ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea116_00413_de.csv

1	0	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_00	Der Erste Schiffbauer Ahtbyrm m\xc3\xb6chte dich der Kommandantin der Wachmannschaft empfehlen.
2	1	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_01	Der Erste Schiffbauer Ahtbyrm ist sehr zufrieden mit deiner bisherigen Leistung und hat dich deshalb der Kommandantin der Wachmannschaft empfohlen. Melde dich bei Ghimthota am \xc3\x84theryten.
3	2	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_02	Ghimthota, die Kommandantin der Wachmannschaft, macht sich Sorgen, dass abtr\xc3\xbcnnige Piraten versuchen k\xc3\xb6nnten, die \x02\x1a\x02\x02\x03Victory\x02\x1a\x02\x01\x03 zu sabotieren. Du sollst Nachforschungen \xc3\xbcber die Piraten anstellen. Frage C'nangho am hinteren Tor nach dem schnellsten Weg zu ihrem Lagerplatz.
4	3	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_03	Die sch\xc3\xa4ndlichen Piraten wurden auf einer Felsklippe s\xc3\xbcd\xc3\xb6stlich der Trockendocks gesichtet, und zwar bei einem Stein, der Nymeia geweiht ist. Suche die Piraten und horche sie aus.
5	4	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_04	Die Gespr\xc3\xa4che mit den Piraten deuten darauf hin, dass sie einen \xe2\x80\x9eJungen\xe2\x80\x9c befreien wollen. Das muss Ghimthota sofort erfahren.
6	5	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_05	Ghimthota hatte schon damit gerechnet, dass die Piraten etwas im Schilde f\xc3\xbchren, ist aber \xc3\xbcberrascht, dass sie es anscheinend nicht auf die \x02\x1a\x02\x02\x03Victory\x02\x1a\x02\x01\x03 abgesehen haben.
7	6	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_00	Mit Ghimthota sprechen
26	25	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_01	Mit C'nangho sprechen
27	26	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_02	Die verd\xc3\xa4chtigen Piraten aushorchen
28	27	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_03	Ghimthota Bericht erstatten
29	28	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_1	Ghimthota, die Kommandantin der Wachtruppe der Trockendocks, braucht tatkr\xc3\xa4ftige Unterst\xc3\xbctzung, und ich habe mir erlaubt, dich daf\xc3\xbcr vorzuschlagen. Melde dich umgehend bei ihr!
50	49	TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_2	Es geht wohl um verd\xc3\xa4chtige Gestalten, die vermehrt in der N\xc3\xa4he der Docks gesichtet wurden. Wir vermuten, dass es sich dabei um sch\xc3\xa4ndliche Piraten handelt, die sich Admiral Merlwyb widersetzen.
51	50	TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_3	Obwohl wir zusammenhalten sollten, um den Wiederaufbau zu bew\xc3\xa4ltigen, untergr\xc3\xa4bt dieses verr\xc3\xa4terische Pack alles, was wir bisher erreicht haben. Geh schon, Ghimthota ist beim \xc3\x84theryten.
52	51	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_10	Ah, da bist du ja endlich! Ich dachte schon, Ahtbyrm h\xc3\xa4tte zu viel versprochen, als er dich \xc3\xbcber den gr\xc3\xbcnen Klee gelobt hat. Wir d\xc3\xbcrfen keine Zeit verlieren!
53	52	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_11	Man sollte es kaum f\xc3\xbcr m\xc3\xb6glich halten, aber einige fehlgeleitete Piraten stellen noch immer die Autorit\xc3\xa4t des Mahlstroms in Frage und zeigen dabei erschreckend hohe Gewaltbereitschaft. Es steht sogar zu bef\xc3\xbcrchten, dass sie die \x02\x1a\x02\x02\x03Victory\x02\x1a\x02\x01\x03 sabotieren wollen.
54	53	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_12	Einige Verd\xc3\xa4chtige wurden in der N\xc3\xa4he des Nymeia-Signums gesichtet. Deshalb lautet dein Auftrag: Sieh nach, ob sich dort sch\xc3\xa4ndliche Piraten herumtreiben, und horche sie unauff\xc3\xa4llig aus, falls du welche findest! C'nangho am hinteren Tor wird dir den Weg beschreiben.
55	54	TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_20	Ah, du bist es! Ich wusste doch, dass Ahtbyrm dich f\xc3\xbcr diesen Auftrag empfehlen w\xc3\xbcrde. Du musst einfach an der Felsklippe entlang nach S\xc3\xbcdosten. Auf der \xc3\xa4u\xc3\x9fersten Felszunge steht ein heiliger Monolith, der Nymeia, der Norne, geweiht ist und deshalb Nymeia-Signum genannt wird.
56	55	TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_21	Wenn du dort Piraten findest, dann sprich sie unauff\xc3\xa4llig an und versuche, ihnen Informationen zu entlocken. Die meisten dieser Halunken sind nicht die Hellsten. Pass nur auf, dass sie nicht merken, f\xc3\xbcr wen du arbeitest. Sonst schneiden sie dir ratzfatz die Gurgel durch.
57	56	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_30	He, du Torfkopf! Quatsch mich nich' schr\xc3\xa4g von der Seite an, sonst k\xc3\xb6nnt's passieren, dass du zuf\xc3\xa4llig stolperst und die Klippe runterst\xc3\xbcrzt! Klar?!
58	57	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_31	Und \x02\x08&\xe9\x05\xff\x12eine Abenteurerin\xff\x0fein Abenteurer\x03 bist du auch noch! Deine Sorte kenn ich genau. Immer steckt ihr eure neugierigen Nasen in Angelegenheiten, die euch nichts angeh'n. Ich hab aber keine Lust, mit dir zu reden, also zieh Leine!
59	58	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_32	... <grummel> ... <murmel> ... Fast h\xc3\xa4tten wir meinen Jungen da rausgeholt ... Alles war perfekt geplant ... aber jetzt m\xc3\xbcssen wir noch mal von vorn anfangen ...
60	59	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWA_000_40	Wen haben wir denn hier? Hast du dich etwa verirrt? Das hier ist eine gef\xc3\xa4hrliche Gegend, wei\xc3\x9ft du? Wenn ich du w\xc3\xa4r, w\xc3\xbcrd ich verdammt aufpassen.
61	60	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWB_000_45	Lass mich in Ruhe! Ich bin schlecht gelaunt. Heute sollte ein Festtag werden, aber nichts hat geklappt ... nichts!
62	61	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_50	Deiner Beschreibung nach geh\xc3\xb6ren die Piraten, auf die du gesto\xc3\x9fen bist, nicht zu uns. Ich frage mich nur, welchen \xe2\x80\x9eJungen\xe2\x80\x9c sie befreien wollen ...
63	62	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_51	Haben sie es gar nicht auf die \x02\x1a\x02\x02\x03Victory\x02\x1a\x02\x01\x03 abgesehen, sondern auf eine Person hier in den Docks?
64	63	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_52	Auf alle F\xc3\xa4lle m\xc3\xbcssen wir wachsam sein, aber dank dir sind wir den Halunken einen Schritt voraus. Sollten sie es wagen, sich uns zu n\xc3\xa4hern, werden wir sie geb\xc3\xbchrend empfangen.