ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea065_00477_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_00	Weitzaren est dans le p\xc3\xa9trin. Il a besoin qu'on l'aide.
2	1	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_01	Weitzaren vous a expliqu\xc3\xa9 que des galagos ont subtilis\xc3\xa9 quatre sacs de farine produite aux moulins de la Flotte grise. Partez \xc3\xa0 la poursuite de ces singes et reprenez-leur les sacs.
3	2	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_02	Vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 les sacs de farine que les galagos avaient vol\xc3\xa9s. Apportez-les \xc3\xa0 Skarnmhar de la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge.
4	3	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_03	Lorsque vous lui avez apport\xc3\xa9 les sacs de farine, Skarnmhar vous a expliqu\xc3\xa9 que l'absence de gardes \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge rendait l'aide des aventuriers d'autant plus pr\xc3\xa9cieuse.
5	4	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA065_00477_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_00	Abattre des galagos et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer quatre sacs de farine
26	25	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_01	Donner les sacs de farine \xc3\xa0 Skarnmhar de la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge
27	26	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA065_00477_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA065_00477_WEITZAREN_000_0	Tu devines s\xc3\xbbrement que nos moulins ne servent pas qu'\xc3\xa0 fabriquer du feutre. Ils sont \xc3\xa9quip\xc3\xa9s de meules en pierre pour la mouture des grains.
50	49	TEXT_SUBSEA065_00477_WEITZAREN_000_1	Comme la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge nous fournit \xc3\xa9galement du bl\xc3\xa9, nous le transformons en farine... et d'ailleurs, des galagos nous en ont chip\xc3\xa9 quatre sacs avant que tu ne viennes.
51	50	TEXT_SUBSEA065_00477_WEITZAREN_000_2	Comme tu es l\xc3\xa0, tu ne voudrais pas ficher une correction \xc3\xa0 ces singes chapardeurs et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer notre pr\xc3\xa9cieuse farine, s'il te pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_SUBSEA065_00477_WEITZAREN_000_3	Les sacs \xc3\xa9taient justement destin\xc3\xa9s \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge, donc j'aimerais aussi que tu les apportes \xc3\xa0 Skarnmhar, si ce n'est pas trop demander. C'est lui qui g\xc3\xa8re les marchandises l\xc3\xa0-bas.
53	52	TEXT_SUBSEA065_00477_SKARNMHAR_000_10	Tiens, c'est \xc3\xa9trange... J'\xc3\xa9tais persuad\xc3\xa9 d'avoir command\xc3\xa9 quatre sacs de farine \xc3\xa0 Weitzaren. J'esp\xc3\xa8re que ce n'est pas encore un probl\xc3\xa8me avec les moulins.
54	53	TEXT_SUBSEA065_00477_SKARNMHAR_000_11	Des galagos avaient vol\xc3\xa9 ces quatre sacs de farine\x02\x1d\x01\x03!? C'est vrai qu'il suffit d'un instant d'inattention avec ces sales b\xc3\xaates.
55	54	TEXT_SUBSEA065_00477_SKARNMHAR_000_12	Une chance qu'il y ait des aventuriers comme toi par ici. Autrement, on ne s'en sortirait jamais.
56	55	TEXT_SUBSEA065_00477_SKARNMHAR_000_13	Tu as probablement remarqu\xc3\xa9 qu'il n'y a pas de gardes \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie. Nous n'avons donc que vous autres sur qui compter pour les probl\xc3\xa8mes qui n\xc3\xa9cessitent de faire appel \xc3\xa0 la force.