ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsAlc021_00577_de.csv

1	0	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_00	Gildenmeister Severian hat dich in die Alchemistengilde aufgenommen und dir einen Destillierkolben \xc3\xbcberreicht, den du nun in die Hand nehmen sollst. Sage ihm Bescheid, sobald du bereit bist.
2	1	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_01	Gildenmeister Severian macht seine Drohung, dich ins kalte Wasser zu schubsen, wahr. Du sollst umgehend mit dem Destillierkolben \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x15o\x02\x05\x02\x03 herstellen. Daf\xc3\xbcr brauchst du \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x15p\x02\x05\x02\x03, das du bei Esmenet, der H\xc3\xa4ndlerin am Eingang der Gilde, erwerben kannst. Destilliere das Wasser und zeige es dem Gildenmeister.
3	2	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_02	Severian zeigt sich zufrieden mit deinem ersten Destillat und gratuliert dir zur \xc3\xbcberstandenen Feuertaufe. Er erwartet voll ungeduldiger Vorfreude, dass du nach und nach tiefer in die Mysterien der Alchemie eintauchen wirst.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0cAlchemistin\xff\nAlchemist\x03 Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
4	3	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSALC021_00577_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_00	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x15o\x02\x05\x02\x03\x03 bei Severian abliefern
26	25	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_01
27	26	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_02
28	27	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_03
29	28	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_04
30	29	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_05
31	30	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_06
32	31	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_07
33	32	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_08
34	33	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_09
35	34	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_10
36	35	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_11
37	36	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_12
38	37	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_13
39	38	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_14
40	39	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_15
41	40	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_16
42	41	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_17
43	42	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_18
44	43	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_19
45	44	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_20
46	45	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_21
47	46	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_22
48	47	TEXT_CLSALC021_00577_TODO_23
49	48	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_000	Ja, sieht doch gar nicht schlecht aus. Zumindest h\xc3\xa4ltst du den Destillierkolben richtig. Ob du damit auch umzugehen verstehst, werden wir bald herausfinden.
50	49	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_001	Wie gesagt, ich halte nicht viel von langen Vortr\xc3\xa4gen. Die Praxis ist immer noch der beste Lehrer. Also, sieh zu, ob du es schaffst, Wasser zu destillieren.
51	50	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_002	Durch die Destillation wird das Wasser gereinigt und demineralisiert, damit es als L\xc3\xb6sungs- und Reinigungsfl\xc3\xbcssigkeit verwendet werden kann. Dieser Vorgang ist ein Paradebeispiel f\xc3\xbcr alchemistische Prozesse, bei denen es oft darum geht, Stoffe zu extrahieren und zu verfeinern.
52	51	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_003	F\xc3\xbcr diese einfache \xc3\x9cbung brauchst du nichts weiter als \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x15p\x02\x05\x02\x03 und eine Wasserscherbe. Ersteres kannst du von der H\xc3\xa4ndlerin am Eingang der Gilde kaufen. Wie war doch gleich ihr Name ...? Ach ja, Esmenet.
53	52	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_004	Das muss als Erkl\xc3\xa4rung gen\xc3\xbcgen. Es ist ja, wie gesagt, nicht allzu schwer. Solltest du davon \xc3\xbcberfordert sein, werde ich mein Urteil \xc3\xbcber deine Eignung noch einmal \xc3\xbcberdenken m\xc3\xbcssen.
54	53	TEXT_CLSALC021_00577_SYS_000	Veredle \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x15p\x02\x05\x02\x03 zu \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x15o\x02\x04\x02\x03. \xc3\x96ffne dazu dein \xe2\x80\x9eHandwerker-Notizbuch\xe2\x80\x9c \xc3\xbcber die Option \xe2\x80\x9eNotizb\xc3\xbccher\xe2\x80\x9c im Hauptmen\xc3\xbc. Wenn du die ben\xc3\xb6tigten Materialien besitzt, kannst du den gew\xc3\xbcnschten Gegenstand dort synthetisieren.
55	54	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_010	Nun, wie lange muss ich noch auf \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x15o\x02\x05\x02\x03 warten? \x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x15p\x02\x05\x02\x03\x03 kannst du, wie gesagt, von der H\xc3\xa4ndlerin am Eingang der Gilde kaufen.
56	55	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_020	Hm ... Jaaa!!! Sehr gut! Deine Metamorphose von \x02\x08M\xe9\x05\xff%einer grobschl\xc3\xa4chtigen Abenteurerin\xff#einem grobschl\xc3\xa4chtigen Abenteurer\x03 zu \x02\x085\xe9\x05\xff\x18einer edlen Alchemistin\xff\x18einem edlen Alchemisten\x03 hat begonnen!
57	56	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_021	Begreifst du, welchen Wert das von dir destillierte Wasser hat? Es sieht unscheinbar aus, doch aufgrund seiner Reinheit ist es der perfekte Ausgangsstoff f\xc3\xbcr zahlreiche Mixturen.
58	57	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_022	Mit unreinem Wasser w\xc3\xbcrden wir niemals die gew\xc3\xbcnschten Effekte\x02\x10\x01\x03erzielen \xe2\x80\x93 viel schlimmer noch, wir w\xc3\xbcrden unsere Patienten h\xc3\xb6chstwahrscheinlich vergiften.
59	58	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_023	Destilliertes Wasser hingegen ist kristallklar und frei von sch\xc3\xa4dlichen R\xc3\xbcckst\xc3\xa4nden. Es ist zwar nicht gerade wohlschmeckend, aber durchaus erfrischend, wenn man es sich an einem schw\xc3\xbclen Sommertag \xc3\xbcber den Kopf gie\xc3\x9ft.
60	59	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_024	Sag mir, wie hast du dich gef\xc3\xbchlt, als die ersten reinen Wassermolek\xc3\xbcle aus dem Destillierkolben tropften? Ist dir vor freudiger Erregung ein Schauer \xc3\xbcber den R\xc3\xbccken gelaufen? Hach, ich erinnere mich noch gut an mein erstes Mal ...
61	60	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_025	Die Geburt eines makellosen Tropfens aus tr\xc3\xbcber Br\xc3\xbche \xe2\x80\x93 das triumphale Gef\xc3\xbchl, wenn sich die Welt unserem Willen beugt \xe2\x80\x93 es kann nichts Erhabeneres geben!
62	61	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_026	Je tiefer du in die alchemistischen Mysterien eintauchst, desto intensiver wird die Ekstase. Destilliertes Wasser ist das wichtigste Medium auf diesem Weg, also \xc3\xbcbe den Herstellungsprozess gewissenhaft!
63	62	TEXT_CLSALC021_00577_SEVERIAN_027	Ich werde mich nun wieder meinen Experimenten widmen. Tritt mir erst wieder unter die Augen, wenn dir die Destillation in Fleisch und Blut \xc3\xbcbergegangen ist!
64	63	TEXT_CLSALC021_00577_SYS_001	Sobald du als Alchemist\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 Stufe 5 erreicht hast, kannst du von Severian den n\xc3\xa4chsten Auftrag annehmen.