ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/ManFst009_00449_de.csv

1	0	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_00	Du bist in Miounnes Hexenst\xc3\xbcbchen und stellst dich auf deine wichtige Rolle bei der Hohen Bundweihe ein ...
2	1	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_01	Als Hauptfigur des Fests sollst du vor allem erhaben und w\xc3\xbcrdevoll wirken. Alles ist bereit. Setze \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\n[\x02\x05\x02\x03 auf und sprich in Mih Khettos Amphitheater mit Estaine.
3	2	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_02	In Eorzea gab es vor langer Zeit Helden, die man die \xe2\x80\x9eKrieger des Lichts\xe2\x80\x9c nannte. Sie k\xc3\xa4mpften in der Schlacht auf der Carteneauer Heide - irgendwie tritt dir die Geschichte in lebhaften Farben vor Augen. Bitte die stille Druidin an Nophicas Altar, dich zum Wasserrosentisch vorzulassen.
4	3	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_03	Kan-E-Senna erwartet dich bereits. Es scheint um eine Angelegenheit gro\xc3\x9fer Dringlichkeit zu gehen. Frag nach, worin ihr Anliegen besteht, sobald du bereit daf\xc3\xbcr bist.
5	4	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_04
6	5	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_05
7	6	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_06
8	7	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_07
9	8	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_08
10	9	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_09
11	10	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_10
12	11	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_11
13	12	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_12
14	13	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_13
15	14	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_14
16	15	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_15
17	16	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_16
18	17	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_17
19	18	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_18
20	19	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_19
21	20	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_20
22	21	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_21
23	22	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_22
24	23	TEXT_MANFST009_00449_SEQ_23
25	24	TEXT_MANFST009_00449_TODO_00	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\n[\x02\x05\x02\x03\x03 aufsetzen und mit Estaine sprechen
26	25	TEXT_MANFST009_00449_TODO_01	Mit Kan-E-Senna am Wasserrosentisch sprechen
27	26	TEXT_MANFST009_00449_TODO_02
28	27	TEXT_MANFST009_00449_TODO_03
29	28	TEXT_MANFST009_00449_TODO_04
30	29	TEXT_MANFST009_00449_TODO_05
31	30	TEXT_MANFST009_00449_TODO_06
32	31	TEXT_MANFST009_00449_TODO_07
33	32	TEXT_MANFST009_00449_TODO_08
34	33	TEXT_MANFST009_00449_TODO_09
35	34	TEXT_MANFST009_00449_TODO_10
36	35	TEXT_MANFST009_00449_TODO_11
37	36	TEXT_MANFST009_00449_TODO_12
38	37	TEXT_MANFST009_00449_TODO_13
39	38	TEXT_MANFST009_00449_TODO_14
40	39	TEXT_MANFST009_00449_TODO_15
41	40	TEXT_MANFST009_00449_TODO_16
42	41	TEXT_MANFST009_00449_TODO_17
43	42	TEXT_MANFST009_00449_TODO_18
44	43	TEXT_MANFST009_00449_TODO_19
45	44	TEXT_MANFST009_00449_TODO_20
46	45	TEXT_MANFST009_00449_TODO_21
47	46	TEXT_MANFST009_00449_TODO_22
48	47	TEXT_MANFST009_00449_TODO_23
49	48	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_1	Nun, da du die Maske hast, bist du bereit f\xc3\xbcr das Fest.
50	49	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_2	Sei doch nicht nerv\xc3\xb6s! Auch wenn du im Zentrum des Geschehens stehst, musst du nichts Besonderes machen.
51	50	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_3	Die Hauptarbeit machen die anderen. Du stehst einfach nur da mit deiner Maske und versuchst w\xc3\xbcrdevoll und ernst zu wirken. Verstanden?
52	51	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_4	So, nun mach dich auf den Weg! Lauf zu Mih Khettos Amphitheater und sprich dort mit Estaine, die k\xc3\xbcmmert sich dann um dich.
53	52	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_5	Und vergiss auf keinen Fall, \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\n[\x02\x05\x02\x03 anzulegen!
54	53	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_10	Du bist \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11die Abenteurerin\xff\x0fder Abenteurer\x03, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 heute die Hauptrolle \xc3\xbcbernimmt?
