ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ClsMin200_00604_de.csv

1	0	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_00	Adalberta m\xc3\xb6chte dir etwas \xc3\xbcber Materia beibringen.
2	1	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_01	Du erf\xc3\xa4hrst, dass Tiefe Schlucht einst Adalbertas Freund und Mentor war, aber irgendetwas hat sie im Laufe der Zeit entzweit. Obwohl sie so ihre Differenzen haben, stimmt Adalberta dem Rat von Tiefe Schlucht bez\xc3\xbcglich deiner Ausr\xc3\xbcstung zu und schl\xc3\xa4gt vor, diese mit Materia zu verbessern. Sie bittet dich, 99 Quanten karbonisierte Materie Grad 1 zu sammeln, ein f\xc3\xbcr den Prozess notwendiger Katalysator.
3	2	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_02	Adalberta erkl\xc3\xa4rt dir, dass Materia nur von Disziplinen der Handwerker hergestellt werden kann. Umgekehrt sind diese Leute auf Minenarbeiter und andere Disziplinen der Sammler angewiesen, um die unz\xc3\xa4hligen Katalysatoren f\xc3\xbcr den Prozess zu beschaffen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Minenarbeiter\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten.
4	3	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSMIN200_00604_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_00	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x15\xdf\x03\x05\x02\x03\x03 bei Adalberta abliefern
26	25	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_01
27	26	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_02
28	27	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_03
29	28	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_04
30	29	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_05
31	30	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_06
32	31	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_07
33	32	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_08
34	33	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_09
35	34	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_10
36	35	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_11
37	36	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_12
38	37	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_13
39	38	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_14
40	39	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_15
41	40	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_16
42	41	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_17
43	42	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_18
44	43	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_19
45	44	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_20
46	45	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_21
47	46	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_22
48	47	TEXT_CLSMIN200_00604_TODO_23
49	48	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_0	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich habe nie daran gezweifelt, dass du die Pr\xc3\xbcfung von Tiefe Schlucht bestehen w\xc3\xbcrdest. Das macht mich allerdings nicht weniger stolz auf dich! Gut gemacht.
50	49	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_1	Du hast es dir vermutlich selbst schon zusammengereimt, aber der stellvertretende Vorarbeiter war einst ein Minenarbeiter ... \x02\x1a\x02\x02\x03und\x02\x1a\x02\x01\x03 au\xc3\x9ferdem mein Mentor.
51	50	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_2	Meine Vater war ebenfalls ein Minenarbeiter, aber er ist bei einem Einsturz ums Leben gekommen, als ich noch ein Kind war. Die Gilde ist seitdem zu meinem Zuhause geworden, und ihre Mitglieder zu meiner Familie.
52	51	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_3	Kennst du dich mit der Geschichte der Bergbau AG aus? Sie wurde von einer Schankwirtin namens Amajina und ihren Kunden gegr\xc3\xbcndet, die gr\xc3\xb6\xc3\x9ftenteils Minenarbeiter waren.
53	52	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_4	Da sie die Gildenmitglieder wie zuvor ihre Kunden unterhalten wollte, baute sie eine B\xc3\xbchne und veranstaltete Gesangs- und Tanzvorf\xc3\xbchrungen. Ich stand oft selbst auf der B\xc3\xbchne, in der Hoffnung, anderen eine Freude zu bereiten.
54	53	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_5	Ehrlich gesagt wollte ich zu Beginn gar keine Minenarbeiterin werden. Ich dachte, ich k\xc3\xb6nnte nicht so leben und sterben, wie mein Vater es getan hat.
55	54	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_6	Ich habe mich lange Zeit verloren gef\xc3\xbchlt, ohne zu wissen, was ich mit meinem Leben anstellen sollte. Aber Tiefe Schlucht hat mich die Freuden des Bergbaus gelehrt.
56	55	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_7	Er hat mich unter seine Fittiche genommen und mir alles beigebracht, was ich wei\xc3\x9f. Und je mehr ich \xc3\xbcber die Minenarbeit erfuhr, desto n\xc3\xa4her f\xc3\xbchlte ich mich meinem Vater.
