xbcsteten Garlear m\xc3\xbcssen wir eben aufr\xc3\xbcsten.