55	54	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_11	Ich hoffe wirklich, dass du auf der B\xc3\xbchne nichts Peinliches anstellst. Halt, warte. Wo ist \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\n[\x02\x02\x02\x03?
56	55	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_12	Du hast sie doch nicht verloren?! Sieh noch mal nach. Im schlimmsten Fall musst du zu Zimmerer Beatin laufen und um Ersatz bitten.
57	56	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_13	Oh, wie aufregend ... Alle Augen werden auf dich gerichtet sein.
58	57	TEXT_MANFST009_00449_ESTAINE_000_14	Alles ist bereit. Komm mit.
59	58	TEXT_MANFST009_00449_000010_CLATTERM	Ooooh!
60	59	TEXT_MANFST009_00449_000020_CLATTERM	Aah, da kommt sie!
61	60	TEXT_MANFST009_00449_000030_CLATTERF	Die Saatseherin ist da!
62	61	TEXT_MANFST009_00449_000040_KANESENNA	M\xc3\xb6gen die Gebieter des Waldes \x02\x08xe9\x05\xff\x0eunsere Heldin\xff\x0funseren Helden\x03 segnen!
63	62	TEXT_MANFST009_00449_000050_KANESENNA	Was ist das f\xc3\xbcr ein ... Glanz ...?
64	63	TEXT_MANFST009_00449_000060_KANESENNA	Das ... ist doch nicht ... ein Lichtkristall?!
65	64	TEXT_MANFST009_00449_000070_KANESENNA	Bist du etwa vom Urkristall geleitet? Hast du sein Licht gef\xc3\xbchlt?
66	65	TEXT_MANFST009_00449_000080_KANESENNA	Es ist ein Gef\xc3\xbchl wie ein \xc3\x84therrausch, aber erhaben und kristallklar. Hast du das gesp\xc3\xbcrt?
67	66	TEXT_MANFST009_00449_000090_KANESENNA	Unglaublich. Du bist direkt von Hydaelyn gef\xc3\xbchrt ... Du h\xc3\xb6rst ihren Willen.
68	67	TEXT_MANFST009_00449_000100_KANESENNA	Vor einiger Zeit gab es in Eorzea Helden, die gegen die Primae k\xc3\xa4mpften, gegen die Gottheiten der Wilden St\xc3\xa4mme.
69	68	TEXT_MANFST009_00449_000110_KANESENNA	Als die Staatlichen Gesellschaften gegr\xc3\xbcndet wurden, f\xc3\xbcllten sie ihre Reihen und bekriegten das Garleische Reich.
70	69	TEXT_MANFST009_00449_000120_KANESENNA	Um ihre Heimat zu retten, k\xc3\xa4mpften sie auf Seiten der Eorz\xc3\xa4ischen Allianz in der Schlacht von Carteneau - f\xc3\xbcnf Jahre ist das her.
71	70	TEXT_MANFST009_00449_000130_KANESENNA	Doch danach fehlte von ihnen jede Spur ... Wer verschont blieb, erinnert sich ihrer Gefasstheit in jener Stunde.
72	71	TEXT_MANFST009_00449_000140_KANESENNA	Wie abgekl\xc3\xa4rt sie ins Unvermeidliche schritten! F\xc3\xbcr Eorzea waren sie bereit, ihr Leben zu geben.
73	72	TEXT_MANFST009_00449_000150_KANESENNA	Doch wollen wir uns ihre Namen ins Ged\xc3\xa4chtnis rufen, erschrecken wir, wie verschwommen die Erinnerung ist - wie die Schrift eines vergilbten Folianten.
74	73	TEXT_MANFST009_00449_000160_KANESENNA	Versuchen wir, uns ihrer Gesichter zu erinnern, so erglei\xc3\x9ft nur ihr Umriss, als verdeckten sie die Quelle dieses blendenden Scheins.
75	74	TEXT_MANFST009_00449_000170_KANESENNA	Und daher nennen wir sie die \xe2\x80\x9eKrieger des Lichts\xe2\x80\x9c.
76	75	TEXT_MANFST009_00449_000180_KANESENNA	Wenn ich dich sehe, vom Schein des Kristalls gef\xc3\xbchrt, so muss ich an diese Tapferen denken.