57	56	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_8	Tiefe Schlucht und ich haben uns auseinandergelebt ... aber ich bin noch immer dankbar f\xc3\xbcr alles, was er f\xc3\xbcr mich getan hat. Ich w\xc3\xbcnschte, ich k\xc3\xb6nnte die Kluft zwischen uns \xc3\xbcberbr\xc3\xbccken ...
58	57	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_9	Ach ja, ich werde schon wieder so wehm\xc3\xbctig. Ich bin ein hoffnungsloser Fall.
59	58	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_10	Vergib mir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Du bist hier, um zu lernen, und meine Aufgabe ist es, dich zu unterweisen.
60	59	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_11	Nun, ich habe geh\xc3\xb6rt, der stellvertretende Vorarbeiter hat dir einen Rat gegeben.
61	60	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_12	Er hat vollkommen Recht - ein Minenarbeiter, der seine Ausr\xc3\xbcstung vernachl\xc3\xa4ssigt, kann nicht sein volles Potenzial entfalten.
62	61	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_13	Fr\xc3\xbcher musste man fast alle seine Klamotten wechseln, wenn man seine Ausr\xc3\xbcstung verbessern wollte. Aber heutzutage haben wir dieses praktische Zeug, das man Materia nennt.
63	62	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_14	Deinem verwirrten Gesichtsausdruck zufolge bist du damit nicht vertraut. Kurz gesagt, Materia ist eine Art Kristall, mit dem man Ausr\xc3\xbcstung verbessern kann.
64	63	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_15	Dieser Prozess ben\xc3\xb6tigt gewisse Substanzen, die als Katalysatoren bekannt sind, und ich m\xc3\xb6chte, dass du eine bestimmte Sorte davon beschaffst: karbonisierte Materie Grad 1. Neunundneunzig Quanten sollten reichen.
65	64	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_20	Wie l\xc3\xa4uft die Suche nach der karbonisierten Materie? Nicht vergessen, ich m\xc3\xb6chte, dass du mir neunundneunzig Quanten besorgst.
66	65	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_21	Ja, genau neunundneunzig Quanten karbonisierte Materie Grad 1. Gut gemacht, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
67	66	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_22	Das Wissen \xc3\xbcber die Materia erreichte Eorzea vor einigen Jahren durch einen Goblin namens Mutagenix Lexikus.
68	67	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_23	Um dir mal eine grobe Vorstellung davon zu geben, wie das alles funktioniert: Als Erstes nimmst du alte Ausr\xc3\xbcstung und wandelst diese in Materia um.
69	68	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_24	Dann nimmst du diese Materia und bringst sie an der Ausr\xc3\xbcstung an, die du verbessern m\xc3\xb6chtest.
70	69	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_25	Dieser Prozess ben\xc3\xb6tigt Katalysatoren. Und es bedarf der Disziplinen der Handwerker - Weber, Goldschmiede und so weiter - zu seiner Ausf\xc3\xbchrung.
71	70	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_26	Nat\xc3\xbcrlich k\xc3\xb6nnten diese Leute ihre Arbeit nicht verrichten, wenn Disziplinen der Sammler - wie wir - sie nicht mit Katalysatoren versorgen w\xc3\xbcrden. Beide spielen eine entscheidende Rolle.
72	71	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_27	Nun, es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher Materia und jede Art bietet einzigartige Vorteile.
73	72	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_28	Selbstverst\xc3\xa4ndlich gibt es auch solche, die Bergbauf\xc3\xa4higkeiten verbessern, und ich empfehle dir, dir diese mal genauer anzuschauen.
74	73	TEXT_CLSMIN200_00604_ADALBERTA_000_29	Da du nun all diese karbonisierte Materie hast, warum bittest du nicht mal einen Handwerker, diese f\xc3\xbcr dich anzubringen? Du kennst da doch sicherlich jemanden.