ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/007/SubSea910_00701_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_00	Le colonel des temp\xc3\xaates R'ashaht Rhiki a pour mission d'expliquer aux aventuriers comment obtenir leur chocobo.
2	1	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_01	Pour obtenir votre chocobo, vous devez d'abord acqu\xc3\xa9rir \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x17\x81\x02\x02\x03 en \xc3\xa9change de sceaux de compagnie lims\xc3\xa9ens aupr\xc3\xa8s du fourrier, et remettre ce document \xc3\xa0 la palefreni\xc3\xa8re Fraegeim. V\xc3\xa9rifiez que vous avez assez de sceaux.
3	2	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_02	Fraegeim vous a pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9 votre nouvelle monture. Il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 lui choisir un nom pour cr\xc3\xa9er un lien intime entre vous deux.
4	3	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_03	Et c'est ainsi que commencent les aventures de \x02)\x03\xeb\x02\x03 et de sa fid\xc3\xa8le monture. Puisse leur amiti\xc3\xa9 durer pour toujours\x02\x1d\x01\x03!
5	4	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA910_00701_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_00	Remettre \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x17\x81\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Fraegeim
26	25	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_01	Donner un nom \xc3\xa0 votre chocobo
27	26	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Fraegeim
28	27	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA910_00701_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_000	Mais qui vois-je\x02\x1d\x01\x03! Notre ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 \x02\x08M\xe1\xe95\x01\xffE\x02\x08A\xe9\x05\xff\x1f\x02(\x1b\xff\x16GCRankLimsaFemaleText\xe95\x01\x03\xff\x1d\x02(\x19\xff\x14GCRankLimsaMaleText\xe95\x01\x03\x03\xff\x01\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03\x02\x1d\x01\x03! Je dois te f\xc3\xa9liciter, le r\xc3\xa9cit de tes exploits ne cesse de cirrrculer parmi nos rangs. Tu es devenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 un mod\xc3\xa8le pour la plupart de nos soldats.
50	49	TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_001	Mais dis-moi, nos missions te conduisant souvent en des endroits recul\xc3\xa9s, je parie que tu as parrrcouru un grand nombre de malms \xc3\xa0 pied.
51	50	TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_002	Je pense qu'un membre accompli du Maelstrom comme toi m\xc3\xa9rite tout \xc3\xa0 fait sa propre monture. Je vais m'assurer qu'on t'en pr\xc3\xa9parrre une.
52	51	TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_003	De ton c\xc3\xb4t\xc3\xa9, il va falloirrr que tu obtiennes \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x17\x81\x02\x02\x03 en \xc3\xa9change de sceaux de compagnie lims\xc3\xa9ens aupr\xc3\xa8s de notre officier de la logistique. Tu n'auras ensuite qu'\xc3\xa0 remettre ce document \xc3\xa0 Fraegeim, notre palefreni\xc3\xa8re, et elle te prrr\xc3\xa9sentera un de nos meilleurs volatiles.
53	52	TEXT_SUBSEA910_00701_Rashaht_010	Pour obtenir ton chocobo, il faut que tu acqui\xc3\xa8rrres \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x17\x81\x02\x02\x03 en \xc3\xa9change de sceaux de compagnie lims\xc3\xa9ens aupr\xc3\xa8s de notre officier de la logistique. Tu n'auras ensuite qu'\xc3\xa0 remettre ce document \xc3\xa0 Fraegeim, notre palefreni\xc3\xa8re, et elle te prrr\xc3\xa9sentera un de nos meilleurs volatiles.
54	53	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_000	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 obtenir votre monture personnelle\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, je dois vous demander \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x17\x81\x02\x02\x03.
55	54	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_010	Tout semble en r\xc3\xa8gle.
56	55	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_011	Donnez-moi un moment, s'il vous pla\xc3\xaet. Je vais vous pr\xc3\xa9senter votre chocobo.
57	56	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_012	Et voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Il est tout excit\xc3\xa9 depuis tout \xc3\xa0 l'heure. J'ai le sentiment qu'il savait que \x02\x080\xe9\x05\xff\x17sa nouvelle ma\xc3\xaetresse\xff\x14son nouveau ma\xc3\xaetre\x03 \xc3\xa9tait arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
58	57	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_013	Et maintenant, il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 lui donner un nom, et vous serez tous les deux unis par un lien intime. Choisissez bien.
59	58	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_020	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 obtenir une monture personnelle\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, je dois vous demander \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x17\x81\x02\x02\x03. Allez au quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral du Maelstrom si vous n'en avez pas.
60	59	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_021	Ce document s'\xc3\xa9change contre des sceaux de compagnie lims\xc3\xa9ens. Ces derniers vous seront remis lorsque vous effectuez des missions pour le Maelstrom.
61	60	TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_000	Kw\xc3\xa9\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_030	Et maintenant, il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 lui donner un nom, et vous serez tous les deux unis par un lien intime. Choisissez bien.
63	62	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_040	H\xc3\xa9h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Je crois qu'il aime bien le nom que vous lui avez choisi.
64	63	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_041	Ah, j'allais oublier. Voici \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x17q\x02\x02\x03. Il vous servira \xc3\xa0 appeler votre fid\xc3\xa8le monture o\xc3\xb9 que vous soyez.
65	64	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_042	Mais ne lui en voulez pas s'il ne vient pas lorsque vous vous trouvez en ville ou dans un repaire infest\xc3\xa9 de monstres dangereux. Les chocobos ont beau \xc3\xaatre des animaux courageux, ils ont leurs limites.
66	65	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_043	Pour finir, voici votre permis de chocobo. Prenez-en grand soin, car vous devez toujours l'avoir sur vous lorsque vous vous d\xc3\xa9placez avec votre monture. C'est la loi.
67	66	TEXT_SUBSEA910_00701_Fraegeim_044	Bon, je crois que tout est en ordre. Je vous souhaite de faire une longue et heureuse route ensemble, vous et votre nouveau compagnon\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_TITLE	Donner un nom au chocobo
69	68	TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_CAPTION	Nom
70	69	TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_MES0	Le nom de votre chocobo doit comprendre entre 2 et 20 lettres.
71	70	TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_MES1
72	71	TEXT_SUBSEA910_00701_CHOCOBO_PROMPT_MES2