77	76	TEXT_MANFST009_00449_000190_KANESENNA	Abenteurer\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03. Bewahr diesen Kristall wie dein eigenes Leben.
78	77	TEXT_MANFST009_00449_000200_KANESENNA	Dass der Urkristall dich erw\xc3\xa4hlte, seine Stimme zu h\xc3\xb6ren, hat gewiss seinen Grund.
79	78	TEXT_MANFST009_00449_000210_KANESENNA	Du bist in der Tat \x02\x08?\xe9\x05\xff\x1ekeine gew\xc3\xb6hnliche Heimatlose\xff\x1ckein gew\xc3\xb6hnlicher Wanderer\x03. Wer wei\xc3\x9f, welch gewichtiges Los dich erwartet!
80	79	TEXT_MANFST009_00449_000220_KANESENNA	Denn du besitzt eine ganz einzigartige Kraft ...
81	80	TEXT_MANFST009_00449_100230_RAUBAHN	Legion\xc3\xa4re! Nach vorne!
82	81	TEXT_MANFST009_00449_100240_RAUBAHN	Der Sieg geh\xc3\xb6rt dem, der zuerst danach greift! Krieger von Ul'dah, zeigt eure St\xc3\xa4rke!
83	82	TEXT_MANFST009_00449_100250_MERLWYB	Verflucht. Die linke Flanke verliert an Kraft. Die Barrakudas m\xc3\xbcssen nachr\xc3\xbccken!
84	83	TEXT_MANFST009_00449_100260_MERLWYB	Die Kerntruppen m\xc3\xbcssen die Position halten, um jeden Preis.
85	84	TEXT_MANFST009_00449_100270_KANESENNA	Die Gelben Schlangen sind in Bedr\xc3\xa4ngnis. Schnell, schickt ihnen die Wei\xc3\x9fen W\xc3\xb6lfe zu Hilfe.
86	85	TEXT_MANFST009_00449_100280_KANESENNA	Wir k\xc3\xb6nnen die Abenteurer nicht im Stich lassen. Nicht, wo sie so gro\xc3\x9fen Mut beweisen ...
87	86	TEXT_MANFST009_00449_100290_MERLWYB	Was ist los, Kan-E?
88	87	TEXT_MANFST009_00449_100300_KANESENNA	Nichts ... Es ist nichts.
89	88	TEXT_MANFST009_00449_100310_FLAMESOLDIER	Waaah!
90	89	TEXT_MANFST009_00449_100320_FLAMESOLDIER	Verdammt!
91	90	TEXT_MANFST009_00449_100330_RAUBAHN	Nicht nachlassen! Von einem lauen L\xc3\xbcftchen wie diesem werden wir nicht weichen!
92	91	TEXT_MANFST009_00449_100340_KANESENNA	Irgendwas ... \x02\x1a\x02\x02\x03ist\x02\x1a\x02\x01\x03 dort dr\xc3\xbcben ...
93	92	TEXT_MANFST009_00449_100350_RAUBAHN	Raubahn an die Blutgeschworenen! Was ist da los?! Antwortet!
94	93	TEXT_MANFST009_00449_100360_RAUBAHN	Verflucht!
95	94	TEXT_MANFST009_00449_100370_JAKYS	(-Stimme aus der Kontaktperle-)Raubahn! Bitte um Antwort! Hier ist Jakys Ryder von den Blutgeschworenen!
96	95	TEXT_MANFST009_00449_100380_RAUBAHN	Jakys! Verdammt, was ist los?! Was passiert da?!
97	96	TEXT_MANFST009_00449_100390_JAKYS	(-Stimme aus der Kontaktperle-)Waaah ... Was ist das?! Wir m\xc3\xbcssen weg von hier, aber es gibt keinen Ausweg! Ugh ... Verdammt, Clovissoir! Clovissoir brennt!
98	97	TEXT_MANFST009_00449_100400_RAUBAHN	Jakys! Melde dich! Jakys!
99	98	TEXT_MANFST009_00449_100410_JAKYS	(-Stimme aus der Kontaktperle-)General Raubahn! Hier geht nichts mehr! Wir m\xc3\xbcssen weg, die Flammen sind \xc3\xbcberall!
