ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/SubSea013_00661_de.csv

1	0	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_00	H'naanza von der Plattnergilde ben\xc3\xb6tigt Hilfe bei der Beseitigung einer Plage.
2	1	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_01	Die Plattnergilde hat festgestellt, dass Dockratten tragende Metallteile der Verr\xc3\xbcckten Br\xc3\xbccke besch\xc3\xa4digen. Gehe durch das Sturmtor im S\xc3\xbcden der Abenteurergilde ins untere La Noscea und erlege f\xc3\xbcnf der sch\xc3\xa4dlichen Biester.
3	2	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_02	Du hast die Dockratten erlegt. Erstatte Baderon in der Hafenbar \xe2\x80\x9eZur Ertr\xc3\xa4nkten Sorge\xe2\x80\x9c Bericht.
4	3	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_03	Obwohl die Metallplatten, die die Plattnergilde f\xc3\xbcr die Br\xc3\xbccke angefertigt hat, von ausgezeichneter Qualit\xc3\xa4t sind, korrodieren sie unter dem st\xc3\xa4ndigen Einwirken der scharfen Exkremente der Dockratten. Die Verr\xc3\xbcckte Br\xc3\xbccke ist ein wichtiger Verkehrsweg, der unbedingt instand zu halten ist.
5	4	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA013_00661_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_00	Dockratten beseitigen
26	25	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_01	Baderon Bericht erstatten
27	26	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA013_00661_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA013_00661_HNAANZA_000_0	Du kennst doch die Verr\xc3\xbcckte Br\xc3\xbccke gleich hier hinter dem Sturmtor. Sie ruht auf wuchtigen Metallplatten, die von unseren besten Plattnern gefertigt wurden.
50	49	TEXT_SUBSEA013_00661_HNAANZA_000_1	In letzter Zeit aber h\xc3\xa4ufen sich Berichte, dass die Br\xc3\xbccke knackt und klappert. Daraufhin hat Baderon eine Untersuchung angeordnet. Sie hat ergeben, dass die Metallplatten unter dem Einfluss von dort hausenden Dockratten leiden.
51	50	TEXT_SUBSEA013_00661_HNAANZA_000_2	Deswegen m\xc3\xb6chte ich, dass du f\xc3\xbcnf Ratten in der N\xc3\xa4he der Br\xc3\xbccke erlegst. Das sollte auch die \xc3\xbcbrigen Ratten vertreiben. Dann erstatte Baderon in der Ertr\xc3\xa4nkten Sorge Bericht.
52	51	TEXT_SUBSEA013_00661_BADERON_000_10	Ausgezeichnete Arbeit! Dank deinem beherzten Zupacken werden die Dockratten sich ein neues Zuhause suchen.
53	52	TEXT_SUBSEA013_00661_BADERON_000_11	Ein paar Ratten zu erlegen mag nach einer typischen Aufgabe f\xc3\xbcr einen Anf\xc3\xa4nger-Abenteurer ohne nennenswerte Erfahrung klingen, aber in diesem Fall hast du der Stadt einen gro\xc3\x9fen Dienst erwiesen. Die Br\xc3\xbccke ist eine f\xc3\xbcr die Versorgung der Stadt h\xc3\xb6chst wichtige Verkehrsader - nicht auszudenken, wenn die Br\xc3\xbccke einst\xc3\xbcrzen sollte!
54	53	TEXT_SUBSEA013_00661_BADERON_000_12	Die von uns gefertigten Metallplatten sind sehr robust und entsprechen den strengsten technischen Anforderungen. Sie trotzen der salzigen Seeluft problemlos. Aber mit den korrosiven Exkrementen der Dockratten haben unsere Ingenieure nicht gerechnet. Denen h\xc3\xa4lt auf Dauer keine Metallplatte der Welt stand. Nun ja, dank deiner Hilfe ist diese Gefahr nun gebannt.