100	99	TEXT_MANFST009_00449_100420_JAKYS	(-Stimme aus der Kontaktperle-)Guhaa Uahhhhaah!!!
101	100	TEXT_MANFST009_00449_100430_RAUBAHN	Antworte! Jakys! Clovissoir!
102	101	TEXT_MANFST009_00449_100440_RAUBAHN	Ihr G\xc3\xb6tter! Wof\xc3\xbcr wollt ihr uns bestrafen?!
103	102	TEXT_MANFST009_00449_100450_MERLWYB	Auch kein Kontakt zu den Barrakudas?
104	103	TEXT_MANFST009_00449_100460_STORMRUNNER	Nichts, Admiral. Die Kontaktperle ist tot.
105	104	TEXT_MANFST009_00449_100470_KANESENNA	Was ist mit unseren K\xc3\xa4mpfern?
106	105	TEXT_MANFST009_00449_100480_SERPENTRUNNER	Keine Antwort, ehrw\xc3\xbcrdige Saatseherin. Eine dunkle Pr\xc3\xa4senz scheint den Empfang zu st\xc3\xb6ren.
107	106	TEXT_MANFST009_00449_100490_KANESENNA	Versuch es weiter. Wir m\xc3\xbcssen sie erreichen.
108	107	TEXT_MANFST009_00449_100500_SERPENTRUNNER	Jawohl!
109	108	TEXT_MANFST009_00449_100510_KANESENNA	Admiral ... General. Es ist aus. Wir m\xc3\xbcssen den Befehl zum R\xc3\xbcckzug geben!
110	109	TEXT_MANFST009_00449_100520_RAUBAHN	Und Louisoix! Wollt ihr den krepieren lassen, ja?
111	110	TEXT_MANFST009_00449_100530_KANESENNA	General, es ist zu sp\xc3\xa4t, um einfach \xe2\x80\x9enach dem Sieg zu greifen\xe2\x80\x9c!
112	111	TEXT_MANFST009_00449_100540_KANESENNA	Diese Schlacht wird keinen Sieger kennen, das wisst Ihr. Wir opfern unschuldige Leben!
113	112	TEXT_MANFST009_00449_100550_KANESENNA	Seht die Abenteurer, die k\xc3\xa4mpfen, obwohl sie kein Eid an uns bindet. Lasst sie gehen! \x02\x1a\x02\x02\x03Wenn\x02\x1a\x02\x01\x03 jemand bei Louisoix bleiben soll, dann wir.
114	113	TEXT_MANFST009_00449_100560_MERLWYB	Befehl an alle Einheiten des Mahlstroms. Sofortiger R\xc3\xbcckzug! Ich wiederhole: Alle Einheiten zur\xc3\xbcckziehen!
115	114	TEXT_MANFST009_00449_100570_MERLWYB	Gebt der Abenteurer-Infanterie den Vorrang, die Haupttruppen sichern den R\xc3\xbcckzug.
116	115	TEXT_MANFST009_00449_100580_RAUBAHN	Verflucht.\x02\x10\x01\x03... Funker! Die Legion zieht sich zur\xc3\xbcck.\x02\x10\x01\x03Was?
117	116	TEXT_MANFST009_00449_100590_RAUBAHN	Ich wei\xc3\x9f, dass die verdammte Kontaktperle tot ist! Renn schon los, verdammt noch mal!
118	117	TEXT_MANFST009_00449_100600_KANESENNA	Das ist kein Gefecht gegen die Garlear mehr ...
119	118	TEXT_MANFST009_00449_100610_KANESENNA	Das ist ein Massaker von unbeschreiblichen Ausma\xc3\x9fen ... Dalamud ist unser Ende.
120	119	TEXT_MANFST009_00449_100620_KANESENNA	Dieser abscheuliche ... grenzenlose Hass ...
121	120	TEXT_MANFST009_00449_100630_KANESENNA	Wir nehmen unsere Position an Louisoix' Seite ein! In Stellung!
122	121	TEXT_MANFST009_00449_100640_LAHABREAANCIENT	(-???-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Der Primae Bahamut ... Dass ich ihn noch einmal sehen darf ...\x02\x13\x02\xec\x03
123	122	TEXT_MANFST009_00449_100650_LAHABREAANCIENT	(-???-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Wie heftig und impulsiv! Als ob er erstmals atme ... nach \xc3\x84onen in der Enge.\x02\x13\x02\xec\x03
124	123	TEXT_MANFST009_00449_100660_LAHABREAANCIENT	(-???-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Beachte sie nicht. M\xc3\xb6gen sie unsere Gegenwart bemerken, sie sind doch machtlos ...\x02\x13\x02\xec\x03
125	124	TEXT_MANFST009_00449_100670_LAHABREAANCIENT	(-???-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Dies ist der Beginn ... die Geburt der wahren Gestalt dieser Welt.\x02\x13\x02\xec\x03
126	125	TEXT_MANFST009_00449_100680_LAHABREAANCIENT	(-???-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Ahahahahahaha Hahahahah!!!\x02\x13\x02\xec\x03
127	126	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_130	Den Gebietern sei Dank! Du bist wieder bei Bewusstsein!
128	127	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_131	Deinem verdutzten Blick nach zu urteilen, wei\xc3\x9ft du nicht, was passiert ist, hm?
129	128	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_132	Du bist mitten w\xc3\xa4hrend der Zeremonie einfach zusammengebrochen, was uns einen ganz sch\xc3\xb6nen Schock versetzt hat. Danach haben wir dich schnell hierher gebracht, damit du dich erholen kannst.
130	129	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_133	Nach allem, was du in den letzten Tagen geleistet und erlebt hast, warst du wahrscheinlich ziemlich ersch\xc3\xb6pft. Die Aufregung hat dir dann den Rest gegeben.
131	130	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_134	Aber du bist \x02\x08,\xe9\x05\xff\x14ein z\xc3\xa4hes M\xc3\xa4dchen\xff\x13ein z\xc3\xa4her Bursche\x03 und wirst sicher schnell wieder auf den Beinen sein. Ich muss mich wieder meinen Pflichten widmen, also bis bald!
132	131	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_135	Ach ja, beinahe h\xc3\xa4tt ich's vergessen: Kan-E-Senna w\xc3\xbcnscht, dich zu sehen, sobald es dir wieder besser geht.
133	132	TEXT_MANFST009_00449_MIOUNNE_000_136	Sei doch so gut und melde dich bei ihr am Wasserrosentisch. Sie macht sich furchtbare Sorgen um dein Wohlbefinden.
134	133	TEXT_MANFST009_00449_BEATINE_000_20	Wie bitte? M\xc3\xb6chtest du mir etwa sagen, du hast die Maske, die ich so sorgf\xc3\xa4ltig geschnitzt habe, verloren?!
135	134	TEXT_MANFST009_00449_BEATINE_000_21	Sieh zu, dass du diese hier nicht verlierst. Nun geh, sonst k\xc3\xb6nnen die Festlichkeiten nicht beginnen.
136	135	TEXT_MANFST009_00449_DOORMANLOTUS_000_140	Du bist \x02)\x03\xeb\x02\x03? Die \xc3\x84lteste Saatseherin erwartet dich am Wasserrosentisch.
137	136	TEXT_MANFST009_00449_Q2_000_1	Zum Wasserrosentisch gehen?
138	137	TEXT_MANFST009_00449_A2_000_1	Ja
139	138	TEXT_MANFST009_00449_A2_000_2	Nein
140	139	TEXT_MANFST009_00449_DOORMANLOTUS_000_141	Sehr wohl. Aber denk daran, die \xc3\x84lteste Saatseherin l\xc3\xa4sst man nicht warten.
141	140	TEXT_MANFST009_00449_KANESENNA_000_150	Ah, \x02)\x03\xeb\x02\x03. Ich habe dein Kommen mit Ungeduld erwartet. Bist du wieder bei Kr\xc3\xa4ften?
142	141	TEXT_MANFST009_00449_KANESENNA_000_151	Wie sch\xc3\xb6n. Dann bin ich erleichtert.\x02\x10\x01\x03Doch um die Wahrheit zu sagen: Ich habe noch ein Anliegen an dich ...